Наш магазин использует Google Ads. Благодаря этому приложению, мы и компания Google можем отслеживать, с какими рекламными объявлениями взаимодействуют пользователи и на какие страницы они перенаправляются после клика по сообщению. Собранная с помощью cookie-файлов информация может быть использована для статистического анализа эффективности объявлений. Личная информация не передается в Google. Собранные данные хранятся анонимно.
Bing Ads / Microsoft Ads
Наш магазин использует Bing Ads / Microsoft Ads. Благодаря этому приложению, Microsoft и мы можем отслеживать, с какими рекламными объявлениями взаимодействуют пользователи и на какие страницы они перенаправляются после клика по сообщению. Собранная с помощью cookie-файлов информация может быть использована для статистического анализа эффективности объявлений. Личная информация не передается в Microsoft. Собранные данные хранятся анонимно.
Emarsys
Для более удобной реализации скидок мы периодически используем cookie-файлы, которые гарантируют скидку при использовании аффилированной ссылки партнерской программы. Обычно эти скидки доступны через ньюслеттер, которые создаются и управляются через приложение "Emarsys".
Userlike
Этот cookie-файл сохраняет пользовательские настройки провайдера, которые необходимы для нашего онлайн-чата.
Trusted Shops
"Trusted Shops"позволяет клиентам оценить магазин по следующим параметрам: доставка, состояние товара и обслуживание клиентов. Покупатели также могут оставить свой комментарий и поделиться впечатлениями. Таким образом, потребители дают друг другу советы и одновременно позволяют нам постоянно совершенствоваться.
Facebook
Наш магазин использует рекламу на Facebook. Отслеживание конверсии рекламы в Facebook позволяет нам и Facebook отслеживать, с какими рекламными объявлениями взаимодействуют пользователи и на какие страницы они перенаправляются после клика на объявление. Информация, полученная с помощью cookie-файлов, позволяет нам собирать статистические данные по эффективности рекламы. Никакие персональные данные с нашей стороны на Facebook не передаются. Хранение данных в Facebook осуществляется анонимно.
The Trade Desk
Наш интернет-магазин использует The Trade Desk. С помощью отслеживания The Trade Desk и мы, и The Trade Desk можем отслеживать, с какой рекламой взаимодействуют пользователи и на какие страницы они перенаправляются после нажатия на рекламу. Информация, полученная с помощью файлов cookie, позволяет нам составлять статистику эффективности рекламы и предоставлять ретаргетинговые объявления в рекламной сети The Trade Desk. Более подробную информацию об этом вы можете найти в нашей политике конфиденциальности. Никакие личные данные при этом не передаются в The Trade Desk. The Trade Desk хранит эти данные анонимно.
Персонализация
Когда функция персонализации активирована, наш интернет-магазин будет размещать рекламные баннеры на главной странице и страницах категорий товаров, соответствующих вашим интересам. Эти данные не будут передаваться третьим лицам и не будут использоваться на других веб-сайтах.
править код]
Заглавной композицией сингла является кавер-версияодноимённого трекаиндастриал-рок-группыNine Inch Nails. При работе над кавером, Джонни Кэш решил убрать из текста оригинальной песни NIN ненормативную лексику и сделать лирическую направленность трека ближе к христианской тематике. Лидеру Nine Inch Nails и непосредственному автору «Hurt» Тренту Резнору идея Кэша сделать кавер на эту композицию поначалу показалась бесполезной, хоть он и был польщён вниманием такого легендарного музыканта. Однако, услышав готовую версию Кэша, Резнор был глубоко ею тронут[6][7].
Выпущенный в марте сингл, помимо главной песни, содержал также каверы на «Personal Jesus» британскойрок-группыDepeche Mode и «Wichita Lineman» американского кантри-певца Глена Кэмпбелла.
Видеоклип[править
Перевод песни If Johnny Cash was here (Lord of the Lost)
If Johnny Cash was here
Если б Джони Кэш был здесь
If Johnny Cash was here, I would thank him for my life The strength that grew in me Inspiration and advice If Johnny Cash was here
If Johnny Cash was here I Would ask him for the price A man has got to pay Addicted to a vice If Johnny Cash was here If he was here
Oh, We, We go Alone Oh, We, We go all alone Oh, Fear, Welcome my old friend Don't Leave My side 'till the end
If Johnny Cash was here I would ask him for the truth "Is there a place for me If there's a place for you?" If Johnny Cash was here
If Johnny Cash was here, I'd ask for shelter for the night To listen to him sing And everything's alright If Johnny Cash was here If he was here
Oh, We, We go alone Oh, We, We go all alone Oh, Fear, Welcome my old friend Don't Leave My side 'till the end
If Johnny Cash was here, I would ask him for a loan To pay it back to him When we'll be together soon
Если б Джони Кэш был здесь, Я бы поблагодарил его за свою жизнь, За силу что выросла во мне, За вдохновение и совет. Если б Джони Кэш был здесь.
Если б Джони Кэш был здесь, Я спросил бы его о цене, Что каждый должен заплатить, Если склонен он ко злу, Если б Джони Кэш был здесь, Если б он был здесь.
О, Мы, Мы бредём, Одни. О, Мы, Мы бредём совсем одни. О, Страх, Приветствую, старый мой друг. Не Покидай Меня до конца.
Если б Джони Кэш был здесь, Я спросил бы его о правде. «Есть местечко для меня, Есть ли для тебя?» Если б Джони Кэш был здесь.
Если б Джони Кэш был здесь, Я спросил бы убежища на ночь, Послушать, как он поёт, И о том, что всё хорошо, Если б Джони Кэш был здесь, Если б он был здесь.
О, Мы, Мы бредём одни. О, Мы, Мы бредём совсем одни. О, Страх, Приветствую, старый мой друг. Не Покидай Меня до конца.
Если б Джони Кэш был здесь, Я попросил бы у него взаймы, Чтобы расплатиться с ним, Когда мы снова вскоре встретимся.
Понравился перевод?
Перевод песни If Johnny Cash was here — Lord of the Lost Рейтинг: 5 / 53 мнений
править код]
↑Farber, Jim. THE MAN IS BACK: CASH COVERS NINE INCH NAILS, FINDS A HIT&#;&#;(неопр.) (5 марта ). Дата обращения: 14 ноября Архивировано 29 июля года.
↑Kennedy, Lee. The Top 40 Acoustic Rock Songs&#;&#;(неопр.). Planet Rock. Дата обращения: 20 октября Архивировано 25 апреля года.
↑Blerly, Mandi. Johnny Cash's 'Hurt' still the greatest country video&#;&#;(неопр.). Entertainment Weekly (7 апреля ). Дата обращения: 9 августа Архивировано 29 июля года.
↑Thomas Alan Holmes. Walking the Line: Country Music Lyricists and American Culture&#;/ Thomas Alan Holmes, Roxanne Harde.&#;— Lexington Books, 9 October &#;— P.&#;&#;— ISBN Источник&#;&#;(неопр.). Дата обращения: 29 июля Архивировано 29 июля года.
↑Andi Harrima. The 50 Best Goth Songs of All Time&#;(англ.). Rolling Stone (31 октября ). Дата обращения: 5 ноября Архивировано 5 ноября года.
↑Trent Reznor about Johnny Cash' Hurt&#;&#;(неопр.). NME (1 августа ). Дата обращения: 18 сентября Архивировано 28 октября года.
↑Alternative Press # September
↑Director Mark Romanek Tackles 'Never Let Me Go'&#;(23&#;сентября ). Архивировано 29&#;октября &#;года. Дата обращения: 27 октября
↑Edwards, Leigh H. Johnny Cash and the Paradox of American Identity&#;(англ.).&#;— Indiana University Press, &#;— P.&#;59—&#;— ISBN
↑Fire destroys Johnny Cash home, BBC News&#;(11&#;апреля ). Архивировано 25&#;апреля &#;года. Дата обращения: 23 августа
↑Johnny Cash, 'Hurt' & Trent Reznor&#;&#;(неопр.). Stagepass News. Дата обращения: 11 декабря Архивировано 27 ноября года.
↑Downey, Ryan J. Country Star June Smith First Wife Carl Smith Архивная копия от 9 декабря на Wayback Machine goalma.org
↑Hurt (песня Джонни Кэша)&#;(англ.) на сайте Find a Grave
↑Levy, Glen. The 30 All-TIME Best Music Videos - Johnny Cash, Hurt, Time&#;(28&#;июля ). Архивировано 26&#;сентября &#;года. Дата обращения: 19 августа
↑UpVenue's Top 10 Best Music Covers&#;&#;(неопр.). Дата обращения: 23 августа Архивировано 1 февраля года.
↑Johnny Cash - Memories Shared&#;&#;(неопр.). Songstuff. Дата обращения: 27 июня Архивировано 1 февраля года.
↑46th Grammy Awards - &#;(англ.). Rock On The Net. Дата обращения: 6 июля Архивировано 9 июля года.
↑ Greatest Music Videos&#;&#;(неопр.). NME. Дата обращения: 15 декабря Архивировано 10 мая года.
↑NME names Johnny Cash's 'Hurt' the greatest music video of all time&#;&#;(неопр.). NME. IPC Media (5 июля ). Дата обращения: 27 декабря Архивировано 29 июня года.
↑"goalma.org – Johnny Cash – Hurt". VG-lista. Проверено April 4,
↑"Johnny Cash Chart History (Alternative Songs)". Billboard. Проверено April 4,
↑"Johnny Cash Chart History (Hot Country Songs)". Billboard. Проверено April 4,
Литература[править
Hurt (песня Джонни Кэша)
«Hurt» (с&#;англ.&#;—&#;«Боль»)&#;— сингл американскогокантри-исполнителяДжонни Кэша, выпущенный в марте года в поддержку альбома American IV: The Man Comes Around.
О сингле[править править код]
См. также[править править код]
Клип был снят Марком Романеком, который ранее снимал видео и для NIN[8]. Режиссёр стремился отразить всю суть песни; меланхоличная мелодия композиции сопровождалась видеорядом с кадрами из жизни Джонни Кэша, чтобы показать прошлое музыканта, и «суровость» и «жестокость» нынешней жизни. Согласно Ли Эдвардсу, музыкальное видео тем самым изображает «парадоксальность самого Кэша»[9]. Видеоклип снимался в доме певца, в котором Кэш со своей супругой прожил почти 30 лет. Дом был разрушен в результате пожара 10 апреля года[10].
На момент создания клипа (февраль года) Джонни Кэшу был 71 год. В то время у музыканта имелись серьёзные проблемы со здоровьем (слабость Кэша ясно видна в клипе). Он умер 12 сентября [11], семь месяцев спустя. Его жена, Джун Картер Кэш, которая также приняла участие в видео, умерла 15 мая в возрасте 73 лет, через три месяца после съёмок[12][13].
