Mutant Turtles (яп.ミュータント・タートルズ) — серия из 15 выпусков от Цутому Оямада, Тадаси Макимура и Ёсими Хамада, которые адаптировали эпизоды из оригинального мультсериала года.
Super Turtles (яп.スーパータートルズ) — минисерия из 3 выпусков от Хаямаса Идэмицу, Тэцуро Кавадэ и Тосио Кудо, в которых были представлены игрушки «TMNT Supermutants», на тот момент находившиеся в продаже.
Mutant Turtles Gaiden (яп.ミュータント・タートルズ外伝) от Хироси Канно, не связанное с предыдущей мангой переосмысление истории происхождения Черепашек-ниндзя.
Mutant Turtles III (яп.ミュータント・タートルズ3) — адаптация третьего фильма о Черепашках от Ясухико Хатино.
Mutant Turtles '95 (яп.ミュータント・タートルズ95) — серия года, созданная Огатой Нобу в Comic BomBom.
Mutant Turtles '95 (яп.ミュータント・タートルズ96) — продолжение серии года.
Газетный комикс[править править код]
↑ 12Fernandes, Megan The birthplace of Teenage Mutant Ninja Turtles: Kevin Eastman recalls days in Dover(амер. англ.). Foster's Daily Democrat. Дата обращения: 12 июня
↑ 123456789101112131415161718192021The complete history of Teenage Mutant Ninja Turtles(англ.). Mental Floss (27 июня ). Дата обращения: 12 июня
↑ 123456789Collins, Sean T. (). “Cowabunga: how TMNT went from joke to blockbuster”. Rolling Stone [англ.]. Дата обращения
↑ 12A bit of Ireland in those green ninja turtles(англ.), Washington Post. Дата обращения: 11 октября
↑Secrets Of The Ooze: 15 BTS Facts About Teenage Mutant Ninja Turtles II(амер. англ.). Comic Book Resources (10 января ). Дата обращения: 11 октября
↑Cohen, Susan. KID VIDEO GAMES(англ.), Washington Post(7апреля ). Дата обращения: 11 октября
↑Koch, Cameron A history of Teenage Mutant Ninja Turtles video games(неопр.). Tech Times.
↑Teenage Mutant Ninja Turtles vol. 1 No. 19, март
↑ 123The original Teenage Mutant Ninja Turtles movie is still amazing(амер. англ.). Den of Geek (30 марта ). Дата обращения: 13 июня
↑ 12Just How Powerful Are Those Turtles?, The New York Times(15апреля ). Дата обращения: 13 июня
↑ 123What went wrong with Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze?(амер. англ.). Den of Geek (22 марта ). Дата обращения: 13 июня
↑The true story of how the Ninja Turtles became a rock band(амер. англ.). GameSpot. Дата обращения: 13 июня
↑Peter Laird: 'I never expected to be working on the same thing for this long'(амер. англ.). Comic Book Resources (22 октября ). Дата обращения: 13 июня
↑IDW's "Teenage Mutant Ninja Turtles" #1 Sells Out(амер. англ.). Comic Book Resources (1 сентября ). Дата обращения: 13 июня
↑The Mirage Group Sells Teenage Mutant Ninja Turtles to Nickelodeon, Reuters(21октября ). Архивировано 1февраля года. Дата обращения: 13 июня
↑Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows. Official UK Site. Paramount Pictures UK(неопр.). goalma.org. Дата обращения: 13 июня
↑Carter, Justin. Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles was the adrenaline shot all nostalgia franchises need(англ.), Syfy(16August ). Дата обращения: 13 июня
↑Vlessing, Etan Nickelodeon to Make 'Loud House,' 'Teenage Mutant Ninja Turtles' Animated Movies for Netflix(неопр.). The Hollywood Reporter (5 февраля ).
↑D'Alessandro, Anthony 'Teenage Mutant Ninja Turtles' CG Reboot From Nickelodeon & Seth Rogen's Point Grey Gets Release Date – Update(неопр.). Deadline Hollywood (1 июня ).
↑Kroll, Justin Colin and Casey Jost To Pen New 'Teenage Mutant Ninja Turtles' Movie For Paramount(неопр.). Deadline Hollywood (2 августа ).
↑Petski, Denise ‘Teenage Mutant Ninja Turtles’ Villain Movies, ‘Transformers’ Series & More Heading To Paramount+ & Nickelodeon(неопр.). goalma.org (15 февраля ). Дата обращения: 13 июня
↑ 12345TNMT: How Powerful Each Teenage Mutant Ninja Turtle Really Is(амер. англ.). Screen Rant (13 февраля ). Дата обращения: 13 июня
↑Correal, Annie. To sell New York, the city calls on the Ninja Turtles(англ.), The New York Times(30апреля ). Дата обращения: 25 октября
↑ 1234Ranking the Teenage Mutant Ninja Turtles from Bogus to Bodacious(амер. англ.). Twinfinite (1 апреля ). Дата обращения: 13 июня
↑ 1210 Differences You Never Noticed About The Teenage Mutant Ninja Turtles (Vs Today)(амер. англ.). Screen Rant (23 октября ). Дата обращения: 13 июня
↑Teenage Mutant Ninja Turtles: How April O'Neil Became More Than a Sidekick(амер. англ.). Comic Book Resources (2 июня ). Дата обращения: 13 июня
↑Casey Jones: The Many Lives of the Teenage Mutant Ninja Turtles Vigilante, Explained(амер. англ.). Comic Book Resources (21 сентября ). Дата обращения: 13 июня
↑McMillan, Graeme Michael Bay Reveals ‘Teenage Mutant Ninja Turtles’ Casey Jones(амер. англ.). The Hollywood Reporter (1 мая ). Дата обращения: 19 октября
↑ 12345Every Teenage Mutant Ninja Turtles Villain, Ranked Worst to Best(амер. англ.). Screen Rant (15 августа ). Дата обращения: 13 июня
↑McGill, Douglas C.. DYNAMIC DUO: Kevin Eastman and Peter Laird; Turning Teenage Mutant Ninja Turtles Into a Monster, The New York Times(25декабря ). Дата обращения: 13 июня
↑The Complete History of Teenage Mutant Ninja Turtles(англ.). goalma.org (27 июня ). Дата обращения: 13 июня
↑Bowers, Chad 30 Years of TMNT: Looking Back on "TMNT Adventures" with Dean Clarrain and Chris Allan [Interview](неопр.). Multiversity Comics (27 мая ). Дата обращения: 13 июня
↑Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures.—
↑The Mighty Mutanimals(неопр.). goalma.org (10 июля ). Дата обращения: 13 июня Архивировано 10 июля года.
↑Не жалкие букашки: все воплощения Черепашек-ниндзя(неопр.). DTF (14 февраля ). Дата обращения: 13 июня
↑Kendall, G. What Happened to Dreamwave's TMNT Reboot?(неопр.) Comic Book Resources (29 мая ). Дата обращения: 11 июня
↑IDW Announces New Comic Series Based on the Original Teenage Mutant Ninja TurtlesАрхивировано 7апреля года.IDW Publishing
↑Tom Waltz on "TMNT" Bringing in Triceratons, 'The Trial of Krang,' and Moving Towards Issue (англ.). Multiversity Comics (15 ноября ). Дата обращения: 13 июня
↑Interview: Tom Waltz Talks 'TMNT Last Ronin'(неопр.). goalma.org. Дата обращения: 13 июня
↑Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles Comic to Debut in Advance of TV Series(амер. англ.). Comic Book Resources. Дата обращения: 13 июня
↑About the Creators(англ.). TMNT25 (январь ). Архивировано из оригинала 20 апреля года.
↑Simpson, Janice C.. Show Business: Lean, Green and on the Screen(англ.), Time(2April ). Архивировано 5декабря года. Дата обращения: 8 июля
↑Teenage Mutant Ninja Turtles On TV - IGN(англ.) (22 марта ). Дата обращения: 8 июля
↑The Official TMNT Web Site!(англ.). TMNT25 (). Архивировано из оригинала 14 апреля года.
↑ 123staff, T. H. R. 'Teenage Mutant Ninja Turtles' on TV and the Big Screen (Photos)(амер. англ.). The Hollywood Reporter (2 апреля ). Дата обращения: 13 июня
↑Teenage Mutant Ninja Turtles On TV, IGN. Дата обращения: 13 июня
↑TMNT Celebrates 25 Years, III – Peter Laird, Newsarama. Дата обращения: 14 июня
↑Cruz, Eileen WonderCon – PR: IDW to Publish New Ninja Turtles Series Based on Original Comics(неопр.). toonzone news (4 апреля ). Дата обращения: 14 июня Архивировано из оригинала 8 декабря года.
↑David McCutcheon. TMNT Gets a Makeover(неопр.). IGN TV (9 марта ). Дата обращения: 14 июня
↑Eric Goldman. New Ninja Turtles TV Series and Film Coming(неопр.). IGN TV (21 октября ). Дата обращения: 14 июня
↑Steinberg, Brian Nickelodeon Rouses SpongeBob, Green Slime, 'Lip Sync Battle' and Gwen Stefani to Lure Upfront Dollars(неопр.) (2 марта ).
↑Meadows, Chris Kevin Siembieda Interview, Part 2(неопр.) (mp3). Space Station Liberty (19 февраля ). Дата обращения: 14 июня
↑“Fictional Persona Test: Copyright Preemption in Human Audiovisual Characters”. Cardozo Law Review. 20 (1):
↑Turtle mania: Everything you need to know about America's Ninja heroes in a half shell, Anderson Independent-Mail(7мая ), С.6A. Дата обращения: 14 июня
↑Ramirez, Anthony Gold In Bedrock?(неопр.) The New York Times (22 мая ). Дата обращения: 14 июня
↑Lazzareschi, Carla. Rapid-Paced Turtle Sales Starting to Slow Down: Toys: Rival manufacturers see a cooling of the 'Ninja' fad as a chance to regain a larger share of the market., The Los Angeles Times(23декабря ). Дата обращения: 14 июня
↑Playmates Reveals 'Teenage Mutant Ninja Turtles' Action Figures – ComicsAlliance Comic book culture, news, humor, commentary, and reviews, ComicsAlliance. Архивировано 18июня года. Дата обращения: 14 июня
↑Ubisoft to create video game based on TMNT movie(неопр.). goalma.org (11 января ). Дата обращения: 14 июня
↑4Kids Entertainment And The Mirage Group Sign Worldwide Video Game Agreement With Ubisoft(неопр.). goalma.org (11 января ). Дата обращения: 14 июня Архивировано 14 июня года.
↑Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows announced – trailer(неопр.). goalma.org (4 марта ). Дата обращения: 14 июня
↑TMNT – Mutants in Manhattan(неопр.). goalma.org. Дата обращения: 14 июня
↑Bralhalla X Teenage Mutant Ninja Turtles Coming June 16(неопр.). goalma.org (12 июня ). Дата обращения: 14 июня
↑Barnes, Ken Teenage Mutant Ninja Turtles Drop Into Brawlhalla This Month(неопр.). goalma.org (12 июня ). Дата обращения: 14 июня
↑Wujcik, Erick. Teenage Mutant Ninja Turtles & Other Strangeness/ ErickWujcik, PeterLaird, KevinEastman.— Revised.— Palladium Books, — ISBN
↑Wujcik, Erick. Ninjas & Superspies.— Rev.— Palladium Books, — ISBN
↑Teenage Mutant Ninja Turtles / IPD No. / May, / 4 Players(неопр.). Дата обращения: 14 июня
↑Teenage Mutant Ninja Turtles (Pro) / IPD No. / June, / 4 Players(неопр.). Дата обращения: 14 июня
↑Teenage Mutant Ninja Turtles (Premium) / IPD No. / July, / 4 Players(неопр.). Дата обращения: 14 июня
↑Hunt, Dennis. 'Turtles' Tapes Being Served at Burger King, The Los Angeles Times(13апреля ). Дата обращения: 14 июня
↑Givens, Ron (). “Music news for August 17, – Prince and the Teenage Mutant Ninja Turtles made news this week”. Entertainment Weekly. Дата обращения
↑Pareles, Jon. Review/Music; After the Hype, an Elaborate High-Tech Show for the Ninja Turtles Set, The New York Times(28сентября ). Дата обращения: 14 июня
↑Turtles Shell Out Ninja Concert Fun(30ноября ). Дата обращения: 14 июня
↑“Shell Schlocked”. Entertainment Weekly. Дата обращения
↑Hubbard, Daniel Here's What Roller Coasters Are Coming To American Dream [Video](неопр.). Ridgewood-Glen Rock, NJ Patch (13 февраля ). Дата обращения: 14 июня
↑Levine, Arthur American Dream mall: Nickelodeon Universe brings the thrills indoors(неопр.). usatoday (8 ноября ). Дата обращения: 14 июня
↑Photos: Teenage Mutant Ninja Turtles ride at Nickelodeon Universe(неопр.). goalma.org (2 октября ). Дата обращения: 14 июня
↑Shredder's Mutant Masher thrill ride now open in Nickelodeon Universe at Mall of America(неопр.). Meet Minneapolis (4 ноября ). Дата обращения: 14 июня
↑Spitting Image Fun. Spitting Image Series 9 Episode 3 (full episode.)(неопр.). YouTube (30 июня ). Архивировано 11 декабря года.
Литература[править править код]
Основная статья: Черепашки-ниндзя: Следующая мутация
В — годы на канале Fox транслировался сериал с живыми актёрами под названием «Черепашки-ниндзя: Следующая мутация»[46]. В нём дебютировала пятая черепашка женского пола по имени Венера Милосская, которая была обучена искусству мистики и синоби. Черепашки из «Следующей мутации» фигурировали в эпизоде «Время черепах» сериала «Могучие Рейнджеры», другого проекта Saban Entertainment[47]. Шоу было закрыто после первого сезона, состоящего из 26 серий[46].
Второй мультсериал ()[править править код]
Авторы комиксов Кевин Истмен и Питер Лэрд познакомились в Массачусетсе и начали работу над совместными иллюстрациями. В году Лэрд пригласил Истмена переехать к нему в Дувр, штат Нью-Гэмпшир[1]. В ноябре того же года Истмен нарисовал черепаху в маске, которая стояла на двух задних лапах и была вооружена нунчаками[2]. Лэрд нарисовал собственный эскиз и добавил к уже имеющемуся названию Ninja Turtles (goalma.orgшки-ниндзя) слова Teenage Mutant (goalma.orgтки-мутанты)[1]. Концепция пародировала сразу несколько элементов, популярных в комиксах о супергероях того времени: мутанты Uncanny X-Men, подростки New Teen Titans и ниндзя Daredevil, в сочетании с антропоморфными животными, такими как Утка Говард[3].
Работая над концепцией комикса, Истмен и Лэрд рассматривали возможность присвоения Черепахам японских имён, но вместо этого в конечном итоге решили назвать их в честь итальянских художников эпохи Возрождения — Леонардо, Донателло, Микеланджело и Рафаэлем. Лэрд отметил, что имена «были достаточно чудными и вписывались в концепцию»[2]. Авторы написали предысторию, ссылаясь на другие элементы Сорвиголовы: как и Мэтт Мёрдок, Черепахи подверглись воздействию радиоактивного вещества, а их сенсей, Сплинтер, был вдохновлён учителем Сорвиголовы по прозвищу Стик[3].
В марте года Истмен и Лэрд основали в своём доме собственную компанию, занимающуюся издательством комиксов под названием Mirage Studios[2]. Заняв у дяди Истмена сумму в размере $, а также воспользовались суммой полученной от удержания налогов, они напечатали копии первого выпуска Teenage Mutant Ninja Turtles и разместили рекламу о нём в журнале Comics Buyer's Guide[2]. Комикс имел ошеломительный успех и все экземпляров были проданы за несколько недель[2]. Продажи дальнейших выпусков продолжали расти.
— Игрушки, мультипликация и видеоигры[править править код]
В году Истмен и Лэрд передали лицензию на «Черепашек-ниндзя» компании Playmates Toys[3]. В период с по год компания Playmates выпускала игрушки по франшизе, в том числе около фигурок и десятки транспортных средств и игровых наборов. За четыре года было продано множество тематического товара на сумму около 1,1 миллиарда $, линейку 3-й самой продаваемой серией игрушек на тот момент после «G.I. Joe» и «Звёздных войн»[2].
Под влиянием успеха «Хи-Мена», «G.I. Joe» и «Трансформеров», которые рекламировали игрушки по с помощью мультсериалов, PlayMates заключили партнёрство с Murakami-Wolf-Swenson для создания первого мультсериала по «Черепашек-ниндзя»[4], премьера которого состоялась в году, после чего он выходил в эфир практически десять лет.
В мультсериале впервые появились некоторые характерные особенности Черепах, такие как разноцветные повязки, крылатые фразы, любовь к пицце и разные типы личности, что впоследствии перекочевало в последующие проекты франшизы[3].Поскольку мультсериал ориентировался на детскую аудиторию, он рисовался в более тёплых тонах, в диалогах персонажей отсутствовали ругательства, а насилие и наличие жестоких персонажей было сведено к минимуму[2]. В Соединённом Королевстве и некоторых других европейских регионах франшиза была переименована в «Teenage Mutant Hero Turtles» (goalma.orgтки мутанты-герои черепашки), поскольку слово «ниндзя» ассоциировалось с жестокостью.[5][6].
В году состоялся выход первой видеоигры по мотивам комиксов для Nintendo Entertainment System. Также она стала первой игрой франшизы, разработанной Konami[7]. Было продано около четырёх миллионов копий, что сделало её одной из самых продаваемых игр для NES[2]. В ответ на беспокойства фанатов о том, что мультсериал отклоняется от своего первоисточника, в году Истмен и Лэрд опубликовали обращение к поклонникам комиксов: «Мы допустили появление глупой стороны и очень этому рады. В то же время, оригинал целиком и полностью принадлежит только нам»[8]. Позже Истмен признался, что были «некоторые вещи, которым мы не хотели говорить «да»», в то время как Лэрд неоднократно подчёркивал свою неприязнь к более детскому тону мультсериала[2].
е: Первые фильмы, расширение франшизы и коммерческий пик[править править код]
30 июня года Черепашки-ниндзя появились в секции New York Street Disney-MGM Studios в Орландо, штат Флорида. Выйдя из Turtle Party Wagon, они начинают танцевать, в то время как Эйприл исполняет песню из заставки мультсериала. После завершения основного шоу Черепашки начинали позировать для фотографий и подписывали автографы. Также Черепахи фигурировали на диснеевском параде Very Merry Christmas, напевая песню Santa Claus is Coming to Town. Кроме того, они приняли участие в пасхальном параде, танцуя под сингл Pizza Power. В году выступления прекратились.