править код]
Премьера анимационного фильма «Мадагаскар 3» в России состоялась 2 июня в торгово-развлекательном комплексе «Афимолл Сити» в Москве. С детьми на премьеру пришли многие известные гости, в том числе Оскар Кучера, один из актёров дублирования анимационного фильма. Перед показом организаторами было проведено небольшое шоу для детей и их родителей с участием жонглёров, клоунов и других артистов цирка, а также с персонажами самого мультфильма[14][15][16].
5 июня года в московском кинотеатре «Киномир» прошёл предпремьерный показ мультфильма, организованный GP Batteries для партнёров и друзей компании. За два дня до официального показа увидеть «Мадагаскар 3» смогли ключевые партнёры компании с семьями, друзья и несколько активных блогеров ЖЖ, которые выиграли билеты по проводимой акции GP Batteries и Живого Журнала[17].
«Chevrolet Россия» в рамках поддержки выхода в российский прокат мультфильма «Мадагаскар 3» провела акцию «Хочешь на Мадагаскар? Шевроле подкинет!». Владельцы автомобилей марки Chevrolet, принявшие участие в акции, смогли выиграть билеты на предпремьерный показ мультфильма в Москве 6 июня[18]. Ранее компания проводила подобные акции для фильмов «Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны» и «Принц Персии: Пески времени»[19].
6 июня в сети кинотеатров «Синема Парк» в Москве также состоялся предпремьерный показ для семейной аудитории[20]. Перед показом зрители смогли насладиться выступлениями приглашённых артистов из цирка и сфотографироваться с персонажами мультфильма.
Дублирование анимационного фильма «Мадагаскар 3» осуществлялось на студии «Пифагор» под руководством режиссёра дубляжа Ярославы Турылёвой. Переводчиком и автором синхронного текста, как и для предыдущего фильма, выступил Павел Силенчук[26]. В отличие от оригинального озвучивания, дубляж осуществлялся уже по готовому мультфильму. Однако, если в оригинальной версии актёры озвучивания друг с другом практически не встречались, то в российской версии дубляж главных персонажей происходил совместно. Дублирование происходило за полтора месяца до премьеры мультфильма в большом прокате— в середине апреля.
Для озвучивания четырёх главных персонажей во франшизу «Мадагаскар» вернулись российские звёзды дубляжа Константин Хабенский (лев Алекс), Оскар Кучера (зебра Марти), Александр Цекало (жираф Мелман) и Маша Малиновская (гиппопотам Глория), которые подарили свои голоса главным героям в первой и второй частях мультфильма. Константин Хабенский признался, что ещё до того, как его позвали дублировать третью часть мультфильма, он был заинтересован в том, чтобы продолжить озвучивать своего уже полюбившегося персонажа: «Мой Алекс— весёлый, обаятельный и немного наивный. Обожаю его!»[27]. Оскар Кучера на предпремьере в Москве в «Афимол Сити» так сказал о своём персонаже, зебре Марти: «Когда я озвучиваю этого героя, то у меня всегда возникает две сложности. Во-первых, говорить надо очень быстро и очень смешно, а во-вторых, смеяться при этом нельзя, а надо быть серьёзным. Ну а как не смеяться, если Марти издаёт действительно смешные звуки»[28]. Александр Цекало в своём интервью вспоминал, как ему предложили озвучивать своего персонажа: «Мне позвонили и сказали, что я среди тех, кому предложено попробоваться на роль жирафа мультфильма 'Мадагаскар'. Про что мультфильм, расскажут на пробах. В этом смысле у меня совершенно не было амбиций, потому что было интересно попробовать, ведь всё это— счастливые моменты»[29]. По словам самих звёзд дубляжа, процесс озвучивания принёс им массу удовольствия. Во время процесса озвучивания в студии дубляжа царила весьма неформальная обстановка: звёзды шутили, смеялись, всё время пытались передать своим персонажам заряд позитива. Кроме того, многие реплики персонажей с опорой на готовый синхронный текст вставлялись сразу же по ходу сценария, чтобы сделать речь персонажей ещё живее. Их авторами по большей части стали Александр Цекало и Маша Малиновская[30].
5 июня года одного из актёров русского дубляжа Оскара Кучеру (зебра Марти) пригласили на телепередачу «Вечерний Ургант», где с ним было проведено небольшое интервью в неофициальной обстановке[31].
Дублирование основных второстепенных персонажей было поручено профессиональным звёздам дубляжа Наталии Грачёвой (ягуар Джиа), Михаилу Георгиу (тигр Виталий), Даниилу Щебланову (морской лев Стефано) и Алёне Ивченко (капитан Шантель Дюбуа). Особенность дублирования этих персонажей заключалась в том, чтобы сохранить и передать их оригинальные акценты. Несмотря на то, что режиссёр дубляжа Ярослава Турылёва относится к идее передачи акцентов при дублировании скептически[32], итальянский акцент морского льва Стефано и французский акцент капитана Шантель Дюбуа были переданы во всей своей красе. В то же время итальянский акцент ягуара Джиа, по сравнению с оригиналом, практически исчез. Сложнее всего в этом смысле было дублирование персонажа тигра Виталия, который в оригинальной версии говорит на сильном русском акценте, а иногда и употребляет чисто русские слова. Михаил Георгиу был вынужден продублировать своего персонажа на русский язык, сохранив тембральный окрас его голоса, но потеряв при этом большое количество отличительных фраз, каламбуров и шуток, связанных с русским происхождением тигра Виталия[33].
Помимо официального саундтрека, также существует список всех композиций, прозвучавших в мультфильме. Большинство композиций в этом списке являются инструментальными и специально записанными для анимационного фильма. Некоторые композиции имеют мотив или используют в качестве источника знаменитые классические и современные произведения. Этот саундтрек не был официально выпущен в свет, однако доступен для ознакомления на официальном сайте Ханса Циммера[61].
Полный список всех композиций, прозвучавших в мультфильме
|
В США выход мультфильма «Мадагаскар 3» на DVD и Blu-ray состоялся 16 октября [69]. Среди дополнительных материалов на Blu-ray удалённые сцены, комментарии трёх режиссёров мультфильма, интервью с мультипликаторами и композиторами, процесс озвучивания и моделирования мультфильма и многое другое. Дистрибьютор— «Paramount Home Entertainment»[70]. «Мадагаскар 3»— первый в истории компании Dreamworks мультфильм, использующий технику UltraViolet[71]. В некоторых изданиях вместе с диском прилагался радужный парик Марти.
В России «Мадагаскар 3» на DVD и Blu-ray дисках выпустила компания «Новый Диск» 16 октября года[72]. Различия с российской и североамериканской версиями незначительна: изменения коснулись лишь включением в сборник аудиодорожек и субтитров, выполненных для России и стран СНГ. Дополнительные материалы переведены субтитрами на русский и все остальные языки, которые представлены в дубляже.
Подробности DVD диска, Российская версия[73] | |||
---|---|---|---|
Формат | DVD (PAL) | ||
Региональный код | 5 | Комментарии создателей (отдельная аудиодорожка) | |
Количество слоёв | DVD-9 (2 слоя) | Удалённые сцены: «Лев знакомится с ядом», «Следующее представление: Нью-Йорк», «Мелман выбирает цирковой номер» | |
Звуковая дорожка | Английский/русский/украинский/турецкий Dolby Digital | «Первоклассный актёрский состав» | |
Формат изображения | WideScreen () | Музыкальная мешанина | |
Субтитры | Английский/русский/украинский/турецкий | ||
Дистрибьютор | «Новый диск» | ||
Общая продолжительность издания | минут |
Подробности Blu-ray диска, Российская версия[74] | |||
---|---|---|---|
Формат | BDMV | ||
Региональный код | С | Комментарии создателей/Уголок мультипликатора/Любопытные факты (отдельные аудиодорожки) | |
Количество слоёв | BD (2 слоя) | «Первоклассный актёрский состав» | |
Звуковая дорожка | Английский (Dolby TrueHD )/русский/украинский (Dolby Digital ) | «Круглый стол 'Мадагаскар 3'» | |
Формат изображения | p High Definition | «Мир анимации Dreamworks Animation»/«Инспекотры Манежа»/«Шпрехшталмейстеры» | |
Субтитры | Английский/русский/украинский | Удалённые сцены: «Лев знакомится с ядом», «Следующее представление: Нью-Йорк», «Мелман выбирает цирковой номер» | |
Дистрибьютор | «Новый диск» | Трейлер видеоигры «Мадагаскар 3» | |
Общая продолжительность издания | минут | Игра «Посади их на поезд» | |
Версии мультфильма | 3D и 2D | Музыкальная мешанина | |
Трейлеры к другим произведениям Dreamworks Animation |
Официальный сайт казино Ред Пингвин с момента основания в середине года принадлежит и управляется компанией Dama N.V. Лицензия под номером /JAZ зарегистрирована на острове Кюрасао. Пользователям предложен каталог из более 3 азартных развлечений именитых производителей. В список из 43 брендов входят Belatra, NetEnt, Yggdrasil, Ezugi, Evolution. Ассортимент игорного зала включает слоты, сеансы с живыми дилерами, рулетку, покер, блэкджек, баккару, сик бо и бинго.
Онлайн казино обладает темными фоновыми тонами, практичным расположением разделов и удобной навигацией. Интерфейс заведения переведен на шесть языков, среди которых русский, финский, немецкий, английский. Круглосуточная служба поддержки оказывает консультации по финансовым вопросам, внутренней политике клуба, управлению бонусами и личным кабинетом. Сайт адаптирован для запуска с мобильных телефонов и планшетов.
Щедрая программа лояльности дает новичкам и постоянным клиентам возможность увеличивать выигрыши без дополнительных вложений. Бездепозитный бонус казино не предоставляет, но игроки могут воспользоваться другими выгодными предложениями. Приветственные подарки, участие в турнирах, регулярных акциях и рейтинговой системе клуба доступны с момента создания аккаунта.
RED Пингвин Casino стремится предоставить посетителям широкий ассортимент азартных развлечений. Игровой зал имеет практичную навигацию. Основные категории включают аппараты, настольные и карточные игры, лобби, новинки. Доступны быстрый поиск по наименованию, сортировка по производителю и участию в розыгрыше джекпота.
Каталог состоит из более 40 производителей и регулярно дополняется недавно вышедшими релизами. Сотрудничающие с казино разработчики предоставляют лицензионный софт на правах аренды, самостоятельно устанавливая RTP автоматов. Данная мера направлена на исключение воздействия на характеристики развлечений со стороны владельцев. Игры оснащены демо режимом, а также адаптированы под работу на смартфонах и планшетах.
Red Pingwin поощряет активных клиентов щедрыми подарками. Новички получают бонус за регистрацию на первые три депозита. Регулярные акции направлены на проявление лояльности к постоянным пользователям. Система уровней присуждает кешбэк до 10%, денежные вознаграждения, подарки в день рождения.
В число преимуществ входит удобство платежных систем. Клуб дает возможность пополнять баланс 13 способами, среди которых биткоины и электронные сервисы. Моментальный вывод выигрыша и минимальная комиссия делают игровой процесс выгодным и надежным. В случае возникновения вопросов, поддержка проводит консультации 24/7 в онлайн чате.
Играть на реальные деньги разрешается авторизованным посетителям. Войти в аккаунт дает одноименная клавиша в верхнем правом углу сайта. Для входа достаточно ввести e-mail и пароль. Если клиент забывает данные для доступа к профилю, переход по ссылке восстановления решает вопрос за 10 минут.
Регистрация выделена зеленой кнопкой и представлена в виде формы для заполнения. Игрок вводит адрес электронной почты, придумывает пароль и выбирает удобную валюту для транзакций. Направляя запрос на открытие счета в казино, посетитель подтверждает достижение совершеннолетнего возраста, ознакомление и согласие с правилами заведения.
Онлайн казино требует предоставления достоверных данных. В случае выявления несоответствия или нарушений положения сайта, аккаунт блокируется. Игрокам разрешается использовать личные реквизиты для проведения платежей.
После прохождения регистрации на почту поступает письмо с ссылкой для подтверждения действия. Переход автоматически направляет на страницу клуба. В личном кабинете клиент заполняет оставшуюся информацию:
Аккаунт дает возможность получать персональные предложения, управлять бонусами и участвовать в регулярных акциях.
Перед началом игры на деньги клиенту предстоит пополнить баланс. Казино Red Пингвин сотрудничает с популярными и проверенными сервисами для проведения платежей. В кассе заведения встречаются:
Минимальный размер депозита составляет RUB с электронных кошельков и RUB с банковских карт. Зачисление производится моментально на баланс клиента. При использовании ЮMoney удерживается комиссия в размере 2,5% со стороны оператора услуг.
Вывод производится способом внесения средств и доступен от 2 рублей. Казино взимает 2,5% за перевод на Visa и MasterCard. Платежи обрабатываются в автоматическом режиме. Срок проведения сотрудниками клуба обозначен 12 часами. Дальнейшее время транзакции зависит от выбранного метода получения выигрыша. Пользователи отмечают отсутствие задержек и моментальное поступление денег на реквизиты. Заведение принимает 13 видов валют, среди которых RUB, CAD, USD, PLN, BTC.
Каталог клуба включает классические и современные игровые автоматы, настольные и карточные развлечения, Live casino. Общее количество игр достигает 3 наименований и регулярно дополняется релизами от производителей. Новинки попадают в одноименный раздел и доступны для бесплатного тестирования.
К популярным развлечениям относятся сюжеты, пользующиеся повышенным спросом аудитории. Статистика опирается на количество посещений за сутки и сумму выигрышей. К любимым видеослотам относятся Queen of Spades, Elvis Frog in Vegas, Cleos Gold, Wild Toro.
Карточные и другие игры вынесены во вкладку «Настольные». Пользователям доступны несколько разновидностей рулетки, покера, блэкджека, баккары, сик бо, крэпса, монополии и видеопокера. Аутентичность атмосферы наземных залов передают сеансы с живыми дилерами. Крупье во время прямой трансляции принимает ставки, разыгрывает раунд и озвучивает результаты. Выигрыши автоматически поступают на счет победителей.
Казино Ред Пингвин сотрудничает с именитыми производителями. Аппараты размещаются на правах аренды и проходят независимую сертификацию. Среди 43 разработчиков пользователи могут встретить знакомые бренды:
Новые пользователи получают бонусы за регистрацию. Первый депозит поощряется наградой в размере % и бесплатными вращениями. Для получения подарка игроку потребуется внести платеж на сумму от до 8 рублей. Акция облагается вейджером х40, который действует на сумму начисленных средств и выигрышей с фриспинов.
Второй и третий депозиты на суммы от RUB присуждают 50% и 75% соответственно. Максимальный размер призовых средств в обоих предложениях составляет 7 рублей. Для активации требуется ввести промокод, указанный в описании бонуса, перед внесением платежа. Отыгрыш обозначен коэффициентом х
Каждую среду за пополнение баланса администрация казино дарит клиентам бесплатные вращения. Количество раундов зависит от размера платежа:
В акции участвует видеослот Four Lucky Clover. Воспользоваться предложением разрешается в личном кабинете при указании промокода.
Еженедельно по субботам администрация дарит 60 фриспинов и 50% на платежи от 1 рублей. Воспользоваться бонусом разрешается игрокам, совершавшим не менее трех депозитов в указанный день. Максимальный размер подаренных средств составляет 7 RUB. Бесплатные вращения начисляются по 20 прокруток на протяжении трех суток. Для вывода денег потребуется выполнить условия по вейджеру.
Приятным бонусом выступают ценные и денежные подарки ко дню рождения. К участию допускаются аккаунты, прошедшие верификацию. Презент вручается в виде промокода, который направляется в письме на электронную почту и в личные сообщения профиля.
Из-за запрета на игорный бизнес площадки казино подвергаются регулярным блокировкам со стороны провайдеров. Администрация создает рабочие зеркала, которые представляют собой ссылку на сайт-близнец. Дублирующий ресурс идентичен главному и синхронизируется в режиме реального времени. В случае наложения запретов на работу заведения, служба поддержки направляет актуальные адреса на почтовые ящики клиентов.
Пользователям доступны самостоятельные способы обхода блокировок. Браузеры Tor, Opera, Chrome позволяют скачать и установить VPN расширения, которые меняют IP компьютера. Аналогичным принципом работы характеризуются условно бесплатные программы TunnelBear и Browsec.
казино с бесплатным фрибетом Игровой автомат Won Won Rich играть бесплатно ᐈ Игровой Автомат Big Panda Играть Онлайн Бесплатно Amatic™ играть онлайн бесплатно 3 лет Игровой автомат Yamato играть бесплатно рекламе казино vulkan игровые автоматы бесплатно игры онлайн казино на деньги Treasure Island игровой автомат Quickspin казино калигула гта са фото вабанк казино отзывы казино фрэнк синатра slottica казино бездепозитный бонус отзывы мопс казино большое казино монтекарло вкладка с реклама казино вулкан в хроме биткоин казино 999 вулкан россия казино гаминатор игровые автоматы бесплатно лицензионное казино как проверить подлинность CandyLicious игровой автомат Gameplay Interactive Безкоштовний ігровий автомат Just Jewels Deluxe как использовать на 888 poker ставку на казино почему закрывают онлайн казино Игровой автомат Prohibition играть бесплатно