Какое Охранное Агентство Охраняет Казино На Муравина
Вечные следы [Сергей Николаевич Марков] (fb2) читать онлайн
Сергей Марков Вечные следы
Книга о землепроходцах и мореходах
Известный писатель и поэт С. Н. Марков является в то же время и большим ученым — историком-географом. Он не пишет строго научных книг, но его научно-художественные произведения дают большую пищу для раздумий, являются своеобразным источниковедческим материалом. В новой книге С. Н Маркова действие русского народа, который является героем произведения, происходит на территориях многих стран и нескольких континентов на протяжении столетий: от средних веков до нашего времени. Приходится только удивляться тому, как такой громадный историко-географический материал мог быть переработан и художественно изложен одним человеком. Впрочем, я удивляюсь творениям С. Н. Маркова не первый раз. Я знаю, что С. Н. Марков долгие годы скрупулезно собирал свою знаменитую картотеку, долгие годы «копался» во многих архивохранилищах страны. Итак, перед нами новая большая работа С. Н. Маркова в области истории географических знаний и в области исторической географии. Большое научное, познавательное и воспитательное значение этой работы несомненно. Догадки, высказываемые С. Н. Марковым, очень интересны и наталкивают исследователей на дальнейшие размышления.Доктор исторических наук А. И. АЛЕКСЕЕВ
ОТ АВТОРА
ЗЕМЛЕПРОХОДЦЫ
Вставали с плачем от ржаной земли,
Омытой неутешными слезами.
От Костромы до Нерчинска дошли
И улыбались ясными глазами.
Просторы открывались, как во сне,
От стужи камни дикие трещали,
В Даурской и Мунгальской стороне
Гремели раскаленные пищали.
Тревожно спали у глухой воды.
Им снег и хвоя сыпались на спины,
Им снились богдыханские сады,
Кричали златогорлые павлины.
Шли на восход… И утренний туман
Им уступал неведомые страны.
Для них шумел Восточный океан,
Захлебывались лавою вулканы.
Могилы неизвестные сочти!
И не ответят горные отроги,
Где на широкой суздальской кости
Построены камчатские остроги.
Хвала вам, покорители мечты.
Творцы отваги и суровой сказки!
В честь вас скрипят могучие кресты
На берегах оскаленных Аляски.
В земле не тлели строгие глаза,
Что были глубоки и величавы;
Из них росла упругая лоза,
Их выпили сверкающие травы.
И наяву скитальцы обрели
Перо Жар-птицы в зарослях сандала.
Мне чудится — на гряды из коралла
Холщовые котомки полегли!
СКАЛЬД СНОРРИ, СЫН СТУРЛЫ
В году в Исландии родился скальд Снорри, сын goalma.org был воином, поэтом, философом, историком и верным сыном своего отечества.В – годах, уединясь в укреплении «Валгалла», Снорри написал обширное сочинение — «Круг земной». Затем он создал правила стихосложения для скальдов и составил сборник исландских песен и саг, известный под названием «Младшей Эдды».«Круг земной» — самое значительное из произведений Снорри. Груд этот представляет собою свод сказаний о норвежских конунгах с древнейших времен по goalma.org в предисловии к «Кругу земному» содержится многозначительное упоминание:«И так Лейф открыл Винланд хороший…»Эти строки — рассказ о том, как скандинавы достигли берегов северо-восточной Америки. Лейф Счастливый побывал на Лабрадоре и берегах теперешней реки Святого Лаврентия около года. С Лейфом были некие Биорн и goalma.org вот что приковывает внимание к этому свидетельству. В княжение Владимира, лет за двадцать до плавания норманнов в Винланд, на Руси жил некоторое время скальд Биорн, который служил по найму в дружине князя. Любопытно, что тогда же какой-то Биорн совершил путешествие в Суздаль и Биармаланд — область близ устья Северной Двины, куда его отправлял отец Лейфа, Эрик goalma.orgк киевского князя и участник открытия северо-восточного края Америки могут быть одним и тем же лицом. Добавим еще, что некий варяг Ждьберн, имя которого может звучать и как Биорн, помог Владимиру во время осады goalma.org какой ряд неисследованных и неразъясненных событий возникает при чтении «Круга земного» скальда Снорри, сына Стурлы!Интересно повествование Снорри о бегстве в русские пределы Олафа, одного из королей Норвегии, сына Триггви. После убийства Триггви его супруга Астрида, захватив младенца Олафа, бежала в Новгород, где жил ее брат Сигурд, служивший у goalma.orgжаясь с обстоятельствами, можно думать, что это произошло не ранее goalma.org-то в Прибалтике беглецы попали в руки разбойников. Олаф разлучился с матерью. Его продали в рабство, взяв за мальчика лишь кафтан и goalma.org шесть лет, и сын Триггви был выручен из рабства его дядей Сигурдом. Снорри сообщает, что Сигурд в то время собирал дань в Эстляндии от имени русского князя goalma.org увез мальчика в Новгород, где Олаф был обласкан Владимиром и впоследствии принят на русскую goalma.org учесть, что Владимир неплохо разбирался в иноземцах и оставлял у себя только «умных и смысленых» варягов, а остальных без стеснения высылал на goalma.org пробыл у Владимира по меньшей мере до года. Воспитанник русского князя мог присутствовать при взятии Корсуня. Он мог также помогать русским громить хозар, ходить в Сирию в составе русско-византийских частей, осаждать Скутари или участвовать в стремительном набеге русов на берега goalma.org Киева и Новгорода Олаф направился в Англию, а оттуда возвратился в Скандинавию и был признан королем Норвегии. Воспитанник русских князей стал совершать дальние морские походы.Я обнаружил совершенно неожиданный источник по истории жизни Олафа, сына Триггви. У Жюля Верна, певца увлекательнейших путешествий и приключений, мне удалось найти описание корабля «Долгий Змей», на котором сын Триггви пенил северные goalma.org Берн пишет, что на «Долгом Змее» было 32 скамьи для гребцов, команда состояла из 90 человек. У «Долгого Змея» был огромный волнорез, а нос корабля походил на шею гигантского лебедя. Эти сведения Жюль Берн почерпнул из саг Снорри и других исландских goalma.org пять лет после возвращения на родину Олаф, сын Триггви, побежденный в бою конунгами шведским и датским, бросился в goalma.org сложил саги и об Олафе Святом и его сыне Магнусе. Сказания эти тоже имеют отношение к goalma.org Святой, сын Гаральда Гренске из Гренландии, с юных лет пребывал в морских походах. Набеги Олафа приводили в трепет Англию и Испанию. В те времена его еще не звали Святым, он был известен под прозвищем «Толстый».В году Олаф овладел престолом Норвегии и стал бороться с королем датским. Его дальнейшая судьба роковым образом переплелась с судьбой морского разбойника Торера goalma.orgнный такой многообещающей кличкой викинг отправился однажды под предлогом торговли на Северную Двину. В Биармаланде, где-то на двинском поморье, он отыскал обнесенный высокой стеной курган, рядом с которым высился идол Иомалы с ожерельем на шее. Алчный Торер убил своего спутника, чтобы безраздельно овладеть ожерельем двинского goalma.orgтившись в Норвегию, Торер сбежал к королю Кнуту Датскому и вскоре выступил против Олафа Святого в отряде норвежских изменников и перебежчиков, посланных Кнутом в goalma.org Святой бежал на Русь и укрылся за надежными стенами Киева, получив приют у Ярослава Мудрого. Сын гренландца Гренске мог рассказывать киевлянам об Испании, Гренландии, Исландии и Винланде — Северо-Восточной Америке, открытой лишь четверть века назад Лейфом и Торвальдом!Меж тем изменник и грабитель Торер Собака был отмечен милостями goalma.org послали собирать дань с финнов. Но он продолжал питать злобу к Олафу Святому, и, когда волею судеб они встретились в бою при Стикластаде, он обрушил свою двуострую секиру на голову Олафа.В тот год, когда это случилось, на Русь бежал известный викинг Гаральд, сын Сигурда, о котором мы уже упоминали. Олафу Святому Гаральд доводился сводным goalma.orgд был принят Ярославом Мудрым. Киевским хлебом викинга даром не кормили. Ему пришлось служить в войсках русского князя и в году принять участие в походе на польские земли. Так повествовал Снорри о goalma.orgия и приключения Гаральда Гардара goalma.org с русским отрядом Гаральд отправился в Царьград на помощь византийцам. Киевляне и новгородцы, в числе которых находился и Гаральд со своими воинами, помогали грекам в Италии громить норманнских рыцарей, возглавляемых Вильгельмом Железная goalma.org Сирия, Африка и снова Царьград. Викинг вернулся туда, кажется, в самое неподходящее для этого время. Русские воины под предводительством Владимира, князя новгородского, бились тогда с греками у Константинополя, мстя за гибель русского представителя, убитого византийцами. Вероятно, поэтому Гаральд Гардар, слуга киевлян и новгородцев, был заключен греками в темницу. Но ему удалось бежать оттуда, и он опять оказался в Киеве Снорри Стурлезон, как и другие скандинавские историки, писал о любви Гаральда к Елизавете — дочери Ярослава Мудрого. Саги О Гаральде говорят, что множество своих подвигов он совершил только ради того, чтобы его не презирала русская девушка, украшенная золотой гривной. Сам Гаральд сложил об этом песню — гимн в честь прекрасной дочери Ярослава. И он добился руки goalma.org поведал далее о том, как в году Гаральд и Елизавета поехали из Руси в Скандинавию. В Ладоге, откуда начинался их путь, в то время было пристанище русских кораблей, плававших постоянно по Онеге и Северной Двине к Белому морю, а также в страны Скандинавии — через Ладожское озеро, Неву, Балтику и озеро Меларн. Снорри составил описание goalma.org Норвегии викинг Гаральд получил только в году. Вскоре он основал город Осло. Киевская золотая гривна сияла под сводами замка, поднявшегося над гладью лазурного фиорда. В этом замке подрастали две внучки Ярослава Мудрого.В Киеве, Ладоге и Новгороде не раз бывал и Рогнвальд, сын Бруси, выходец с Оркнейских goalma.orgские острова были присоединены к норвежской короне в конце IX века, и ярл Рогнвальд принадлежал к одному из первых поколений оркнейских goalma.org тоже было суждено служить по найму в войсках Ярослава, под знаменами которого он участвовал в десяти битвах. Уроженец далеких Оркнейских островов прожил на Руси не менее пяти goalma.org норвежским послам нужно было вывезти в Скандинавию сына Олафа Святого, Магнуса, оставленного отцом на Руси, Ярослав поручил это Рогнвальду. Оркнейский ярл встретил послов в Ладоге, посадил их на русские телеги и сопроводил гостей ко двору Ярослава. Затем он доставил в Ладогу Магнуса, а оттуда пошел вместе с послами и сыном Олафа на корабле в Норвегию. Киевский двор помог Магнусу Доброму — так же как ранее обоим Олафам, а позднее и Гаральду Гардару, — занять норвежский goalma.org рассказал и о других посольствах Ярослава в Скандинавию.«Круг земной» Снорри ясно свидетельствует о том, что Древняя Русь знала о Гренландии, Исландии, Северо-Восточной Америке, Испании, Италии, Византии, Сирии и других странах несравненно больше, чем было известно о них в некоторых других европейских государствах. И значительная часть этих замечательных сведений была принесена на Русь goalma.org люди, получая на Руси право убежища, были лишь слугами могущественной Киевской державы. Свидетельства Снорри говорят о том, что норманны никак не влияли на ее политическую жизнь. Наоборот, русские часто оказывали помощь викингам и давали им приют, когда норвежские конунги вынуждены были искать спасения то от мечей датчан и шведов, то от секир своих родовых вождей, боровшихся за goalma.orgтвие в произведениях Снорри даже намека на имена Рюрика, Трувора и Синеуса подтверждает справедливое мнение о том, что лица эти легендарные и реально не существовали. Снорри никогда не встречал их имен ни в сагах, ни в скандинавских летописях, которые он так внимательно goalma.orgтво и могущество славянской Киевской Руси, величие древнего Новгорода, сокровища русского Севера — вот о чем прежде всего писал скальд goalma.org был очень образованным ученым. Он знал греческий язык и латынь, сочинения древних писателей, интересовался историей Руси, Германии, Англии, не говоря уже о прошлом Скандинавских goalma.org жизнь его была беспокойной. Творец «Круга земного» изведал горечь изгнания. Он часто опасался не только за свой покой, но и за жизнь. Сумрачный замок «Валгалла», где трудился Снорри, охранялся почти тысячным отрядом его дружинников Но они не уберегли его…В году Снорри был убит одним из своих родственников в самый разгар борьбы за независимость Исландии.«ИНДИЯ» АЛЬ-БИРУНИ
Великий сын Хорезма, известный ученый Абу-л-Райхан аль-Бируни (–) прожил мученическую жизнь. Родина его подвергалась частым набегам иноземных захватчиков. И когда в году на Хорезм напал Махмуд Газнийский, основатель огромного государства, простиравшегося от Багдада и Грузии до устьев Инда и Дели, аль-Бируни оказался в числе пленников свирепого goalma.orgцать лет томился в плену ученый, скитаясь по владениям Махмуда в Индии, и был невольным свидетелем того, как расправлялся тиран из Газны с индусами, грабил сокровища храмов, сокрушая индийских идолов и увозя с собой золотых истуканов с глазами из goalma.orgьку Махмуд, семнадцать раз вторгавшийся в Индию, старался закрепить за собой Пенджаб, следы аль-Бируни во время его индийской ссылки следует искать в Дели, Лахоре, goalma.org-л-Райхан аль-Бируни мог рассказывать жителям Индии о чудесах северных стран. Едва ли не от него индостанцы впервые узнали о русах, с которыми ученый встречался в Хорезме и на Каспии. У себя на родине аль-Бируни успел собрать довольно обширные географические сведения о нашей стране и ее людях — славянах, веси, югре, булгарах. Он знал о Ледовитом океане, Прибалтике, Байкале, Славянском море (море Саклабов), Арале, goalma.org-Бируни составлял списки городов мира, распределяя их по климатическим поясам, указывал координаты крупных населенных пунктов.В Индии аль-Бируни изучил санскрит и живые наречия индусов, их науки, в частности goalma.orgй хорезмен измерял высоту гор Индии, собирал данные о реках этой страны, их goalma.org года аль-Бируни закончил работу над сочинением «Разъяснение принадлежащих индусам учений, приемлемых рассудком или отвергаемых», более известное под условным названием «Индия». Этот знаменитый энциклопедический труд, состоящий из 80 глав, проникнут уважением к народам Индии, их культуре и науке. Есть предание о том, что индийцы считали аль-Бируни волшебником за его необыкновенную способность постигнуть суть вещей…Аль-Бируни в своей «Индии» привел, сопоставил и объяснил воззрения множества индийских ученых в самых разных отраслях знания. В частности, он подробно осветил состояние астрономической науки в goalma.orgние аль-Бируни об Индии, ее народах, их культуре, верованиях и обычаях справедливо считается непревзойденным для всей эпохи, в которой он goalma.orgный немецкий востоковед К. Э. Захау в – годах познакомил человечество с «Индией», издав текст и его перевод на английском языке в goalma.orgм нашей страны имя аль-Бируни стало известным благодаря трудам советского арабиста И. Ю. goalma.org Абу-л-Райхана аль-Бируни затерялась в далеком Афганистане. Он умер в Газне, куда его насильственно водворил беспощадный враг индийцев — первый мусульманский султан Индии Махмуд Газнийский.КОГДА СЛАГАЛАСЬ «ПЕСНЬ О РОЛАНДЕ»
…За темною Сеной туманы Плывут, словно сумрачный шелк, А вдруг как засвищут норманны Иль взвоет в чапыжнике волк?В году князь Ярослав Мудрый выстроил в Киеве Софийский собор близ места, где за год до этого киевляне наголову разбили полчища косматых, длинноусых печенегов.В наши годы, совсем недавно, в этом соборе под слоем краски были обнаружены замечательные изображения дочерей Ярослава Мудрого и матери их — goalma.org думать, что эти достоверные портреты были написаны между и годами, то есть когда Анна Ярославна еще жила в отчем тереме. А покинула она его, вероятно, около года, хотя западные историки по-разному указывают сроки ее отъезда из Киева в Париж. Но разница в несколько лет не меняет сути дела. Именно в это время началась история связей Киевской Руси с Францией.В качестве сватов от французского короля Генриха I в Киев прибыли три самых образованных князя церкви — Готье Мосский, Гесселен Шалиньякский и Роже Шалонский. Примечательно, что епископ Роже попутно выполнял вполне научные поручения любознательного Одальрика из Реймса — собирал в Киеве сведения о Херсонесе goalma.orgпы-сваты увезли Анну во goalma.orgя супруга короля Генриха I поселилась в Париже. Она не раз провожала короля французов в походы против Вильгельма Завоевателя, сына Роберта Дьявола.В августе года парижане похоронили своего короля. Анна Ярославна осталась с тремя сыновьями — Филиппом, Гугоном и Робертом. Первенцу Филиппу тогда шел девятый год. Сыновей Генриха опекал граф Фландрский, Балдуин goalma.org Анна на два года удалилась в монастырь близ города Санли, к северу от Парижа. Есть сведения, что незадолго до своего ухода именно она основала эту древнюю обитель. Один французский летописец сообщал, что Анна Ярославна выстроила в Санли также соборную церковь в честь св. Винцента. У входа в этот храм впоследствии было воздвигнуто изваяние дочери Ярослава с надписью: «Анна Русская, королева французов, основательница собора в году».В году Ярославна вышла замуж за «Рудольфа, графа Креспийского и Валойского», как назван он в старых источниках. Потомок Карла Великого, он был одним из самых знатных рыцарей и вельмож Франции — Рауль, граф goalma.org дочери Ярослава ведут в город Крепи, столицу графства Валуа, к юго-западу от города Суассона.В году Филипп I, сын Анны, выдал жалованную грамоту Суассонскому аббатству. На этой хартии наряду со знаками Филиппа I и его высших офицеров и вельмож видна четкая надпись «Анны Регины» — Анны goalma.org, будучи уже графиней Крепийской, дочь Ярослава, однако, подписывала важнейшие государственные бумаги на правах королевы французов. Это продолжалось по меньшей мере до года; к тому времени относится последняя дошедшая до нас грамота с подписью Анны goalma.org вторым мужем Анна Ярославна прожила двенадцать лет и снова овдовела. Составитель одной из французских летописей обмолвился, что после смерти Рауля Валуа () Ярославна уехала в родной Киев. Но это известие нельзя считать достоверным.…При Анне Ярославне появилась «Песнь о Роланде»! Об этой бесспорной истине не сказал ни один из исследователей «Песни». Историки считают, что она была создана в период между – годами. Где же, как не во владениях потомков Карла Великого, должна была она прозвучать впервые?В парижском ли дворце, в каменном ли замке Крепи, но Анна Регина уже могла слышать строфы «Песни о Роланде», исполняемой бродячими «жонглерами».Но откуда в «Песни о Роланде», родившейся во время Анны Ярославны, появились земля полян, печенеги, лютичи, русы, угличи? Сколько ни разъясняли нам историки текст «Песни», они обходили молчанием источники этих упоминаний.«Четвертый полк — из диких печенегов», — пел жонглер, перечисляя союзников седого эмира Балиганта — противника Карла goalma.org тем Анна Ярославна не могла забыть, как выли под стенами ее родного Киева печенежские goalma.orgайте в «Песни о Роланде» тирады , , , и другие, где описаны люди полчищ Балиганта. Под знаменем чмира находились Дапаморт — царь славян-лютичей, жмудь, ляхи, пруссы, тюрки и даже «народ с пустынной Оксианы». Последнее указание на выходцев с берегов Амударьи, включенное в старофранцузский эпос, кажется на первый взгляд совершенно удивительным и goalma.org и в этом случае след ведет в Киев времен Ярослава Мудрого. Оттуда начинался великий торговый путь в Среднюю Азию и Китай — через Итиль (Волгу), Ургенч, Отрар. В древней земле Киева не случайно отложились монеты, чеканенные в городах Средней Азии. Вести о «пустынной Оксиане» должны были достичь Киева еще при князе Владимире, хотя бы через тюркское племя огузов, с которым он дружил. В свою очередь, творец «Песни о Роланде» мог узнать об Амударье от людей, прибывших из Киевской goalma.orgе с прибалтийскими народами, упомянутыми в «Песни о Роланде», для Киевской Руси, в частности для Новгорода и Юрьева, в земле чуди, было обычным, будничным делом. Верховным князем лютичей в те времена был не сказочный Дапаморт, герой «Песни о Роланде», а Готшалк — современник Анны Ярославны.В тираде 78 изображен зловещий воин Чернублий с Черных гор, поклявшийся добыть Роландов меч Дюрандаль. Певец говорит, что Чернублий
…прибыл издалека:
В его стране не блещет солнца луч,
Там нет росы, хлеба расти не могут…
СТРОИТЕЛЬ «СУДОХОДНЫХ РВОВ»
В XIII веке на Руси жил Глеб Василькович, князь Белозерский и Ростовский (–). Жизнь его была сравнительно недолгой, но он оставил свой след в истории как первый в нашей стране строитель каналов. Это обстоятельство заставляет рассказать о Глебе Васильковиче все то, что нам известно к настоящему goalma.org был сыном Василька Ростовского, героя страшной битвы на берегах Сити. В марте года отец Глеба был взят в плен и замучен татарами за отказ изменить родине.В удел мальчику-князю досталось Белозеро, но жил он в Ростове. Глебу покровительствовал отец Александра Невского Ярослав, великий князь Владимирский. Еще в семилетнем возрасте Глеб совершил первое путешествие в Сарай, куда его заставил поехать Батый. Затем Глеба вместе со старым Ярославом вызвали к сыну Батыя — Сартаку.В то время должен был взойти на престол новый властелин Монгольской империи — верховный хан Гуюк. Сартак послал Глеба и Ярослава в юрт goalma.org князь и его седой опекун были одними из первых европейцев, посетивших Центральную Азию. Волга, Яик, Иртыш, Зайсан, горные проходы между Тарбагатаем и Алтаем лежали на их goalma.org-то на территории нынешнего Западного Китая, а по другим сведениям — на Орхоне в Монголии, Гуюк-хан с почетом принял русских князей. На обратном пути во Владимир Ярослав умер, и Глеб Василькович сопровождал на родину тело старого goalma.org за другим следовали долгие и утомительные походы Глеба. Только в одном году он дважды побывал в Золотой орде у Сартака.В году Глеб перешел из Ростова на Белозеро. Самостоятельное Белозерское княжество объединяло тогда вместе с Белозером Вологду, Устюг Великий, крупные села Каргополь, Андому, Вадболы.В году татары заставили князя взять себе в жены Батыеву внучку, дочь Сартака. Она приняла русское имя goalma.org два года Глеб Василькович, находясь у своего брата Бориса в Ростове, вместе с ним оказывал почести гостю из Новгорода — Александру Невскому.В и годах Глеб вновь посетил Золотую орду. Он узнал там, что столица империи монголов перенесена в Ханбалык (Пекин), а в числе гостей Сарая стали нередко появляться послы из Египта.В Сарае к тому времени жило много goalma.orgадно грабя и притесняя Русь, ордынцы вместе с тем знали силу, выдержку и уменье русских и потому набирали значительные русские отряды «с собою воинствовать», как выразился об этом древнерусский историк. Один из таких больших русских отрядов, с которым ходил Глеб Василькович, взял в году аланский город Дедяков в Южном Дагестане. Жители Ростова, Устюга, Вологды, вероятно, впервые увидели пленных аланов. (Впоследствии аланы наравне с русскими сторожили мраморные дворцы Пекина.)В году умер брат Глеба, князь Борис Ростовский, книжник и летописец, весьма ученый для того времени человек. Тогда Глеб Василькович соединил Белозерское и Ростовское княжества, но вскоре, осенью года, умер в goalma.org краткая история, по существу, трагической жизни сына героя битвы на Сити, поневоле породнившегося с родом убийцы его goalma.orgся, однако, к тому времени, когда Глеб Василькович стал самостоятельным владельцем Белозерского княжества ( год).Однажды, как повествует летописец, князь Глеб Василькович шел из Белозера к Устюгу Великому. Когда его ладья миновала Кубенское озеро и поплыла по Сухоне, он заметил, что река делает большой изгиб. Излучина эта значительно удлиняла речной путь. Глеб Василькович приказал перекопать землю у Святой. Луки. Сухона пошла по новому руслу!Так был сделан первый на Руси опыт прокладки речного канала — «судоходного рва» в верховьях goalma.org канал, или «перекоп», на Сухоне был сделан позднее — гам, где Окольная Сухона (так издревле назывался участок реки от Вологды до юга) сгибалась почти в goalma.org из «судоходных рвов» долго назывался Княже-Глебовой goalma.org, когда Дон и Волга — главные реки России, тысячелетиями разделенные друг от друга, соединены волей и трудом советского народа, нелишне вспомнить первого на Руси строителя речных каналов и одного из первых русских путешественников в Монголию и Западный Китай — Глеба, князя Белозерского и Ростовского.ГЕТУМ I В КАРАКОРУМЕ
В году Гетум (Гайтон) I, властитель Малой Армении и Киликии, отправился в Каракорум ко двору верховного хана монголов — Мангу, повторив путешествие своего брата Смбата — начальника конницы Малой Армении, который известен также и как goalma.orgей Армянского царства, существовавшего с года в Киликии, был тогда город Сис, стоявший на краю цветущей Киликийской равнины, между реками Сейгуном и Джейханом. Неподалеку от устья Джейхана, к слову сказать, находился богатейший город Айаз (Айяццо), связанный торговыми путями с Багдадом, Басрой, Индией и средиземноморскими странами.К Черному морю Гетум прошел из Сиса по «землям султана Румского», то есть через владения goalma.org Гетума от северного побережья Черного моря до Дона, как и вся дальнейшая его дорога в глубины Центральной Азии, совпадал с маршрутом посла Людовика IX Гильома де Рубрука, который должен был ожидать Гетума в goalma.org и Рубрук, Гетум побывал в области за Доном, где княжил Сартак, сын goalma.org Сартак кочевал между Доном и Волгой. Здесь проходили дороги, ведущие из Крыма, с Кавказа, из Руси и мордовских лесов. Все эти пути сходились в новой столице Золотой орды — Сарае, находившейся в низовьях goalma.orgе люди, беспощадно угнетаемые татаро-монголами, все же сумели сохранить свои обычаи и привычные занятия. Они везли к Черному морю меха, а оттуда доставляли соль. На переправах через Дон и Волгу работали русские goalma.org покоренные захватчиками русские люди, соединившись с аланами, или асами, и венграми, бродили в степях, не расставаясь с goalma.org Сарая Гетум со свитой, воинами и сопровождавшим его армянским епископом двинулся к устью большой реки, впадающей в Каспий. Это был goalma.org пошли на юго-восток. Гетум мог видеть синее Аральское море, но мог, как и Рубрук, пройти несколько севернее аральских берегов. Властитель Малой Армении, вероятно, не миновал гор Каратау и берегов Чу и мутной Или. Далее дорога в Каракорум проходила мимо громад Джунгарского Алатау, озера Ала-куль — к Черному goalma.orgв за собой землю Чагатайского улуса, пройдя земли найманов, киликийские конники вышли на просторы goalma.org завершилось это долгое путешествие из Средиземноморья в Центральную Азию.В своих записках Рубрук обмолвился, что Гетум в августе года встретился с Сартаком, тоже ехавшим ко двору Мангу. Отсюда можно предположить, что сын Батыя и Гетум прибыли в Каракорум goalma.org Каракорум стоял за земляным валом и стеной с четырьмя воротами. Возле ворот располагались скотный, конный и другие goalma.org улицах города можно было видеть русских людей из Галича, Суздаля или Владимира, венгров и китайцев, индусов, арабов и даже англичан и французов, захваченных монголами в goalma.org здесь и армяне. Гетум должен был видеть монаха Сергия, былого ткача из Армении, носившего шапку с павлиньими перьями. В долине Орхона жил также и один выходец с острова goalma.org Мангу, облаченный в одежду из тюленьей шкуры, с большим почетом принял Гетума и его свиту. Армянский историк Гайтон, потомок нашего путешественника, впоследствии уверял, что Гетум убедил великого хана Мангу… креститься. Для этого Гетум и привез с собою епископа. Если верить такому известию, то армянский духовник крестил всю семью монгольского goalma.orgно, что дочь Сартака около этого времени вышла замуж за русского князя Ростовского Глеба Васильковича и приняла русское имя. Молва приписывала принятие крещения и самому goalma.org удивительного в этом нет. Дикие монгольские орды, поработив половину мира, часто подпадали под влияние более культурных народов — в том числе и в вопросе выбора веры.В Каракоруме в году насчитывалось до 12 храмов различных народов, в том числе — русский. Даже дворец Мангу тоже имел вид христианского храма, и построить его мог русский зодчий, живший тогда в столице великого хана.В какой-то связи с обращением Мангу в христианство находится то обстоятельство, что Гетум в Каракоруме собирал сведения о верованиях восточных народов. Так, ему рассказали о стране, обитатели которой чтят больших идолов «Шакмония» и бога Майтрейю и где жрецы облачены в желтые одежды. Гетум мог встретиться в Каракоруме с прибывшими туда в году послами из Индии и людьми, принесшими сведения о goalma.orgз Гетума о буддистах попал в «Историю монголов» инока Магакии goalma.org через год Гетум I возвратился из угрюмой монгольской-пустыни в цветущую goalma.org думать, что он ехал новым путем — через теперешний Западный Китай, Ташкент, Отрар, Самарканд, Тегеран и goalma.org отрывочные сведения, что в году Гетум снова побывал в «царстве Татарском».Сказание о скитаниях киликийского царя было включено в «Историю Армении» Киракоса. Современник Гетума, этот писатель был в плену у монголов. Путешествие Гетума привлекло также внимание сирийского историка и врача Григория Абуль-Фараджа, жившего в goalma.org полностью поход царя Киликии не был освещен и изучен goalma.org был одним из первых людей, проделавших едва ли не самый длинный путь в Центральную Азию. Гетума следует поставить в ряд с Константином, князем Галича-Костромского, Ярославом Всеволодовичем, Александром Невским, Глебом Васильковичем, Андре Лонжюмо, Плано Карпини, Гильомом Рубруком, Алауддином Джувейни… Они первыми побывали в загадочном Каракоруме.ЗА ТРЕМЯ МОРЯМИ
Тверской купец Афанасий Никитин, вся жизнь которого нам до сих пор в подробностях неизвестна, был не просто грамотным, но и образованным человеком. В этом убеждаешься, перечитывая его путевые записки, в которых он рассказывал о климатах земного шара, сравнивая зной Багдада с жарой в Дамаске, писал о природном изобилии грузинской земли, Подолии и Валахии. Из другого места его записок видно, что он читал заметки о русских путешествиях в Царьград (Константинополь) в те годы, когда столица Византии еще не была завоевана goalma.org предположить, что до похода в Индию Афанасий Никитин встречался с людьми, приезжавшими из стран Востока, или ездил туда сам.В его сочинении есть следы знакомства с восточными языками. Он знал тюркское наречие, на котором говорили купцы, бывавшие в Хорезме, в Чагатайской земле — теперешней Средней Азии. Знал Никитин немного по-арабски и по-персидски. В Индии его одно время даже называли Юсуфом Хорасани (Юсуфом Хорасанским), будто он и в самом деле был выходцем из Северо-Восточной Персии (Ирана).Уже в те времена русские люди хорошо знали страны Востока. В году наши предки встречались в Самарканде с купцами и водителями караванов из Индии и goalma.org за тридцать до начала путешествия Афанасия Никитина в Индию по Руси стали ходить списки древней книги «Сказание об Индии богатой». Она была переведена на русский язык еще в XIII веке и включалась в сборники, которые время от времени переписывались заново.О чем рассказывали пергаментные свитки, украшенные причудливыми заглавными буквами? О чудесах, которыми славилась богатая Индия, о золотых дворцах, стоявших на червонных столпах-колоннах, о камне карбункуле, царе самоцветов, пылавшем по ночам таинственным огнем, о сказочной птице Феникс, способной после своей гибели в огне снова возрождаться из пепла; о великанах ростом в девять саженей, о людях с песьими головами, о рогатых, шестируких и трехногих уродах. Вот какие диковины были в восточной стране — родине алмазов и жемчуга!Так гласило «Сказание об Индии богатой», возникшее в XII веке в Византии и дошедшее затем до goalma.orgе сведения об Индии были куда достовернее старых византийских, легенд. Об этом свидетельствует, в частности, такой случай. Когда «черная смерть» — чума — опустошила страны Западной Европы, новгородская летопись уверенно сообщила (под годом), что «тот мор пошел из Индейских стран от Солнце-града». При этом указывалось, что о Солнцеграде на Руси узнали из устных сообщений. Следовательно, русские люди встречались с путешественниками, бывавшими в те годы в Индии (Солнце-град — дословный перевод названия города Сринагара в области Кашмир).Золотая орда, собиравшая на Руси огромную дань, гнала из наших степей в Индию табуны дорогих боевых коней. Взамен золотоордынцы получали в Индии самоцветы, жемчуга, кораллы, а вернувшись назад, делились впечатлениями от увиденного в этой стране. Вести об Индии доходили до русских людей и через татарских торговцев степными goalma.orgий Никитин прекрасно знал о том,что в Индии всегда охотно покупают хороших коней.…В году великий князь Московский Иван III отправил своего посла Василия Папина ко двору шаха страны Ширван.В Ширван входили Баку, Дербент, Шемаха и другие богатые прикаспийские города. Афанасий Никитин, живший тогда в Твери, стал хлопотать, чтобы его отпустили на Восток с посольством великого goalma.orgлся Никитин очень тщательно: достал проезжие грамоты от великого князя Московского и от князя Тверского, запасся бумагами к нижегородскому goalma.org в Нижний Новгород, Никитин узнал, что Василий Папин уже проплыл мимо города к низовьям Волги. Тогда тверской купец решил дождаться посла страны Ширван. Хасан-бек, так звали посла, возвращался ко двору своего государя. Он вез в Ширван драгоценный подарок князя Московского — 90 ловчих кречетов, охотничьих птиц Севера, слава о которых долетала до Египта и goalma.org со свитой Хасан-бека и кречетниками Афанасий Никитин пустился в путь к Ширвану. С Никитиным ехали более 20 русских, в числе которых были и москвичи и тверичи. У большой мели в устье Волги караван ширванского посла нагнали люди астраханского хана Касима. Целой ордой напали они на путников, убили одного из русских и отняли у них малый корабль, на котором были все товары и имущество Никитина. В устье Волги ордынцы захватили второе судно. У путешественников осталось два корабля. Никитин плыл теперь вместе с послом на большом судне. Когда они шли вдоль западного берега Каспия к Дербенту, вдруг налетела буря. Меньший корабль выкинуло на берег и разбило у дагестанской крепости Тарки. Кайтаки, жители этих мест, не помогли пострадавшим, а, наоборот, разграбили грузы с кораблика, москвичей же и тверичей увели с собой в полон…Единственный уцелевший корабль продолжал goalma.orgц вдали показались обветшавшие стены и башни когда-то грозного Дербента. В Дербенте, пользуясь короткой передышкой, Никитин попросил Василия Папина и ширванского посла, чтобы они помогли выручить русских, угнанных кайтаками в дагестанские ущелья. Его послушали. Дербентский скороход тут же побежал в ставку государя Ширвана, и тот отправил посла к князю кайтаков. Вскоре Афанасий Никитин приветствовал освобожденных русских пленников в goalma.org-Ясар, шах Ширвана, любитель русских кречетов, был скуповат. Получив драгоценную соколиную стаю из Москвы, он пожалел горсти золота, чтобы помочь русским людям, раздетым и голодным, вернуться обратно на Русь. Никитин пишет, что его товарищи заплакали «да и разошлись кои куды». Те, у кого не было долгов за товары, взятые на Руси, побрели домой, другие ушли работать в Баку, а некоторые так и остались в старой Шемахе с ее знаменитыми шелковыми базарами и стенами, осевшими от частых подземных goalma.orgий Никитин отправился вдоль морского берега в goalma.org Баку он двинулся «за море», в Чапакур, откуда начиналась иранская область Мазендаран. В этом цветущем крае Никитин прожил семь месяцев, а затем пошел на юг через Эльбрус. Миновав дышавшую вулканическими газами гору Демавенд и развалины великого города Рея, разрушенного когда-то монголами, он поднялся на Иранское нагорье и достиг города Кашана — родины цветных изразцов и шелковых тканей, где пробыл целый goalma.orgщий месяц Афанасий Никитин провел в оазисе, центром которого был город Йезд. Здесь сходились большие торговые дороги, по которым двигались караваны с грузами шелковых тканей для рынков Индии, Туркестана, Китая, Турции и goalma.orgв Йезд, тверской странник добрел до города Дара, населенного купцами-мореходами. Даром правили местные владетели, но они зависели от государя могущественной Белобаранной Туркменской державы.«И тут есть пристанище Гурмызьское и тут есть море Индейское», — записал Афанасий Никитин весной года в своем путевом дневнике. Он пришел в Бендер, или старый Ормуз, на берегу Персидского залива. В Ормузе наш странник сделал ценное приобретение. Он достал, коня которого надеялся выгодно продать в Индии. Вскоре Никитин вместе со своим конем был уже на таве — корабле, перевозившем через море живой goalma.org недель шло в морском просторе судно, пока не бросило якорь в гавани Чаул на Малабарском берегу, на западе Индии.«И тут есть Индейская страна, и люди ходят наги все…» — записывал Афанасий Никитин. Он упомянул о том, как всюду индийцы дивились ему — белому человеку и ходили за ним goalma.org месяца ехал на своем коне Афанасий Никитин в город Джунир, делая, видимо, частые остановки в пути. Он указывал в дневнике расстояния между городами и значительными селениями. Джунир, вероятно, входил в состав мусульманского государства. Городом правил наместник Асад-хан, который, по словам Никитина, имея много слонов и коней, тем не менее «ездил на людях». Джунир не понравился путнику — всюду «была вода и грязь».Пока Афанасий Никитин изучал Джунир, Асад-хан отнял у него ормузского жеребца, а затем стал принуждать его принять мусульманскую веру. Но Никитин обнаружил стойкость в религиозных убеждениях. В конце концов джунирский хан оставил его в покое и даже вернул ему goalma.orgн продолжил свое путешествие и прибыл в столицу мусульманского государства Декан — город Бидар. Здесь торговали рабами, конями, золотистыми тканями. «На Русскую землю товара нет», — заключил путешественник. Он был огорчен тем, что Индия не так богата, как думали о ней в Европе. Осматривая Бидар, он наблюдал боевых слонов деканского султана, его конницу и пехоту, трубачей и плясунов, коней в золотых сбруях и ручных обезьян. Ему бросились в глаза роскошь жизни деканских «бояр» и нищета сельских тружеников. Знакомясь с индийцами, путешественник открывал им, что он не мусульманин, а русский. Индийцы сами вызвались проводить Никитина к их святыне — храмам Шрипарваты. Русского странника поразили огромные изображения бога Шивы и священного быка Найди. Встречи с богомольцами у кумирен Шрипарваты дали Никитину возможность подробно описать жизнь и обряды поклонников бога goalma.org вернулся в Бидар. Тоскуя по родине, тверитянин отыскивал среди светил индийского неба созвездия родной стороны. В его дневнике в то время появился путеводитель с указанием расстояний до Каликута, Цейлона, Бирмы, Китая. Никитин знал, какие товары вывозятся через индийские порты Камбай, Дабул, Каликут. Самоцветы, ткани, соль, пряности были перечислены в списке путешественника. Он сообщал о хрустале и рубинах Цейлона, яхонтах Бирмы.«Пути не знаю. И куда я пойду из Индостана; из Ормуза пойти, а из Ормуза на Хорасан — пути нет, и на Чагатай пути ист, и на Бахрейн пути нет, и на Йезд пути нет», — горевал goalma.org шли войны между азиатскими властителями. Тверитянин описывал в дневнике их жестокие походы, указывал численность войск мусульманских и индийских князей и количество боевых слонов, попиравших окровавленную землю.…Весной года Афанасий Никитин твердо «надумал пойти на Русь». Он вышел из ворот Бидара и вскоре очутился в стране алмазов. Пять месяцев провел он в городе Кулуре, где находились знаменитые алмазные копи и где сотни мастеров украшали драгоценными камнями ножны и рукоятки кривых мечей. Побывал он и в Голконде, которая уже тогда славилась на весь мир своими сокровищами, в былой столице Декана — Гульбарге с ее огромными мавзолеями и наконец вышел на берег моря в Дабуле, где белели паруса кораблей индийского и африканского goalma.orgльщик, отправлявшийся в Ормуз, взял с Никитина два золотых и дал ему место на конской таве. Бури и течения снесли корабль далеко к югу, и только через месяц наш тверитянин увидел сушу. Это была Абиссиния. Индийская утлая тава подошла к ее гористому берегу. Около недели пробыл Афанасий Никитин в эфиопской земле и, знакомясь с черными людьми, делился с ними своими скудными припасами. 20 дней он провел на острове Ормузе, а затем пошел на Шираз, Испагань, Султанию и Тавриз.В Тавризе Никитин решил посетить ставку Узун-Хасана. Это был государь Белобаранной Туркменской державы. Он властвовал тогда почти над всем Ираном, Месопотамией, Арменией и частью Азербайджана. В его руках были подступы к Персидскому заливу и участки великих путей в Индию.О чем беседовал Узун-Хасан с тверским гостем, навсегда осталось тайной. При дворе туркменского властителя путешественник пробыл десять дней. На Русь он шел новым путем, через Черное море. Когда-то богатый город Трапезунд, подпавший под власть турок, выглядел запущенным и goalma.org надругательств перенес Никитин от турок. Они перевернули все его скудные пожитки и унесли их «на гору», в крепость, где находились наместник и комендант Трапезунда. Роясь в имуществе путешественника, турки искали грамоты, очевидно, принимая Афанасия Никитина за московского посла ко двору Узун-Хасана. Кстати сказать, неизвестно, когда и где исчезли путевые грамоты, которые наш странник получил на Руси, отправляясь в goalma.org третье по счету море поплыл Афанасий Никитин к городу Кафе (Феодосия), в то время еще колонии генуэзских купцов, позднее изгнанных оттуда турками. Ветры носили корабль по морю, отбрасывали его назад, к Трапезунду, прибивали к берегам Балаклавы и Гурзуфа. Наконец в ноябре года Никитин высадился в Кафе. Но на этом не закончились его скитания. Русь для него начиналась лишь за Смоленском, и тверитянину надо было пройти через литовские земли, где правил тогда великий князь Литовский, извечный враг Руси. Литва была охвачена военными приготовлениями к походу на Русь, и потому ничего, кроме ненависти, не мог встретить в Литве русский человек, совершивший удивительное путешествие за три goalma.org Афанасий Никитин, кажется, миновал благополучно, но по пути к Смоленску его следы затерялись навсегда. Где и при каких обстоятельствах он погиб? Ответить на этот вопрос невозможно.О возвращении русского путешественника из далекой Индии не могли не знать в Западной Европе. Литва, Польша, Венеция, Генуя, папский Рим были звеньями единой цепи. Заключая военный союз с Золотой ордой, венецианцы тогда рассчитывали приобрести союзника и в лице туркменского владыки Узун-Хасана, в шатре которого незадолго перед тем побывал Афанасий Никитин. Как раз в то время, когда Никитин гостил у повелителя Белобаранной державы, там находился постоянный представитель Венеции, знаток русских дел, Иосафат Барбаро. Кто-то нашел драгоценные записки Афанасия Никитина и доставил их в Москву. В году они были включены в русскую goalma.org год после гибели Афанасия Никитина ко двору Узун-Хасана отправились венецианское и литовское посольства, а чуть позже и московский посол. Впоследствии знаменитый историк II. М. Карамзин открыл список «Хожения за три моря» Афанасия Никитина, и весь мир узнал об отважном тверитянине, совершившем невиданное для того времени путешествие в Индию и рассказавшем правду о ней в своем путевом дневнике.В июне года на родине Афанасия Никитина — в городе Калинине, древней Твери, — в присутствии посла Индийской республики К. П. Шиваншакара Менона был открыт памятник отважному русскому путешественнику.В «ВЕЛИКОМ ГРАДЕ ЕГИПТЕ»
Великокняжеский дьяк, ведавший приказными делами в Пскове, Михаил Григорьевич Мисюрь-Мунехин, известный также под именем Михаила Гиреева, был одним из первых русских путешественников в Египте.В году М. Г. Мунехин пробыл в «Египте граде велицем» (Каире) сорок дней. Мунехин оставил описание Каира. Оно известно по рукописи из собрания Ф. А. Толстого и сборнику из раздела «Софийские рукописи», № , принадлежавшему когда-то библиотеке Петербургской духовной академии.«О Египте граде велицем», — гласил выведенный киноварью заголовок. Рассказывая о городе, М. Г. Мисюрь-Мунехин сообщал, что у каирской мечети стоят «по сто столпов каменных», и на эти столпы всходят по сто человек. «А двор салтанов, рекше царев с Москвоу нашоу с Кремль», — свидетельствовал goalma.orgственник определял положение Египта («а Египет за Иерусалимом»), описывал дорогу от Египта до «махметова гроба»— Мекки, сообщая, что туда надо «поустым (пустым) местом брести на верьбоудех» (верблюдах), что там «толко небо да земле, а лесоу нету»… Описание Каира, сделанное Мунехиным, вполне соответствует истине. В нем можно угадать знаменитый храм султана Гассана, мечети Тулун и Каит-бей и другие здания, окруженные высокими колоннами.«Двор салтанов» — крепость, господствующая над Каиром, была построена еще в XII веке и подвергалась затем переделкам при господстве мамелюкской династии. Мисюрь-Мунехин должен был видеть в Каире мамелюков — выходцев с Кавказа и Турана. Косвенное свидетельство о посещении Каира русским путешественником мы находим в более позднем рассказе Дмитрия Герасимова, хорошо знавшего Мисюря. В году, будучи в Риме, Герасимов упоминал о том, что русскую речь недавно «охотно слушали в Египте у Мемфисского султана и мамелюкских всадников». Это относится к пребыванию Мисюря-Мунехина в Каире.В те времена, когда Мисюрь гостил в Египте, в покоях мамелюкского султана часто бывал золотобородый длинноволосый итальянец. Он расспрашивал мамелюков о Доне, Азовском море, Каспии и Кавказе. Возможно, что это был Леонардо да Винчи, собиравший сведения о «Скифии». От подножия египетских пирамид и каменных башен Каира Мисюрь-Мунехин возвратился к зубчатым стенам Московского goalma.orgтно, что вскоре после поездки Мисюря в Египет на Руси появилось письменное известие о путешествии Лодовико Вартема из Болоньи через Египет в Мекку. Оно называлось «Сказание о месте Мизгит, идеже глаголют быти гробу Махмета прелестника и лжепророка»… Мисюрь в описании Египта тоже упоминал о «махметовом гробе». В году Михаил Мисюрь-Мунехин появился в стенах Пскова. Ему, как великокняжескому дьяку, было велено ведать приказные дела в управлении первых московских наместников — Григория Морозова и Челяднина. Мисюрь поселился в Среднем городе, или Застенье, где были размещены правительственные чиновники.В Пскове Мунехин свел знакомство с историком и философом Филофеем, старцем Елиазарова монастыря. Мисюрь-Мунехин вручил псковскому ученому замечательную рукопись, каким-то образом полученную пытливым дьяком в Москве. Это был восходящий к подлиннику года большой летописный свод сведений о мировой и русской истории — так называемый goalma.org Филофей со своими учениками взялся за переработку рукописи. Так создавался «Хронограф в псковской редакции года», как его обычно называют историки. Филофей вскоре обработал и описание путешествия Мисюря-Мунехина в goalma.org поддерживал политическую и философскую переписку с Филофеем. В Пскове было создано знаменитое послание Филофея к Мисюрю и великому князю Василию III. В послании этом отчетливо была выражена мысль о всемирном значении Москвы.«…Два Рима падоша, а третий стоит, а четвертому не быть», — писал Филофей, уверенный в том, что Москва была и будет Третьим Римом, «благовестием цветущим». Псковский старец писал Мисюрю, что он, Филофей, «не Афинех родился, ни у мудрых философ учился». Это было излишней скромностью, ибо Филофей, учась «книгам благодатного закона», знал и творения древнего путешественника Козьмы Индикоплова, и «Шестокрыл», и сказания о поездке русских во Флоренцию и Феррару во времена Василия Темного. Однажды старец Филофей прислал Мисюрю-Мунехину сводку… землетрясений, бывших в Западной Европе в XV веке. Я попробовал проверить данные Филофея и в других источниках нашел подтверждение полной достоверности этих goalma.org, например, в году «земной тряс» был отмечен в 50 городах Западной Европы.В своих посланиях Мисюрю-Мунехину книжник-старец рисовал величественные картины вселенной, описывая «хитростно текущие звезды», исполненный стихий воздух, бури, сокрушающие дерева, мглу, повивающую землю, и небо, преклоненное к земле, как лук.В те годы к Мисюрю-Мунехину был близок еще один ученый, дьяк Василий, написавший в том же Елиазаровом монастыре в году сборник «Шестнадцать слов Григория Богослова с толкованиями Никиты Ираклийского».Это произведение вскоре изучал Максим Грек, составивший примечания к «Слову девятому» Григория Богослова, где упоминался Гибралтарский пролив. В связи с объяснением, что такое «Гадир» (Гибралтар), Максим Грек впервые на Руси сообщил об открытии Америки и Молуккских goalma.orgсывая сборник Григория Богослова, дьяк Василий сделал почему-то запись о Мисюре-Мунехине, отметив его поход «под Бряслово» зимой года. Из этой же записи устанавливается имя книгохранителя Елиазарова монастыря — Иосафа, близкого к Мисюрю-Мунехину и goalma.org же касается хождения «под Бряслово» и на реку Друю, то это не что иное, как воинский поход на Западную Двину, когда псковский наместник Андрей Сабуров и Мисюрь-Мунехин сожгли Друйский городок и возвратились на goalma.org-Мунехин хорошо знал князя Семена Курбского, под началом которого он одно время служил в Пскове. Семен Курбский прославил свое имя присоединением к Московскому государству Югры — огромной части Северо-Западной Сибири.В году Мисюрь-Мунехин ездил в Москву и присутствовал при встрече известного посла и ученого, написавшего потом книгу о Московии, — Сигизмунда Герберштейна. Мисюрю-Мунехину было поручено сопровождать представителя императора Максимилиана во дворец великого князя, угощать посла и т. goalma.orgсно, что Мисюрь-Мунехин участвовал в переписке по поводу… кончины мира от потопа. Живший в Москве магистр немчин Николай Любчанин, он же Булев (Бюлов), прислал Мисюрю-Мунехину сообщение о зловещих предсказаниях математика и астролога Штоффлера из Тюбингена. Штоффлер выпустил альманах, на страницах которого объявил, что особое стечение светил в созвездии Водолея в году вызовет «знамение водное» — великие дожди и наводнения, от которых и погибнет goalma.orgкий дьяк сообщил обо всем этом старцу goalma.orgая Европа была объята ужасом перед «всемирным потопом». Но русские люди в потоп не верили. Максим Грек написал отповедь против утверждений «Николая Немчина, прелестника и звездочетца».Третий Рим — Москва — не может погибнуть и не погибнет — таково было убеждение Мисюря-Мунехина, Филофея и Максима Грека. Псковский дьяк Михаил Григорьевич Мисюрь-Мунехин, «преизящный в добродетелях», как писал о нем старец Филофей, умер в году в Пскове. Похоронили его в Печорах, в стенах монастыря, построенного самим Мисюрем-Мунехиным, на подступах к древнему Пскову.СОВРЕМЕННИК АФАНАСИЯ НИКИТИНА
Изучая историю знаменитого «Хожения за три моря» Афанасия Никитина (–), я решил подробнее, чем это было сделано до сих пор исследователями, раскрыть личность Василия Мамырева. Удалось установить, что Василий Мамырев, дьяк великого князя, высший чиновник правительственной канцелярии, оставил некоторые следы своей государственной деятельности во goalma.orgно, что в списках Львовской и II Софийской летописей перед «Хожением» Афанасия Никитина помещено вступление анонимного автора: «Того же году обретох написание Офонаса тверитина купца, что был в Ындее 4 годы…» В конце вступления указано, что рукописи Афанасия Никитина были доставлены Василию Мамыреву. Это произошло в году, когда были выкуплены русские купцы, захваченные в Крыму турками. Выкупленные «гости» возвращались на Русь через литовские в то время владения — Киев и Смоленск. Вероятно, именно от этих бывших турецких пленников и получил Мамырев «Хожение за три моря». Он, разумеется, не мог оставить без внимания столь редкостный документ. Мамырев или летописец, которому он передал «Хожение», пытались установить точные сроки скитаний Афанасия Никитича. Узнавали, когда отбыло ко двору Ширван-шаха посольство В. Папина, когда оно вернулось из Ширвана. Разыскивали, очевидно, самого Папина, но выяснили, что он был убит под Казанью (в году, как это удалось теперь мне уточнить).Так или иначе, но для нас самым важным остается тот факт, что, по всей вероятности, при содействии Василия Мамырева драгоценные «тетради» путешественника в том же году были введены во II Софийскую летопись и таким образом получили широкую известность и goalma.org о Василии Мамыреве, нельзя не упомянуть о его причастности к истории города Владимира. Пожары были бедствием этого города. После одного из очередных пожаров, как свидетельствует «Летопись Русская» под годом, был «срублен град Володимер, а рубил дьяк Василий Мамырев».Но вскоре восстановленному Мамыревым городу Владимиру снова не повезло. 25 мая года «згорел град Владимир весь, а всех церквей згорело в городе 9, а на посаде 13». Пламя угрожало даже праху Александра Невского, погребенному в городском монастыре. И снова одна из русских летописей повествует, что в году «послал великий князь дьяка своего Василия Кулешина рубити города Володимера древяна по Васильеву окладу Мамырева и срубиша его в 2 месяца».Сам Василий Мамырев уже не мог принять участия в восстановлении недавно отстроенного им Владимира. К тому времени он находился в числе схимников Троице-Сергиевского монастыря под именем инока Варсонофия и был близок к goalma.org Варсонофий умер в году «июня в 5 день с субботы на неделю в 3 час нощи». О его смерти было помещено подробное сообщение в Вологодско-Пермской goalma.orgователи до сих пор не задумывались, чем объяснить, что И… М. Карамзин именно в библиотеке Троице-Сергиевского список «Хожения за три моря» библиотеке монастыря открыл древнейший список «Хождение за три моря». Варсонофий — Василий Мамырев не унес с собой в могилу тайну записок Афанасия Никитина. Между тем вполне справедливым может быть предположение, что Мамырев завещал свой личный список «Хождения за три моря» библиотеке монастыря.ХРИСТОФОР КОЛУМБ И РУСЬ
В году в испанском городе Вальядолиде, в невзрачном доме с заржавленными железными балконами умер один из величайших героев истории — адмирал Христофор goalma.org конца своих дней он считал, что выстрелы, раздавшиеся в лунную ночь 12 октября года с борта «Пинты», возвестили миру об открытии Индии. Западную часть Кубы он принял за китайскую «провинцию Манго», а Эспаньолу (Гаити) — за остров Зипанго (Японию).Он искренне думал, что побывал в десяти днях пути от устья goalma.org свою жизнь Колумб был уверен в том, что бросит якоря своих каравелл у мраморных набережных китайского города Квинсая (Ханчжоу) с его тысячами домов, 12 тысячами мостов и тремя тысячами роскошных goalma.orgляясь в первый поход в году, адмирал с восторгом перечитывал данные ему верительные грамоты к «Великому китайскому хану» и иным властелинам Востока. В плавании Колумба участвовали не только знатоки золота, пряных растений и благовонных смол Китая, но участвовали и толмачи, знавшие несколько восточных языков, в том числе — что весьма примечательно — goalma.orgсь найти «западный» — морской и, как ему представлялось, весьма короткий путь в Индию и Китай, Колумб, конечно, знал и о «восточных», сухопутных, дорогах в эти goalma.orgй сухопутный путь в Китай начинался в Кафе (Феодосии) и Солдайе (Судаке), шел через Дон, Волгу, Астрахань, Яик, Ургенч, Отрар, Или, озеро Лобнор, реку Желтую и заканчивался у ворот Канбалыка (Пекина). Дон и Астрахань, в свою очередь, через Шемаху были связаны с Бассорой на Евфрате, откуда к устью Дона стекались сокровища Индии. Итак, знал ли Колумб что-нибудь о Руси?Установлено, что Колумб обращался за советами к знаменитому итальянскому ученому Паоло Тосканелли, который, собирая сведения по географии Азии, виделся с русскими людьми, обитавшими «неподалеку от истоков Танаиса». Кроме того, Тосканелли пользовался устными сообщениями русских, когда вычислял протяженность материка Азии с запада на восток. Он мог поделиться полученными им сведениями с goalma.org ценил Христофор Колумб знания Леонардо да Винчи. Гениальный ученый и художник обладал довольно обширными сведениями о пути от Гибралтара к устью Дона, интересовался Азовским, Черным и Каспийским морями. Все это было связано с поисками дорог в goalma.orgмый мыслью о «западном пути», Колумб ревностно изучал чертежи Земли. В его руках побывала знаменитая карта мира итальянского ученого goalma.orgанный в – годах в Эмилианских Апеннинах рукою брата Мауро земной круг поражал современников полнотой сведений. На севере мира была обозначена Пермия, на юге — оконечность Африки. Колумб впервые увидел на этой карте Волгу, Сарай, Сибирь, Самарканд и даже рисунок соляной горы на месте теперешней Илецкой защиты. Страна Монгул и «озеро Катай» неподалеку от Пекина, окраина Азии, обращенная к океану… Чертеж покрывали причудливые изображения церквей Руси, ворот Ургенча, стен Астрахани, минаретов ордынских городов. На карте были запечатлены звенья «восточного пути» в Китай и «Три Индии».Источники карты фра-Мауро до сих пор не разгаданы. На мой взгляд, их следует связать с пребыванием русских в Этрусских Апеннинах. Это были участники Флорентийского собора, москвичи и суздальцы, хорошо знавшие историю недавних скитаний своих земляков во владениях goalma.org фра-Мауро в Лиссабон доставил итальянец Стефано Гривиджано. Заметим, что другой представитель фамилии Тривиджано первым описал, как выглядел Колумб. Еще одного Тривиджано мы знаем как «Тревизана», побывавшего при жизни Колумба в Москве, в Орде, на «восточной» сухопутной дороге в goalma.orgки эпохи великих открытий и биографы Колумба должны отыскать фамильный архив дипломатов Тривиджано в Венеции. Там можно найти данные о Руси, Золотой орде, Крыме, Египте, Испании, о путешествиях и плаваниях генуэзцев и венецианцев — современников Христофора Колумба. Вполне возможно, что многое из этих сведений было известно великому goalma.org ли Русь во времена Колумба об открытиях западноевропейских путешественников и мореплавателей?Да, знала. В году в Лиссабон прибыл «рыцарь длинного копья» Николай Поппель. Он еще застал Колумба в Португалии и побывал при лиссабонском дворе в самый разгар переговоров в поисках «западного пути». Поппель, очевидно, знал карту брата Мауро. «Рыцарь длинного копья» дважды посетил Москву и, разумеется, не мог не рассказать русским о морских исканиях португальцев и goalma.org времен Колумба живо интересовалась событиями, происходившими в Испании. В году в Новгороде были записаны рассказы «цесарева посла» о победах кастильцев над маврами. Про себя заметим, что Колумб в то время уже успел побывать под стенами мавританских твердынь Малаги и Вазы.В году прибыл в Рим «неких ради изысканий» просвещенный новгородец Дмитрий Герасимов. На родину он вернулся лишь в году и потому имел полную возможность прочесть все вышедшие в Риме издания известного письма, сообщавшего о великом открытии Колумба. В том же году московские послы Д. Мамырев и М. Докса посетили Милан и Венецию, причем виделись с кастильским посольством. Весть о подвиге Колумба, вероятно, дошла до них и была передана ими в goalma.orgующие русские посольства в Италию, конечно, не смогли обойти вниманием остальные три похода Колумба.В году, за год до смерти Колумба, Кастилия вступила в прямые посольские связи с Москвой, что создало условия для нового притока на Русь вестей о географических открытиях испанцев.В свою очередь, в Испании говорили и писали о России. Так, Андрее Бернальдес, один из биографов Колумба, определяя положение «Великой Татарии», утверждал, что она граничит с «Рушией» — goalma.org биограф Колумба, Агостино Джустиниани, писал о Руси в связи с поездкой в Москву знаменитого космографа и морехода Паоло Чентурионе, одного из представителей торгового дома Чентурионе и Негро, в котором когда-то служил goalma.org Чентурионе, бывавший до этого на Черном море и в Египте, с года добивался разрешения на проезд в Россию. Он хотел сговорить великого князя на открытие нового «восточного» пути в Индию, через Ригу, Москву, Астрахань и Туркестан. В году «капитан Павел» вошел в ворота Московского goalma.org Чентурионе вместе с новгородцем Герасимовым поехали из Москвы в Рим. Там Герасимов высказал свою заветную мысль о достижении Золотого Херсонеса (Малакки) морским путем (от устья Северной Двины). Колумб, как известно, надеялся найти Золотой Херсонес, двигаясь в «западном направлении».Дмитрий Герасимов подарил римскому ученому Павлу Иовию портрет великого князя Московского Василия III. Иовий собирал изображения великих людей той эпохи. В его галерее находился портрет человека с задумчивым и даже грустным лицом, со сложенными на груди руками. Это было первое достоверное изображение адмирала Океанического моря генуэзца Христофора goalma.org девятнадцать лет после смерти великого мореплавателя седобородый «скиф» из Новгорода, облаченный в алую одежду, подбитую соболями, беседуя с Иовием в его библиотеке, рассматривал черты человека, открывшего Новый Свет. А в Кастилию на расписных колымагах через леса и горы уже спешили московские послы…ПОСОЛ ВЕЛИКОЙ МОСКОВИИ
Было лето года. Лучи италийского солнца отражались к слюдяных стеклах крепкой московской колымаги. Она катилась по римским холмам. Седой московит в дорогом черно-красном одеянии, в шапке из белого сукна оглядывал Рим, как бы узнавая давно знакомые ему goalma.org побывал здесь впервые еще в году. Жив ли еще «книгохранитель» Ватикана Яков, который открывал перед просвещенным московитом тяжелые двери своей книжной сокровищницы? Гость из Москвы рылся тогда в греческих и латинских рукописях, делал выборки и, возможно, собственной рукой полностью переписал и перевел нужные ему сведения для сочинения «Миротворный круг».Это была подлинно научная работа. Незадолго до того новгородские еретики распустили в народе слух о близкой кончине мира. Вселенная просуществует лишь до конца седьмого тысячелетия от «сотворения мира», говорили они. Чтобы положить конец этим опасным по своим последствиям измышлениям, на Руси было решено создать пасхалию на восьмую тысячу лет. Этим делом занялся ученый архиепископ Геннадий. Он поручил Дмитрию Герасимову достать в Риме таблицы и правила составления «Великого миротворного круга». Круг обнимал собою года. Как только истекали эти годы, числа пасхи начинали повторяться в том же порядке, что и в предыдущем летнем goalma.orgй Герасимов первым доставил на Русь записи о вечной пасхалии. «Миротворный круг» впоследствии очень пригодился церковникам в борьбе с еретиками и вместе с тем обогатил научные познания наших предков.В том же году в книгохранилище Ватикана работал Мартин Алонзо Пинсон, будущий спутник Христофора Колумба. Может быть, тот же книжник Яков показал Пинсону чертеж Земли, на котором был обозначен богатый остров Чипанго, к берегам которого можно было приплыть морем от Гибралтара, держа курс на goalma.org была Венеция, где Дмитрий Герасимов продолжал работать в библиотеках и архивах. Там уже читали напечатанное к тому времени на латыни письмо Колумба о его открытиях и отчет о путешествиях Николо де Конти в Индию, на Цейлон и goalma.orgиту при этом должно было быть известно одно: Индия и Китай, к которым так стремились европейцы, лежат гораздо ближе к Московии, чем к Риму, Лиссабону или Мадриду. В эти страны из Московии ведут пути, которые еще не изведаны португальцами и испанцами, генуэзцами и космографами Венеции. Золотые ключи от Индии и Китая — в руках московитов. Не зря европейцы так добивались от великого князя Московского права на проезд в страны Востока через земли Московии…И вот сейчас вместе с русским послом в соседней повозке, стеная от частых приступов каменной болезни, по Риму едет генуэзский капитан и космограф Паоло Чентурионе. Он бывал в Египте, Сирии, на Черном море. Начиная с года Чентурионе как представитель торговых домов в Генуе ездил в Москву, где старался получить от великого князя согласие на открытие торгового пути из Риги на Москву, Астрахань, Каспий, Окс и Инд. Он не раз терзался мыслями о том, что ему никак не удается подорвать торговлю португальцев, захвативших к тому времени рынки Востока. Все притязания и чаяния Чентурионе разбивались о стены Московского Кремля. Великий князь считал неприличным предоставить иноземцу право хозяйничать в русском государстве. Так «Павел Зеневеянин» и возвращался ни с чем из Москвы, где его даже не допустили «к руке» великого князя по причине поветрия, свирепствовавшего в городах goalma.org Чентурионе мечтал вывозить индийские пряности в Западную Европу через «Сарматское море» — Балтику. Но к тому времени Дмитрий Герасимов знал путь другим морем, о котором ни испанцы, ни португальцы, ни генуэзцы не имели никакого представления…После возвращения Дмитрия Герасимова из первой поездки в Рим были отряжены русские послы в Данию. В дороге у послов произошло столкновение с немцами города Колывани (Ревеля). Русские решили возвращаться на родину другим goalma.orgство поплыло «на Двину около Свейского королевства и около Мурманского носу, мимо Соловецкого монастыря… а с Двины мимо Устюг к Москве», — рассказывает об этом «Архангелогородский Летописец». Грозный мыс Нордкап был обойден, русские корабли обогнули Скандинавский полуостров!Прошло два-три года, и товарищ Дмитрия Герасимова — посольский толмач Григорий Истома снова отправился в Данию «морем Акияном да через Мурмонский нос». Он достиг Трондхейма, а оттуда добрался на оленях и лошадях до Гафнии (Копенгагена). В том же году огромная русская рать под начальством Василия Патрикеева-Косого прошла мимо сурового Нордкапа на запад — воевать Каянскую землю, примыкающую к Ботническому заливу. Шведы были разбиты, а русские воины, пройдя пространство от Торнео до Калаиоки, завоевали берега восьми больших рек на территории, где находится теперь goalma.orgий Истома бывал в Дании не раз, Дмитрий Герасимов посетил ее трижды. Оба они часто встречались с послом Сигизмундом Герберштейном, который слышал от них удивительные рассказы об огнедышащих горах Севера, извергающих дым и пламя. Речь шла о вулканах Исландии, огненном дыхании черных гор, встающих над просторами холодного океана. Русские послы говорили также, что на Севере лежит неизвестная земля Енгранеланд, которая «прежде была подвластна новгородцам». Ведь к тому времени в Европе успели забыть даже о существовании Гренландии, которую потом, как известно, пришлось открывать вторично. Московия напоминала о судьбах Гренландии!«Гермонстер-рыцарь» при этих встречах получал сведения, которые могли бы соответствовать весу золота, если бы их можно было, как слитки, положить на весы.В году Истома и Герберштейн встретились при дворе императора Максимилиана в Инсбруке. (Москва хотела тогда выяснить отношение Максимилиана к русско-польскому вопросу. В частности, решалась судьба Смоленска. Максимилиан был склонен к передаче Смоленска полякам и напомнил, что сам он отдал Верону венецианцам. Но получил гордый ответ: «Мы того в обычае не имеем и не имети хотим, чтоб нам своиа отчина отдавати…»)На пути в Инсбрук русское посольство посетило вольный город Аугсбург. Ученейшие люди города выехали навстречу московитам. Возможно, что среди этих знатных горожан был и Конрад Пейтингер, городской секретарь Аугсбурга, любитель застольных речей, посвященных последним открытиям в Индии. Он был владельцем римской карты, составленной при императоре Августе, на которой можно было распознать Бессарабию, Кавказ и очертания Черного моря. Была на ней показана и goalma.orgрг торговал с Сарагосой и Барселоной, откуда шли пряности, в частности шафран. Лиссабонские немцы поставляли сюда благоуханные товары Индии. Не прошло еще и четверти века с той поры, как были открыты Малакка и Зондские острова — острова Пряностей, как их называли в просторечии. И когда в беседе с послами Московии какой-то аугсбургский ученый спросил, доступно ли Ледовитое море для кораблей, один из русских ответил ему, что через Ледовитый океан можно доплыть до Восточной Индии. Приезжий, скорее всего Григорий Истома, участвовавший в открытии западной части Северного морского пути, развернул перед изумленными собеседниками карту Московии и ее владений на севере и востоке и, проведя по чертежу пальцем с запада на восток, показал возможный путь к заветным Пряным goalma.org сказать, как были встречены слова московского гостя — возгласами восторга, звоном бокалов или долгим завистливым молчанием. Ведь трудной ледовой дорогой в Индию владела безраздельно одна Русь. Согласится ли она пропускать мимо своих берегов корабли европейцев?Новая дорога в Индию проходила по стране сокровищ. Меха соболей и песцов, дорогой моржовый клык, северные кречеты были уже тогда известны Западной Европе. Московия взяла на щит Югру, водрузила свои знамена в устье Оби, овладела обширными землями на Севере. Перец и гвоздика, пушнина и драгоценная кость — было чему разжечь зависть европейских торговцев!Так в Аугсбурге в году впервые в Западной Европе русским человеком была высказана гениальная мысль о северовосточном морском пути в заветную Индию. Какой новый Магеллан, Васко да Гама, какой неведомый Колумб пройдет на Восток через льды полярной Московии?
Русский посол к папе Клименту VII был встречен в Риме с большим почетом. Дмитрию Герасимову и сопровождавшему его книжнику Юрию были отведены лучшие покои в Ватикане. За Герасимовым заботливо ухаживали. От него ждали великих откровений и больших обещаний. Ватикан надеялся на то, что Московия заключит со странами Западной Европы союз против турок. Кроме того, папский престол лелеял заветную мысль о соединении восточной и западных церквей, возможности проповедовать католичество на Руси и в подвластных ей goalma.org Дмитрий Герасимов не дал ответа на эти жгучие для Ватикана вопросы. Возможно, что он ссылался на болезнь. Послу нездоровилось. Ветер с понтийских болот принес ему лихорадку. Болезнь, однако, не помешала Герасимову заняться научными исследованиями. Он беседовал с монсеньером Франческо Чьерикати (Кьерикати), епископом Апрутинским и принцем Терамским. Всего лет пять назад в свите Чьерикати в Барселоне состоял рыцарь Родосского ордена, ломбардец Антонио Пигафетта. Затем он пустился в плаванье с Магелланом. Нельзя представить себе, что Дмитрий Герасимов не расспросил Чьерикати об открытиях Магеллана, тем более что Пигафетта, вернувшись на родину, жил неподалеку — в отчем доме на Лунной улице в Виченце. Незадолго до приезда московского посла в Рим родосский рыцарь здесь, под сводами Ватикана, рассказал Клименту VII об открытии Магелланова пролива. Теперь же гость из далекой «Скифии», сидя в папском дворце, утверждал новую ошеломительную истину: на северо-востоке существует проход в Тихое море! Дмитрий Герасимов, осунувшийся от малярии, ходил по Риму в сопровождении Франческо Чьерикати, покровителя Пигафетты. Чьерикати показывал московиту остатки храма Эскулапа, Колизей, место погребения Нерона, форум Трояна. Римляне диву давались, слушая величавого «скифа», Он знал историю Рима, в частности подробности нашествия варваров на «Вечный город», свободно рассуждал о готах, об их родине на севере. Знания его вполне соответствовали уровню науки того goalma.orgмов мог с увлечением говорить и об Элии Донате, римском грамматике и риторе IV века нашей эры, ибо московский ученый составил два года назад «Донатус сиречь Грамматика и азбука…» От Доната он взял лишь форму, а на деле написал замечательную книгу о русском goalma.org считать, что плодом знакомства и бесед с Чьерикати был перевод печатного сообщения об открытиях Магеллана. По-русски рукопись называлась «О молукицких островех и иных многих дивных». Она появилась на Руси именно в годы посещения Герасимовым «Вечного города».
Книга Павла Иовия наделала много шума среди ученых, мореплавателей и купцов Западной Европы.К Иовию стекалось множество писем и запросов. Поэт П. Курсий написал на латыни стихотворение, обращенное к доктору Павлу.
«Перечитывая твой тщательный труд о Московии,
Я начал верить в иные миры Демокрита».
Свет восковой свечи озарял листы рукописной книги. Дмитрий Герасимов составлял для ученого митрополита Макария грандиозный биографический свод — «Четьи-минеи», или жития святых. «Посол Третьего Рима» смело вводил в духовные книги сказания о путешествиях и светские рассказы. Включил он в них и «Песнь песней», которую перевел еще в молодости, и знаменитую «Повесть о Белом клобуке», ради которой трудился в книгохранилищах goalma.orgй Герасимов жил и работал в содружестве с замечательными людьми: Максимом Греком, одна из статей которого содержала первые русские сведения об открытии Америки, Молуккских островов, и Вассианом (или Василием) Патрикеевым-Косым, который, как мы уже знаем, обошел на русских кораблях северную оконечность Западной Европы и повоевал Каянскую землю! Труды их перекликались и дополняли друг goalma.orgль, путешественник, историк и поэт, Герасимов прожил долгую жизнь, полную трудов и скитаний. Дания, Швеция, Норвегия, Пруссия, Германия, Австрия, Италия, Польша, Литва, Ливония были не раз пройдены им.В году ему пошел восьмой десяток лет. В это время он жил в Новгороде.
СЕМЕН КУРБСКИЙ В ЮГРЕ
В году в полной безвестности и, может быть, даже в темнице умер князь Семен goalma.org необыкновенный человек провел всю жизнь в боях и дальних goalma.org был неутомимым путешественником и доблестным воином. Русь обязана ему исследованием северной страны Югры, как называлась тогда большая часть Северо-Западной Сибири. О трудах Семена Федоровича Курбского я и расскажу. Семену Курбскому выпала честь не только продолжить, но и умножить дело своего отца Федора Курбского-Черного, который ходил в Югру еще в году, пленил главного князя Молдана, побывал на низовьях «Оби, реки великой», видел Тюмень и Иртыш.В году русские люди были посланы Иваном III в Венецию, Рим, Неаполь, Константинополь, Крым, — связи Московского государства расширялись. Уже тогда Западная Европа знала от русских людей о новых землях на Севере. Ходили рассказы о золоте и самоцветах, скрытых в стране снегов, о высоких горах, о соболиных лесах. И если Колумб удивил мир попугаями, привезенными из Нового Света, то герцорг Лодовико Сфорца был рад белому соколу и моржовой кости — щедрым подаркам московских послов. Римский император примерял шубу из русских горностаев, папа Римский получал из далекой «Скифии» соболей. О «Скифии» думал тогда и Леонардо да Винчи. Итальянский гуманист Помпоний Лэт тоже твердо знал, что Крайний Север населен до самого Ледовитого океана и что этой областью владеют московиты. Так рассказывали ему русские люди, знавшие Югру и племена Заволочья.В числе подобных сведений оказались и совершенно загадочные, тайна которых еще не раскрыта до сих пор. Так, ученый Филиппе Каллимах-Буонаккорси, живший в Польше, писал папе Римскому, что русские открыли на севере остров. «Он превосходит величиной остров Крит и показывается на картах под именем „Новая Земля“», — сообщал goalma.org что это за остров? «Новая Земля» было лишь чисто условным названием. Речь могла идти и о Шпицбергене, и о Новой Земле как таковой, а может быть, даже и о Гренландии.В тот самый год, когда югорские соболя попали в Европу, Иван III решил окончательно покорить Югру с тем, чтобы она платила дорогую меховую дань Москве. Русские люди, прежде всего новгородцы, бывали в Югре с незапамятных времен, но теперь речь шла о прочном присоединении дальнего Севера к московским владениям. К тому же мы знаем, что в году русские корабли открыли морской путь из устья Северной Двины в Скандинавию. Почему бы не разведать берег Ледовитого океана и к востоку от устьев Двины, Мезени, Печоры?Семен Курбский, Петр Ушатый и Василий Гаврилов (Заболоцкий-Бражник) собрали рать — около пяти тысяч воинов. В нее входили преимущественно русские (обитатели берегов Северной Двины, Пинеги, Ваги, устюжане, вятичи, вологжане), часть воинства составляли татары, вотяки и мордва. Отряды Курбского и Ушатого шли к Печоре разными путями через Устюг Великий, Северную Двину, Вычегду, Сухону, Мезень. Гаврилов плыл Волгой и Камой, а затем перешел на Печору goalma.org, объединившись на Печоре, основало там Пустозерский острог, опорный пункт для занятия Югорской земли. Оттуда отряды устремились к подножью Полярного Урала. Московская пехота шла по свежему насту на лыжах. Семен Курбский впоследствии рассказывал Сигизмунду Герберштейну, что делал попытку подняться на одну из высочайших вершин, вероятно, на Саблю, Тельпос-Из или Народную, как сейчас зовутся эти высоты.«…А Камени в оболоках не видать, коли ветрено, ино оболока раздирает, а длина его от моря до моря» — так описывали тогда суровый «Каменный пояс». «А всех по Камень шли верст. А от Камени неделю до первого городка Ляпина», — добавляют авторы «Разрядного расписания» Югорского goalma.orgшись через засыпанные снегом ущелья, войска вышли на просторы Северной goalma.org русское знамя взвилось над стенами главного югорского городка Ляпина. В Ляпин явились со своей ратью югорские князья с самых низовьев Оби и добровольно покорились Семену Курбскому. Из Ляпина московское войско пошло в глубину Югорской земли и взяло более тридцати goalma.orgв Югорскую землю, дойдя до Оби и, может быть, даже переправившись на ее восточный берег, отряды Курбского, Ушатого и Заболоцкого-Бражника вновь сошлись в goalma.org года Москва встречала победителей Югры колокольным звоном. В титул Ивана III было включено звание «князя Югорского, Обдорского и Кондийского».Вероятно, между и годами участники похода в Югру, может быть, сам Семен Курбский, составили на русском языке «Указатель пути в Печору, Югру и к реке Оби». Из него видно, что наши предки уже тогда имели представление и о речном пути по Оби — Иртышу — озеру Зайсан — Черному Иртышу.В строках «Дорожника», написанных, возможно, пером из крыла югорского лебедя, упоминалось о только что возведенном Пустозерске на Печоре, о Тюмени и до сих пор загадочных крепостях Грустине и Серпонове. Были и сказочные вести о Лукоморье и Золотой Бабе. Исследователи когда-нибудь найдут зерно истины и в этих легендах. К примеру, уж не Енисей ли сказочная река «Коссин»?Рыцарь Герберштейн, иноземный посол, будучи в Московии, расспрашивал Семена Курбского о походе в goalma.orgнные сведения Герберштейн использовал в своей книге о Московии, в которую он целиком включил и русский «Дорожник». На карте Герберштейна в году появились Обь, «Пояс Земли» (Уральский хребет), Иртыш, Тюмень — места, хорошо известные старому goalma.org о завоевании Югры быстро распространилась по Западной Европе еще до выхода книги Герберштейна. Была пора четвертого путешествия Колумба и последнего похода Васко да Гамы. Шкуры югорских черных соболей появились в Польше и Испании, Германии и Италии, Англии и Литве. Император Максимилиан I и король Филипп Испанский, зять Изабеллы Кастильской, снарядили своего посла в Московию с грамотой, в которой оба европейских владыки «молили» великого князя хотя бы об одном белом кречете!Папа Римский вновь разглядывал черных соболей. Знаменитый художник Гольбейн написал портреты английского канцлера Томаса Мора и епископа Кентерберийского, сидящих в облачениях из дорогих русских мехов. А сам Герберштейн в это время восхищался на великокняжеской охоте под Москвой белоснежными и багряными соколами и быстрыми кречетами Югории. О кречетах в Западной Европе складывали сказки: говорили, что лебеди умирали от одного взгляда грозной северной goalma.org Курбский был еще жив, когда из Испании с дарами Карла V вернулось московское посольство во главе с князем Засекиным-Ярославским. По дороге из Мадрида русский посол задержался в Вене. Венский ученый епископ Иоганн Фабр записал рассказы князя Засекина-Ярославского о берегах Ледовитого моря, покоренных московитами. Записи были посланы Фердинанду, инфанту Испанскому. Так сведения Семена Курбского о Югре стали известны в европейском мире.В Кенигсберге и Вене уже говорили, что некий Угрим Батраков, подданный московитов, совершил восхождение на высочайшую вершину Югорской земли. «Фрязин» Франческо да Колло, посол императора Максимилиана, прибыв в Москву, узнал от знакомого иноземца-звездочета из Немецкой слободы о братьях Батраковых, исследовавших Югру, и умолял великого князя вызвать Угрима Багракова в goalma.org приковывала к себе всеобщее внимание наравне со странами, открытыми Колумбом, и Молуккскими островами! Югорские меха дразнили воображение купцов Аугсбурга не меньше, чем шафранный рынок Сарагоссы. После того как в году русский посол в Аугсбурге проложил на чертеже Ледовитого моря дорогу в Китай и Индию, генуэзцы, англичане, французы безуспешно попытались проникнуть в эти страны холодным «Кроновым» морем или пройти сушей через владения московитов. Попытки их были, правда, безуспешны, но европейским географам пришлось тогда пересмотреть все свои понятия о севере «Скифии» и «Сарматии». Было над чем задуматься! Великий князь Московский владел береговой полосой Ледовитого океана от «Дикой Лопи» до обского Лукоморья, держа в своих руках ключи от торговых путей в Китай! Знал ли Семен Курбский, в какие далекие страны вели следы его лыж?После похода за Каменный пояс старый князь дрался с казанцами, охраняя переправу на Каме. В тот год решалась судьба Арского поля. На этой просторной равнине, расстилавшейся у северных ворот Казани, начиная с XIV века ежегодно собирались купцы с сокровищами Москвы, Новгорода, Пскова, Индии, Китая, Ирана. Казань, склонившая свои знамена перед Москвою, отдавала в ее руки и великое азиатское торжище на Арском поле. Семен Курбский участвовал в битвах за обладание этим goalma.org Курбский и в Литве, где его видели в году. Три года спустя он повел свой Большой полк на Витебск, а в году вместе с князем Горбатовым из Пскова гнал разбитых литовцев уже до самой Вильны. Герой Югры заложил новый город Василь-на-Суре, где одно время хотели сосредоточить всю русскую торговлю с восточными странами. (Вскоре на смену Василю была открыта ярмарка у Желтых Вод близ Нижнего.)Семен Курбский знал ученого Максима Грека, писавшего в те годы об открытии Нового Света, был знаком с Вассианом Патрикеевым-Косым, который в году «воевал Гайскую землю» в Шведском государстве. Будучи в дружбе с Максимом Греком, завоеватель Югры знал и Дмитрия Герасимова, автора блестящих рассказов о Московии, записанных в goalma.org быть, во время похода Курбского и Ушатого русскими были добыты ценнейшие данные о побережье Ледовитого океана к востоку от Югорского поморья. Вероятно, эти сведения и легли в основу гениальной догадки Дмитрия Герасимова о Северном морском пути в Китай, подхваченной впоследствии географами и мореплавателями Западной goalma.orgий поход Семена Курбского и Петра Ушатого был одним из первых и важных шагов русского народа на северо-восток, к «Теплому морю» — Тихому океану.В году Курбский перешел Полярный Урал, а в году томский казак Иван Москвитин со служилыми людьми вышел на берег бурного Охотского моря. В такой небывало короткий срок была пройдена русскими вся Сибирь.«Симеон Федорович, от Курбы, своего поместья, человек старый и сильно изнуренный необыкновенно воздержною и суровою жизнью, которую он вел с молодых лет», как писал о Курбском сидевший его в году Герберштейн, прожил последние дни в опале. Открыто порицавший Василия III за развод с женой, старый герой Югры был «удален от очей» великого князя и вскоре умер.УДИВИТЕЛЬНЫЕ РАССКАЗЫ
Почему мы тревожим недобрую память беспалого пирата Фернандо Мендеса Пинто?В записках о своих необыкновенных приключениях он привел пенные данные о связях Руси с Китаем и Монголией.…В юном возрасте португалец Мендес Пинто бежал из Лиссабона в Индию. Оттуда он отправился в Абиссинию, но попал в руки турецких морских разбойников. Они увезли его в Мекку и продали в goalma.orgвшись из плена, молодой Пинто побывал на островах Ормуз, Суматра, в Сиамском заливе, а в году сам стал пиратом. Проливая чужую кровь на двух океанах, он прокрался к берегам Китая и здесь случайно нашел место, где находились семнадцать священных погребений. В поисках золота Пинто осквернил могилы и бежал с места преступления. В Кантонском заливе пират потерпел кораблекрушение, но каким-то чудом спасся и добрел в Нанкин. Там его ожидало справедливое возмездие за осквернение святынь. Согласно законам, действовавшим в то время в Китае, он был приговорен к розгам и отрезанию пальца на правой руке. Пинто отправили на каторгу. Он очутился в провинции Шень-си, где вместе с другими каторжанами принимал участие в восстановлении Великой китайской goalma.org около года Пинто встретил русских людей. В своих записках он впоследствии упомянул, что русские рассказывали ему, как потерпели какое-то бедствие, но на помощь им пришли дружески расположенные монголы и выручили их из goalma.org после этой встречи в Китай вторгся неизвестный «татарский царь». Он освободил португальца и взял его к себе на службу. С полчищами «царя» Пинто попал в город Тюймикан, где властвовал монгольский goalma.orgы к ханскому двору прибыли властители различных стран и областей, в том числе некий Каран, или Карао. Столица его страны находилась близ гор Гонкалидан, по некоторым признакам — в Средней Азии. В свите Карао находились русские люди.«Они белокуры, хорошо сложены, одеты в широкие штаны, дорожные плащи с широкими рукавами и шапки, подобно фламандцам и швейцарцам, которых мы видели в Европе, причем наиболее уважаемые из них были одеты в кафтаны, подбитые соболями и другими мехами. Все они носили большие и широкие сабли…» — описывал Пинто московитов. Но самые удивительные сведения пират получил в городе, который, как надо полагать, находился на реке Хуанхэ, по которой спускался goalma.org в Желторечье, о котором говорит Пинто, судя по описанию, — старинный Фоу-чэн с его каменными стенами и мостами. Осматривая укрепления, Пинто увидел метательные орудия, напоминавшие насосы. В ответ на просьбу сказать, кто изобрел такие удивительные приборы, любознательный пират получил разъяснение, что их построили люди из страны «Мускоо».В числе пришельцев из страны «Мускоо» была женщина, владения которой раньше находились по соседству со Скандинавией. Название местности, где жила эта северянка, напоминает нам Кигор в русском Поморье. Сыновья северной княгини впоследствии переженились на родственницах «татарского» (разумеется, монгольского) владетеля страны, которую посетил Пинто. Пришельцы умели делать метательные снаряды и создали оборонительные сооружения в городе над Желтой рекой. Эти загадочные, но важные свидетельства Пинто, на мой взгляд, в какой-то мере могут перекликаться со свидетельствами XIII века о пленниках монголов — европейцах, заброшенных в глубину Азии. Тогда, а именно в году, в Китае войска великого хана Кубилая, в которых находились и русские, применили мощные метательные goalma.org же касается рассказа Пинто о московитах, прибывших в Китай из какой-то области, граничившей со Скандинавией, то в норвежских летописях и европейских хрониках нам удалось найти сведения о вынужденном пребывании русских в Скандинавских странах в эпоху татаро-монгольского goalma.org, в первой половине XIII века, когда орды Батыя залили кровью русские нивы, жители Северной Руси были вынуждены искать убежище в Дании и Норвегии. Только в одну Данию из северных частей Московии и новгородских владений прибыло тогда не менее сорока кораблей. Гакон Старый — король Норвегии — отвел берега фиорда Малангр для размещения беглецов из Руси. Следовательно, Пинто мог слышать предания о русских беглецах в Скандинавии… Испытав множество приключений, сменив наряд корсара и наемного солдата на облачение иезуита, Пинто в году возвратился в Португалию. Четверть века он провел в небольшом городе Прагаль, работая над записками о своих необыкновенных похождениях в странах Азии. Умер он в глубокой старости, прожив 84 goalma.orgник рукописи Пинто был выкраден иезуитами, которые боялись, что бывший пират невольно проговорится о некоторых просветительных подвигах папских посланцев в странах Юго-Восточной Азии. Но все же книга Пинто была издана в Португалии в году, через тридцать лет после смерти пирата. Пинто считался первым европейцем, проникшим во внутренний Китай со стороны восточных морей. Однако до него там уже бывали русские, пришедшие в эту страну через Монголию или Туркестан.ЧЕЛОВЕК, ОДЕТЫЙ ЖЕЛЕЗОМ
Воздохну, что нет уж силы, о, Ермак, Душа велика, петь дела твои.Поход Ермака описан в сотнях книг. Я не хочу повторять того, что широко известно. Расскажу лишь о том, какие замечательные предначертания родины пришлось исполнять Ермаку, к каким целям он шел, возможно, сначала даже не осознавая их. Есть тут неразгаданные тайны — неразгаданные лишь потому, что исследователи не сопоставляли события во времени, и эпизоды оставались одинокими звеньями, не связанными в единую цепь.А. Радищев
ПЕРВЫЕ ЗВЕНЬЯ
Первым звеном этой цепи надо считать дошедшее до нас свидетельство о том, что Иван Грозный однажды назначил награду храбрецам, которые откроют водный путь из Руси в Китай и Индию. По времени это совпадает с поездкой некоронованного короля Прикамья, промышленника Аники Строганова в Москву. Он сообщил тогда, что из пермских строгановских вотчин в Сибирь уже ходили два отряда. Независимо от этого сохранилось сказание об одном «пермяке», который дважды ездил в Китай, насколько можно понять — сначала через Бухару, а затем — дорогой «ближе к морскому берегу» — по Оби и Иртышу. Возможно, что этот «пермяк» был близким к Строгановым служилым татарином Кайдалом (Кудаулом). Его рассказ о новых землях был записан в году в Москве и помог Строгановым получить права на новые goalma.org благоприятствовало подобным скитаниям и открытиям. Сибирское царство было тогда под властью князя Едигера — потомка династии Тайбугидов, данника Москвы, а потомок враждебной ему династии Шейбаиидов (Кучум) еще только замышлял захват владений Едигера на Иртыше и Оби. Вражда тянулась давно и лихорадила необъятное государство потомков Чингисхана.В те годы, итальянец Рафаэль Барберини записал в Москве рассказы русских людей о Сибири и Китае. Русские успели побывать там не раз. Именитые люди Строгановы, владея Пермью Великой (так называлось в те годы Верхнее Прикамье), укрепив Чусовую, Сылву и Яйву, обратили свой взор к Оби, Иртышу и загадочному «Катайскому озеру», о котором тогда в Европе ходило множество легенд и goalma.orgший у Строгановых голландец Оливье Брюнель, исследуя Обь, поднялся от ее устья и достиг второй могучей реки — Иртыша. Он рассчитывал, что этот приток мог привести к «Катайскому озеру», где, по рассказам, можно было слышать дивный колокольный звон. Но, разумеется, не один колокольный звон привлекал сюда посланца Строгановых. Столицу Китая того времени Канбалык (Пекин) европейские космографы ошибочно помещали на картах, рядом с «Катайским озером». Они думали, что в Китай можно пройти, следуя против течения великих рек, впадающих в Ледовитый океан, а также Северным морским путем, участки которого были разведаны с запада до устья goalma.org, как говорят летописи, Ермак Тимофеевич действительно служил у Строгановых и состоял на «стругах в работе», то как мог он не знать голландца Алферия (так звали Брюнеля русские), который жил при Строгановых, по крайней мере, с начала х годов? Мог знать Ермак и о замыслах goalma.org Строгановым пришлось размышлять, что делать с Кучумом. Этот «шибанский царевич» вторгся из Средней Азии в Сибирь, умертвил своего сородича (но вместе с тем и своего кровного врага) — владыку Сибирского юрта Едигера и овладел узлом важнейших путей к Ледовитому океану, к Бухаре и Китаю. Обь и Иртыш с их притоками оказались в его руках. Затем Кучум послал своего племянника, царевича Маметкула (Магметкул), жечь и разорять русские поселения в Перми Великой. Маметкул умертвил московского посла Третьяка Чебукова, возвращавшегося из казахской орды, и, прокладывая путь огнем и мечом, прошел чуть не до Нижнего Чусовского goalma.org Строгановы поехали в Москву и ударили челом о защите Перми Великой от Кучума. Вскоре им дали жалованную грамоту «на места за Югорским камнем», то есть за Уралом. Строгановым приказали заселять берега Иртыша и Оби великой, разрешили беспошлинную торговлю с бухарцами и казахами.И ОНИ ТОРОПИЛИСЬ…
Какие отклики в Западной Европе вызвало стремление московитов утвердиться на Оби и Иртыше! Чего стоили, например, откровения немца Генриха Штадена, который ухитрялся быть то кромешником (опричником) Ивана Грозного, то рыбинским мельником, то скупщиком мехов в русских поморских городах, выполняя в то же время обязанности соглядатая иноземных государей. Он писал, что русские города Холмогоры, Кола, Вологда, Каргополь стоят на торных путях «из еуропских стран» в Шемаху, Персию, Хиву, Бухару и в Индию. Насчет «Катайского озера» с его колокольным звоном Штаден тоже был goalma.org временем наши открыватели продвигались все далее на восток вдоль Ледовитого океана. К догадкам о возможности достижения Китая и Индии с севера стала присоединяться уже и мысль о том, что северная часть Московии может где-то граничить с Америкой. Французский космограф Андрэ Тэвэ на страницах своего фолианта, изданного в году, говорил: «Страны, расположенные ближе к Америке, гораздо холоднее, ими владеют вышеупомянутые московиты». А рыбинский мукомол и соглядатай Штаден взывал к властителям Европы — к вогезскому графу Гансу, польскому королю Стефану Баторию и самому римско-германскому императору Рудольфу: спешите захватить русский Север!«…Из Оби-реки можно проплыть в Америку», — писал со слов Штадена Георг Ганс. И заключал: «Затем через окрестные страны можно будет пройти до Америки и проникнуть внутрь ее… причем два рейса из Колы или Оби в Америку равняются одному тому, который можно сделать туда из Испании».Вогезский пфальцграф Георг Ганс Вельденцский был одним из самых лютых врагов Московии. Он мечтал создать пиратский флот для нападения на северные берега. За спиной Георга Ганса стояли зловещие тени короля Филиппа Испанского и его ставленника, кровавого герцога Альбы, мечтавших о мировом господстве на суше и на морях. Палач Нидерландов герцог Альба натравливал немецких владетелей на «страшных московитов».Уже тогда королевская Испания напряженно следила за жизнью Руси. Испанские владыки считали, что в руках московитов были ключи от узорчатых ворот Китая и Индии, и мечтали переложить их в свой карман!На русский Север зарились иноземные короли, купцы, пираты, мореходы. Различные искатели наживы и приключений выправляли себе свидетельства герцогини Пармской, открытые листы Бургундского двора, патенты Филиппа II, указы датского короля Фредерика, подорожные торгового дома «Симонсон и компания» в Антверпене только для того, чтобы предъявить их в Коле или Холмогорах как предлог для пребывания здесь. «Попутно» иноземцы жадно расспрашивали русских людей о диковинах Сибири: югорских белых соколах, священном идоле остяков — «Золотой Бабе», драгоценных соболях и о новой северной области «Молгомзее», к востоку от goalma.org раньше какой-то иноземец Михель Снупс просил у Ивана III позволения пуститься в странствия «до далных земель… на великой реце Оби». Посол английской королевы Боус по чьему-то усиленному настоянию пытался добиться разрешения на беспрепятственный проход кораблей своих соотечественников в воды Печоры, Оби и «Гезленди» (по-видимому, Енисея).В году с легкой руки космографа Джакомо Гастальди, жившего в Венеции, на картах мира появился Анианский пролив — плод умозрительных трудов европейских космографов. Пролива этого никто не открывал, но он начал свое призрачное существование как предполагаемый проход между материками Азии и Америки. В конце х годов XVI века Анианский пролив можно было видеть на земных чертежах известных космографов Фробишера, Джилберта, Поркакка, Абрагама goalma.org сказать прямо: сказочный пролив был изобретен в Западной Европе лишь после того, как там стало известно, что Иван Грозный пообещал награды за отыскание морской дороги в Китай. Пролив был нужен, его хотели видеть, и он появился, хотя пока только в воображении космографов.ПЭТ И ДЖЕКМАН СПЕШАТ В КИТАЙ
Летом года английские мореходы Артур Пэт и Чарльз Джекман на кораблях «Джордж» и «Уильям» вышли на поиски пути в Китай через Московию. Им вручили наставления, написанные разными лицами, в том числе астрологом и придворным философом Джоном Ди, историком путешествий Ричардом Хаклюйтом и знаменитым космографом того времени — нидерландским математиком Герардом goalma.org этим наставлениям мореходам предлагалось идти к устью Оби, а затем следовать вдоль морского берега до самого goalma.org же кораблям при тех или иных обстоятельствах придется зазимовать, местом их первой стоянки должна быть Обь. Пэту и Джекману разрешалось по весне плавание реками вплоть до города Сибири и даже зимовка в этом городе. Так европейцы тогда называли столицу Сибирского царства — город Кашлык. Несколько лет спустя, в году, рядом с ним русские построили другой город — Тобольск. Звездочет Джон Ди советовал путешественникам отыскать устье предполагаемой им реки Эхардес и по ней плыть к югу — до самого «славного города Камбалу», то есть Канбалыка. Другой советчик, Хаклюйт, надеялся еще и на то, что мореплаватели отыщут на востоке «пролив для прохода в Скифское море» (то есть тот же Аниан). Если такой пролив будет обнаружен, предписывалось подробно исследовать его, причем частники открытия должны были дать присягу о молчании. Меркатор же в своих наставлениях скорбел по поводу того, что «император России и Московии», как казалось космографу, будет чинить препятствия Пэту и Джекману при их плавании в сторону Китая. Ученый был убежден, что к востоку от Новой Земли простирается огромный залив, а еще восточнее к океану устремляется громадный мыс Табин. Меркатор уверял, что в залив впадают реки, проносящие свои воды через Китай. Поэтому он советовал мореплавателям занять одну из гаваней на море или новых реках и оттуда послать гонца к Великому хану goalma.org и Джекман, разумеется, не знали ничего о Кучуме и не могли представить себе условий возможной зимовки в городе Сибири. А она могла грозить им неприятностями. Но мореплаватели были готовы выполнить предписания английского двора о порядке встречи с азиатскими goalma.orgсания гласили, что, когда азиатские гости поднимутся на борт корабля, их надо обрызгать нежнейшими духами, одарить мармеладом в изящной упаковке, напоить крепким вином и угостить бисквитами, увлажненными лучшим оливковым маслом с петрова Занте. Среди товаров, погруженных в трюмы английских кораблей, были испанские покрывала, красные матросские шапки, стеганые ночные колпаки, шелковые подвязки, зеркала, хрустальные очки. С помощью всего этого британские путешественники нанялись проложить путь в goalma.org! Английские корабли смогли дойти лишь до острова Вайгач. В августе года они повернули обратно, причем в Англию возвратился лишь один Пэт, а Джекман на «Уильяме» бесследно исчез. Предполагали, что после зимовки в Скандинавии он отправился в сторону Исландии и стал жертвой океана.МЕРКАТОР В РОЛИ СОВЕТЧИКА СТРОГАНОВЫХ
Космограф Меркатор, дававший советы английским мореплавателям, чтобы помочь им опередить московитов в овладении Сибирью, сам того не ожидая, вдруг сделался советчиком Строгановых. Как это получилось? Предприимчивые Строгановы тоже был не лыком шиты. По-видимому, еще до возвращения Артура Пэт в Англию они послали Оливье Брюнеля в страны Западной goalma.orgец был так щедро обеспечен, что во время своего путешествия решительно ни в чем не нуждался. В одном из писем сам Меркатор свидетельствовал об этом, Строгановы, как видно, не жалели денег в предвкушении великих открытий.В феврале года Брюнель гостил у одного из старых друзей Меркатора в прибалтийском городе Аренсбурге. Посланец Строгановых говорил, что он уже нанял на верфях нидерландского города Антверпена «охочих людей» для постройки двух кораблей на Северной Двине. В мае, уверял Брюнель, он поведет эти корабли из устья Северной Двины на восток, к Печорской губе. Залив этот очень удобен для устройства гавани и складов на большой морской дороге в goalma.orgь искал возможности прохода в Обь по рекам, впадающим в Байдарацкую губу, для того, чтобы не обходить морем полуостров Ямал. Брюнель говорил, что он рассчитывает на помощь людей, населяющих обские низовья: вместе с этими знатоками края он подробно осмотрит морской залив и устье Оби, а потом двинется вверх по великой реке искать заветное «Катайское озеро». Если не удастся достичь «Катайского озера», он вернется на Печору или Северную Двину и весною года вновь повторит свое путешествие в сторону Китая. Все это во многом совпадало с мыслями Меркатора.О том, что строгановский гонец встречался с Меркатором, можно судить и не только по этому. Вскоре письмо, в котором рассказывалось о сборах Брюнеля на Обь и в Китай, сам Меркатор подарил английским ученым, и его сравнительно быстро напечатали.ВОЛОГОДСКОЕ ДИВО
В то время, когда Брюнель столь деятельно готовился к путешествию через кучумовские земли к «Катайскому озеру», в Вологде, зановоукрепленной и отстроенной Иваном Грозным, происходили удивительные события. Вологжане рассматривали невиданные дотоле корабли, стоявшие на реке против города. Их было не менее двадцати, и все они сверкали позолотой и серебром. Корабли были украшены изображениями драконов, единорогов, слонов, львов и goalma.orgавитель лондонской торговой компании Иеремия Горсей, которого на Руси звали Еремеем Горшиевым, удостоверил впоследствии в своем сочинении о России, что Иван Грозный спросил его: видел ли он вологодское диво? Получив утвердительный ответ, царь сказал, что этот флот в скором времени будет увеличен в два раза. Потом Иван Грозный попросил у Еремея рисунок английского корабля с goalma.org замышлял Иван Грозный? Куда хотел он послать корабли, отмеченные знаками дракона и единорога? Через своих разведчиков он, конечно, знал о том, что слуги британской короны не только вынашивают мечту о захвате русского северо-востока, но и начинают приступать к делу. Хитрый и дальновидный русский царь не хотел быть только «при сем присутствовавшим».В Москву из знаменитого торгового города Аугсбурга по царскому заказу был привезен редкостный жезл из рога нарвала, осыпанный драгоценными камнями, — скипетр повелителя морской державы! Морской единорог и алмазы Индии были символами будущего владычества на путях, ведущих в Азию. А путь пока виделся один — goalma.org ли московское правительство и влиятельный торговый дом Строгановых примириться с тем, что Пэт и Джекман захватят Обскую губу, укрепятся в области Пура и Таза, заявят свои права на Иртыш? Англичане хотели бы наложить руку на драгоценные меха, моржовую кость и мамонтовы бивни Севера, шелка Китая и Средней goalma.org Грозный помнил о правах Руси. Еще в году он включил в свой титул слова: «… и всея Сибирские земли повелитель».А спустя пятнадцать лет полагал, что он не кто иной, как «всея Сибирские земли и северные страны повелитель и иных земель государь и обладатель». Отвечая на притязания королевы Елизаветы, Иван Грозный подчеркивал, что Обь находится в русской земле.К ИРТЫШУ
До сих пор нигде черным по белому не было написано о том, что поход Ермака имел связь с поисками, с морскими плаваниями к Оби, Иртышу и «Катайскому озеру». А между тем такая связь несомненна. Именно тогда, когда англичане хотели зимовать в Сибири, а Оливье Брюнель советовался с Меркатором, Ермак Тимофеевич получил приказ Строгановых пойти за Урал.В некоторых старых легендах (да и не только легендах) Ермака Тимофеевича представляют как раскаявшегося разбойника, надеявшегося получить отпущение своих грехов ценою разгрома Кучума. Вопреки этому историк Н. Костомаров приводит веские доказательства того, что в начале х годов Ермак числился на царской службе по Перми Великой и уже успел побывать за Уралом, даже зимовал goalma.org не мог угощать Кучума ни отменным вином, ни пышными бисквитами с оливковым маслом, не имел возможности опрыскивать «сибирского салтана» тончайшими духами или дарить ему нюрнбергские хрустальные очки. Духи и бисквиты были у Пэта и Джекмана. Ермак же, отправляясь за Урал, насушил в дорогу пудов сухарей, разжился у Строгановых крупами и боеприпасами и выбросил из своих стругов все лишнее, что могло помешать в дальнем и трудном походе. «Ко славе страстию дыша» — к славе своего отечества — Ермак со своей дружиной вторгся в Сибирский goalma.org Тобола вынесли казачьи струги в Иртыш. Осенью года Ермак, переправившись через Иртыш, вступил в «город Сибирь», оставленный Кучумом. Ключ к Востоку был в руках русского goalma.orgтно, что на пути к Кашлыку ермаковцы для чего-то на целых шесть недель задержались близ устья Тобола и двинулись дальше лишь в сентябре. Можно предположить, что ермаковская рать дожидалась появления белокрылых строгановских кораблей, которые Брюнель собирался построить на Северной Двине и повести из Обской губы к устью Иртыша. Тогда Ермак, не дождавшись Брюнелевой подмоги, был вынужден ускорить покорение Сибири собственными силами. На опального атамана, ищущего царского прощения, это было бы goalma.org Строгановы знали о намерениях Пэта и Джекмана проникнуть к «Катайскому озеру» через Кучумовы владения, то ермаковская дружина получила полную возможность убедиться в том, что англичан постигла неудача.И все же какой-то европейский корабль прошел морем в устье Оби именно в то время, когда войско Ермака проникло на goalma.orgиком этого известия был не кто иной, как Маметкул, Кучумов племянник. Он все время тревожил Ермака набегами, пока не доигрался до беды: был захвачен русской дружиной в плен и отправлен в Москву. Едва ли пленник скрыл от Ермака весть, которую он вскоре передал в столице Еремею goalma.orgул рассказал, что всего «года два назад» он захватил иноземный корабль с пушками, порохом и всякими припасами. Корабельщики, по его словам, «ехали по реке Оби искать пути в Китай через северо-восток». Кучумов племянник, разумеется, не мог знать ни о плавании Пэта и Джекмана, ни о сборах Оливье Брюнеля. Он лишь сообщал о факте, совершившемся goalma.orgе русские мореходы с Печоры тоже передавали весть о гибели европейского корабля, пришедшего морем к устью Оби. Они считали, что судно было английское, но вряд ли печорцы могли тогда отличить англичан от голландцев, нанятых Брюнелем для его «китайского» путешествия. О трагическом событии печорцы рассказывали Антону Маршу, служащему Английской goalma.org возможно, что Ермак пытался проверить тревожную новость, сообщенную Маметкулом. Известно, в частности, что ермаковец Богдан Брязга ранней весною года поспешно, даже не дождавшись вскрытия реки, устремился на Север, к иртышскому устью и к goalma.org некоторым свидетельствам, во время этих скитаний Богдан Брязга собирал ясак (дань) с покоренных татар, воевал еще не покоренных и, между прочим, занимался поисками драгоценного остяцкого идола — «Золотой Бабы», — еще с XV века волновавшего воображение иноземных путешественников. Возможность обладания золотой статуей и собранными вокруг нее богатствами, принесенными в жертву за долгие годы, манила многих. Но Брязга мог также искать и следы иноземного корабля, погибшего на Севере. По разведанной Брязгой дороге вскоре отправился и сам Ермак. Он дошел до Казыма. Лишь – верст отделяли его от Обской губы. И это тогда, когда «царское прощение» в виде панциря с золотым орлом уже было получено Ермаком из рук его посла Ивана Кольцо!ДЕЯТЕЛЬ ВЕЛИКОЙ ДЕРЖАВЫ
…В последние годы жизни Ермаку пришлось без чьей-либо помощи познавать неизведанные земли Сибири и Средней Азии. Он заботился о безопасности движения караванов из Бухары по новой для русских дороге, которая, начинаясь в верховьях Ишима, направлялась к горам Улутау, шла к реке Сарысу и городу Туркестану, пересекала Сырдарью и выходила к Бухаре. В Ташкенте же начинался караванный путь в Кашгар — город Восточного Туркестана. Охранять эти пути от набегов татар Ермак считал своим goalma.org Севере участок дороги примыкал к реке Вагай. Близ ее устья были «прокопы» — каналы, устройство которых приписывалось самому Ермаку. Здесь он и погиб, когда, спасаясь от коварного набега Кучума, бросился в goalma.org пережил своего могучего соперника. Жалкий, полуослепший «сибирский салтан» метался, как загнанный зверь, то в камышах Кургальджина — казахского озера, обители розовых фламинго, то по степным просторам Барабы, то на песчаном прибрежье Зайсана. Не найдя помощи и защиты у зайсанских ойратов, он пошел к большим ногаям, а затем столкнулся с бухарцами. Они-то и заманили его вновь «в калмыки» — ойратские земли — и там «обманом убили».Но почему же Иван Грозный не решился послать правительственные войска для защиты русского Севера от вторжения иноземцев и набегов Кучума?В то время когда поход Ермака только начинался, у русского царя было нелегкое положение. Война с польским королем Баторием вызвала острый недостаток пороха, свинца, селитры. Грозному пришлось просить английскую королеву о помощи. Чтобы избежать возможных дипломатических осложнений, царь закрыл глаза на экспедицию Пэта и Джекмана, преследовавших определенно захватнические цели, и в то же время объявил, как известно, поход Ермака проявлением самовольства и goalma.orgновы получили от него знаменитую «гневную грамоту» и попали в опалу — все из-за того же goalma.orgть «прощение» Ермаку и Ивану Кольцо удалось только после того, когда вопрос о том, кто хозяин Сибири, был уже навсегда goalma.org Ермака, видимо, заботило не это. Он мыслил и действовал как государственный деятель, прокладывавший великой державе путь к Востоку.«СТАТЕЙНЫЙ СПИСОК» АНДРЕЯ ПЛЕЩЕЕВА
…Они целый месяц жили в Астрахани, готовясь к дальнейшему путешествию, перегружая на морские корабли свои припасы, товары и пожитки, привезенные на московских стругах. Здесь были дорогие сибирские соболя, тяжелые моржовые клыки, диковинные часы с золотой цифирью и живые птицы кречеты — подарки шаху персидскому. На престол Ирана только что вступил новый властитель — преемник Абасса I goalma.orgик Андрей Плещеев и дьяк Никифор Талызин ехали из Москвы в ставку шаха. В тот год шах воевал с Турцией, и русские послы еще не знали, где они найдут его для того, чтобы вручить ему московские верительные goalma.org это в году…Но лишь недавно в Тамбовском областном архиве была найдена переплетенная в кожу рукопись XVII века. Это «Статейный список» «его царского величества послов стольника Андрея Плещеева да дьяка Никифора Талызина посольства их Персидского лета июня 2 дня…».Выяснилось, что «Статейный список» Плещеева и Талызина в свое время находился в богатейшем собрании рукописей М. С. Воронцова-Дашкова (–), который с по год был наместником Кавказа. Как попала эта рукопись в Тамбов — пока еще не goalma.org отправились «в судех Москвою рекою», а затем шли Окой и Волгой через Касимов, Муром, Нижний Новгород, Казань, Самару и Царицын до Астрахани. Вместе с московскими послами следовали персидские купцы, закупавшие на Руси большую партию сибирской пушнины, и шахский посол Махмет Салыбек. Для торговли с «кызылбашами» в Персию ехал также «купчина» Григорий Мыльников.В октябре года посольские корабли, пройдя Каспий, подошли к приморской Терской пристани. От Терского города русские отправились к реке Быстрой, проплыли по ней, а потом проследовали сушей к Дербенту. «Дербентский салтан» в январе года приветствовал гостей пушечным салютом с ветхих башен когда-то грозной крепости у «Железных ворот» goalma.org месяц русские вступили в Шемаху, где их встретил Казак-хан. В шемаханском Шах-караван-сарае, в южной части города, можно было видеть русских купцов, торговавших соболями, оловом и goalma.orgству оказали почет и в «Ордевиле» — Ардебиле. Плещеева и Талызина приветствовали ардебильский наместник «Чирак, ханов сын» и шахский визирь. На рынках Ардебиля встречались торговые люди из Китая, Индии, Турции августа года московские послы выехали в ставку Сефи, где и произошел обмен грамотами. Грамота шаха персидского была переведена толмачом Мустафой Текелеезым, сопровождавшим goalma.org Плещеев заявил, что московский царь готов закупать в Персии селитру. Русские послы просили Сефи указать пути, которыми будут впредь пользоваться московские купцы и послы для поездок в Персию. В ответ персидский шах посоветовал «…водяной им путь из Астрахани до Терека, а с Терека рекою Быстрою до тех мест, где им из судов выйтить». Русским купцам разрешалось ходить в Персию морской goalma.orgй осенью года царь Михаил и его отец — патриарх Филарет слушали «Статейный список» Плещеева и Талызина. Отчет послов был встречен в Москве с большим вниманием. Ведь самая удобная дорога для вывоза персидского шелка в страны Западной Европы проходила через Русь — Астрахань и goalma.org Михаил потребовал самые подробные сведения об об обстановке, сложившейся в Персии в связи с приходом к власти шаха Сефи. В кожаной тетради, найденной в Тамбовском архиве, сообщается:«И в том списке многие статьи писаны коротко и о тех статьях указали государи Андрея и Микифора допросить и речи их записать».Плещееву и Талызину пришлось проделать большую дополнительную работу. Из заключительных строк «Статейного списка» видно, что они успешно выполнили эту goalma.org изложили новые сведения о политическом положении Персии в – годах, в частности о войне Сефи с goalma.org слов Плещеева и Талызина были записаны данные о географии Персии, исторические сведения, впечатления русских послов о жизни и быте населения страны, краткий обзор торговли России с goalma.org эти дополнения к основному «Статейному списку» пока не goalma.orgскую рукопись, о которой мы здесь рассказали, следует признать новым ценным источником по истории путешествий русских людей XVII века в страны Ближнего Востока.ЗОЛОТЫЕ ЗЕРНА ИСТОРИИ
В первой половине XVII века отважные русские люди совершили два удивительных путешествия в самые глубины Центральной Азии.В славном городе Тобольске жил служилый человек Ян Куча, числившийся в так называемом «литовском списке». Он был выходцем из литовских земель, попал во время каких-то военных событий на Русь и вслед за тем был зачислен в сибирское войско. Нелегка была жизнь тех служилых людей. Они охраняли сибирские границы, ездили в соседние страны, проведывали новые земли. Верхом на мохнатом коньке или в пешем строю, на речном струге или морском коче служилые люди открывали и осваивали безграничные просторы. За это им платили скудное «государево жалованье» — зерном, крупами, толокном, солью, — которое, кстати сказать, выдавалось не каждый goalma.org древних бумаг тобольского воеводства мне удалось узнать сначала, что Ян Куча в году вместе с ротмистром Барташем Станиславовым был послан проведать «соленое озеро вверх по Иртышу». Речь идет, без сомнения, о столь знаменитом впоследствии Ямышевском озере, находящемся на земле нынешнего Казахстана. Ян Куча справился с данным ему поручением и благополучно доставил баржи с солью к тобольским причалам. Но он недолго пользовался покоем и отдыхом. Уже через год Куча был послан на «годовую службу» в Томский город под начало воеводы Ивана Куракина. Из томского гарнизона он снова вернулся в goalma.org четыре года, и бывалый литвин двинулся в отряде Алексея Вельяминова-Воронцова на междуречье Иртыша и Тобола, преследуя большой отряд калмыков. Произошло сражение, калмыцкие князьки были разбиты и захвачен караван в семьдесят верблюдов. Верблюды эти, или «звери», как называли их наши предки, были отправлены в Москву. Тобольское начальство отметило участие Кучи в бою с калмыками. И в то время когда диковинные живые трофеи Яна Кучи оглашали своим ревом Красную площадь, он получил новый приказ — идти к Каракуле-тайше и уговаривать его, чтоб он был «под царскою высокою рукою».Воинственный и честолюбивый Каракула-тайша, он же Хара-Хула из дома Чорос, властитель черных калмыков (ойратов), мечтал о создании единого ойратского царства. Ядром его Хара-Хула считал свое владение. А оно находилось на берегу Или, но уже в пределах будущего Восточного Туркестана. Туда в году и двинулся Ян Куча. Подробности этого похода неизвестны, но есть сведения, что его путь к ставке Хара-Хулы внял более двадцати четырех недель. «Государева жалованья» не хватило, крупы и толокно кончились, и Куча «голод и нужду всякую терпел». Какой дорогой он шел? Известен путь от Иртыша к хребту Калба, камню Калмак-Тологой, озеру Зайсан, перевалу Хамар-Дабан и далее к реке Боротале с последующим выходом в долину Или. Возможно, что Куча воспользовался именно этой дорогой, в те времена очень трудной и goalma.org разыскал кочевье Хара-Хулы и выполнил все наказы, данные ему тобольским воеводой Матвеем goalma.org-Хула счел необходимым отправить к царю Михаилу Федоровичу посольство во главе с неким Айнучаком. Оно последовало в Тобольск в сопровождении Яна Кучи. «Каракулины люди с ним Яном в Тобольск приезжали», — свидетельствует одна из грамот, написанная в году. Куча остался в Тобольске, а посол Хара-Хулы последовал в Москву, чтобы войти под своды Золотой палаты и склониться перед ступенями царского трона наравне с послами Алтын-хана, среди которых находились тибетские goalma.orgа Матвей Годунов решил отметить усердие Яна Кучи. Его повысили по службе, поверстали на место служивого Семейки Слонского, дали и землю, и сенокосные угодья. Но недолго прожил в почете и награде отважный землепроходец. Преемник Матвея Годунова, своенравный и алчный воевода, Павел Хмелевский, отнял у него пахотную землю и травяные луга, а самого Яна избил так, что тот едва не отдал богу goalma.orgйшую судьбу тобольского посла проследить не удалось. Но и то, что о нем стало известно, ярко свидетельствует о неудержимом стремлении русских людей к познанию Востока. Не прошло и сорока лет после гибели Ермака — и они достигли неведомых пространств Центральной Азии, смогли узнать нравы и обычаи народов, связанных с культурой заповедного Тибета!А вот что произошло двадцать лет спустя после того, как Ян Куча вернулся из своего похода через иртышские теснины и приилийские пески.В Томском городе в то время находился конный казак Емельян Вершинин, ранее служивший в Тарском остроге, или просто Таре, на Иртыше. 28 сентября года томский воевода Клубков-Масальский вызвал Вершинина к себе и приказал ему отправиться к Дайчину-тайше, князю черных калмыков, привести его к присяге и уговорить, чтобы он прекратил свои угрозы и больше не появлялся со своим войском возле сибирских городов. Ставка Дайчина-тайши помешалась на берегах Яика, но он часто переходил границы своего улуса и то кочевал «под Бухарой», то переваливал через Тянь-Шань. Оговоримся сразу: Бухарой, или Бухарией, тогда назывался и Восточный Туркестан. Известно, что именно там Дайчин-тайша побывал в году, незадолго до встречи с goalma.orgками тарского казака были толмач-бухаретин Ермомет Шагалаков и «гулящий человек» татарин Алыбайка из Казани. Три человека безропотно и бесстрашно двинулись в путь. В тот год Дайчин-тайша находился именно «под Бухарой», где и отыскал его goalma.org наказам Клубкова-Масальского, отважный казак «списывал речи» Дайчина-тайши. Князю черных калмыков Вершинин пришелся по нраву, и тайша пригласил томского посланца совершить дальнее путешествие «в Бухару и Казачью орду», а также в «Трухменское государство», Самарканд и goalma.orgдствии Емельян Вершинин составил краткий дорожник своего похода. Он писал, что от Тары до улуса Дайчина-тайши надо ехать три месяца на вьючных конях, оттуда — один месяц тяжелым ходом до «Трухменского государства» и далее — к порубежным городам. В этот маршрут включалась и «Казачья орда». Однако, надо полагать, ни в какой Туркмении Вершинин не бывал, а судьба привела его в восточнотуркестанский город Турфан, в страну шелка.В дорожнике Вершинин указывает, что вначале прошел в Самарканд и Ташкент, а оттуда двинулся в мнимую «Трухменскую землю». Последуем за ним по его пути. Он не зря шел туда «тяжелым ходом», ибо на его стезе вставали одна за другой горные goalma.org Ташкента ему надо было следовать в Сайрам, затем выходить к берегам лазоревого Иссык-Куля, а оттуда — в долину Или. Далее нужно было перевалить через громады Небесных гор и двигаться к городу Турфану. Вершинина явно обмануло созвучие в названиях, и он превратил Турфан в «Трухменское государство». Потом за городом Хами открылось песчаное лоно пустыни. Преодолев ее, Емельян Вершинин очутился на дороге, которая в конечном счете могла бы привести его в Канбалык, как тогда напевали Пекин. Тарский казак разглядывал зубчатые стены и башни Сучжоу, Ганьчжоу, Ланьчжоу. У последнего из этих городов Вершинин увидел волны Желтой реки. Там находилась goalma.orgил он свой путь в «зарубежном городе Сюмени». Но это не что иное, как Синин! «Город-де каменный, добре велик», — сказывал впоследствии Емельян Вершинин в Томске. Если бы отважный казак мог читать сочинения древних путешественников и историков, то он узнал бы, что в Синине в году побывал великий Марко Поло, который называл этот город по-разному: Синги, Финги, Чингуй и другими именами — их было не менее восьми. Окрестная страна была известна Марко Поло как «царство Ергигул».Стены Синина скрывали великое торжище, на котором Вершинин продавал товары, данные ему Дайчином-тайшой, и покупал для него товары местного рынка. О составе их можно догадываться. Склады Синина ломились от грузов драгоценного ревеня, произраставшего на Тибетском нагорье. Оно было совсем близко, отроги Восточно-Тибетских гор подступали к Синину. В кумирнях Синина мерцали золоченые лики буддийских истуканов, окутанные дымом благоуханных курений. От ворот города уходили дороги в Восточный Туркестан, Тибет и область озера Кукунор.О приезде русских в Синин узнали слуги Сыцзуна, властителя Минской империи. Вскоре Емельяну Вершинину вручили грамоту императора. Он посылал русскому царю подарки — тридцать две чаши, выточенные из какого-то ценного камня — возможно, из чудодейственного нефрита. В те времена существовало поверье, что нефритовые чаши предохраняют людей от goalma.org полагать, что Емельян Вершинин год встретил в Синине и, следовательно, хорошо изучил жизнь и быт его обитателей. Лишь 20 сентября года два загорелых человека въехали в тесовые, обитые железом ворота Томска и остановились у воеводского двора. Князь Клубков-Масальский увидел перед собой Емельяна Вершинина и толмача-бухаретина Ермомета Шагалакова. А где же казанский татарин Алыбайка? Вершинин ответил, что не судьба была вернуться Алыбайке в Томск… его убили goalma.orgй казак выставил на стол воеводе тридцать две нефритовые чаши и положил свернутую в трубку грамоту минского императора Сыцзуна, покрытую неведомыми письменами. В тогдашней Руси грамоту эту не мог прочесть goalma.orgн Вершинин был грамотным и пытливым человеком! Поэтому можно предполагать, что он составил чертеж — по-нашему, маршрутную карту своего путешествия — от «Казачьей орды» до Восточного Тибета. Может быть, в делах Сибирского приказа еще отыщется такая карта, где, по обычаю, север изображен внизу, а юг — вверху. Эта находка была бы воистину goalma.orgленная князем Клубковым-Масальским «отписка» о походе Емельяна Вершинина в дальние страны пролежала в архивных «столбцах» более столетия. Нашел ее российский историограф Г. Ф. Миллер. Он включил отписку в свое знаменитое собрание древних бумаг, известное под названием «Портфели Миллера». В этих грандиозных «портфелях» к тому времени уже лежали сведения о человеке, совершившем в первой четверти XVIII века путешествие по следам Емельяна Вершинина. Этим человеком был Федор goalma.orgков вышел из Тобольска, миновал, как и Вершинин, казахские степи и Восточный Туркестан и очутился в Синине. Трудные дороги привели Трушникова на озеро Кукунор и на берега золотоносной реки Алтын-Гол. Мне довелось изучать поход Трушникова, и я пришел к выводу, что его путь зачастую совпадал с дорогами Емельяна Вершинина.…Грамоту минского императора Сыцзуна, доставленную Вершининым в Томск, долго никто не мог перевести. Смысл ее прояснился лишь после того, как воевода Афанасий Пашков, в отряде которого состоял «огнепальный» и неистовый протопоп Аввакум, вернулся из своего похода в «глубочайшие пределы» Даурии. А когда они находились на Нерче-реке и стояли на берегах озера Иргень, в отряде появились знающие толмачи, умевшие читать восточные письмена. Один из них пошел на Русь, поселился в Тобольске и принял русское имя. Именно он и прочел с опозданием более чем в тридцать лет послание минского императора. Оно полностью подтверждало факт пребывания Вершинина и его товарищей в Синине, у врат Восточного Тибета. В грамоте Сыцзуна высказывались вполне трезвые и миролюбивые мысли. Сыцзун давал высокую оценку мужеству Вершинина и его спутников. Из грамоты видно, что Алыбайке-татарину удалось вместе с Вершининым достичь Восточного Тибета, и убили его калмыки лишь на обратном пути из Синина в goalma.org зря Емельян Вершинин с товарищами изучал торговлю в Восточном Тибете, Турфане, Хами и других посещенных ими городах. Не прошло и десяти лет после возвращения путешественников в Томск, как на Ямышевское озеро пришел торговый караван из Яркенда, доставивший ревень, яркендские ткани, овчинные тулупы. Томский татарин Шарип Яриев, узнав об этом, в году посетил Ямышевское озеро и скупил там много разных товаров для продажи в родных краях. Так началась торговля Сибири с кашгарскими городами и Синином.
У ПАДУНСКОГО ПОРОГА
В году к грозному Падунскому порогу на Ангаре пришел из Енисейска казачий пятидесятник Максим Перфильев. Он заложил возле Падуна бревенчатое укрепление, назвав его Братским строгом. Перфильев остался там на goalma.orgнские и енисейские землепроходцы и до Перфильева не раз проникали на Ангару.«Гулящий человек» Пенда, совершивший грандиозный поход от Енисея до Лены, на обратном пути перешел с ленских верховьев на Ангару и, вероятно, первым одолел ее ревущие пороги. Это было в goalma.org тогда Енисей и Верхняя Тунгуска, как называлась Ангара от места ее впадения в Енисей, стали частью будущего пути на Лену. Русские прослышали про «Братскую землю», где обитали буряты. Вскоре туда двинулся енисейский служилый Ждан Власов (), а через четыре года Максим Перфильев получил «наказную память» для первого похода по Ангаре.В году искусный рудознатец, бывший воевода енисейский, Яков Хрипунов, пройдя пороги Ангары, начал поиски серебряной руды в новом крае. Он прослышал о богатых залежах серебра в Даурии, собрался туда идти, но внезапно умер, не осуществив своего замысла. Могила первого ангарского рудознатца затерялась где-то возле устья goalma.orgеменно с Хрипуновым «под Брацкий порог» пришел бесстрашный Петр Бекетов. В году, питаясь лишь травой и кореньями, он семь недель скитался в неизведанных землях.В году в Братском остроге находилось около ста жителей. От сосновых ворот Братска расходились пути, ведущие к Ледовитому океану, к Амуру и Восточному морю, в Даурию, Монголию и Китай. Один за другим здесь появлялись величайшие землепроходцы XVII века — Василий Бугор, Иван Москвитин, Курбат Иванов, Иван goalma.orgй Ермолаев Бугор, продолжая свои странствия, дошел, отсюда до Анадыря. Иван Москвитин открыл Охотское море, Курбат Иванов первым исследовал Байкал, Иван Похабов, основав будущий Иркутск и открыв Селенгу, пошел «к мунгальскому царю к Цысану, для проведывания серебряные руды и Китайского государства». Основатель Братского острога Максим Перфильев, исследовал Селенгу, а потом поплыл к устьям великих сибирских рек. Петру Бекетову посчастливилось открыть почти непрерывный водный путь между Ангарой и goalma.org же после основания Братского острога землепроходцы получили различные устные сведения не только о Китае, но даже о Тибете и далай-ламе. Затем, на исходе первой половины; XVII века, Братский острог перенесли от Падуна к устью goalma.orgые служилые люди, презрев опасности, шли на стругах и каюках к Падуну, Долгому, Пьяному и другим порогам и перетаскивали свои суда на руках через каменные гряды. Зоркие глаза путешественников различали среди бурных вод Ангары отдельные «конь-камни», «языки», «камни-лебеди», гранитные «лопатки».На порогах Ангары и в Братском остроге побывал протопоп Аввакум — подневольный участник даурской экспедиции Афанасия Пашкова. «Горы высокие, дебри непроходимые; утес каменный, яко стена стоит, а поглядеть — заломя голову», — описывал Аввакум окрестности Долгого порога. Протопоп запомнил и «три залавка через всю реку» на Падунском пороге. Но струги Пашкова, подлинные речные корабли, вмещавшие по 50 человек каждый, миновали грозные препятствия и пошли дальше в «самые глубочайшие пределы» — Байкал, Селенгу, Хилок, Шилку, Ингоду. Ангарские пороги не могли задержать движение русских goalma.org года Братский острог встречал посольство Николая Спафария, спешившего в Китай. Этот ученый человек тоже осмотрел Братск и Ангару с ее сиенитовыми и гранитными теснинами. По Ангаре проплыл, направляясь в Маньчжурию, передовой гонец Спафария — Игнатий Милованов, уже успевший побывать в Пекине, в гостях у императора goalma.orgий острог окружали пашни, возделанные русскими людьми и бурятами. В самой крепости стояли «многие анбары хлеба», собранного в порядке десятинной подати. Когда на Амуре и Зее были открыты «сильные, большие, неисповедимые, сильно добрые хлебородные места», даурские воеводы предлагали пашенным людям из Братского острога переселяться на эту целину.ВАСИЛИЙ ПОЯРКОВ НА АМУРЕ
НА ВОЕВОДСКОМ ДВОРЕ
Это были беспокойные и горячие годы. И завоеватели, и мирные открыватели новых земель на северо-востоке, разумеется, не знали, что их память будет впоследствии тревожить историков. Все было просто и буднично. Не известный никому Василий Бугор выстроил посреди Енисейска десять удальцов лыжников и, перекрестившись на восток, пошел вместе с ними искать великую реку Лену.В том же, году братья-устюжане Ярофей и Никифор Хабаровы бродили по гиблой тундре от Мангазеи до Таймыра. Служилый человек Семейка Дежнёв тогда еще обивал пороги тобольских и енисейских съезжих goalma.org берегах Лены выросли стены первого русского острога, а вскоре казаки пришли на быстрый Анабар и Вилюй. Елеска Буза добрался по Лене до Ледовитого океана и сыскал Яну, где взял с туземцев два сорока соболей. Обо всем этом служилые люди писали в Тобольск. Из Тобольска челобитные и отписки открывателей шли в Москву, в недавно учрежденный Сибирский приказ. Многие из этих бумаг были, вероятно, известны некоему Василию Пояркову[1].Служил ли он до года именно в Тобольске или только пришел туда в свите Головина из Москвы, мы не знаем. Ни одна сибирская летопись не дает прямого ответа на этот вопрос, и точно неизвестно, где набирались чиновники для якутского похода — в Тобольске или Москве. А Василий Поярков был именно чиновником, и довольно крупным. Он состоял для особых поручений при особе воеводы — его управляющим делами, советником.И вот… «в году июня в 21 день ехали мимо Тобольска на великую реку Лену, в Якутский острог, первые московские воеводы, город якутской ставить, и своим столом по Государеву указу быть седоками, стольник Петр Петрович Головин, да стольник же Матфей Богданович Глебов, да дьяк Ефим Варфоломеев сын Филатьев», — говорит goalma.org рукой ли Пояркова была написана «наказная память» воеводы Головина на имя воеводы тобольского князя Темкина-Ростовского? Она гласила, что государь указал: «взять у вас в Тобольске, на свою государеву службу, в новую сибирскую землю, на великую реку Лену, тобольских служилых людей двести сорок пять человек, с Березова пятьдесят человек…» Отряд Глебова и Головина по тому времени был огромным. Двое воевод, дьяк, два письменных головы, пять детей боярских, трое подьячих, четыре попа, дьякон, два толмача, два оружейника. Это, так сказать, высший и средний командный состав. Он повелевал почти рядовыми, добрым десятком младших goalma.orgк Якутии Майнов считает, что эта сила была приготовлена против восьми тысяч якутов и тунгусов, спавших на копьях и ножах и все время тревоживших первых русских поселенцев. Ведь Якутск как острог существовал всего семь лет. Енисейск ишь недавно был основан, а частокол Верхоянского острога, заложенного Постничком Ивановым, только что был поставлен. Не легок, не короток был путь из Тобольска в Якутский острог!Огромная и дикая страна, редкие поселения русских, отгородившихся высокими палисадами от неисчислимых своих врагов, смертная маета — цинга и голодовки. И наряду с этим — бесстрашие и удаль стрельцов и служилых людей. На тучных землях Сибири всходил первый ржаной колос; пахарь с пищалью в руке сторожил свои посевы на берегах Енисея и Лены. Насколько должен был быть предприимчив, тверд и бесстрашен земледелец Ленского края в то время!Поярков и Головин встретили одного из таких людей на берегу реки Куты, при ее устье, где со дна небольшого озера били соляные ключи. Кряжистый светлоглазый устюжанин, варивший соль у себя на родине — в Устюге, Тотьме или Соли Вычегодской, придя на Куту, поставил на озере колодцы и варницы. Соль он добывал хорошую — не хуже, чем соловецкая и goalma.orgко Хабаров — так звали солевара — возделывал здесь пашни и рубил лес. После службы в Енисейске, хождения к Мангазее и Таймыру Хабаров с братом Никифором возвратились было в Устюг Великий, но вскоре, помолившись Прокопию Праведному, подались в Сибирь снова. Они шли вслед за толпой вологодских и устюжских переселенцев, которых гнали по царскому указу вместе с двинскими девками, предназначенными в жены енисейским и ленским goalma.orgашцем Хабаров не стал, зато ему повезло на берегах кутского соленого озера. Он быстро богател. Возможно, что Головин поручал именно Василию Пояркову переговоры о хлебном займе у кутского солевара; хорошо известно только то, что Ерофейко дал отряду Головина около трех тысяч пудов хлеба. Первая встреча солевара с грозным воеводой Петром Головиным обошлась для Хабарова goalma.org прибыл в Якутск, и первый воевода принял власть над острогом. Приступил к исполнению своих сложных служебных обязанностей и письменный голова Василий goalma.org дела приходилось разбирать тогда правителям острога. Некий Семейка Мотора попался в том, что обманно взял лошадь у ясачного якута Себе Даванова. Дьякон Спиридон, только что присланный в Якутск и, очевидно, пришедший туда вместе с Поярковым, подал через Головина челобитную самому государю. Спиридон просил в ней назначить ему поощрение. Исполняя службу за протодьякона, возглашая многолетие в «царские часы», дьякон помнил, что в других городах его коллеги получают не только деньги, но и «государев погреб»…Посланец Елески Бузы из юкагирской землицы привез в Якутск первые меха с устья Яны. Принявшие его Головин с дьяконом и письменными головами повели расспросные речи о реке Яне. Почти одновременно с гонцом Бузы в Якутск пришел и Ивашко Москвитин, томский казак. Москвитин рассказывал совершенно удивительные вещи о том, как двенадцать его землепроходцев в утлой лодке прошли вдоль берега Ламского (Охотского) goalma.org было великое событие — первое возвращение русских с просторов тихоокеанского побережья. Москвитин говорил, что они ходили с «Уди-реки по морю на правую сторону, изымали тунгуса, и тот де тунгус сказывал им про хлебную реку, и хотел их вести на ту хлебную Шилку». Шилкой был назван Амур. Так русские впервые узнали об этой реке. Москвитин рассказывал и о реке Чи (Зее), о том, что дауры — племя пока неведомое — сходятся для торга на реке Омуте. Все «скаски» Москвитина подтвердил Максим Перфильев, который явился в Якутск с Витима. Перфильев объявил воеводе о серебряной руде на «реке Уре» — притоке Зеи, а когда услышал москвитинскую «скаску» об Амуре, добавил, что Амур впадает в Ламское море. Головин с особым вниманием выслушал рассказы о зейском серебре.В год й, когда Семейка Дежнев дрался с обитателями янского побережья, а Воин Шахов растерял половину своего отряда между Вилюем и Якутском, Василий Поярков отправился в служебную поездку. Выполняя приказ начальства, Поярков в один прекрасный день нагрянул в дом к Ерофейке и предъявил ому приказ об отдаче соляных варниц в государеву казну. Ерофейко, сжав зубы, ушел со своего пепелища на Лену, к Киренску, а Поярков помчался в Якутск с докладом своему начальству об успешном выполнении goalma.org два года, выстроив новый Якутск с острогом из пяти башен, церковью, воеводским двором, съезжей избой и амбарами, Головин вспомнил о серебряной руде на Зее, о загадочной Пегой орде. И позвал к себе goalma.org Пояркова был набран из промышленных и гулящих людей. В него вошли также 16 казаков и стрельцов из отряда Головина.ПОХОД В ПЕГУЮ ОРДУ
15 июня года Головин и Поярков осмотрели отряд в последний раз. В лодки были посажены служилых и 15 охочих людей, погружены единственная чугунная пушка, свинец, порох и всякие припасы. Помощниками Пояркова были Юшка Петров и Патрикей Минин. Отряд плыл по Лене до устья Алдана, затем по Алдану до самого Учура, а по Учур-реке лодки землепроходцев попали в реку Гоному (теперь она зовется Гонам). На Гономе было много порогов — больших и малых, всех их насчитали шестьдесят четыре. Люди Пояркова волокли суда через камни и пенистые буруны, лодки колотило о goalma.orgнному голове мерещились богатства новой страны, что лежала за диким Даурским камнем. В суме Пояркова лежала свернутая в трубку «наказная память» Петра Головина: «…и на Зие-реке будучи, ему, Василию, расспрашивать всяких иноземцев накрепко про сторонние реки падучие, которые в Зию-реку пали, как люди по тем сторонним рекам живут, седячие иль кочевые, и хлеб у них и иная какая угода есть ль и серебряная руда и медная, и свинцовая по Зие реке есть ль и что иноземец в расспросе скажет, и то записывать именно. И чертеж и роспись дорог своей и волоку, и Зие-реке и Шилке, и падучим в них рекам и угодьям, прислать в Якутский острог, вместе с ясачною казною; и чертеж и роспись прислать за своею Васильевой рукою…».Со всем увлечением, на которое была способна твердая душа Пояркова, он принялся за исследование новой страны. Он «разведывал про руду, и про синюю краску, и про дорогие камни», гнал, торопил свою дружину, чтобы скорее пробиться за Зейский перевал. Дружинники плыли по Гономе пять недель, пока лодки еще могли двигаться сквозь молодой лед. Но вскоре Поярков увидел, как Гонома сжала обмерзшие борта судов в ледяных объятьях. Вдали высился угрюмый Становой goalma.orgв приказал людям строить зимовье. Нетерпеливый письменный голова двинулся к дикому Даурскому камню на лыжах и нартах и с вершины Станового хребта увидел рубежи Пегой орды. Однако добраться до Зеи всем отрядом в году не удалось.В году на реке Умлекане, что впадала в Зею, поярковский отряд выстроил крепостцу. В наскоро сколоченном зимовье Поярков сделал записи для будущей «скаски» о владеньях Пегой орды. Он узнал о Зее, ее притоках и сам проходил устья Брянды, Гилюя и Ура (Перфильев говорил в Якутске, что именно на Уре-реке залегает серебряная руда).В верхнем течении Зеи стояли селения и города Пегой орды. Но разве можно было назвать ордой оседлых людей-земледельцев, носящих шелковое платье?По старой сибирской привычке Василий Поярков пытался взять заложников и скоро взял в аманаты даурского князца Доптыула. С удивлением рассматривали русские стрельцы первого увиденного ими даура — с косой на макушке, облаченного в шелковый кафтан. Поярков приставал к князцу с расспросами: где дауры берут серебро? Доптыул в ответ разъяснил, что местных руд дауры не знают и не ищут, а серебряные изделия достают из goalma.orgй Поярков узнал, что дауры едят на серебре, ходят в шелках, ловят соболей, делают бумагу, добывают постное масло, которое куда как идет к огурцу. Кстати сказать, оголодавшие в якутской стране служилые с жадностью слушали рассказы о богатствах Пегой орды. Здесь было все — и огурцы, и дыни, и свинина, и курятина, просо и яблоки, пшеничная мука и виноград, вино. Ясно, что поярковской ватаге Даурия показалась землей goalma.orgв был умен. Теребя бороду, письменный голова соображал: пусть «в даурах» он не сыщет ни дорогих камней, ни синей краски, ни серебряной руды. Но, если верить рассказам «языков», он нашел богатства куда более дорогие, чем серебро. Зачем теперь везти хлеб и другие припасы из Тобольска в Якутск? Пегая орда — ближе. Пусть на Лене хлеб тоже сеют; это не повредит делу, а в основном пшеницу можно будет доставлять в Якутск из даурских goalma.org Поярков обдумывал все это, у дружины не было даже куска хлеба. Воинам нечего было goalma.orgя, что на гостеприимство даур рассчитывать пока трудно, Поярков размышлял, как продержаться у рубежа Пегой орды до ледохода, когда можно будет пригнать грузы с Гономского зимовья. Он разделил скудные остатки муки между спутниками; каждый до весны должен был кормиться 30 фунтами goalma.org обессилевшие люди стали есть сосновую кору, добывать какие-то коренья. Но ни кора, ни клубни из промерзшей земли не спасали от гибели. Князец Доптыул смог в концеконцов бежать из умлеканского острожка. Очевидно, это он, движимый чувством мести, указал своим соотечественникам, где отсиживались голодавшие русские. К острожку все чаще и чаще стали подходить goalma.orgв не хотел сдаваться. Грохотала чугунная пушка, гремели пищали, и тела даур падали на мерзлый луг у стены goalma.org с нетерпением ждали весны, когда можно будет есть и корни трав. Но пришла весна, зазеленела трава, а весь луг перед крепостцей вдруг выгорел от неосторожности служилого, разводившего костер среди высохшей прошлогодней травы. Сердце Пояркова все больше каменело при виде человеческих goalma.org Поярков в Якутск с неудачей, покайся, поваляйся в ногах у воеводы, ему было бы прощено если не все, то многое. Поярков мог бы быть только смещен для службы в каком-нибудь Киренссе, его могли бы послать для сбора ясака на Лену… И это goalma.org Поярков не повернул обратно за Даурский камень. Как призрак, возникла его дружина над Пегой ордой. Стоя на носу дощаника, с пищалью за плечами, с длинным якутским копьем в руке, с тульским мечом за зырянским цветным поясом, Поярков оглядывал новые просторы. В острожке на Умлекане он оставил сорок трупов умерших от голода goalma.org на Зее выходили из своих городов, ругали поярковцев, не давая им высаживаться на зейские берега. Поярков сжимал зубы — слишком истощены и измучены были его goalma.org вот впереди заблестело мощное русло новой реки. Это был заветный Шилкар, как называли его тунгусы, — это был великий Амур!В устье Зеи поярковская вольница разделилась, и 26 отважных людей пошли вперед к устью Шилкара. Но на отряд напали воины племени джючеров, которые, подобно даурам, сеяли хлеб и разводили скот. Оголодавшие, измученные люди не могли быть хорошими бойцами, и в ожесточенной битве погибли почти все в живых осталось лишь два человека.В глубоком раздумье сидел Поярков после того, как услышал вести о гибели «передовщиков» под мечами джючеров. Десять служилых пали у стен Молдыкидича, сорок умерли голодной смертью на Умлекане, и теперь снова тяжелая потеря…Но Поярков не сдавался. С остатками изнуренного отряда он двинулся к устью Амура. Четыре дня плыли казаки и охочие люди мимо земель «пашенных джючеров».Это был тот же рай земной — с грецкими орехами, яблоками и гречневой кашей. Но вскоре начались владения ачанов и катков. Кто они были? Ученые, разбирая отчеты Пояркова, впоследствии решили, что ачаны не кто иные, как гольды. Тут было все больше похоже на знакомый Пояркову сибирский Север. Та же вечная пища — рыба, то же бесхлебье, а мясо — одна лишь goalma.orgие удальцы видели жилища ачанов, украшенные перьями орлов, видели людей, одетых в раскрашенные рыбьи кожи. Ложем их служили груды лисьих и собольих шкур. Китайское серебро было у ачанов в ходу; они делали из него кольца, которые носили не только в ушах, но и в носу. Две недели Поярков смотрел на все эти ачанские чудеса…Потом темная амурская вода понесла казачьи лодки мимо гиляцких земель, где жили «рыбьекожие люди» — еще непонятнее ачанов. Поярков был убежден, что эти свирепые дикари живут в великой дружбе с медведями и даже ездят на них. Где было знать письменному голове, что гиляки приручали медведей не для езды на них, а ради языческих празднеств, где рекой лилась ворвань и рисовая водка, а медведю воздавались божеские почести. После таких праздников медведя обычно сажали в сани, вывозили на речной лед и там… расстреливали из луков. Видел ли Поярков в низовьях Амура глыбу мрамора с таинственными знаками, каменный стол, осыпь древнего щебня у подножий языческих памятников? И как ни учен был для своего времени письменный голова, где ему было прочесть таинственное санскритское заклинание: «Ом мани падме хум» («О ты, сокровище, покоящееся на лотосе»), выбитое на мраморе. Скорее всего Поярков ругал «поганое» язычество, оставившее здесь столь непонятные письмена. Во всяком случае, таинственные знаки, начертанные на мраморе, существовали здесь, когда Поярков совершал свой поход к устью Амура.…Устье амурское было не за горами. Высокие берега, покрытые лесом, песчаные наносы в протоке великой реки представились взорам якутской вольницы. Поярков долго не мог выбрать места, где можно было бы высадиться для зимовья, — вокруг были великие goalma.org скоро на берегу Амура застучали топоры, и в дальней земле у берега Восточного океана выросло русское зимовье. Здесь Поярков мог отдыхать от даурских тягот, греться у костра, писать свои «скаски».«Те землицы людны и хлебны, и соболины, и всякого зверя много, а те реки рыбны, и государевым ратным людям в той землице хлебной скудости ни в чем не будет», — выводил прилежным полууставом письменный голова. Он писал о том, каких неведомых людей «оленных тунгусов улагирей» довелось встретить ему на Брянде-реке, о «тунгусах-биралах» на Силимбе (Селемдже). (Это было первое сведение о народе бирарах.)«А окончины у них бумажные…» — доносил Поярков якутским, тобольским и московским стольникам, прельщая их богатствами Пегой орды.«Там в походы ходить и пашенных хлебных сидячих людей под царскую руку перевесть можно, и в вечном холопстве укрепить, и ясак с них собирать…»Пояркову все мерещились даурские соболя, амурская красная рыба. Сообщал он также о «богдойском хане», до владений которого надо ехать конем шесть недель от реки Селемджи, и о силе его — «бой де у того хана огненный и лучной…».В своих «скасках» Поярков предлагал воеводам не бросать дела с Пегой ордой, ставить в ее землях новые goalma.orgил год… За своими письменными занятиями Поярков не забывал и «рыбьекожих» людей гиляцкой страны. Двадцать сороков соболей, шесть собольих шуб промыслил он в ясак у goalma.orgли ли ему гиляки о Торокае, или Сахалян анча гата, — острове Устья Черной реки? Туда «рыбьекожие» люди плавали на легких берестяных лодках к своим родичам — островным гилякам.И где было Пояркову знать, что он едва не замкнул цепь первых европейских исследований на Тихом океане. Ведь он плыл по Амуру к океану навстречу голландским кораблям из Батавии, которые были посланы к Японии в тот год, когда Поярков пустился из Якутска в Пегую орду. Совсем незадолго до выхода поярковцев в устье Амура вымпелы голландских судов развевались у берегов Сахалина и посланцы Ван-Димена разглядывали темные морские просторы.…Было ли известно о Пояркове иноземным ученым? Этого никто никогда не выяснял. А вот у японского историка Окамото Рюуносукэ я прочел поразившую меня фразу: «Русский подданный Юуфуру (?) путешествовал по Камчатке и впервые узнал о существовании этой земли, то есть Курильских островов…» Пусть Рюуносукэ спутал Курильские острова с Шантарскими, которые действительно видел Поярков (об этом мы скажем ниже), но кто этот загадочный Юуфуру?Мне кажется, что о Пояркове могли прослышать сахалинские гиляки, они и занесли к японцам весть о таинственном русском. Имя же «Юуфуру» очень похоже на исковерканное «Юрий», уж не посылал ли Поярков верного Юшку Петрова сведать Сахалин, Шантары или Курилы? Японская запись хронологически совпадает по времени с амурским походом Пояркова.Сланцы. Рассказы о партизанах
Владимир Будько
Сланцы
Рассказы
о партизанах
Сборник документов и материалов
Составитель В.И. Будько
–
Оглавление
Оглавление 2
Вступление 15
Началась великая оборона Ленинграда 31
Клятва ленинградского партизана 38
Н.М. Афонский 40
В те грозные годы… 40
В.В. Иванов 53
В грозные годы войны 53
В.С. Знаменский 73
Т.И. Войнова 82
9-я Ленинградская партизанская бригада 82
Л.И. Гришина, Л.А. Файнштейн, 93
Г.Я. Великанова 93
Сланцы 93
Выскатка 95
Гверездно 96
Медвежок 96
Т. Можаева
Сланцевский район в годы войны
Организаторы и руководители
Т.А. Павлова
О партизанском движении
на территории Сланцевского района
Ленинградской области
Н.Д. Симченков
Рассказ о начале войны в городе Сланцы
и Сланцевском районе
А. Лосев
Юность учителя
Судьба икон Доложска,
в том числе икон, написанных
С.В. Постемским и Е.А. Андреевым
Храм в году
Письма Иоганна Генриха Вике
–
Старополье
Немецкие фотографии времен оккупации
Железная дорога Псков – Нарва
Великая Отечественная война
В те суровые годы
Елена Машанина
Александра Михайлова
Подпольщицы из Завастья
В. Андреев
В оккупации
В. Абрамов
Кингисеппское подполье
С. Глезеров
Неизвестные страницы кингисеппского
подполья
П. Тимонин
Правда о партизанах
М.В. Шкаровский
Служение протоиерея Алексия Кибардиа
в годы войны
И.В. Скурдинский
З.Г. Пивень
Навечно в памяти народной:
Записки работника
Музея истории Ленинграда
Советские партизаны
Акт Осьминской районной комиссии ЧГК
о злодеяниях немецко-фашистских войск
и их финских сообщников на территории
района в период оккупации
В.А. Богатов
Строки из книги о И.В. Скурдинском
Рейд отряда по сельсоветам
Осьминского района
Продолжение рейда партизан по району,
временно оккупированному фашистами
В.Я. Никандров
Кологривское восстание
Дом с мезонином
П.Н. Лукницкий
Драгоценный подарок
Строки из книги «Ленинград действует…»
Крюнберг Мейнхард Эдуардович
Ф. Степанов
Емельяновы
М.С. Круглов
Записки подпольщика и партизана
Как ловили Старопольских предателей
Хотило
Кологриво
Пулемет
Мои мытарства года
Типография на чердаке
Матвеев Ларион Матвеевич
Мельник из деревни Русско
Путевка в Сланцы за типографской
краской и бумагой
Толчок к восстанию
Комендант
О создании в Осьминском районе
партизанских отрядов
и подпольных диверсионных групп
Задание по созданию
продовольственной базы
Из интервью с Ириной Грищенко,
внучкой Круглова М.С.
Светлов Иван Герасимович
–
Вступление
Всему есть свое время. – Я достаточно давно занимаюсь историей села Заручье, а теперь уже занимаюсь дополнительно историей села Зажупанье, но только в г. подошел к проблематике партизанского движения на берегах озера Долгого. К тому меня подвигло знакомство с работой осьминского исследователя В.А. Богатова, который занят в настоящее время составлением книги о партизанском комиссаре И.В. Скурдинском. Книгу предполагается назвать «Страницы жизни комиссара И.В. Скурдинского». Это замечательное во всех отношениях произведение, которое, надеюсь, с интересом будет встречено патриотами края и просто заинтересованными лицами.
В связи с этим мы с В.А. Богатовым решили, оттолкнувшись от темы Сурдинского, провести «Осьминские краеведческие чтения». Владимир Алексеевич договорился провести это мероприятие в Музее д. Псоедь, который сегодня ведет А.Б. Максимова.
В принципе, первые на Осьминской земле Краеведческие чтения, оказались удачными, о чем в газете «Лужская правда» появилась соответствующая статья:
«29 июля в музее «Деревня Псоедь» прошли Осьминские краеведческие чтения. В них приняли участие краеведы Лужского и Сланцевского районов. Хозяйкой мероприятия стала А.Б. Максимова – руководитель псоедского музея.
Почетными гостями музея в этот день стали вице-губернатор Ленинградской области по культуре В.О. Цой и директор Музейного агентства Ленинградской области Л.А. Колесникова.
Житель Осьмина В.А. Богатов представил участникам семинара виртуальный проект книги «Страницы жизни комиссара И.В. Скурдинского». Во время Великой Отечественной войны Скурдинский был центральной фигурой подпольного и партизанского движения Осьминского района.
Сланцевский краевед, художник В.И. Будько рассказал коллегам о своей работе. Владимир Иванович автор пятнадцати книг, в социальных сетях он ведет более двадцати краеведческих групп. Он отметил, что краеведение – затратное удовольствие. Оно требует денежных вложений, времени и сил на работу в архивах, написание и публикацию книг.
Жительница деревни Ожево Т.Н. Минина познакомила участников семинара со своей деревней. Сведения о ней она собрала в дореволюционных статистических документах.
Учитель географии Осьминской школы Р.И. Шахникова представила школьный музей, основанный Е.В. Невзоровой и краеведческую работу, которую ведут учителя и ученики школы.
Гостем семинара стал сотрудник всеволожского интерактивного музея «Дом авиаторов» А.А. Дмитриев. Доклад он посвятил своему давнему увлечению – изучению старинных почитаемых каменных комплексов. В качестве примера он рассказал о псоедском камне Велеса, выкладке из камней в деревне Сара-Лог и Шум-горе.
Заведующая библиографическим отделом Межпоселенческой районной библиотеки Луги И.М. Морозова посвятила свое выступление проблеме взаимодействия библиотек и краеведов.
Итог мероприятия подвел председатель Лужского общества краеведов А.В. Носков. Он высказал надежду, что этот семинар станет первым кирпичиком в создании краеведческого общества в Осьминском сельском поселении» .
Иван Васильевич Скурдинский, известная в наших местах личность, до середины х гг. проживал на своей даче в д. Сорокино, которая располагается на означенном Долгом озере где-то посредине дороги Заручье – Филево. Там он и писал свои мемуары, которые сегодня насчитывают 3 варианта. – Два варианта его воспоминаний, а так же личное дело Скурдинского, находятся в архивах С.-Петербурга , а один из вариантов находится в школьном музее пос. Осьмино .
Приступая к работе, сразу следует упомянуть, что на территории современного Сланцевского района действовали сразу 3 группы партизан, соответственно: кингисеппская (районы сс. Черно и Ложголово), осьминская (районы сс. Пенино, Козья Гора, Старополье, Заручье, Зажупанье и Новоселье), и сланцевская (все остальное). Заходили в район и лужские партизаны. – Собственно, партизаны в ходе боевых действий постоянно мигрировали с места на место и нередко даже переходили фронт. – В беспрестанном движении отрядов и групп был залог их выживания в экстремальных условиях.
Если деятельность сланцевских партизан сланцевскими краеведами изучена достаточно хорошо, то деятельность осьминскиой и кингисеппской групп известна намного меньше. Это и понятно, поскольку эти группы освещались в иногородних газетах и соответствующих книгах, которые в Сланцы чаще не поступали, а если поступали, то в мизерных количествах.
Во всяком случае, о Скурдинском в Сланцевском музее сведения практически отсутствуют, а потому это собрание материалов и документов в чем-то для сланцевчан будет новинкой.
В свете же вышесказанного, опираясь на труд В.А. Богатова и на статьи газеты «Лужская правда», я имею сегодня возможность сделать специальную выборку по материалам заявленной темы.
А.В. Богатов так же передал мне для прочтения воспоминания партизана М.С. Круглова, с которым он был знаком лично. Михаил Сергеевич воевал в составе осьминской группы, и проживал к началу Великой Отечественной войны в д. Бор I, которая расположена бл. с. Заручье, совр. Сланцевского р-на Ленинградской обл. – Раньше же эта деревня входила до г. в состав Осьминского р-на.
Оригинал воспоминаний Круглова находится сегодня в Музее д. Псоедь, находящейся в Лужском р-не бл. пос. Осьмино. – Их туда передала внучка партизана. Следует помянуть при этом, что эти воспоминания написаны простым языком и неразборчивым почерком, а потому Богатов потратил на их прочтение и набор изрядное количество времени.
В.А. Богатов прислал мне для ознакомления газетную ретроспективу известного лужского корреспондента и партизана В.Я. Никандрова «Кологривское восстание», которая публиковалась в г. в газете «Лужская правда» . Ее автору работы о Скурдинском пришлось распознавать с помощью программы ABBYY FineReader.
Я же у себя в своем электронном архиве нашел серию статей Никандрова, которая называлась «Дом с мезонином» . Все материалы его представляют для нас несомненный интерес и повествуют о событиях, происходивших в войну на территориях совр. Сланцевского р-на.
Позже Богатов дополнительно прислал мне еще дополнительно статьи Никандрова, которые ему предоставила Лужская библиотека, роль которой в составлении книги осьминского краеведа трудно переоценить.
О В.Я. Никандрове как о редакторе газеты 9-й партизанской бригады «Красный партизан» писал в своем очерке «Драгоценный подарок» П.Н. Лукницкий , который я так же привожу здесь.
В.А. Богатов, видимо, не является первым и единственным автором, освещающим деятельность осьминских партизан. – Так в сети можно встретиь посты Алексея Мингазова, который утверждает, что он данную тему изучал, но я на его стене в Контакте нашел всего 2 кратких поста об осьминских партизанах:
«А как жило население на оккупированных территориях нашего района? Немцы в каждой деревне назначали старост, которых называли бургомистрами. В обязанность старост входило сбор продуктов, зимней одежды, домашнего скота с населения. Многие старосты состояли в подпольных ячейках и вели двойную игру добывая важную информацию для партизан. Сами немцы базировались в крупных населенных пунктах. Если взять наш край, то немецкая комендатура находилась в Осьмино, а гестапо в д. Чудиново. Когда остро встал вопрос с партизанами, немцы провели перепись в каждой деревни, установили комендантский час, ограничили передвижение между населенными пунктами. Таким образом, все население находилось как на ладони, тем самым пытались ограничить связь населения и партизан.
Немцы создавали фиктивные партизанские отряды из числа полицаев, ряженые партизаны ходили по деревням и грабили население, тем самым немцы хотели показать партизан с худшей стороны. А кто принимал у себя с радостью таких «партизан», тех вешали и расстреливали за связь с партизанами. Несли потери и подпольные ячейки, их раскрывали в основном из за предателей их числа местного населения.
За два с половиной года оккупации фашисты довели хозяйство района до полного развала. Некоторые деревни были уничтожены полностью, в некоторых осталось часть построек. По приблизительным подсчетам почти половина жителей ютилась в землянках. Полностью разорены фермы, МТС, больницы, школы и т.д. Но несмотря ни на что партизанское движение росло, и скоро наступал переломный момент, о котором я расскажу в следующей части
…
Тему освобождения нашего края можно разделить на две большие части, а именно операции регулярной армии и операции, проводимые партизанским движением. Я расскажу о действиях партизан нашего района, которые и стали решающими в освобождении Лужского района.
Как я уже писал ранее, после зимы года действия партизанских отрядов стали более осмысленными, так как уже было централизованное командование и ставились конкретные задачи.
Было несколько отрядов, которые располагались в разных частях района. Часть из них подчинялась регулярному командованию из Малой Вишеры, а часть отрядов была «дикой» (они не имели связи с командованием и действовали на свое усмотрение).
Таким «диким» отрядом был и Осьминский. Им командовал Иван Васильевич Ковалев. Осьминские партизаны находились в очень незавидном положении, так как была потеряна связь с Кигисеппским подпольным центром, не было у них и рации. В конце лета г. им удалось найти партизан Сланцевского подпольного центра. Командованием было принято решение о вступлении Осьминского отряда в оперативное подчинение Гдовского центра. У них же начали печатать подпольную Осьминскую газету «За колхозы».
В отряде было около 30 человек, все имели за плечами двухлетний опыт борьбы во вражеском тылу. Командованием отряда была создана широкая подпольная сеть, свои люди были в каждой деревне и даже в Осьминской комендатуре. Как только немцы планировали карательную операцию против партизан, об этом тут же узнавали и сами партизаны. Также Осьминскими партизанами была предложена новая схема связи с другими районами. Была образована цепочка из подпольщиков, каждый ходил в соседнюю деревню и передавал информацию следующему, таким образом образовалась цепочка связи от Гдовских лесов до самой Луги. Люди ходившие в соседнюю деревню к своим родственникам особых подозрений не вызывали, немцы недоумевали как Осьминская подпольная газета оказывалась например в Кингисеппе.
Теперь я опишу общую картину положения в Лужском районе на середину начало года. Очень интересно сложились между собой несколько факторов, которые позволили фактически изгнать фашистов из Лужского района силами партизанского движения. Собственно сами факторы:
– Цепочки связи, о которых я писал выше.
– За счет цепочек местные жители были хорошо информированы о действиях и успехах регулярной армии, что в свою очередь повлияло на настроение местных жителей.
– Вступление «диких» отрядов в регулярные отряды партизан, за счет этого в каждом районе резко выросла численность партизан
– В связи с тяжелым положением на фронте, немцев становилось меньше, и они находились только в крупных населенных пунктах и боялись высунуть нос
В итоге немцы уже почувствовали, что скоро им отсюда [надо будет] уходить и начали активно грабить население и жечь деревни. Народное недовольство выросло на столько, что стали происходить открытые боестолкновения. В какой то момент немцы бросили в атаку танковое соединение, но успеха эта операция им не принесла. Немцев все больше оттесняли на запад, практически партизаны вели открытую войну. По воспоминанием одно из командиров РККА, его часть прошла от Волосово до Осьмино без единого выстрела, район был полностью освобожден партизанами.
13 февраля года был освобожден город Луга.
P.S.
Факторы, которые я привел, это лично мое мнение, которое сложилось в результате тщательного изучения вопроса. Может я где то не прав, напишите свою точку зрения!» .
Несомненный интерес представляют воспоминания жителей с. Заручье – Л.П. Житниковой и В.И. Васильева , которые я постоянно использую в своей работе.
Для ознакомления с деятельностью сланцевских, осьминских и кингисеппских групп партизан я использую доступные мне источники, которые существуют как в электронном виде, так и в бумажном.
Надо сказать, что картотека в Сланцевской ОРБ по этой теме очень обширна, и если все материалы по ней переводить в цифру, то в итоге вполне может получиться пухлый трехтомник.
Попутно надо осветить крайне запутанный вопрос административной принадлежности населенных пунктов современного Сланцевского района, которые в разное время относились к соседним Осьминскому и Кингисеппскому районам.
О партизанах в Сланцевском районе писали практически все краеведы Сланцев старшего поколения. При этом Н.Д. Симченков на начальном этапе войны сам был участником партизанских рейдов в составе отряда Героя Советского Союза Знаменского.
Начало войны в г. Сланцы по дням и часам описано в его материале «Из фронтового блокнота» .
Нельзя обойти вниманием статью бывшего директора Сланцевского ИКМ Т.И. Войновой, которая называется «9-я Ленинградская партизанская бригада» . Мне эта основополагающая статья известна лишь в виде рукописи, и в таком именно виде она с моей подачи гуляет по интернету.
Партизанское движение в Сланцевском районе описывается в книге Н.М. Афонского «Сланцы» г. и в одноименной же книге В.В. Иванова г.
В году под Ленинградом действовали уже 13 партизанских бригад, увековеченных в памятнике «Партизанская слава», установленном под Лугой. Из них на начало года существовали лишь две, а семь были созданы с конца октября го .
Между тем, хорошо известно, что на начальном этапе войны партизанское движение повсеместно испытывало определенные трудности, в связи с чем я для прояснения вопроса привожу здесь соответствующий материал сайта «Вспомогательная полиция в борьбе с партизанским движением».
В ходе этой работы мне, к сожалению, не удалось поработать в архивах С.-Петербурга, где материалы Ленинградского штаба партизанского движения (ЛШПД, ЦГАИПД, фонд РЛ) представлены в сотнях и тысячах дел. – Этот пласт документов, видимо, внимательно проработают историки уже следующих поколений.
В частности, если в поисковике ЦГАИПД задать поиск по теме «Светлов», система выдаст едва ли не сотню дел сразу. Это свидетельствует о том, что партизанские бригады вели большую отчетность, которую сегодня надо внимательно изучать. Такое время-таки настало.
Интересной и практически неизученной остается биография этого человека, который в г. возглавил 3-й партизанский полк 2-ой Ленинградской партизанской бригады, а потом совершил со своими людьми рейд в Сланцевский р-н из далеких лесов Островского р-на Псковской области .
После освобождения Сланцев г. Светлов на очень короткий период возглавил наш город.
Кстати, не исследованным на предмет Сланцев остается огромный массив фотодокументов ЦГАИПД, который содержит 18 описей фодних только фотографий Ленинградского штаба партизанского движения за период – гг., всего ед. хранения . Что там есть по нашему городу и району, не известно.
Определенный интерес представлют находки С.И. Запутряева, который скопировал в ЦГАИПД рисованные карты г. Сланцы и гг., которые составлены кем-то из партизан на основе рассказов разведчиков .
Между тем, в Сланцевском ИКМ есть один из дневников 9 ЛПД, который мне удалось просмотреть, и который я в его части привожу здесь. Так же в нашем музее есть документы, рассказывающе о злодеяниях фашистов на территории нашего края в годы оккупации. Я тоже привожу их здесь.
В псковском архиве ГАПО мне довелось поработать с документами времен оккупации. С ними мне пришлось тоже изрядно поработать.
Мне довелось расспрашивать о днях оккупации старейшего жителя г. Сланцы Александра Дмитриевича Троицкого. – Он прибыл беженцем в город в г. и хорошо помнит события того времени. Его рассказ представляет большой исторический интерес, а потому я его снял на видео и написал на основе его специальный очерк.
Сланцы.
70 лет назад – 10 июля г. началась оборона г. Ленинграда (ныне г. Санкт-Петербург) в ходе Великой Отечественной войны – гг.
Битва за Ленинград продолжалась с 10 июля г. по 9 августа г. и стала самой длительной в ходе Великой Отечественной войны. В ней в разное время участвовали войска Северного, Северо-Западного, Ленинградского, Волховского, Карельского и 2-го Прибалтийского фронтов, соединений авиации дальнего действия и Войск ПВО страны, Краснознаменный Балтийский флот (КБФ), Чудская, Ладожская и Онежская военные флотилии, формирования партизан, а также трудящиеся Ленинграда и области.
Для руководства Германии захват Ленинграда имел важное военно-политическое значение. Ленинград являлся одним из крупнейших политических, стратегических и экономических центров Советского Союза. Потеря города означала изоляцию северных районов СССР, лишение Балтийского флота возможностей базирования в Балтийском море.
Германское командование планировало ударом группы армий «Север» (командующий генерал-фельдмаршал фон Лееб) в составе 4-й танковой группы, й и й армий из Восточной Пруссии в северо-восточном направлении и двух финских армий (Карельской и Юго-Восточной) из юго-восточной части Финляндии в южном и юго-восточном направлениях уничтожить находившиеся в Прибалтике советские войска, овладеть Ленинградом, приобрести наиболее удобные морские и сухопутные коммуникации для снабжения своих войск и выгодный исходный район для удара в тыл войскам Красной Армии, прикрывавшим Москву.
Для организации взаимодействия войск Государственный Комитет Обороны СССР 10 июля г. образовал Главное командование Северо-Западного направления во главе с Маршалом Советского Союза Климентом Ворошиловым, подчинив ему войска Северного и Северо-Западного фронтов, Северный и Краснознаменный Балтийский флоты. После начала войны вокруг Ленинграда началось спешное строительство нескольких поясов оборонительных рубежей, создавалась также внутренняя оборона Ленинграда. Большую помощь войскам в строительстве рубежей обороны оказывало гражданское население (работало до тысяч ленинградцев).
К началу битвы в войсках Северного и Северо-Западного фронтов и на Балтийском флоте насчитывалось тыс. человек, орудий и минометов, около танков (из них легких), боевых самолетов и 19 боевых кораблей основных классов. У противника было тыс. человек, орудий и минометов, танков, боевых самолетов.
Битву за Ленинград можно разделить на несколько этапов.
1-й этап (10 июля – 30 сентября года) – оборона на дальних и ближних подступах к Ленинграду. Ленинградская стратегическая оборонительная операция.
2-й этап (октябрь г. – 12 января г.) – оборонительные боевые действия советских войск. Блокада города Ленинграда.
3-й этап ( г.) – боевые действия советских войск, прорыв блокады Ленинграда.
4-й этап (январь – февраль г.) – наступление советских войск на северо-западном направлении, полное снятие блокады Ленинграда.
…
11 июля года (20 день войны)
…
– Ленинградский обком ВКП (б) провел совещание секретарей райкомов, горкомов, командиров и комиссаров партизанских отрядов и полков. На совещании обком потребовал ускорить формирование партизанских отрядов и организацию партийного подполья. [3; 27]
…
12 июля года (21 день войны)
…
– Передовые отряды войск Лужской оперативной группы упорной обороной юго-западнее г. Луга остановили противника, наступавшего на ленинградском направлении с рубежа р. Великая и р. Череха. Противник был вынужден повернуть свои главные силы для прорыва к Ленинграду через леса западнее г. Луга и Капорское плато. [3; 27]
…
8 июля года (27 день войны)
– ЦК ВКП (б) принял Постановление «Об организации борьбы в тылу германских войск». В нем говорилось: чтобы придать этой борьбе в тылу фашистских войск самый широкий размах и боевую активность, необходимо взяться за ее организацию на месте самим руководителям республиканских, областных и районных партийных и советских организации, которые должны лично возглавить эту борьбу. [3; 30]
– СНК СССР принял Постановление «О введении карточек на некоторые продовольственные и промышленные товары в городах Москве, Ленинграде и в отдельных городах и пригородных районах Московской и Ленинградской областей». Карточки вводились на хлеб, крупу, сахар, кондитерские изделия, масло, мясо, рыбу, а также на мыло, обувь, ткани, швейные, трикотажные и чулочно-носочные товары. Карточки в Москве вводились с 17 июля, в Ленинграде – с 18 июля, в городах и пригородах Московской и Ленинградской областей – с 19 июля. [3; ]
– СНК СССР принял Постановление «О распространении постановления Совнаркома СССР от 1 июля г. «О расширении прав народных комиссаров СССР в условиях военного времени» на народных комиссаров РСФСР и УССР». [3; 31]
– СНК СССР принял Постановление «О сдаче государству сушеных овощей и сушеного картофеля колхозами, колхозными дворами и единоличными хозяйствами по обязательным поставкам». На г. был утвержден план сдачи государству сушеных овощей и картофеля в количестве 50 тыс. т. [3; 31]
– Государственный Комитет Обороны принял постановление «О мероприятиях по обеспечению Красной Армии теплыми вещами на зимний период – гг.». [1; 55]
– Советское правительство направило правительству Великобритании послание с предложением о создании союзниками второго фронта против гитлеровской Германии на севере Франции и на севере Норвегии в г. [3; 31]
…
Развертывание партизанского движения
18 июля г. ЦК ВКП(б) принял специальное постановление «Об opганизации борьбы в тылу германских войск», которое дополняло и конкретизировало директиву от 29 июня.
Партизанские отряды и группы в зависимости от обстановки создавались как до захвата противником определенного района, так и в период оккупации. Часто на положение партизанских отрядов переходили истребительные батальоны, находившиеся в прифронтовых районах. Нередко партизанские формирования состояли из военнослужащих и чекистов с привлечением в их ряды местного населения. В ходе войны широко практиковалась заброска в тыл противника специальных групп, на базе которых создавались партизанские отряды и даже крупные соединения. Всего в г. было подготовлено и заброшено на оккупированные территории отрядов и групп, насчитывавших свыше 7 тыс. чел. Отряды, созданные вначале войны, были сравнительно не большими, насчитывавшие несколько десятков человек. Во главе их стояли командиры и комиссары. Вооружены такие отряды были легким стрелковым оружием.
Постановление ЦК ВКП (б) от 18 июля г. сыграло важную роль в развертывании партизанского движения в СССР. Силу ударов партизан немцы почувствовали очень быстро. Так, 26 сентября г. генерал-квартирмейстер гитлеровской армии Вагнер докладывал начальнику германского генерального штаба Гальдеру, что группа армий «Центр» не может снабжаться «непосредственно через свой район из-за разрушений партизанами железнодорожных путей».
– На Ленинград были сброшены первые немецкие бомбы.
19 июля года (28 день войны)
– Указом Президиума Верховного Совета СССР И.В. Сталин назначен Народным Комиссаром обороны СССР. [1; 55]
– Немецко-фашистское командование, обеспокоенное контрударом советских войск в районе Сольцы, создавшим угрозу коммуникациям 4-й танковой группы, приказало временно прекратить наступление на Ленинград. [3; 32]
…
– Немецкие войска оккупировали г. Великие Луки, Гдов Псковской области; г. Ельня Смоленской области; г. Могилев-Подольский Винницкой области; г. Измаил Одесской области. [1; 55]
19 июля года Председатель Совета народных комиссаров И.В. Сталин Указом Президиума Верховного Совета СССР назначен наркомом обороны.
…
– Немецко-фашистская авиация осуществила первую попытку налета на Ленинград. Советские летчики-истребители в воздушных боях уничтожили 11 вражеских самолетов. [3; 33]
Клятва ленинградского партизана
Я, сын великого советского народа, добровольно вступая в ряды партизан Ленинградской области, даю перед лицом своей Отчизны, перед трудящимися героического города Ленина свою священную и нерушимую клятву партизана.
Я КЛЯНУСЬ до последнего дыхания быть верным своей Родине, не выпускать из рук оружия, пока последний фашистский захватчик не будет уничтожен на земле моих дедов и отцов.
Мой девиз: видишь врага - убей его!
Я КЛЯНУСЬ свято хранить в своем сердце революционные и боевые традиции ленинградцев и всегда быть храбрым и дисциплинированным партизаном. Презирая опасность и смерть, КЛЯНУСЬ всеми силами, всем своим умением и помыслами беззаветно и мужественно помогать Красной Армии освободить город Ленина от вражеской блокады, очистить все города и села Ленинградской области от немецких захватчиков.
За сожженные города и села, за смерть женщин и детей наших, за пытки, насилия и издевательства над моим народом я КЛЯНУСЬ мстить врагу жестоко, беспощадно и неустанно.
Кровь за кровь и смерть за смерть!
Я КЛЯНУСЬ неутомимо объединять в партизанские отряды в тылу врага всех честных советских людей от мала до велика, чтобы без устали бить фашистских гадов всем, чем смогут бить руки патриота, - автоматом и винтовкой, гранатой и топором, косой и ломом, колом и камнем.
Я КЛЯНУСЬ, что умру в жестоком бою с врагами, но не отдам тебя, родной Ленинград, на поругание фашизму.
Если же по своему малодушию, трусости или по злому умыслу я нарушу эту свою клятву и предам интересы трудящихся города Ленина и моей Отчизны, да будет тогда возмездием за это всеобщая ненависть и презрение народа, проклятие моих родных и позорная смерть от руки товарищей!
Н.М. Афонский
В те грозные годы…
…
Первая встреча сланцевчан с фашистскими частями состоялась неподалеку от Черневской спичечной фабрики, расположенной в верховьях [в среднем течении] реки Плюссы; затем последовали ожесточенные кровопролитные бои у Черемхово [у д. Чернево], у деревни Селецы, под Гдовом. Но силы были неравными. В ночь с 17 на 18 июля немцы перерезали линию железной дороги Сланцы – Гдов, захватили деревни Подолешье, Верхоляны и ряд других. Отряду сланцевчан под непрекращающимся огнем противника пришлось отходить к Нарве.
Там ополченцы впервые за все эти дни получили воз¬можность немного передохнуть. Затем им выдали обмун¬дирование, оружие, продовольствие на несколько дней и, по указанию командования Ленинградского фронта, включили в отряд особого назначения, который должен был действовать в тылу у врага.
Командиром отряда назначили кадрового офицера майора Юрия Знаменского, человека огромной личной отваги, за участие в боях по защите советских границ удостоенного звания Героя Советского Союза.
Парторгом отряда стал Александр Сергеев, до войны работавший секретарем Гдовского райисполкома. Бойцы полюбили этого скромного и храброго человека, который всегда оказывался на самых опасных участках во время боя, а в часы отдыха читал вслух советские газеты, проводил беседы, рассказывал о положении на фронтах (у отряда была своя радиостанция).
Комсоргом отряда назначили Николая Симченкова – того самого Симченкова, который в г. приехал строить Сланцевскне рудники, стал здесь шахтером-ударником и признанным местным поэтом. 13 июля г., вместе с другими товарищами вступив в отряд народного ополчения, Симченков прямо с работы от-правился в бой; затем с небольшой группой боевых друзей он пробился к Нарве.
Отряд Юрия Знаменского действовал в пределах Ленинградской области. В многочисленных рейдах по тылам противника он наносил урон врагу и сеял в его рядах ужас. Не раз доводилось проходить отряду и по старой Шереметевской дороге, проложенной еще солда-тами Петра I. Бойцы неизменно добрым словом вспоминали своих предшественников, которые так хорошо построили дорогу, что и почти лет спустя она снова верой и правдой служила русским людям, поднявшимся на борьбу с ненавистным врагом.
Отряду Знаменского неоднократно доводилось всту-пать в бой с противником, силы которого во много раз превосходили силы отряда, и каждый раз партизаны проявляли чудеса храбрости, воинское мастерство, на-ходчивость.
– Вспоминается такой эпизод, – рассказывает Ни-колай Симченков. – Однажды мы получили сведения, что в деревне Медвежок Сланцевского района разме¬стился на отдых большой отряд немцев. Полагая, что советские части находятся далеко, захватчики считали себя в полной безопасности: ложились спать в одном белье, ходили друг к другу в гости, часто напивались до бесчувствия, устраивали «облавы» на кур и гусей, всячески измывались над местными жителями Коман¬дование партизанского отряда решило, что следует про¬учить наглецов, еще раз показать им, что советские люди не позволят глумиться над собой.
Но перед тем как напасть на Медвежок, нужно было уточнить, какие силы там имеются, как они размещены, – словом, требовалось выяснить обстановку.
В тот же день в Медвежок отправился наш юный разведчик Миша Ткаченко, паренек находчивый и отважный. Он вырядился в рваный тулупчик, разыскал где-то лапти, за плечо перебросил рваную холщовую суму, – ни дать ни взять Настоящий побирушка, один из тех, кто в стародавние времена бродил по российским деревням, выпрашивая «христа ради» горбушку хлеба.
Выйдя из леса, Миша напрямик, не прячась, пошел к деревне Медвежок. Разумеется, немцы его сразу схва¬тили, стали допрашивать – кто такой, куда и откуда идет. Миша расплакался и поведал жалостливую историю: дескать, он круглый сирота, жить ему негде и т.д.
Немцы велели мальчику, пока цел, убираться по-дальше от линии фронта. Миша потихоньку побрел дальше, время от времени останавливаясь, чтобы по¬править на ноге лапоть или подтянуть веревку, которой был подпоясан тулупчик. А сам все это время высматривал и запоминал И чуть отошел от Медвежка – кинулся оврагами назад в лес, к своим, и передал нам все, что заприметил.
Командование отряда решило напасть на врага ночью. Разработали во всех деталях план, разбились на оперативные группы, уточнили, кому откуда выступать.
Бесшумно подкравшись к деревне под покровом ночи, мы ворвались в Медвежок и закидали гранатами избы, где стояли немецкие офицеры. Шум, стрельба, грохот Фашисты спросонок не поняли, что происходит. Раздетые, изрядно пьяные, выпрыгивали они на улицу и попадали под огонь, который вели бойцы нашего отряда. А тут еще вспыхнул пожар – загорелись сараи.
С перепугу немецкие бандиты вообразили, что на них напало крупное подразделение советских войск. Предполагая, что основные силы противника укрылись в соседнем лесу, они открыли по лесу артиллерийский огонь. Воспользовавшись сумятицей, наш отряд отошел, как и было намечено, к деревням Родина и Дворище.
Главная цель операции была достигнута: оккупанты не только понесли значительный урон, но и потеряли покой.
* * *
На территории Сланцевского и прилегающих к нему районов действовали также партизанские отряды Суворова, Климчука, Сергеева, Абрамова, Стрельникова и другие. И командиры и бойцы этих отрядов почти сплошь были сланцевчане. Они бесстрашно сражались за свой край, за любимую Родину.
Партизаны почти непрерывно организовывали про-тив фашистов своеобразную «психическую атаку». Как это практически проводилось, рассказывает бывший партизан Егор Иванович Кучеров, ныне работающий в Сланцевском горкоме КПСС:
– Небольшие партизанские отряды раздобывали сведения о том, когда и куда намереваются направиться немецкие солдаты, затем устраивали на пути их следования засады, обстреливали или забрасывали грана¬тами. Опасаясь внезапных нападений партизан, фашисты стали передвигаться по району только днем. Однако никакие меры предосторожности им не помогали: группы рабочих и колхозников, вооруженные автоматами, вин¬товками, охотничьими ружьями, держали врагов под прицельным огнем. А по ночам советские патриоты не¬редко обстреливали фашистов в их гарнизонах, вынуж¬дая по нескольку раз за ночь объявлять тревогу.
Партизанские отряды, базировавшиеся в Сланцевском районе, выполняя задания партизанского штаба, приводили в негодность дороги, взрывали мосты через реки, разрушали железнодорожное полотно, нарушали линии связи, поджигали склады с военным имуществом врага. Все это изматывало немцев не меньше, чем открытые напряженные бои.
Партизанам приходилось действовать и жить в не-вероятно сложных условиях. Скрывались они в лесах и болотах, терпели лишения от недостатка продоволь¬ствия, одежды и обуви, летом страдали от комаров и дождей, зимой — от лютых морозов. Тем не менее ничто не могло сломить стойкость и боевой дух народ¬ных мстителей: они проявляли настоящее мужество, бесстрашие, отвагу.
Уже в июле-августе г. немецкие оккупанты почувствовали, что партизаны – это реальная военная сила, с которой нельзя не считаться, и предприняли против них ряд свирепых карательных экспедиций. К осени партизанские отряды, понеся значительные по¬тери, вынуждены были рассредоточиться по 3 – 5 человек и разойтись по деревням. Но и там, укрывшись у крестьян, они не сложили оружия: действуя из засад и внезапными налетами, партизаны продолжали нано¬сить удары по врагу.
К г. число партизан в Сланцевском районе заметно возросло. Опираясь на народ, они в ряде деревень ликвидировали органы оккупационной власти, уничтожали немецко-фашистские гарнизоны и восстанавливали органы Советской власти. (С.М. Кляцкин. Из истории Ленинградского партизанского края. «Вопросы истории», , № 7, стр. 25 – 44).
В деревнях, рас¬положенных в оккупированном районе, нелегально воз¬рождались колхозы, многие вопросы местной жизни решали также нелегально существовавшие сельсоветы.
Фашистские захватчики непрерывно проводили мас-совые карательные экспедиции против партизанских от-рядов. Во время одной такой операции был полностью уничтожен отряд Климчука. Командир этого отряда – первый секретарь Сланцевского райкома партии Климчук, его помощники – второй секретарь райкома Минин и третий секретарь Азаров, председатель рудкома Ковтун и другие геройски погибли в бою.
Но никакие карательные меры, даже самые свире-пые, не помогали: партизанское движение в районе про-должало расти. Руководимые подпольной партийной организацией партизаны фактически стали хозяевами района.
* * *
Одним из основных источников силы и необоримо-сти партизанского движения были тесные, органические связи партизан с народом. Местные жители делились с ними последними крохами хлеба, снабжали их одеж¬дой, предупреждали о действиях фашистских захват¬чиков.
Вот что рассказывает об этом активная участница партизанского движения, ныне директор восьмилетней школы в Сланцах – Антонина Дмитриевна Мурашова.
– В то время я была секретарем подпольной ком-сомольской организации в деревне Завастье Сланцевского района. Работали мы, соблюдая самую строгую конспирацию: каждый из нас знал только членов своей небольшой группы, у каждого были свои связи и явки, о которых не знали остальные. В моей группе было семь человек. Мы использовали малейшую возможность, чтобы побеседовать с крестьянами, рассказывали им правду о положении на фронтах, разъясняли, что граж¬данский долг каждого честного советского человека – помогать партизанам и продуктами, и теплой одеждой. То, что крестьяне нам приносили, мы свозили в какое-нибудь укромное место, затем сообщали об этом парти¬занам, и они ночью потихоньку переносили всё на свои базы. Кроме того, мы старались разузнать, где и какие части противника размещены, какое у них оружие, сколько его. Записки со всеми данными, которые раз¬добывали наши активисты, мы оставляли в «почтовых ящиках» – так мы называли тайнички, устроенные в лесу, где-нибудь в дупле старого дерева, под камнем или возле вывороченного корневища. Партизаны по¬стоянно обходили эти тайнички и забирали оттуда нашу почту, оставляя взамен для нас листовки и полученные с «большой земли» номера свежих советских газет. Интерес к этим листовкам был очень велик, и хотя
Местные жители из Приказов немецкого командования знали, что за чтение такой литературы им грозит казнь, они тем не менее всегда просили нас прочитать им сводки Совинформбюро, сообщения с фронтов. И надо было видеть, как радовали всех правдивые вести с боль¬шой Советской земли!
Партизанам помогал и стар и мал. Так, в семье Мурашовых на партизан помимо самой Антонины Дмитриевны работали ее младшая сестра Ольга и даже старушка мать Анастасия Леонтьевна Антонова. Мать пекла хлеб, стирала и чинила партизанам одежду, а Ольга часто ходила в разведку. Простые русские женщины-патриотки проявляли не только мужество, но и большую находчивость, предусмотрительность, смекалку.
– Однажды, – вспоминает Антонина Дмитриевна, – мать напекла для партизан два пуда хлеба. Кара¬ваи еще лежали на столе, распространяя по всей избе чудесный аромат. Только я хотела отломить кусочек, попробовать – слышу, сестра тихонько ахнула и, потя¬нув меня за рукав, показала пальцем в окно. Глянула я туда – и обмерла от испуга С ближайшего холма спускается большой отряд фашистов, и у некоторых из них на длинных поводках – собаки. Значит, какой-то негодяй донес, что в деревню должны прийти парти¬заны, и немцы готовят повальный обыск. Что делать? Ясно, как только гитлеровцы зайдут к нам в избу и увидят такое количество караваев, они поймут, для кого это угощение приготовлено. И нам несдобровать, и пар¬тизаны голодными останутся, а хлеб немцы себе возьмут. Мы с сестренкой словно окаменели, но мать не растерялась.
– Что стойте, – прикрикнула она, – быстренько в яму!
И тут мы спохватились Когда мама взялась печь партизанам хлеб, мы предусмотрели возможность по-добных налетов и за хлевом, в котором до войны дер¬жали скотину, вырыли яму. Мы обшили ее новыми досками, законопатили все щели, выложили чистым хол¬стом, чтобы можно было прятать от немцев хлеб и муку. И яма пригодилась: втроем быстренько сбро¬сили туда весь хлеб, закрыли досками и закидали навозом. А на столе для отвода глаз оставили два каравая. Вскоре в избу ворвались немцы, один из них держал на поводке собаку.
– Где хлеб, который ты для партизан печешь? – закричал фашист, обращаясь к нашей маме. – Куда хлеб девала?
– Помилуйте, господа хорошие, – запричитала мать. – Откуда у меня хлеб для партизан? Вот, спекла два каравая для себя, а больше ничего нет.
Немцы, ругаясь, спустили с поводка собаку, но та вертелась только вокруг печи да вокруг стола, на котором лежали два горячих хлеба, а к хлеву даже не подо¬шла: крепкий, терпкий запах навоза перебивал все другие запахи. Немцы вынуждены были не солоно хлебавши покинуть нашу избу, а поздно ночью мы извлекли из ямы чистые, ароматные караваи и передали их партизанам. У нас был такой условный знак: если партизанам нельзя было входить в деревню – я или Ольга клали поперек дороги, что вела из леса к дерев¬не, еловую ветку, а если опасности не предвиделось – ставили на обочине дороги маленькую елочку. Увидев условный знак, партизаны либо спокойно выходили из леса и шли к нам, либо уходили еще глубже в лес
За деятельную помощь партизанам Антонина Дми-триевна награждена орденом Красной Звезды, а ее се¬стра Ольга – медалью «Партизан Отечественной войны» 2-й степени.
* * *
Фашистские бандиты безжалостно расправлялись с каждым, кого они подозревали в сочувствии, а тем более – в помощи народным мстителям. В деревне Дубок Сланцевского района немцы запо¬дозрили крестьянина Минина в связи с партизанским отрядом. Явившись в Дубок, каратели загнали всех членов семьи Минина в избу и подожгли ее, предвари¬тельно облив керосином. Заживо были сожжены Кон¬стантин Минин, его жена, а также невестка Клавдия. Клавдия была беременна, и старики умоляли гестапов¬цев пощадить молодую женщину, но изверги не хотели ничего слушать и бросили ее в огонь. Мужа Клавдии — Николая в это время не было дома. Услыхав от одно¬сельчан о дикой расправе над его родными, Николай кинулся к ним. Немцы схватили его и повесили тут же на дереве перед горевшим домом.
Вместе с Миниными был заживо сожжен молодой колхозник Борис Хрулев, случайно зашедший в избу.
В деревне Рыжиково гитлеровцы также сожгли не-сколько домов вместе с их владельцами. Всех, кто почему-либо казался им подозрительным, немцы рас¬стреливали на месте. Так были уничтожены целые семьи – Гордеевы, Сергеевы, Никифоровы, Филипповы и другие.
Фашистские изверги долго истязали, а затем рас-стреляли жителей деревень Дубок и Марьково – Харитонова, Шершнева, Васильева, Сотникова, Сергеева, Яковлева; в селе Рудно были убиты Петров и многие другие патриоты, которые не хотели мириться с тем, что родную землю русскую топчут сапоги ненавистного врага. В деревне Завастье фашисты расстреляли молодых колхозников комсомольцев Виктора Петрова, Бориса Яковлева и Вихрова.
Смертью храбрых пали многие члены партии, остав-ленные в тылу врага для подпольной деятельности. Так, в том же Завастье немцы расстреляли коммуниста, ру-ководившего всей подпольной работой в нескольких окрестных деревнях, Петра Богданова. До войны Богданов работал председателем колхоза «Коммунар», с первых дней войны он по заданию партии перешел на нелегальное положение и возглавил отряд, боровшийся против немецких захватчиков. Выданный каким-то негодяем, Богданов на допросах держался стойко и, несмотря на пытки, не назвал никого из товарищей.
На место одного убитого партизана в отряд прихо-дили два-три других. Партизанское движение в районе росло и ширилось. Отдельные отряды постепенно пре-вращались в воинские соединения, оснащенные совер-шенной боевой техникой. Нападения на фашистские гарнизоны стали планомерными.
В сентябре г. из отрядов лужских, сланцевских, осьминских и кингисеппских партизан была сформиро¬вана 9-я партизанская бригада. Ее командиром назна¬чили И. Светлова, комиссаром – И. Дмитриева, а начальником политотдела – В. Егорова, одного из сланцевских старожилов.
С первых дней своего существования бригада развернула активные боевые действия против немецких оккупантов: подрывала мосты, возведенные фашист¬скими саперными частями, выводила из строя железные дороги.
В декабре г. партизанская бригада разгромила крупный гарнизон в поселке Рудничном и захватила большие склады продовольствия и боеприпасов. Много солдат противника было взято в плен. В январе г., когда началось наступление войск Ленинградского фрон¬та, партизаны еще больше активизировали свои действия: они пускали под откос эшелоны с вражеской техникой, захватывали железнодорожные узлы, обстре¬ливали отступающие немецкие части.
И вот наконец настал долгожданный час освобождения Сланцев от ненавистных захватчиков.
Город был очищен от врага в ночь с 31 января на 1 февраля г.; освободили его бойцы прославленной 9-й партизанской бригады, сражавшейся в тесном взаимодействии с войсками Ленинградского фронта. Советские воинские части охватили Сланцы с флангов – с юга и севера. Это дало возможность партизан¬ской бригаде ворваться в рабочий поселок и удержи¬вать его в течение двух суток, пока туда не подошли регулярные части Советской Армии.
Еще в г., когда враг прорвался к городу Слан-цы, шахтеры вывели из строя все действующие предприятия. Были демонтированы стволы шахт, ликвидированы клети, разобраны моторы. Все это делалось продуманно, по-хозяйски: детали оборудования тща¬тельно смазывались, упаковывались и прятались в на-дежные места.
– Разобьем врага – быстро все восстановим и пу¬стим в ход, – рассуждали горняки, укладывая в тайники шахтное имущество.
Заняв город, немецкие оккупанты пытались восста-новить шахты и пустить в ход газосланцевый завод. С этой целью они привезли сюда своих специалистов. Но вернуть промышленность Сланцев к жизни им не удалось: они не нашли ни технической документации, ни оборудования. Не помогли щедрые посулы наград тем, кто возьмется ввести шахты в действие, – предате¬лей среди шахтеров не нашлось.
Тогда оккупанты перешли к своему излюбленному методу воздействия на людей – к террору. Начались аресты, пытки, казни. В доме № 5 по Почтовой улице обосновалась немецкая комендатура. Там допрашивали и пытали патриотов, которые предпочитали смерть бес¬честью и отказывались сотрудничать с фашистами. Дорога из этого «дома смерти» для честных людей была одна – на виселицу. Немцы установили виселицу на берегу Плюссы, в центре города. На ней по не¬скольку суток висели трупы казненных.
Поняв, что они не в состоянии пустить в эксплуатацию предприятия, выведенные из строя советскими людьми, фашисты полностью уничтожили заводы, шах¬ты, электростанцию. То, что им не удалось вывезти в Германию, было предано огню, до основания разру¬шено. Были взорваны и сожжены дотла почти все кирпичные административные здания города, все жилые дома и многочисленные бытовые сооружения. Рабочий поселок оказался стертым с лица земли. Только на одной улице имени Кирова партизанам удалось отстоять от огня четыре четырехэтажных жилых дома, да на левом берегу реки Плюссы оставалась улица Горня¬ков с деревянными домами – самыми первыми жилыми зданиями в Сланцах. Эти дома стоят и поныне .
В.В. Иванов
В грозные годы войны
…
По решению Ленинградского обкома ВКП (б) райко-мы оккупированных врагом районов переходили на нелегальное положение, формировали партизанские от-ряды, закладывали для них базы боеприпасов, продо-вольствия. Так было и в Сланцевском районе. Здесь первоначально были организованы семь партизанских отрядов, сведенных позднее в три укрупненных. Их возглавляли первый секре¬тарь райкома ВКП (б) К.С. Климчук (комиссаром был секретарь райкома Д.С. Азаров), начальник Большепольской пограничной ко¬мендатуры капитан С. Н. Пирогов (комиссаром был второй секретарь райкома ВКП (б) А.А. Минин), пред¬седатель райисполкома В.М. Прохоров. Сельский партизанский отряд был создан в Новосельском и Рудненском сельсоветах, командиром его был на¬значен заведующий земель¬ным отделом райисполкома М.О. Иванов, затем его сменил на этом посту председатель Новосельского сельсовета С.А. Сергеев. М.О. Иванов стал чле¬ном Гдовского межрайонного подпольного центра. На реке Луге в районе Большого Сабека и Иванов¬ского немцев остановили советские войска, в том числе дивизии ленинградских ополченцев; дорога Нарва — Кингисепп тоже удерживалась советскими частями. Здесь, в районе Нарвы, сланцевские ополченцы, отсту¬павшие от Гдова, были включены в состав разведыва-тельно-диверсионного отряда, которым командовал майор В. С. Знаменский, удостоенный звания Героя Советского Союза за отвагу в боях с белофиннами. По¬зднее он участвовал в операции по уничтожению фаши¬стского гауляйтера Белоруссии Вильгельма Кубэ. Парторгом разведывательного отряда стал секретарь Гдовского райисполкома А.С. Сергеев, а комсоргом назначили сланцевского шахтера Николая Симченкова. 20 июля по Шереметевой дороге через болото Пятниц¬кий мох отряд Знаменского перешел линию фронта и прибыл в Сланцевский район к деревне Тихвинка. В ле¬су скрытно разбили лагерь и начали действовать. В ночь с 24 на 25 июля провели первую крупную опера¬цию: совершили налет на деревню Медвежок, где раз¬мещался немецкий охранный батальон. В бою были уничтожены 20 гитлеровцев, захвачены трофеи. Здесь отряд Знаменского понес и первые потери – погибли пять бойцов, в том числе парторг А.С. Сергеев.
Затем удалось уничтожить немецкие склады на шах-те № 1 и заводе № , передать в штаб Ленинград¬ского фронта сведения о расположении вражеских войск. Успешная боевая деятельность разведотряда не осталась незамеченной в Москве. 13 августа года на первой странице «Правды» было опубликовано сооб¬щение от Советского Информбюро, а в нем следующие строки: «Партизанский отряд под командованием тов. Знаменского совершил смелый налет на штаб фашист¬ской части. Бойцы отряда уничтожили вражеский танк, 5 солдат и 4 офицера и захватили две штабные автома¬шины. В селе М. партизаны перебили 20 немецких сол¬дат и захватили две грузовые автомашины и два стан¬ковых пулемета».
На протяжении месяца действовал в Сланцевском районе отряд «товарища Юрия» – под таким псевдони¬мом знали В. С. Знаменского. За это время его бойцы уничтожили более двухсот гитлеровских солдат и офи-церов, пять баз горючего, несколько десятков автома¬шин. Потери с нашей стороны составили пять человек убитыми и девять – ранеными. Выполнив поставленные перед ним задачи, отряд через линию фронта вновь вы¬шел в расположение советских войск и затем приступил к боевым действиям на новом месте по заданию штаба Ленфронта. В то же время в южной части Сланцевского района около месяца сражался 4-й партизанский полк под командованием В.И. Татаринова. Тридцать месяцев продолжалась фашистская окку¬пация района. Эти тридцать месяцев показались жите¬лям района тридцатью годами.
С первых дней пребывания в районе фашисты стали чинить репрессии против мирного населения. С осо¬бой жестокостью расправлялись с теми, кого подозрева¬ли в помощи партизанам. Не щадили ни стариков, ни детей. Так, 20 июля года, на четвертый день окку¬пации, в деревне Лучки были расстреляны председатель колхоза «Красные Лучки», руководитель подпольной группы Наталья Семеновна Смирнова и двое жителей. 25 июля гитлеровцы расстреляли в деревне Пантелейково бывшего председателя Савиновщинского сельского Совета Агриппину Андреевну Иванову. 18 октября в деревне Засторонье фашисты замучили за помощь партизанам А.И. Блинова и П.Ф. Нефедова, а семью Голубевых – Тимофея Лукича, Екатерину Савельевну, четверых их детей, двум из которых не было и двенад¬цати лет,— заперли в хлеву и сожгли заживо. Через не¬делю, 26 октября, такую же зверскую расправу карате¬ли учинили в деревне Дубок. Они сожгли заживо роди¬телей коммуниста-подпольщика Н.К. Минина, их неве¬стку К. Минину и партизана Бориса Хрулева. Самого Николая Константиновича Минина и его восемнадцати¬летнего племянника Николая Егоровича Минина долго мучили, а затем повесили. Партизан Федор Вихров был застрелен при попытке выбежать из горящего дома. За время оккупации гитлеровцы замучили, расстре-ляли, повесили около сланцевских жителей и более двадцати из них сожгли живыми. Но никакие расправы не могли запугать советских людей, остановить всевоз-растающее народное сопротивление. В районе действо¬вали партизанские отряды, а в населенных пунктах – подпольные группы. В некоторых деревнях все жители Поголовно, как могли, помогали народным мстителям. Так было в деревнях Марьково, Филатово, Завастье, Новая Нива
В – годах – на первом этапе партизанского движения – сланцевчане вели борьбу в крайне тя¬желых условиях. Многие базы с оружием и продоволь¬ствием по доносу предателей были захвачены немцами. Поначалу отряды не имели связи между собой и с Большой землей, не получали информации о положении на фронте, о событиях в мире. У них не хватало еды, одежды, обуви, оружия, и главное – не было у них опыта ведения партизанской борьбы. И платить за его приобретение приходилось дорогой ценой. Самодельный фугас взорвался в руках у первого секретаря Гдовского райкома ВКП (б) Т.Я. Печатникова, попал в засаду с небольшой группой партизан секретарь Сланцевского райкома Д.С. Азаров.
Особенно трудными, полными людских потерь были осенние месяцы года. Отряды К.С. Климчука и В. М. Прохорова поначалу действовали порознь, а в сентябре года объединились. Однако вскоре обста¬новка потребовала выхода в советский тыл, и отряд, вновь разделившись, решил группами попытаться пе¬рейти линию фронта. Группа В.М. Прохорова была вынуждена вступить в жестокий бой с карателями воз¬ле хутора Свиные Головы Савиновщинского сельсовета и была разбита. Группа К.С. Климчука при выходе в Волосовский район 9 ноября тоже столкнулась с кара¬телями. Лишь небольшой горстке партизан, в том числе и К.С. Климчуку, удалось переправиться через Лугу и присоединиться к волосовским партизанам.
Группу Д.С. Азарова, шедшую на соединение с осьминскими партизанами, также постигла трагическая судьба. В деревне Ганежа партизаны остановились на ночлег в доме старосты и, доверившись ему, не выставили охранения. Староста-предатель привел карателей. Когда Азаров, отстреливаясь, пытался отойти к лесу, староста крикнул: «Это комиссар!» Немцы решили взять его живым. Раненный в обе ноги, Дмитрий Семе¬нович Азаров, видя, что ему не уйти, выстрелил себе в висок.
В ноябре же года каратели окружили в районе деревни Сабск Осьминского района самый активный из сланцевских партизанских отрядов – им командовали С. Н. Пирогов и А.А. Минин. Четырнадцать из два¬дцати восьми членов отряда погибли, в том числе командир и комиссар. Прикрыв огнем отходивших то¬варищей, гранатой взорвал себя и подбежавших к нему гитлеровцев оставшийся с партизанами боец отряда B.С. Знаменского сланцевский комсомолец Володя Коневский.
Вернувшись в свой район, народные мстители про-должили боевые действия. Новым командиром едино-душно выбрали бывшего знаменосца первого пионер¬ского отряда деревни Никольщина Владимира Петро¬вича Андронова. Комиссаром стал парторг ЦК ВКП (б) на заводе № Владимир Семенович Санталов.
В мае года к отряду присоединилась группа
C.А. Сергеева, объединенными силами стал командо¬вать В.П. Андронов. В декабре этого же года он по¬гиб, попав в немецкую засаду в деревне Савиновщина. Прах славного партизана покоится в Сланцах в сквере под памятником «Слава». Еще раньше, в апреле, при¬крывая отходивших товарищей, геройски погиб в бою с карателями К.С. Климчук. Его именем в Сланцах названа улица.
Секретарем Сланцевского подпольного райкома ВКП (б) и заместителем председателя Кингисеппского межрайонного партийного центра был утвержден В.С. Санталов. Владимир Семенович погиб в июле го¬да при переходе линии фронта.
Наиболее успешно действовал на территории Рудненского и Новосельского сельсоветов отряд под коман¬дованием Сергея Андреевича Сергеева. В первой же боевой операции партизанам удалось подорвать штаб¬ную машину и захватить очень важные документы, ко¬торые были незамедлительно переправлены в штаб Ленфронта. За эту операцию С. А. Сергеев был удосто¬ен самой высокой награды Родины – ордена Ленина.
Вместе с М.О. Ивановым Сергеев установил связь с Гдовским межрайонным партийным центром, с людь¬ми, оставленными Сланцевским райкомом партии для ра¬боты в подполье. Подбирали таких людей и сами. Актив¬но помогал партизанам председатель колхоза «Комму¬нар», член партии с года Петр Иванович Богданов из деревни Завастье (Новосельский сельсовет). Этой деревни уже почти двадцать лет не существует, но она навечно должна сохраниться в памяти жителей нашего района. Связной отряда С.А. Сергеева была Тоня Ан¬тонова, выпускница Гдовского педагогического учили¬ща, окончившая его перед самой войной. Вошли в груп¬пу жена Богданова Наталья Петровна и невестка Анна, Н.П. Калинина, В.В. Петрова, В. Петров, а также брат и сестра Тони Василий и Ольга Антоновы. Членом этой группы была и А.Н. Лисакова (позже, вплоть до года, она возглавляла партийный комитет совхоза «Аврора»).
Первое дело подпольщиков было простым, но опас-ным. Они собрали колхозников на сход, убедили людей скрытно от оккупантов сжать хлеб и надежно спрятать. Убранный по ночам хлеб затем был тайно переправлен партизанам.
Тоня под видом беженки ходила от деревни к дерев-не. И там, где ей удавалось побывать, появлялись но¬вые подпольщики. Так возникли подпольные группы в Попковой Горе во главе с Зоей Дементьевой, в Новосе¬лье – здесь руководительницей была К.П. Никифорова. Связалась Тоня Антонова и с Гдовским межрайон¬ным партийным центром.
В мае года кто-то выдал П.И. Богданова. Фа-шисты увезли его в Сланцы, и в родную деревню он больше не вернулся. В июне в деревне Вязище гитле¬ровцы арестовали, долго пытали, а затем казнили ком¬сомольцев-подпольщиков Анатолия Ермилова, Якова Павлова, Александру Михайлову, Лидию Журавлеву, а также родителей Михайловой и Журавлевой. Александ¬ру Михайлову фашистские изверги живой зарыли в землю. Но комсомольцы не выдали своих товарищей.
В июне были также схвачены четырнадцать жителей деревни Рыжиково. Среди них председатель колхоза коммунистка Екатерина Семеновна Прокофьева и школьные товарищи Тони Антоновой Зоя и Николай Сергеевы. Пять дней односельчане ничего не знали об их судьбе. На шестой арестованных привезли обратно. Немецкий офицер приказал согнать всех жителей деревни. «Смотрите, – сказал он, – вот что будет со вся¬ким, кто будет плохо относиться к нам». Затем нача¬лась расправа. Четырнадцать человек были расстреля¬ны в упор. Палачи заставили женщин и детей смотреть на муки родных, а потом вырыть яму для их могилы.
Трудным было это время и для партизан. Они несли тяжелые потери. Отряд С.А. Сергеева 24 августа года решил пробираться через линию фронта в совет¬ский тыл. Подпольщики покинуть свой пост не могли. Тоня Антонова и ее товарищи продолжали свое смер¬тельно опасное дело.
В феврале года партизаны вернулись в свой район. Они были теперь снабжены рацией, свежими га-зетами и листовками, портативной типографией «Лили-пут». Восстановили связи с подпольем.
После освобождения Сланцевского района от фаши-стской оккупации Тоня Антонова работала в райкомах комсомола, партии, долгое время учительствовала, затем до самого ухода на пенсию работала директором восьмилетней школы № 7. Антонина Дмитриевна Мурашева (Антонова) награждена орденом Красной Звез-ды, медалями. Сегодня она частый гость у школьников города, рассказывает им о славном партизанском про¬шлом.
В Доложске действовала подпольная организация М.С. Круглова, который жил в деревне Бор I. В нахо-дившуюся неподалеку деревню Лужки в августе года переехала бывшая заведующая Столбовским по¬чтовым отделением Н.И. Субботина. Она также орга¬низовала в деревне подпольную группу.
Обе организации на первых порах основное внима-ние сосредоточили на распространении листовок. Доложские учителя В.Ф. Аксенов и П.Т. Емельянов тайно хранили радиоприемники и принимали и записы¬вали сообщения Советского Информбюро, на основе ко¬торых составлялись листовки. В Лужках была оборудо¬вана подпольная типография, в которой их печатал восемнадцатилетний Слава Прыгачев.
В группе Н.И. Субботиной участвовали ее сестра Анастасия Игнатьевна и племянница Лида – жена и дочь коммуниста, в прошлом члена Доложского ревко¬ма, военного комиссара волости Никифора Игнатьевича Чистова, расстрелянного белогвардейцами в мае года. Сын Заручьевского крестьянина Никифор Чистов отдал жизнь за Советскую власть в тридцатилетнем возрасте. При его активном участии была создана пер¬вая ячейка РКП (б) в Доложске, сам он получил билет под номером восемь. Н.И. Чистов был членом Гдовского укома.
Лидия родилась в год гибели отца. Перед Великой Отечественной войной она вместе с матерью жила в Пе-тергофе, где работала в больнице. Обе женщины были брошены фашистами в концлагерь, откуда им чудом удалось вырваться. С большими трудностями они вернулись на родину Никифора Игнатьевича. Здесь Лида и включилась в борьбу против немецко-фашистских за-хватчиков. Одним из первых ее заданий стала работа в подпольной типографии, для чего пришлось овладеть профессией наборщика. С участием Лидии были выпу-щены листовки «К населению Сланцевского и Осьминского районов», «Смерть изменникам и предателям Ро¬дины!», несколько номеров газеты «За колхозы». После окончания войны Л.Н. Чистова была награждена ор¬деном Красной Звезды и медалью «За оборону Ленин¬града». Брат Лидии Александр погиб на фронте. Семья коммуниста Никифора Чистова достойно продолжила начатое им дело.
В Старополье группу подпольщиков создала и воз-главила учительница коммунистка В.П. Волкова. По¬зднее она стала членом осьминской оргтройки. В Поре¬чье подпольным руководителем был Б.И. Сивков, за¬тем он воевал комиссаром одного из отрядов й партизанской бригады, а уже после войны работал в Волосове. Там же возглавлял организацию ветеранов партизанского движения.
В деревне Кологриво подпольная организация вна-чале состояла из осевших здесь беженцев. Возглавил ее учитель из Стрельны Т.И. Пятков, он вовлек в борьбу против фашистов всю свою семью. Затем в организацию вступили местные жители: зоотехник М. Варламова, председатель сельсовета К.Д. Дорофеев, комсомольцы К. Петров и А. Кузьмин, а также Д.С. Рябинин, М.Ф. Харитонов, В.X. Смолин, М.В. Васильев. 31 августа года эта группа подняла вооруженное вос¬стание, которое началось обстрелом карательного отря¬да, приехавшего сжечь непокорную деревню. В течение суток восстание охватило весь Осьминский район.
Активно действовали партизаны и подпольщики на территории Новосельского сельсовета. Нелегкое дело было поручено А.С. Хомякову из деревни Луговец. Он был партизанским связным, вся его семья помогала ему. Жена Анастасия Ефимовна только за первые пол¬тора года войны перепекла 25 пудов муки на хлеб лес¬ным отрядам. Формы для четырехкилограммовых буха¬нок сделал сам Александр Степанович, жестянщик по профессии. Не раз его имя упоминается в книге Н. Масолова «Кремень высекает огонь», выпущенной По¬литиздатом в году и рассказывающей о партизан¬ской борьбе на Гдовщине.
«Если по достоинству отмечать Ваши заслуги, то больше всего и в самое трудное время Вы сделали для гдовских партизан в суровую, трудную зиму года, в опасное время весны и лета того года. Вы рисковали своей жизнью больше, чем мы. Мы находились в лесу и были вооружены, а Вы жили легально и постоянно на¬ходились под надзором карателей. Надо было в этих условиях проявлять исключительное мужество и глубо¬кую веру в нашу победу. И у Вас все это было». Так оценил в письме Александру Степановичу его деятель¬ность бывший комиссар гдовского молодежного парти¬занского отряда Владимир Семенович Зайцев, ставший в послевоенное время ученым-историком.
Исключительно сложной и опасной была подпольная работа А.С. Хомякова, который до недавних дней жил в деревне Луговец. В феврале года он и его жена Анастасия Ефимовна отпраздновали шестидесятилетие совместной жизни. Александру Степановичу довелось увидеть великий праздник нашей Родины – летие Победы в Великой Отечественной войне. Умер А.С. Хомяков в июне года.
Нелегко пришлось и И.М. Платову из деревни Гверездно (ныне объединена с деревней Заовражье). По решению партийной группы отряда С.А. Сергеева он пошел работать писарем в волостное управление, для того чтобы своевременно узнавать о действиях оккупан¬тов против партизан и подпольщиков. Многим он спас жизнь.
В западной части района, в деревне Переволок, ра-ботала разведчица Краснознаменного Балтийского фло¬та Руфина Александровна Тайнова. По доносу предате¬ля немцы арестовали Тайнову и ее отца. Их долго пыта¬ли и, ничего не добившись, расстреляли. Только после войны земляки Руфины, жители Загривского сельсове¬та, узнали, с каким поручением она была направлена в родные края. Имя Р.А. Тайновой сейчас значится на памятнике жителям Принаровья, погибшим за Родину в годы Великой Отечественной войны. Он сооружен в деревне Скамья по инициативе группы уроженцев здешних мест и открыт 8 мая года.
В январе года в Луге погибла отважная под-польщица, коммунистка из Сланцев Елизавета Михай¬ловна Яковлева. Она выполняла здесь задание област¬ного комитета партии.
После гибели секретарей Сланцевского райкома ВКП (б) и первого секретаря Гдовского райкома борьбу против немецко-фашистских захватчиков на территории Гдовского, Сланцевского и Осьминского районов на-правлял Гдовский межрайонный партийный центр, ко-торым руководил председатель Гдовского райисполко¬ма Иван Николаевич Гаврилов. Этот центр в составе тринадцати подпольщиков был заброшен в немецкий тыл в марте года самолетом.
15 января года на лужском озере Мочалище были высажены тридцать восемь членов Лужского, Кингисеппского и Оредежского подпольных центров. К Лужскому центру вскоре присоединился отряд С.А. Сергеева. Это партизанское формирование получило название 1-й особой бригады. И хотя в бригаде в нача¬ле года насчитывалось всего около пятидесяти бойцов, она стала грозной силой для оккупантов. Почти все партизаны имели двухлетний опыт вооруженной борьбы во вражеском тылу, готовы были к операциям любой сложности. В ночь на 16 мая группы подрывников были посланы для диверсии на железную дорогу на перегон Луга – Толмачево, за 70 километров от места дислока¬ции бригады. Ожидалось, что в эту ночь из Пскова в Гатчину поедет один из фашистских главарей — импер¬ский министр Розенберг. Старшим подрывников был на¬значен бывший главный механик Рудненской МТС Н.В. Суворов. Партизанам пришлось действовать в трудных условиях. Май – время белых ночей, к тому же местность оказалась открытой, лес вблизи дороги не густой. Группа с честью справилась со своей задачей. Состав пошел под откос. Розенберга ни в нем, ни в дру¬гих составах, подорванных в ту ночь на Варшавской дороге, не оказалось. Но гитлеровцы понесли большой урон. После этой диверсии оккупанты резко усилили ка¬рательные акции против партизан. Бригада получила приказ перебазироваться в Сланцевский район.
В начале лета лужане встретились возле деревни Малая Гоянщина с работниками Гдовского подпольного центра, имевшего постоянную связь с областным шта¬бом партизанского движения. Гдовский межрайонный подпольный центр выпускал листовки и даже издавал первую на оккупированной территории Ленинградской области подпольную газету «Гдовский колхозник». Вскоре в лесной типографии под руководством бывшего помощника гдовского прокурора М.Ф. Ополченного был налажен выпуск газет для населения Осьминского района – «За колхозы» и Лужского – «Крестьянская правда». Летом года к месту расположения Гдовского межрайонного центра и 1-й особой бригады вы¬шел отряд осьминских партизан под командованием И. В. Ковалева и комиссара И.В. Скурдинского. Так накапливались партизанские силы в Сланцевском райо¬не, укреплялись связи с осьминскими и лужскими под¬польщиками.
31 августа началось восстание против оккупантов в Кологриве. К нему были готовы все подпольные группы в деревнях. В середине сентября в район из Сорокового Бора, что в Псковской области, прибыл 3-й партизан¬ский полк И.Г. Светлова, насчитывавший человек. Командир 1-й особой бригады первый секретарь Луж¬ского райкома партии И.Д. Дмитриев сообщал тогда в областной штаб партизанского движения: «В середине сентября в районах Гдовском, Сланцевском, Лядском создались исключительно благоприятные условия для восстания против немцев»
В начале октября года партизанские отряды и боевые дружины подпольщиков разгромили большин¬ство вражеских гарнизонов в населенных пунктах, взяв под свой контроль большую часть территории Гдовского, Сланцевского, Лядского и Осьминского районов. 27 октября года приказом Ленинградского об¬ластного штаба партизанского движения 3-й полк был преобразован в 9-ю партизанскую бригаду. Команди¬ром ее был назначен И.Г. Светлов, комиссаром стал И.Д. Дмитриев. К концу октября в 9-й бригаде насчи¬тывалось восемь отрядов численностью по – че¬ловек. Так выросли силы народных мстителей всего только за одно лето. Бригада держала под своим контролем территорию в 6 тысяч квадратных километров (это втрое больше площади нынешнего Сланцевско¬го района), где было свыше населенных пунктов и около 50 тысяч жителей. Это был один из трех повстанческих партизанских краев в тылу группы армий «Север» на территории Ленинградской области. По предложению начальника политотдела бригады В.А. Егорова (он еще в марте года со знамени¬тым партизанским хлебным обозом переправлялся че¬рез линию фронта в осажденный Ленинград, за что был награжден орденом Красного Знамени) на этой терри¬тории и были созданы организационные тройки для вос-становления Советской власти на местах и ликвидации немецких учреждений. Первой их задачей было поддер-жание порядка на освобожденной от оккупантов терри-тории и обеспечение всем необходимым партизан. Сланцевскую оргтройку возглавил М.О. Иванов, членами ее были С.А. Сергеев и К.Ф. Павлов. В каждой деревне были уполномоченные оргтроек.
В деревне Изборовье открыли больницу, в Велетове и Глубоком – детские дома, организовали курсы по подготовке медсестер, мастерские по шитью шуб, маск-халатов, изготовлению лыж и валенок для партизан, приняли меры по обеспечению их продовольствием. Од¬на только осьминская оргтройка И.В. Скурдинского (с 12 ноября года по 1 февраля года она базиро¬валась в деревне Хрель) заготовила для партизан 97 тонн муки, 56 тонн мяса, 6 тонн крупы, тонн карто¬феля, шуб, пар шерстяных варежек, пар обуви и многое другое. Кроме того, тройки готовили председателей и бригадиров будущих колхозов. И ког¬да в район пришла Красная Армия, в нем уже многое было сделано для быстрого восстановления коллектив¬ных хозяйств, для налаживания мирной созидательной жизни населения.
Командование бригады было постоянно начеку. На важнейших дорогах на границах контролируемой партизанами зоны стояли отряды, и были продуманы действия по переброске их в случае необходимости на помощь друг другу. Кроме активной обороны края бригада ежедневно проводила диверсии на железных дорогах, выводила из строя телеграфно-телефонную связь. С 14 октября года по 10 декабря, то есть за два месяца, было спущено под откос 10 эшелонов, взо¬рвано 6 железнодорожных и 54 шоссейных моста, унич¬тожено более гитлеровцев, отбито у врага 5 миноме¬тов и 10 пулеметов, трактор, автомашина, 35 повозок, спасено от угона в Германию две тысячи человек.
В середине декабря около партизан (три отря¬да) были переданы из 9-й бригады во вновь организуе¬мую ю Приморскую партизанскую бригаду. В тече¬ние двух недель эта убыль была восполнена местным населением, и к январю года в 9-й бригаде было более двух тысяч человек, в том числе коммунистов и комсомольца.
В январе года за два дня до начала наступле¬ния Ленинградского и Волховского фронтов был полу¬чен приказ областного штаба партизанского движения:
«Все силы партизанской бригады сосредоточить на железных и шоссейных дорогах Гдов – Сланцы – Веймарн, Нарва – Кингисепп. Сорвать все воинские пере¬возки немцев разрушить временную телеграфно-теле¬фонную связь противника вдоль железной и шоссейной дорог Гдов-Сланцы-Веймарн, Нарва – Кинги¬сепп
К выполнению настоящего приказа приступить 15 января года»
Масштабы «рельсовой войны» сразу резко возросли. 15 января на участке Гдов – Сланцы под откос пущен эшелон, 16 января еще один. В тот же день взорвано 40 рельсов, спилено 28 столбов линий связи. 18 января на перегоне Нарва – Кингисепп подорван эшелон с бое-припасами, на следующий день на перегоне Гдов – Сланцы разбиты паровоз и семь вагонов. В ночь па 21 января возле станции Сала на перегоне Нарва – Кин¬гисепп полностью уничтожен эшелон в сорок вагонов. И такие диверсии были ежедневно. Линия Гдов – Слан¬цы-Веймарн перестала функционировать, участок Нарва – Кингисепп работал с большими перебоями. В 9-й партизанской бригаде к концу января го¬да насчитывалось уже около трех тысяч бойцов. 31 ян¬варя бригада повела наступление на поселок Сланцы, окружив его с трех сторон. В шесть часов утра 1 февраля сводная группа А.Е. Стрельникова (командир отря-да № 40) выступила из деревни Сижно. Приблизив¬шись к поселку, партизаны развернулись цепью и по¬шли в атаку. Немцы не приняли боя и беспорядочно бе¬жали. А на следующий день в Сланцы вошли части Красной Армии. В Черновском лесопункте разместился штаб Ленинградского фронта. Сланцы стали базой \ войск, действовавших на участке от Чудского озера до города Нарвы.
Бои на реке Нарве шли еще полгода, город Нарва наши войска смогли взять только 25 июля. Обильно полита кровью советских воинов сланцевская земля, многиe сложили свои головы при форсировании Нарвы. Только в братском захоронении в Сланцах лежат остан¬ки семи с половиной тысяч бойцов и лишь около шести тысяч погибших известны поименно.
Многие воины, проявившие в этих упорных боях об-разцы мужества и героизма, удостоены наград, а млад¬шему сержанту К.П. Оргину присвоено звание Героя Советского Союза. Когда передовой взвод го стрел¬кового полка й дивизии 2-й Ударной армии форсиро¬вал в районе деревни Скорятина Гора реку Нарву и за¬хватил плацдарм на ее левом берегу, фашисты при¬ложили все силы, чтобы сбросить советских бойцов в реку. Бой шел днем и ночью, у наших воинов кончались боеприпасы, в живых оставалось всего 18 человек.
Командир приказал К.П. Оргину доложить командиру полка о положении на плацдарме. Лодок не было, и Оргин переплыл реку вплавь (в середине февраля!) и доложил командованию ситуацию. Меры были приняты, и плацдарм был удержан. Через несколько дней К.П. Оргин вернулся в свою часть и вновь отличился – подбил вражеский танк. За храбрость и мужество младший сержант Оргин удостоен звания Героя Совет¬ского Союза.
А в Сланцах вчерашние партизаны начинали нала-живать разрушенное войной хозяйство .
В.С. Знаменский
Знаменский Валериан Сергеевич, родился 11 июня г. в г. Сухиничи ныне Калужской области в семье рабочего. Отец был железнодорожником станции Сухиничи-Главные.
Боевая биография парня началась в горячие годы Гражданской войны. В году в Сухиничах под руководством 16 летнего Валеры Знаменского создается первая комсомольская ячейка. Он стал ее первым вожаком. В г. окончил Московский железнодорожный техникум, выбрав путь потомственного рабочего. Однако судьбе суждено было распорядиться иначе. В Валериан был призван в Красную армию ( – гг.), а с г. окончательно связывает свою жизнь с военной службой.
Член КПСС с года. Окончил Новочеркасские кавалерийские курсы комсостава в г. и высшие специальные курсы разведчиков при Генеральном Штабе Красной армии.
В период Гражданской войны республиканцев с мятежниками Франко воевал в Испании. Там его знали как камарада Диего Карлос.
К началу Советско-финской войны капитан В.С. Знаменский имел как отличную специальную подготовку, так и боевой опыт. С началом боевых действий в Заполярье он получает назначение на должность помощника начальника разведтодела штаба 14 армии (командующий-начдив В. Фролов).
В феврале войска 14 армии развернули наступление на Петсамо. Специальная задача ставилась особому отряду лыжников под командованием Знаменского: выйти в глубокий тыл противника (до км от линии фронта), перерезать единственную транспортную магистраль от Петсамо на Рованиеми и Наутси и удерживать позицию до подхода основных сил Красной Армии.
Уникальная операция началась 21 февраля. Отряд лыжников – человека – внезапно появился у Наутси. Здесь завязался бой с батальоном финнов. Отряд был окружЕн, но пробился и закрепился на высоте Безымянной в 10 км северо-восточнее Наутси. Бойцы разгромили вражеский штаб, захватили важные документы. Захватив дорогу, полностью парализовали подвоз подкрепления к Петсамо. Бой продолжался 4 суток, с 24 по 27 февраля, при градусном морозе. В.С. Знаменский получил два пулевых ранения в грудь и одно штыковое в живот, но продолжал руководить боем.
Командование ничего не знало о сложившейся ситуации, поскольку рация отряда не работала. Пятеро бойцов сумели пробиться к своим, и в итоге помощь пришла вовремя. 7 марта Наутси взяли советские войска. Дождавшись подхода подкрепления, отряд был выведен в расположение наших войск. За эту операцию 7 мая г. Капитан Знаменский был удостоен звания Героя Советского Союза («Золотая звезда» № ). Последовало долгое лечение в госпитале. После лечения в госпитале В.С. Знаменский был направлен на учебу в Академию имени Фрунзе, специальный факультет который закончил летом г.
И снова война – Великая Отечественная. В июльские дни го фашисты стремительно наступали на Ленинград. Ими был взят Лужский рубеж обороны. Танковые клинья к середине месяца подошли к Кингисеппу. В Ленинграде под руководством А.А. Жданова создаются диверсионные отряды для борьбы в тылу противника. 15 июля в Смольный в распоряжение Главкома северо-западного направления К.Е. Ворошилова из Москвы прибыли четыре офицера для организации диверсионной работы в тылу противника, и среди них – Герой Советского Союза – В.С. Знаменский.
По заданию Ворошилова В.С. Знаменский возглавил диверсионный отряд, организованный из бойцов партизанского полка, а так же Сланцевского и Гдовского истребительных батальонов. После короткой подготовки отряд был заброшен в тыл нарвской группировки с задачей: уничтожать штабы и линии связи противника, склады с топливом и боеприпасами, парализовать фашистское наступление на Ленинград.
24 – 25 июля Отряд Знаменского – псевдоним «Дядя Юра» – принял боевое крещение у деревни Медвежок Черновского сельсовета Сланцевского района. Обнаружив в деревне батальон немецких охранных войск, и разведав их дислокацию, группа из 15 человек ворвалась в село. При этом она сняла охрану и забросала дома с гитлеровцами и танки гранатами. На помощь застигнутым врасплох фашистам прибыл немецкий полк из Монастырка. После неравного боя, захватив документы охранной дивизии, В.С. Знаменский вывел отряд из боя.
В период с 30 июля по 3 августа г. отряд Знаменского уничтожил базу горючего на сланцевом руднике № 1, вблизи станции Ищево, несколько складов с боеприпасами, колонну автомашин с горючим, танк, бронемашину, 16 мотоциклов. Отряд захватил также штабные документы полка 58 пехотной дивизии фашистов. Без горючего было парализовано наступление 38 армейского корпуса врага на Нарву и Кингисепп.
С 12 по 14 августа разведка отряда майора Знаменского обнаружила большое скопление танков артиллерии и пехоты в районе дд. Старополье – Русска – Овсище, что в 35 – 45 км. южнее и юго-восточнее Кингисеппа, полевые аэродромы, штабы в Сланцевском доме отдыха и в Вейно. Данные были переданы в разведотдел фронта, и фронтовая авиация уничтожила объекты противника.
О героических делах бойцов отряда Знаменского писала «Правда» 13 августа года на первой странице в сообщении «От Советского Информбюро» за 12 августа: «Партизанский отряд под командованием тов. Знаменского совершил смелый налет на штаб фашисткой части. Бойцы отряда уничтожили вражеский танк, 5 солдат и 4 офицера и захватили две штабные машины. В селе Менюши партизаны перебили 20 немецких солдат и захватили две грузовые машины и два станковых пулемета».
Против отряда гитлеровцы бросили регулярные войска и карателей, а также авиацию, прибегли к террору среди местного населения. Так в деревне Казино фашисты потребовали поставить за два часа 40 коров, 5 тонн зерна, яиц. Узнав об этом, разведчики Знаменского отправили жителей в лес. – Фашисты сожгли деревню, и в тот же день поплатились. – Отряд полным составом напал на врага у речки Домыкарки. Как только танки карателей оказались на мосту, его подорвали, а машины забросали бутылками с зажигательной смесью. Противник был рассеян, а разведчики захватили документы с оперативными картами наступления на Ленинградском направлении. Значение документов было огромным. Для их доставки в штаб фронта Знаменским был вызван самолет.
Действия отрядов советских диверсантов почти на месяц задержали противника на дальних подступах к Ленинграду.
В х числах августа, когда фашисты прорвались на новгородско-чудовском направлении, диверсионные отряды передислоцировались в Тосненский и Оредежский районы Ленинградской области. Из Гдовского района отзывался и отряд Валериана Сергеевича Знаменского. При прорыве через линию фронта командир был тяжело ранен и бойцам чудом удалось его вынести к своим.
За мужество и героизм, проявленные летом года в борьбе с немецко-фашисткими захватчиками, майор В.С. Знаменский был награжден орденом боевого Красного Знамени. А в честь его славных дел, партизаны Сланцевского района Ленинградской области назвали свой отряд «Имени Героя Советского Союза майора Знаменского».
После госпиталя разные фронтовые дроги ждали героя. До настоящего времени отдельные операции с участием В.С. Знаменского остаются закрытыми. В году он командует партизанским соединением в тылу у немцев в районе Минск – Вильно – Красное.
В отзывается в распоряжение разведуправления Генерального штаба в Москву. Занимает в звании подполковника должность помощника начальника 2-го отдела (диверсионного). На этой должности Валериан Сергеевич планирует ряд дерзских операций на железнодорожных узлах в Белоруссии в районе Пинска весной – летом года, как раз накануне и во время Курской битвы.
Позже эти акции советских диверсантов и партизан, парализовавших транспортное сообщение в тылу врага, войдут в историю Великой Отечественной войны как «Рельсовая война».
Пожалуй, самым «громким» делом, мозговым центром которого был Знаменский, стала операция по ликвидации в Минске 21 сентября года кровавого фашисткого палача, гауляйтера Белоруссии Вильгельма Кубе. Об этой операции написаны десятки статей и снято несколько фильмов (смотрите, например, газету «Красная звезда» за г., а также книгу Н. Добровского « Бессмертие подвига», Минск, ).
Участники этого боевого задания – подпольщики из партизанского отряда Федорова Елена, Мазаник, Мария Осипова, Надежда Троян и ряд других получили открытым указом Президиума Верховного Совета СССР от 29 октября года высокие награды. Однако в закрытой части указа, с формулировкой «…орденом Отечественной войны 1-й степени был награжден В.С. Знаменский.
Такие офицеры как он, как правило, оставались в тени. Их имена и во время войны и после ее окончания афишировать было не принято. Если они как-то и упоминались, то в лучшем случае, как командиры партизанских отрядов, хотя с партизанскими отрядами, не в обиду им будет сказано, профессионалы-диверсанты имели мало чего общего.
В г. Красная армия развернула грандиозное наступление в Белоруссии и на Украине, восстановила государственную границу СССР и вышла в июле силами 1 Украинского и 1 Белорусского фронтов к реке Висла в Польше. Советское командование разработало план форсирования Вислы с ходу. Для обеспечения переправ и захвата плацдармов в тыл фашистких войск были заброшены несколько диверсионных отрядов. Одним из таких «партизанских» отрядов 1 Украинского фронта командовал в районе Сандомира подполковник В.С. Знаменский.
19 июля отряды завязали бои с фашисткими частями на западном берегу Вислы. В результате этого советские части й армии генерал-лейтенанта Пухова смогли форсировать реку, и закрепиться на Сандомирском плацдарме. За переправу через реку Вислу Валериан Сергеевич награжден медалью « За боевые заслуги».
В – годах В.С. Знаменский командовал диверсионными отрядами в Польше, Румынии, Чехословакии. Осенью г. Участвовал в боях с японцами на Дальнем Востоке в Манчжурии. После победы был военным комендантом г. Цзямуса. Вел борьбу с японской разведкой на Дальнем Востоке и был награжден орденом Красной Звезды.
Военная карьера Валериана Сергеевича оборвалась внезапно. Тяжелое ранение японским самураем в обе ноги. Приговор врачей: ампутация ног. Врачи дважды предлагали ему ампутировать ноги, а он упрямо твердил: «Я должен ходить по земле на своих ногах», и победил, но с военной службы был списан.
Подполковник В.С. Знаменский таким образом навсегда вошел в историю советской разведки, как один из отцов-основателей армейского спецназа. В определенных кругах его имя стоит в одном ряду с основателем ВДВ Маргеловым, генералом ГРУ Кузнецовым, «супердиверсантами» Мамсуровым, Трояном, Федоровым, Туманяном…
Т.И. Войнова
9-я Ленинградская партизанская бригада
9-я Ленинградская партизанская бригада была сформирована на основании приказа Ленинградского областного штаба партизанского движения от 27 октября г. на базе 3-го партизанского полка 2-й партизанской бригады за счет пополнения местного населения, перебежчиков РОА, полицейских и военнопленных на оккупированной территории Гдовского, Сланцевского и Осьминского районов.
Установленные места дислокации штаба 9-й п/б -
– Большая Середка (близ Дуброво),
– Подосье, – Малышева Гора,
– – Подосье,
– – Малофеевка,
– Гверездно,
– Журавов Конец,
– Паисино,
– Большие Поля.
Командир 9 п/б –
Светлов Иван Герасимович
( г.р.) с – по
Откомандирован в г. Сланцы.
Шумилин Сергей Иванович
( г.р.) с
Военком 9 п/б –
Дмитриев Иван Дмитриевич
( г.р.) с
Начальник штаба 9 п/б –
Филиппов Андрей Филиппович
( г.р.) с
Начальник полит. отдела 9 п/б –
Егоров Василий Алексеевич
( г.р.) с – по
Откомандирован в Сланцы.
Начальник особого отдела 9 п/б –
Морозов Владимир Михайлович
(г.р.) с
Ополченный Михаил Федорович
(г.р.) с
83 партизанский отряд.
Пришел с юга Ленинградской области в составе 3 п/п. Располагался и оборонял с начала октября г. район Рыжиково – Кушела (юго-восточнее Сланцев). На г. насчитывал человека.
Командир –
Анучкин С.А.
Суворов Николай Васильевич
( г.р.) назначен между и по
Откомандирован в Сланцы.
Гриненко Алексей Матвеевич
с
Военком –
Паравай Василий Григорьевич
(г.р.)/
Начальник штаба –
Кайстро до
Сидоренко сг. – по г.
40 партизанский отряд.
Пришел с юга Ленинградской области в составе 3 п/п. Располагался и оборонял с начала октября г. район Шенец-Горбы (северная часть Гдовского района). На насчитывал человек.
Командир –
Высоцкий (снят с должности и судим за преступление)
Стрельников Андрей Ефимович
( г.р.) с – по
Откомандирован в Сланцы.
Военком –
Скипидаров Василий
с – по –г.
Откомандирован в Сланцы.
Начальник штаба –
Табунщик
с
г. й п/о захватил ст. Сланцы и поселок.
Командиру отряда Стрельникову А.Е. объявлена благодарность.
г. 40 п/о за успехи в борьбе с фашистами
получил Красное Знамя Обкома промкооперации г. Ленинграда.
3 партизанский отряд.
Сформирован в основном из числа «добровольцев» гарнизона пос. Чернево.
В начале октября и позже дислоцировался и оборонял район Тупицино-Детково – западнее Ляд.
в отряде насчитывлось человек.
Командир –
ст. лейтенант Зарубин Семен Николаевич
( г.р.) из окруженцев, в партизанах с ,
снят с должности в конце ноября г. за убийство уполномоченного
ОО Головянова.
Военком –
Вайчунас Петр Антонович
(г.р.) в партизанах с
4 партизанский отряд.
Сформирован в ходе восстания против фашистов восточнее Сланцев не позже Дислоцировался в районе деревень Дубок, Новоселье, Заяцково, Засосье, Ложголово и др.
в отряде насчитывалось человек.
Командир –
Сергеев Сергей Андреевич
( – ).
Освобожден от должности
Трубышев Александр Иванович
с по
Халитов М.Ф.
с
Военком –
Суворов Николай Васильевич
до
Сергеев Сергей Андреевич
до
Впоследствии назначен в число Оргтройки по Сланцевскому району.
Круглов Михаил Сергеевич
с
По приказу ЛШПД в начале декабря г. 4 п/о был передан в состав 12 п/б,
а в 9 п/б было начато формирование нового 4 п/о.
2-е формирование.
Командир –
Гавриленков Федор Денисович
с по
на ж.д. во время операции тяжело ранен и отправлен в госпиталь.
Военком –
Васильев
с
Начальник штаба –
Петров
с
5 партизанский отряд.
Первоначально сформирован из «добровольцев» й восточной кавалерийской дивизии, воевавшей в составе Вермахта, гарнизон которой дислоцировался в с. Рудно Сланцевского района. Вошел в состав 3п/п Располагался и оборонял район деревень Горбы – Вейно – Рудно. На отряд насчитывал человек.
За успешные боевые действия против крупных сил противника в период со 2 по 5 п/о был награжден Переходящим Красным Знаменем 3 п/п.
Командир –
Абрамов Афанасий Андреевич
( г.р.) старшина КА.
В начале войны попал в плен, вступил в РОА.
Унтер-офицер, командир взвода й восточной кавалерийской дивизии.
Тяжело ранен при освобождении 5 п/о совместно с СП КА д. Тушитово.
Скончался
Похоронен в д. Олешно Лужского района.
Военком –
Цаплин Михаил Сергеевич
( г.р.) с
Начальник штаба –
Табунщик
до
Гриненко Алексей Матвеевич
с по
Федоренко Александр Филиппович
с
6 партизанский отряд.
Образован в составе бригады из Осьминского п/о.
Первоначально насчитывал 20 человек.
Оборонял район Релка, Липа, Дубо, Данилово (район западнее Осьмино, совр. Сланцевский р-н), прикрывая дислокацию 9 п/б с востока.
На в отряде насчитывалось человек.
г. 6 п/о по приказу командира 9 п/б был переформирован.
Из него был создан 7 п/о, который затем был передан в 12 п/б.
Командир –
Ковалев Иван Васильевич
С по
Впоследствии отправлен в распоряжение оргтройки Осьминского района.
Гавриленков Федор Денисович
( г.р.) с по
назначен командиром 4 п/о.
ранен в операции на ж.д. и отправлен в госпиталь.
Военком –
Скурдинский Иван Васильевич
с по
Впоследствии назначен председателем оргтройки Осьминского района.
Орешенок Георгий Иванович
с
2-е формирование 6 п/о.
Формирование началось сверхштатно
Командир –
Сидоренко Н.Н., бывший начальник штаба 83 п/о.,
с
Военком –
Костров Михаил Александрович
с
Начальник штаба –
Конюхов Николай Федорович
с
7 партизанский отряд.
Сформирован на базе 6 п/о, из которого ушло в 7 п/о 50% лошадиных сил и оружия. Первое место дислокации Релка (западнее Осьмино).
На в отряде насчитывалось человек.
Командир –
Янгиров Федор Семенович
( г.р.) с
Военком –
Моисеенко Яков Егорович, бывший председатель оргтройки Осьминского района,
с С этого же числа – инструктор политотдела 9 п/б.
Начальник штаба –
Аксенов Николай Федорович
с
8 партизанский отряд.
Стал формироваться г. в д. Лычно Крыловым П.С. и Мосиным Г.И.. На середину декабря г. имел человек. Дислоцировался в районе Ложголово – Липово, после г. находился в Ликовское. г. передан в 12 п/б.
Командир –
Крылов Петр Семенович
( г.р.).
Военком –
Мосин Георгий Иванович.
Начальник штаба –
Бабичев Алексей Николаевич
с
Директор
Сланцевского историко-краеведческого музея
Т.И. Войнова .
Л.И. Гришина, Л.А. Файнштейн,
Г.Я. Великанова
Сланцы
Суровые испытания выпали на долю его жителей в период Великой Отечественной войны.
Горняки, механизаторы, строители, энергетики, взяв в руки оружие, грудью встали на защиту Отчизны.
12 июля года на экстренном заседании Сланцевского райкома ВКП (б) были сформированы партизанские отряды и принято решение оставить в тылу врага для подпольной работы и партизанской борьбы первого секретаря райкома Кондратия Климчука, секретарей райкома Александра Минина и Дмитрия Азарова, председателя райисполкома Василия Прохорова, начальника погранзаставы Владимира Пирогова.
18 июля года фашисты ворвались в Сланцы. А сланцевские ополченцы влились в разведывательно-диверсионный отряд Ленинградского фронта. Командиром отряда был назначен кадровый офицер Герой Советского Союза майор В.С. Знаменский.
Одновременно, осенью года, на территории района активно действовал и Гдовский комсомольско-молодежный отряд во главе с Александром Кравчуком и Владимиром Зайцевым.
Несмотря на невероятно сложные условия борьбы и массовые карательные экспедиции, партизанское движение в районе росло и ширилось.
В сентябре года из отрядов лужских, сланцевских, осьминских и гдовских партизан была сформирована 9-я партизанская бригада. Командиром ее назначили И. Светлова, комиссаром – И. Дмитриева. Штаб бригады располагался недалеко от Сланцев, в деревне Гверездно.
Бойцы этой бригады взорвали 28 паровозов, вагонов и платформ, 64 моста, уничтожили много живой силы и техники противника.
Осенью года фашисты неоднократно предпринимали попытки разгромить 9-ю партизанскую бригаду, которая к тому времени очистила от врага более половины территории Сланцевского района. Однако народные мстители в ночь на 17 декабря года полностью уничтожили фашистский гарнизон на руднике № 3 в Сланцах численностью более человек. Руководил действиями отрядов начальник штаба бригады А.Ф. Филиппов. Во время этого боя на сторону партизан перешло более 30 голландцев, пригнанных фашистами в Сланцы на восстановительные работы. Насильно мобилизованные, они ненавидели фашистов и, впоследствии храбро сражались в составе интернациональной диверсионной группы, созданной в бригаде.
Еще более активизировали партизаны свои действия в январе года, когда началось наступление войск Ленинградского фронта.
1 февраля партизаны заняли Сланцы и, преследуя гитлеровцев, вышли к границе Эстонии. А через день в Сланцы вступили части Красной Армии.
На главной улице города, носящей имя В. И. Ленина, в сквере, можно видеть памятник в виде большой звезды. Он установлен на братской могиле советских партизан, павших в боях с фашистскими захватчиками на территории Сланцевского района. Надпись на памятнике увековечила имена героев.
Решением Ленинградского областного Совета депутатов трудящихся одной улице во вновь строящемся 2-м квартале города Сланцы присвоили имя К.С. Климчука, бывшего первого секретаря Сланцевского райкома КПСС, заместителя командира Сланцевского партизанского отряда, геройски погибшего на территории района в борьбе с немецко-фашистскими захватчиками 5 апреля года. В память о нем установлена мемориальная доска.
Есть в Сланцах и улица имени Героя Советского Союза М.Д. Баранова – уроженца Сланцевского района. Командир авиаэскадрильи М.Д. Баранов погиб в году, защищая небо Волгограда.
Сланцевчане чтят память В.С. Сандалова, бывшего парторга ЦК ВКП (б) на строительстве завода (ныне ремонтно-механический). В годы войны Сандалов был комиссаром партизанского отряда, а потом – заместителем руководителя Кингисеппского межрайонного подпольного центра. На здании ремонтно-механического завода в память о герое установлена мемориальная доска.
Громадный ущерб, превышающий сумму в миллионов рублей, причинили фашистские захватчики промышленности Сланцевского района. Они уничтожили сланцеперегонный завод, затопили рудники, вывезли шахтное оборудование, превратили в пепелище рабочий поселок .
Выскатка
В годы Великой Отечественной войны Выскатка трижды горела. Немецко-фашистские захватчики превратили в пепелище селение, насчитывавшее дворов.
Гверездно
С сентября года по январь года в этой деревне находился штаб 9-й партизанской бригады и типография, печатавшая антифашистские листовки.
Славный боевой путь прошла 9-я партизанская бригада. Боевое ядро ее составляли шахтеры города Сланцы, ушедшие в партизанские отряды летом года.
Партизаны в тылу врага пустили под откос 25 вражеских эшелонов, взорвали 10 железнодорожных мостов и 54 моста на шоссейных и грунтовых дорогах.
Когда войска Ленинградского фронта в году развернули наступательные действия, 9-я партизанская бригада в боях за город Сланцы и станцию Плюсса проявила высокое воинское мастерство и умение взаимодействовать с регулярными частями Советской Армии.
После освобождения Ленинградской области от врага многие сотни партизан 9-й бригады влились в ряды Советской Армии, чтобы продолжать борьбу до полного разгрома фашистских войск. Небольшой деревянный дом в деревне Гверездно, где находился штаб бригады, сохранился до настоящего времени.
Медвежок
Название деревни переносит нас в суровые дни июля года.
Ранним утром 15 июля жители деревни были разбужены ожесточенной стрельбой, сильным гулом самолетов. Выбежав из домов, они увидели, что в воздухе два советских бомбардировщика яростно отбиваются от нападающих на них со всех сторон фашистских истребителей. Вскоре один бомбардировщик был сбит и стал падать на деревню. Н. Ф. Никитин, который видел эту неравную схватку в небе, вспоминает:
«Утром 15 июля года прямо под окнами кирпичного дома Орловых упал двухмоторный самолет. Раздался взрыв. Облитые бензином, загорелись два соседних дома. В горящем самолете рвались патроны и снаряды. Когда трескотня утихла, Тамара Никитина, Анатолий Герасимов и другие жители, находившиеся в деревне, бросились искать останки летчиков. Удалось установить личности только двоих – пилота Анатолия Михайловича Шевлягина из Воронежской области и радиста Рыжкова».
Останки героев похоронили на месте гибели Когда фашистов прогнали, на могиле поставили деревянную пирамидку со звездой, положили на нее авиационный мотор, на памятнике сделали надпись: «Здесь похоронен летчик Анатолий Шевлягин и три члена экипажа». Позднее останки героев перенесли в братскую могилу в полукилометре от города Сланцы. А Николай Никитин, который семилетним мальчиком был свидетелем подвига советских летчиков, задумал найти родственников погибших, выяснить обстоятельства их гибели. В поиск включились Центральный военно-морской музей, редакция газеты «Страж Балтики», политический отдел авиации дважды Краснознаменного Балтийского флота, красные следопыты черновской школы. В результате были установлены имена всех членов экипажа: лейтенанта В.А. Павлова, старшего сержанта Л.В. Травкина и краснофлотца П.П. Шемелева. Пришло сообщение из Центрального военно-морского архива: «Экипаж самолета ДБ-3 3-й авиаэскадрильи 1-го минно-торпедного авиаполка ВВС КВФ в составе лейтенанта А.М. Шевлягина, лейтенанта В.А. Павлова, старшего сержанта Л.В. Травкина и краснофлотца П.П. Шемелева вылетел на выполнение боевого задания в район Рижского залива. Самолет не возвратился с боевого задания 15 июля года. Судьба экипажа и самолета неизвестна».
И вот теперь, почти 30 лет спустя, вдова Анатолия Шевлягина Вера Валерьевна, родители и братья летчика перестали считать его без вести пропавшим. Дочери стрелка-радиста Леонида Травкина и штурмана самолета Василия Павлова узнали обстоятельства и место гибели своих отцов. Осталось только невыясненным, как появилась на деревянном обелиске, установленном жителями деревни, фамилия Рыжкова. В составе экипажа стрелка-радиста Рыжкова не было. Но известно, что в то же время в окрестностях деревни Медвежок упал еще один самолет, которым командовал лейтенант И.И. Лебедев. Поиски его продолжаются.
Памятен жителям деревни Медвежок и день 20 августа года, когда неподалеку от деревни, на м километре железной дороги, раздался сильный взрыв. Это взлетела на воздух вражеская автодрезина, направлявшаяся в Сланцы. Партизаны взяли ценные документы и скрылись в лесу.
А вскоре в деревню нагрянул карательный отряд эсэсовцев.
Через некоторое время на том месте, где находилась деревня, из 40 дворов осталось всего 4.
9 мая года в деревне состоялся многолюдный митинг, посвященный летию со дня гибели славного экипажа самолета и открытию памятника, посвященного героям-летчикам. Надпись на стеле гласит:
Соколам храбрым –
Героям отважным
Павшим за Родину
Вечная слава!
Золотом сияют на граните имена четырех патриотов, которые сложили здесь свои головы, сражаясь с врагом за свободу и счастье народа .
;
Дни оккупации города Сланцы
По мотивам рассказа А.Д. Троицкого
А.Д. Троицкий, житель нашего города, рассказывал о том, что делалось в Сланцах во время оккупации.
Мать рассказчика, он сам и сестра бежали из зоны боевых действий в районе г. Пушкин, сначала в г. Гдов, затем в пос. Ямм, затем в Полновский р-н Псковской обл., и несколько позже уже в пос. Сланцы.
Здесь беженцев разместили на ДОКе, совр. ул. Поселковая, в одноэтажном бараке, в котором была до войны гостиница. ДОК охраняло ок. полувзвода эстонцев в черной форме, которых заподозрить в любви к русским было невозможно.
Мать трудилась на немецком предприятии, на ДОКе, на котором от берега к берегу был натянут мощный трос, к которому крепилась запонь из плотов. Сплав был большой. Бревна по реке простирались от территории ДОКа до территории рощи, где впоследствии был сооружен пионерский лагерь «Чайка». Добыча леса и сплав осуществлялись не только по р. Плюссе, но и по р. Руйке.
На ДОКе существовала т.н. «шпалорезка», – пилорама, которая выпускала в основном брус. Мужики из пленных подкатывали к ней бревна, а вольнонаемные женщины оттаскивали брус, доску, горбыль.
На территории пос. Мебельщик немцами так же велась распиловка леса. – В поселке том существовали большие бараки, в которых проживали латыши и литовцы, которые находились на полувоенном положении. Они так же, как и работники ДОКа, вытаскивали из Плюссы сплавные бревна и так же пускали их в обработку.
В Центральном поселке Сланцев дислоцировался в дни оккупации немецкий полк, стояла многочисленная техника, тяжелая и легкая. Здания Военного городка, совр. ул. Кирова, 16, 18, 20, 22, были заняты войсками, и в доме № 16 при этом располагались какие-то власовцы.
Комендатура по словам А.Д. Троицкого располагалась в здании Детского сада № 1 на Почтовом пер., 5а.
Больница у немцев существовала, якобы, по адресу – пер. Почтовый, 2/8 (?), и врач в ней для русских тоже был русский. – В больнице работающим давали бюллетень и освобождение в случае болезни.
Школа при немцах располагалась в том же здании на ул. Спортивная, 4, где она была до войны, у стадиона. В ней школьники снабжались учебниками нового образца, и где ввели уже «Закон Божий». – Дети отныне должны были знать основные молитвы.
Рассказчик в школу фактически не ходил, поскольку мать посылала его побираться и в лес по грибы и ягоды. По ближней дороге от ДОКа он ходил в дд. Тухтово, Уткино и Засека. – Две последние после войны не возрождались. Ходил и по дальним деревням Дворищенской дороги, вплоть до д. Савиновщины. Приходилось ходить просить хлеб так же в дд. Подкино и Вязовое.
Довоенный «Центральный поселок» г. Сланцы, где все жилье было занято немцами, маркируется зданиями характерной архитектуры, расположенными от здания бывшей столовой № 1 до маг. «Купец», и далее до дома № 12 на Почтовом пер., ближе к Больничному городку.
В этом доме, кстати, жил в послевоенную пору Герой Советского Союза Олег Константинович Хомутов , в честь которого на здании по совести и закону следует установить мемориальную доску. При этом фасад дома и прилегающую территорию надо привести в порядок.
В Москве Хомутову такая доска установлена по адресу 4-й Вешняковский пр., 7. На ней изображена звезда Героя и написано: «В этом доме жил Герой Советского Союза парашютист-испытатель Олег Константинович Хомутов». – О Хомутове есть статья в Википедии.
В этом же доме на Почтовом, 12, по рассказам, жил первоначально прототип главного героя фильма «Последний побег» руководитель духового оркестра Сланцевской специальной школы («Колонии») Алексей Иванович Кустов. Фильм этот снимался в г. Сланцы и главную роль в нем играл Михаил Александрович Ульянов, выдающийся артист советского кино. В честь этого фильма в Википедии так же есть отдельная статья.
Фильм в свое время был отнесен к классике советского кинематографа. Сценарий его писал А.М. Галин, который работал когда-то в г. Сланцы и хорошо чувствовал «специфику» города.
Примечательно, что когда из Сланцев уже ок. г. провожали «с музыкой» пленных немцев, трудившихся на восстановлении города, духовым оркестром руководил этот самый Кустов. Эти сведения получены от краеведа А.Г. Прыгунова.
На доме № 5 по ул. Горького, рядом с маг. «Купец», отсутствует штукатурка. Это тоже довоенное здание, и его просто не успели оштукатурить перед войной . Это единственное здание такого рода из серии зданий в теперешнем городе. По-своему это даже «оригинально».
Есть по ул. Горького и ул. Спортивной дома, которые были надстроены уже в послевоенное время. Не исключено, что есть смысл надстраивать сегодня и другие дома в Сланцах и Лучках. Может быть, это поможет решить нам проблему дефицита жилья. Здесь же можно создать жилье повышенной комфортности, напр., квартиры в 2 этажа. Некоторые сланцевчане могут себе это позволить.
По словам рассказчика на Мебельщике дислоцировались т.н. «казаки», часть, очевидно, сформированная из власовцев и украинских предателей, которые принимали участие в карательных операциях. Аналогичная часть стояла в с. Рудно.
В Зеленой Роще дислоцировалась часть, которая охраняла железнодорожный мост. В зданиях бывшей военной части в пос. Демешкино дислоцировались так же какая-то часть, среди военнослужащих которой по рассказу Троицкого опять же были власовцы.
В городе непосредственно находился лагерь, в котором содержались немецкие штрафники. Меры содержания их были суровы. – То были люди, измученные голодом. Они производили гнетущее впечатление. Истощение их доходило до того, что заключенные не могли поднять бревно из реки даже числом более 10 чел. Видимо, паек у них был скуднее, чем у русских заключенных.
Лагерь содержания немецев-штрафников находился на территории совр. базы Райпо. Когда в город пришли советские войска, там расположили склады 8-й армии.
Лагерь, где во время оккупации содержались советские военнопленные, находился бл. «Теплых вод» на ул. ИТР. Он состоял из 2-х 2-х-этажных бараков, расположенных на «речной стороне» улицы.
Советские военнопленные работали в Сланцах обычно человек по 15 – 20 «на подкате», на распиловке леса, и так же на восстановлении шахты им. Кирова и шахты № 1. В отличие от заключенных немцев, со временем они ходили по городу уже без конвоя. – Здания этого лагеря на ИТР были снесены в е гг.
Немцы во время войны запустили в Сланцах одну или две турбины ЦЕС и у них был повсеместно свет. Они квартировали в основном в Центральном поселке, сегодня это ул. Спортивная, Банковская и Горького и пер. Почтовый.
Работы по восстановлению шахт, по заготовке и распиловке леса в Сланцах и округе выполняли пленные, беженцы и вольнонаемные из крестьян. Люди тогда говорили, что деревня кормила сразу несколько армий, и среди них – немецкую, власовскую, эстонскую и партизанскую. Бремя то было непосильным, но вместе с тем, многие недобрым словом поминали колхозы советского времени. Некоторые крестьяне в конкретных деревнях «сотрудничали» с немцами и служили полицейскими. Местные жители предупредительно сообщали это всем.
Одно время мать рассказчика трудилась на железной дороге, на станции 9-й разъезд, начальником которой был поляк, который «собирал» «красненькие», советские купюры ти-рублевого достоинства г. Фактически он собирал самые большие советские купюры, называвшиеся – «3 червонца». – Они, действительно, были красного цвета, и на них был изображен Ленин. В то время в стране советских денег б;льшего достоинства просто не было.
Среди населения в войну наравне с советскими деньгами ходили немецкие деньги, – т.н. «рейхсмарки» и «оккупационные марки». – Последние выдавались немцам для расчетов с местным населением.
Много домов и строений сожгли немцы при отступлении. Это было подлой традицией нелюдей, которые не стеснялись взрывать храмы. – В Принаровье старожилы рассказывали, напр, что храмы сс. Скамья и Ольгин Крест взорвали непосредственно эстонские националисты (организация «Омакайтсе»), которые у гитлеровцев не брезговали выполнять самую «грязную» работу. Сходный по смыслу рассказ слышан мною в с. Черно, где от храма сегодня практически ничего не осталось.
В первую очередь в районе г. Сланцы, были сожжены дд. Подкино и Вязовое, которые по факту сегодня не существуют. Была сожжена большая часть исторической Никольщины. Сгорела в какой-то части д. Б. Поля. В д. Гостицы при этом сохранилось несколько домов. Рассказывали, что там немцы не сжигали дома тех лиц, которые сотрудничали с немцами в числе полицаев.
Сгорела довоенная часть ул. ИТР, от Силикатного завода до Кировского моста, а вот на ул. Горняков довоенная застройка сохранялась до недавних пор т.н. «перестройки». – Там тоже в исторической перспективе надо поставить какой-нибудь знак или баннер. – Как-никак – то была первая улица нашего города и баннер здесь сделать несложно. На нем можно дать фотографии этой улицы. Пусть будет память.
Видимо, не сгорела и ул. Дорожная, но она попала в свое время под пятно застройки Регенератного завода, который был закрыт окончательно в г.
На ул. ИТР, в районе Силикатного, позже – Кирпичного завода, имелось при немцах большое в 2 этажа здание красного кирпича, немецкий штаб, который имел на фасаде имперского орла гитлеровской Германии. Видимо, здесь в свое время творились самые «черные» дела, пытки и допросы, и ждали своей участи советские патриоты и приговоренные к казни. Здесь же могла находиться т.н. «расстрельная команда».
Это здание немцы взорвали при отступлении. – Видимо, при этом были уничтожены все документы об оккупации г. Сланцы и Сланцевского района, в которых были описаны преступления гитлеровского режима на нашей земле. Вряд ли немцы увезли те документы в Германию, поскольку компромат агрессору ни к чему.
Немецкие власти при отступлении явно хотели устроить в Сланцах «фейверк», и они это сделали. А.Д. Троицкий рассказывал, как немцы при отступлении произвели взрыв железнодорожного моста в Гавриловском. Для этого они пустили со стороны 9-го разъезда (совр. ст. Сланцы) состав, начиненный взрывчаткой, и взорвали его непосредственно на мосту.
Взрыв был невиданной силы, после чего паровоз остался лежать в реке, а вагоны разметало далеко по берегу. О его рассказе в сети есть 2 моих видео, которые называются «Сланцы во время войны. А.Д. Троицкий. », №№ 1 и 2.
Впоследствии власти города организовали здесь сбор и сдачу металла, оставшегося после взрыва. Детали поезда тащили из реки тракторами, лебедками и конной тягой. – В.Г. Семенов, живший раньше на ул. Садовой, рассказал, что ниже по течению от моста сегодня против Кушельского острова в русле лежит металлическая рама вагона, которую, видимо, утащило льдом.
Мальчишкой он нашел под Гавриловским мостом круглую мину с ручкой, сбоку которой было 3 медных шайбы. Находили там и какие-то капсюли. Так же он поведал, как они с мальчишками сдавали в металлолом латунный снаряд, который тащили вчетвером на веревках. В тот снаряд мальчишки вставили другой снаряд, меньшего размера. Троицкий же рассказывал, что они мальчишками имели в своем послевоенном арсенале и винтовки, и Шмайсеры, что было неудивительно для того времени.
Тогда по усадьбам и огородам, вдоль старого тракта Гдов – Поля – Нарва, во множестве находили бутылки из под шнапса, немецкие фляги с мелкой резьбой и резиновыми пробками. Находили так же противогазы и иную военную рухлядь.
Рассказывали так же, что партизаны в годы войны досаждали немцам на линии железной дороги от Гдова к Пскову, и немцы, где могли, свозили отсюда рельсы на другие участки фронта.
После войны указанный участок уже не восстанавливали, но сразу начали восстанавливать железнодорожный мост в пос. Гавриловское и привели в порядок станцию Сланцы.
Т. Можаева
Сланцевский район в годы войны
Продолжаем цикл публикаций о жизни районов Ленинградской области в годы Великой Отечественной войны на основе материалов Ленинградского областного государственного архива в городе Выборге. Сегодня рассказ о Сланцевском районе.
Битва за Ленинград началась 10 июля года, а уже 20 июля Сланцевский район был полностью оккупирован. Он возник на карте Ленинградской области только 11 марта года в результате разукрупнения Кингисеппского и Гдовского районов. Новый район имел важное стратегическое значение: здесь добывали горючий сланец, и на военную угрозу отреагировали незамедлительно.
С 4 часов утра 22 июня на шахте имени С.М. Кирова ввели «угрожаемое положение» «в связи с возникшей возможностью воздушного нападения противника…». На командном посту (в кабинете главного инженера) устанавливалось круглосуточное дежурство. Для всех сотрудников шахты становилось обязательным ношение противогазов, и начальникам участков и цехов надлежало немедленно их получить на складе. Вводилась светомаскировка, в боевую готовность привели команды местной противоздушной обороны.
23 июня в Сланцевском районе ввели военное положение, что наложило ряд серьезных ограничений для населения. Отныне с 23 часов до 4 часов утра (в поселке Сланцы до 6 часов) запрещалось перемещение гражданских лиц. Менялись часы работы магазинов, столовых, бань и других общественных заведений.
Начался призыв в Красную Армию. Всего из Сланцевского района на фронт ушел человек, это были шахтеры, строители, сотрудники госучреждений. Для борьбы с вражеским десантом сформировали два истребительных батальона.
Эвакуация
В начале июля началась эвакуация. Вглубь страны ушли четыре эшелона с женщинами, детьми, стариками, промышленным оборудованием. Эвакуации подлежали и колхозы, но осуществить ее в полной мере смогли только некоторые хозяйства.
О ходе эвакуации мы можем судить по актам об ущербе, причиненном колхозам немецко- фашистскими захватчиками и их сообщниками. Один из пунктов документа, который заполняли члены комиссии, как раз касался эвакуации. В большинстве актов этот параграф остался незаполненным, или же просто отмечено, что колхоз не эвакуировался, но встречаются и другие записи. Так, из некоторых колхозов уехали отдельные семьи, по всей видимости, к своим родным, поскольку нет никакой информации о том, что это был организованный процесс. Эвакуацию сумели провести несколько колхозов Черновского сельсовета. Так, 17 июля в Вологодскую область Устюжинского района уехали 44 семьи из колхоза «Восход». Им удалось переправить 59 лошадей, коров, овец. Провел эвакуацию и сохранил крупный рогатый скот, а также свиней, овец и лошадей колхоз «Успех».
Надо отметить, что этим колхозам в какой-то степени повезло. Уже в ночь с 17 на 18 июля года немецкие войска перерезали железную дорогу Гдов – Сланцы и заняли сам поселок Сланцы. И в актах нескольких колхозов указано, что началась эвакуация колхозников с имуществом, но уже в соседнем Осьминском районе (расформирован в году, его территория была поделена между Волосовским, Сланцевским и Лужским районами) их встретили немцы, и они были вынуждены вернуться назад.
20 июля года весь Сланцевский район был захвачен.
Партизанское движение
Одной из особенностей жизни района в тот период стало активное партизанское движение на его территории. Летом и осенью года был проведен целый ряд успешных операций. Партизанам удалось подорвать эшелон из 28 платформ с военной техникой и боеприпасами на железной дороге у Демешкина Перевоза, организовать крушение поезда с военными грузами у станции Щучка и даже захватить в плен штабного генерала с важными документами и затем переправить пленника через линию фронта.
Отряды СС стали проводить карательные рейды по деревням Сланцевского района. В какие-то населенные пункты они наведывались по несколько раз. Именно это и произошло с деревней Медвежек Черновского сельсовета. В первый раз в деревню пришли 22 августа года: человек, солдат и офицеров отряда СС, взяли деревню в кольцо как «подозрительную в сочувствии партизанами», 12 человек увели на расстрел. А затем каратели «…зажгли дома и холодные постройки, не давая выносить вещи из пожара…». Во второй раз деревню подожгли 7 ноября года. Тогда же забрали все трудоспособное население и увели скот. В третий раз в Медвежек пришли 17 января года. У колхозников отобрали хлеб, уцелевшие вещи, многих увезли в Кингисепп в лагерь, а затем погрузили в эшелон для дальнейшей отправки в тыл.
Осенью года началось массовое сожжение деревень Сланцевского района, так местное население наказывали за боевые операции партизан. Деревне Рудно одноименного сельсовета «…начиная с 1-ого сентября [ г.] по е января [ г. немец] наносил ущерб, бросая зажигательные и разрушительные бомбы с самолетов и последний раз зажигал с рук». Деревню Рожки того же сельсовета сожгли с аэроплана, «осталась половина домов». В некоторых деревнях партизаны вступали в бой с противником.
Записи в актах об ущербе свидетельствуют, что последние карательные операции отряды СС совершили в январе года, тогда началось наступление войск Ленинградского фронта, активное содействие им оказывали партизаны. Первого февраля партизаны 9-ой бригады заняли Сланцы и, преследуя немецкие войска, вышли к границе с Эстонией. А через день в Сланцы вступили части Красной Армии.
30 месяцев оккупации
Сланцевский район и его жители сильно пострадали в годы оккупации. До начала войны численность населения составляла 18 тысяч человек. По данным на 13 февраля года в районе осталось человек ( мужчины, женщины и ребенок в возрасте до 14 лет). В поселке Сланцы насчитали жителя. Поражал и масштаб разрушений. Из населенных пунктов района было сожжено и полностью уничтожено 78 деревень, домов колхозников, разрушено семь больниц и медпунктов. Были уничтожены промышленные предприятия, пострадали техника, инвентарь, постройки всех колхозов района. Общий ущерб превысил 73 млн. рублей.
«…Большинство мостов в районе было разрушено партизанскими отрядами и местным населением с целью затруднения переброски немецких войск на фронт». И теперь, весной года, предстояло восстановить 28 мостов ( погонных метров). Для этого в районе была объявлена мобилизация людей и гужевого транспорта. Для строительства моста в поселке Сланцы через реку Плюсса на 10 дней было мобилизовано человек и 30 лошадей.
Восстановление мирной жизни
В первую очередь поднимать необходимо было сельское хозяйство. В открытом письме председателей сельских советов и колхозов Сланцевского района И.В. Сталину, опубликованном в газете «Ударник Сланцев» 20 февраля года, говорилось: «Фашисты уничтожили наши колхозы, мы их восстанавливаем. Мы собрали запрятанный от немцев сельскохозяйственный инвентарь и, приступив к его ремонту, решили закончить весь ремонт к 1 апреля <…> Мы приступили к сбору и засыпке семфондов <…> Мы приступили к постройке общественных амбаров и колхозных дворов, создаем строительные бригады для восстановления домов колхозников. Впереди стоят еще большие задачи по восстановлению нашего хозяйства, но предстоящие трудности нас не пугают».
Работы велись и в районном центре – поселке Сланцы, также сильно пострадавшем в годы войны. Прошло всего три недели с момента его освобождения, но думали не только о восстановлении предприятий, домов, но и о просвещении и культурном досуге людей. В Сланцах уже начал работать клуб, в котором успели провести четыре концерта и показать картину «Два бойца». Готовились открыть библиотеку, причем часть книг в фонды предоставили местные жители, спрятавшие во время оккупации книги библиотеки сланцевского завода. Были и новые поступления – в частности, художественные книги, изданные в годы Великой Отечественной войны.
Война и дети
Часть детей потеряла родителей: кого-то расстреляли за помощь партизанам, кого-то угнали на работу в Германию. Была создана специальная комиссия, которая занималась всеми вопросами, связанными с благополучием детей. Составили списки сирот, кого-то усыновили или взяли в семьи под патронаж, но часть детей пришлось отправить в детские дома. Многодетным семьям оказывали материальную помощь, назначали пособия. Многое было сделано в те месяцы и для того, чтобы дети в Сланцевском районе могли начать ходить в школу.
Большая часть детей, оказавшихся на оккупированной территории, в течение 2,5 лет не имела возможности учиться. Оккупационные власти открыли в районе несколько школ, но программа и сетка часов в них отличались от тех, что были приняты в Советском Союзе. Разительно отличались и методы воспитания. В открытой немцами Сланцевской поселковой школе летнему ученику за нарушение дисциплины в качестве наказания назначили 25 ударов розгой, а затем он вместе с семьей был отправлен на работы в Германию.
В январе года, отступая из Сланцевского района, немецкие войска планомерно уничтожали школы. Из существовавших в районе до войны 26 школ 13 было полностью уничтожено, остальные нуждались в ремонте. Поскольку объем работ был значительным, а времени и рабочих в распоряжении мало, то в ремонте школ принимали участие и учителя, и родители учеников, и сами дети. К началу учебного года удалось открыть 11 школ, в том числе и одну семилетнюю. Вновь сели за парты учеников. К концу того же учебного года в районе работало уже 17 школ: 15 начальных и 2 семилетних.
Школьники пропустили три учебных года, многое пришлось вспоминать заново. Нелегко было учителям восстановить в классе дисциплину, вернуть посещаемость, вновь привить ученикам желание учиться. К тому же и многие педагоги на три года оказались оторваны от школ. В учебном году в школах Сланцевского района работало 49 учителей, из них шесть человек было демобилизовано из РККА, 13 вернулось из эвакуации, где не работали по специальности. Чтобы помочь учителям, в марте года провели учительскую конференцию, а в ноябре открыли районный педкабинет.
Жизнь в Сланцевском районе возвращалась в мирное русло, но война существенно замедлила темп экономического развития района. Только в году запустили работавшую еще в довоенные годы шахту № 1, шахта № 2 возобновила работу в году, а шахта имени goalma.org была восстановлена только в году.
Сланцевский район ; один из самых пострадавших районов Ленинградской области. Уже в июле года он встретил врага, освобожден же был одним из последних.
Материалы предоставлены ведущим архивистом ЛОГАВ Ольгой Кривенковой.
Подготовила Татьяна Можаева .
Организаторы и руководители
В начале Великой Отечественной войны единый центр по руководству партизанским движением на территории временно оккупированных немецко-фашистскими войсками районов Ленинградской области отсутствовал. Руководство партизанским движением осуществлялось несколькими органами: партийными, военными, органами государственной безопасности. Постановлением бюро Ленинградского обкома ВКП (б) от 2 августа г. была создана специальная тройка по руководству партизанским движением в составе секретаря обкома ВКП(б) Г.Х. Бумагина, заведующего военным отделом обкома ВКП (б) М.Ф. Алексеева, начальника РО УНКГБ по Ленинградской области Л.И. Кожевникова. По мере увеличения масштабов партизанской борьбы потребовалась централизация руководства. Постановлением Военного совета Ленинградского фронта от 27 сентября г. вместо отдела по организации и руководству партизанским движением Ленинградского фронта был утвержден Ленинградский штаб партизанского движения при обкоме ВКП (б) (ЛШПД).
Штаб осуществлял руководство партизанскими соединениями через оперативные группы, создаваемые в отдельных районах, при Военных советах Северо-Западного и Волховского фронтов и армиях, и в своей деятельности руководствовался указаниями Ленинградского обкома ВКП(б) и Военного совета Ленинградского фронта. ЛШПД находился в Ленинграде в здании на ул. Герцена (ныне Большая Морская ул.), 59, его структурные части, сборные и учебные пункты партизан размещались на станциях Кавголово, Хвойная (Ленинградская область), в здании Института им. П.Ф. Лесгафта (Ленинград, ул. Декабристов, 35), в здании бывшего Центрального клуба железнодорожников на Тамбовской ул., 63 (Ленинград) и др. Оперативные группы ЛШПД находились в городах Кингисепп, Ораниенбаум, Колпино, Сясьстрой. В ноябре-декабре г. создается оперативноая группа Штаба на Валдае. Постановлением Штаба от 2 января г. были даны указания об организации пунктов формирования на Северо-Западном фронте, Маловишерском направлении при 7-й армии, действовавшей в северных районах области: Оятском, Подпорожском, Лодейнопольском, Вознесенском, Винницком и Капшинском. С созданием Волховского фронта в январе г. на станции Малая Вишера была создана оперативная группа Ленинградского обкома ВКП (б) по организации и руководству партизанским движением. В марте г. она была объединена с существовавшей с января г. оперативной группой на ст. Жихарево.
В целях улучшения материально-технического обеспечения партизанских подразделений в августе-сентябре г. создаются материальные базы ЛШПД: Александровская – при оперативной группе ЛШПД при Военном совете Волховского фронта, Выползовская – при оперативной группе ЛШПД при Военном совете Северо-Западного фронта и Хвойнинская, входившая в непосредственное подчинение отделу материально-технического обеспечения ЛШПД .
Т.А. Павлова
О партизанском движении
на территории Сланцевского района
Ленинградской области
Огромное значение имела партизанская борьба для победы нашей страны в Великой Отечественной войне, партизаны оказали огромную помощь советским войскам в разгроме врага. Подвиги народных мстителей явились ярким доказательством высочайших духовных качеств нашего народа. Почти три года наша сланцевская земля страдала под пятой оккупантов, но покоя на ней они не знали.
С началом наступления сил германского вермахта на Ленинград обком партии принял решение о переводе райкомов оккупированных районов на нелегальное положение, формировались партизанские отряды, базы боеприпасов и продовольствия для них. В Сланцевском районе были сформированы три партизанских отряда, которые возглавили: – первый секретарь райкома ВКП (б) Кондратий Степанович Климчук (комиссар – секретарь райкома Дмитрий Семенович Азаров), – начальник Большепольской пограничной комендатуры Сергей Николаевич Пирогов, (комиссар – второй секретарь райкома А.А. Минин), – председатель райисполкома В.М. Прохоров (комиссар – Владимир Семенович Санталов).
Задачей этих отрядов было помочь частям Красной Армии в отражении вражеского наступления на Ленинград. Партизанские отряды и группы вели боевые действия против основных сил фашистской армии в прифронтовой полосе: устраивали диверсии на железной дороге, подрывали вражеские машины, нападали на мелкие гарнизоны. На территории района в июле – сентябре года успешно действовал диверсионно-разведывательный отряд под командованием Героя Советского Союза Валериана Сергеевича Знаменского, в состав которого вошли сланцевские ополченцы. Уже в первые месяцы партизанской борьбы гитлеровцы почувствовали, что им не дадут покоя. На территории Рудненского и Новосельского сельсовета успешно действовал сельский партизанский отряд под командованием Сергея Андреевича Сергеева. В октябре г. бойцами отряда во главе с командиром был захвачен немецкий генерал с важными документами, которые были доставлены на «большую землю». За этот подвиг С.А. Сергеев был награждён орденом Ленина.
Вражеское наступление на Ленинград было остановлено, но Сланцевский район остался в глубоком тылу оккупантов. Осень года и первая военная зима были самым тяжелым временем для наших партизан, они несли большие потери. На территории района оккупантами был установлен режим жестокого фашистского террора. Уже с первых дней своего пребывания фашисты без пощады казнили всех заподозренных в помощи партизанам. Всего за период оккупации было казнено около мирных жителей, сожжены десятки деревень. Известны расправы над помогавшей партизанам семьей Мининых в д. Дубок (сожжены заживо), над жителями д. Рыжиково, над молодыми подпольщикам д. Вяжище во главе с Шурой Михайловой (расстреляны и закопаны заживо), помогавшими отряду С.Н. Пирогова. Но террор не смог сломить наших людей, в некоторых деревнях все жители помогали партизанам – Завастье, Новая Нива и др.
С начала до середины года партизанам и подпольщикам приходилось действовать в тяжелейших условиях, сложившихся в этот период во вражеском тылу. Большинство отрядов были разгромлены оккупантами, в боях погибли партизанские командиры С.Н. Пирогов, А.А. Мингин, Д.С. Азаров, К.С. Климчук, В.С. Санталов. Но боевой дух партизан не был сломлен. После гибели секретарей Сланцевского райкома ВКП (б) борьбу с оккупантами на территории Сланцевского, Гдовского и Осьминского районов возглавил Гдовский межрайонный партийный центр.
Весной и летом года в крае стали создаваться новые партизанские формирования – Лужский подпольный центр, вошедший затем в 1-ю особую партизанскую бригаду. Укреплялись связи с осьминскими и лужскими партизанами, в Сланцевском районе накапливались партизанские силы.
К середине года после выдающихся побед советских войск в Сталинградской битве и на Курской дуге произошел коренной перелом в пользу Советского Союза, началась активизация партизанской борьбы, подготовка к всенародному восстанию на оккупированных территориях. 31 августа началось восстание против оккупантов в Кологриво. В начале октября г. партизанские отряды и боевые дружины подпольщиков разгромили большинство вражеских гарнизонов в населенных пунктах, взяв под свой контроль большую часть территории Гдовского, Сланцевского, Лядского и Осьминского районов.
27 октября года на территории Сланцевского района была сформирована и начала действовать 9-я партизанская бригада (командир Иван Герасимович Светлов, комиссар И.Д. Дмитриев). В бригаде к концу года насчитывалось восемь отрядов численностью – чел., к концу января г. численность бригады достигла чел. Бригада держала под своим контролем территорию 6 тыс. кв. км., где было населенных пунктов и около 50 тыс. жителей. Это был один из трех повстанческих партизанских краев в тылу группы немецких армий «Север» на территории Ленинградской области. На сторону партизан переходили бывшие полицаи и власовцы, из которых был сформирован отдельный партизанский отряд под командованием А. Абрамова. Результатом всенародной борьбы с оккупантами стало образование на территории Сланцевского района партизанского края, где была восстановлена деятельность советской власти. Партизанские соединения совместно с действующей армией решали стратегические задачи по разгрому врага и освобождению территории Ленинградской области. За этот период было произведено 11 крупных партизанских акций, сланцевские партизаны приняли активное участие в «рельсовой войне».
В январе года перед наступлением на Ленинградском и Волховском фронтах партизаны получили приказ сосредоточить все силы на железных и шоссейных дорогах, ведущих на Гдов, Сланцы, Кингисепп, Нарву; сорвать воинские перевозки врага; разрушить телеграфную и телефонную связь. Масштабы «рельсовой войны» резко возросли. Под откос один за одним пошли вражеские эшелоны. Немецкие войска почти без боя оставили Сланцевский район, закрепившись на Нарвском плацдарме. В результате 1 февраля года силами сводного партизанского отряда под командованием А.Е. Стрельникова был освобожден рабочий поселок Сланцы.
После освобождения поселка Сланцы, полностью разрушенного отступавшими оккупантами, налаживание мирной жизни возглавили вчерашние партизаны: И.Г. Светлов – первый секретарь райкома ВКП (б), М.О. Иванов – председатель райисполкома, С.А. Сергеев – заведующий отделом райисполкома, А.Е. Стрельников – инструктор райкома ВКП (б), и т.д.
В знак памяти о том огромном вкладе, который внесли партизаны в дело освобождения Сланцевского района, было решено создать партизанский мемориал в районном центре, и уже в ноябре года состоялось перезахоронение всех партизан, погибших на территории Сланцевского района. В году над нём был установлен обелиск в форме звезды с надписью «Слава героям». От этого памятника берет начало улица Партизанская. Еще одна из улиц города названа в честь одного из первых партизанских командиров Кондратия Степановича Климчука.
Т.А. Павлова, зав. сектором краеведения
Сланцевской центральной городской библиотеки .
Н.Д. Симченков
Рассказ о начале войны в городе Сланцы
и Сланцевском районе
Замечательный в своем роде рассказ о начале войны непосредственно в г. Сланцы и в Сланцевском районе оставил Николай Денисович Симченков, первостроитель г. Сланцы, комсомолец и активист, а в начале войны – комсомольский секретарь Разведывательно-диверсионного отряда особого назначения, которым руководил Герой Советского Союза В.С. Знаменский, майор.
Отряд этот действовал на территории Сланцевского района до г. после чего перешел линию фронта и был переброшен в район ст. Любань.
В лице Н.Д. Симченкова мы имеем важнейшего свидетеля событий того нелегкого времени, и можем через его записи представить доподлинно, что делалось конкретно в г. Сланцы в период с до г., с начала войны и до прихода в город немцев. Мы можем так же представить, как действовали партизаны отряда В.С. Знаменского за период с до г., находясь на территории Сланцевского района.
В рассказе Симченкова определенный интерес представляет изложение «эпопеи» стрелкой дивизии, которая отступала с боями от Пскова на Гдов, где части ее попали в окружение, после чего дивизия не могла уже выполнять свою основную функцию – сражение с врагом.
Об этих событиях будет рассказано далее, уже после рассказа Н.Д. Симченкова. Считаю нужным так же привести в приложении биографию Николая Денисовича, которая приведена в его книге «Вспомним, друзья…» () .
Из фронтового блокнота
5 июля года
После кровопролитных боев нашими войсками оставлен г. Остров.
9 июля года
В ходе ожесточенных боев фашистскими войсками захвачен г. Псков. Лавины фашистских танков и моторизованные пехоты ринулись на Ленинград. Образовалось два направления: Лужское и Гдовское. На Ленинград фашисты бросили две отборные пехотные армии ую и ую, два воздушных флота, насчитывающих более самолетов, две бронетанковые армии, имеющие в своем составе свыше танков.
Обескровленная ая дивизия генерала Гловатова стала отходить к Гдову. В дивизии насчитывалось всего человек бойцов, около десятка орудий и не боле 20 станковых и ручных пулеметов. Не было ни одного снаряда. В наступающей в сторону Гдова й пехотной немецкой дивизии насчитывалось свыше солдат и офицеров, поддерживаемых танками и самолетами. А в сторону Луги устремились й моторизованный корпус и 4-я танковая группа врага.
В Гдове и в Сланцах началась эвакуация женщин и детей, горно-шахтного оборудования и еще не установленного оборудования военного завода № В Гдове, Сланцах и в Кингисеппе по распоряжению Обкома ВКП (б) и Леноблисполкома были созданы истребительные ополченческие батальоны для борьбы с немецкими парашютистами и диверсантами. В Сланцах батальон возглавил начальник сланцевской погранкомендатуры капитан Пирогов, в Гдове – заведующий военным отделом Гдовским РК ВКП (б) тов. Кошелев.
а дивизия Гловатова заняла оборону южнее Гдова в деревне Брагино. Была приведена в боевую готовность Чудская военная флотилия в составе двух канонерских лодок и нескольких катеров.
10 июля года
Приказом штаба Северного (Ленинградского) фронта й стрелковый полк, находившийся в доме № 16 по ул. Кирова в райцентре Сланцы, был направлен в Нарвскую оперативную группу. В Сланцах воинских частей не осталось.
12 июля года
В 11 часов дня в кабинете первого секретаря Гдовского РК ВКП (б) тов. Печатникова зазвонил телефон. Звонил председатель Афоносовского сельсовета: «Немецкий десант фашистов и два танка захватил поселок Чернево. Печатников отдал распоряжение командиру истребительного батальона Кошелеву привести в боевую готовность подразделение и попросил помощи из райцентра Сланцы. В 12 часов дня батальон был в сборе, вооруженный винтовками и бутылками с горючей противотанковой смесью. Прибыла небольшая группа ополченцев из рабочего поселка Сланцы. Чрез несколько минут сборный отряд ополченцев в количестве человек на автомашинах устремился к Черневу и через час вступил в бой с немцами. Как оказалось в Чернево вошла воинская часть, а не десант, которая открыла по ополченцам шквальный огонь из пулеметов и минометов. В результате десятки ополченцев были убиты, многие ранены, а остальные отошли в сторону деревни Мазиха. Немцы их не преследовали. Это спасло ополченцев от полного разгрома. А в ночь на 13 июля пришла подмога, – прибыл из Ленинграда 2-й ополченческий партизанский полк. Таких полков в Ленинграде было сформировано шесть. Сформированы они были на добровольной основе из числа студентов, профессорско-преподавательского состава и старшеклассников ленинградских школ. Прибывший на помощь местным ополченцам полк имел на вооружении не только винтовки, но и станковые и ручные пулеметы, а также ручные и противотанковые гранаты. Первые атаки немецкой пехоты были отбиты. На помощь пехотинцам фашисты бросили авиацию и танки.
Между Мазихой и дер. Луги гдовские ополченцы и ленинградцы залегли в придорожные канавы и решили при появлении немецких танков забросать их бутылками с горючей смесью. Вскоре появились немецкие танки. Шли они с открытыми люками, полетели бутылки с горючей смесью. В результате запылали 15 немецких танков . На целые сутки было остановлено движение немецких войск в сторону Гдова.
15 июля года
Наступление на Гдов вновь возобновилось. В нем участвовали не только пехотинцы, но и артиллерия, самолеты и танки. На помощь гдовским и ленинградским ополченцам прибыло моряков Чудской воинской флотилии. В первой атаке моряки захватили несколько немецких орудий и этими орудиями подбили 8 немецких танков. Но силы были неравны. Немцы бросили против многочисленных защитников г. Гдова целую немецкую дивизию, и в результате к вечеру 16 июля перерезали железную и шоссейную дорогу Гдов – Сланцы и захватили Подолешье и Верхоляны, а с юга дер. Брагино. Остатки й дивизии генерала Гловатова, моряки Чудской флотилии и часть 2-го ленинградского ополченческого полка вынуждены были погрузиться на канонерские лодки и катера, и переправиться на западный берег Чудского озера, а остатки ополченцев, пользуясь наступившей темнотой, стали пробиваться мелкими группами из окружения в сторону Сланцев.
16 июля годя
В районном пос. Сланцы проходило последнее заседание бюро Сланцевского райкома партии, было принято решение реформировать истребительский ополченческий батальон в три партизанских отряда: 1-й отряд – командир Климчук К.С., комиссар Азаров Д.С., (секретари райкома ВКП (б)); 2-й отряд – командир начальник погранкомендатуры капитан С.Н. Пирогов, комиссар А.А. Минин (секретарь Сланцевского РК ВКП (б), 3-й отряд под командованием председателя Сланцевского райисполкома И.П. Прохорова.
В партизанские отряды, кроме взрослых ответственных работников ушли и молодые рабочие комсомольского возраста. Более человек ушли добровольцами на фронт. Секретарь Сланцевского райкома комсомола Александр Семенов дал в Ленинградский обком комсомола последнюю телеграмму такого содержания: «Сланцевский райком закрыт – все юноши и девушки ушли на фронт и в партизанские отряды. А. Семенов».
Эта телеграмма стала историей не только Сланцевского райкома, но и всего Советского Союза.
В это же день из Сланцев был отправлен последний эшелон эвакуированных женщин и детей и Гдовского госпиталя. На станции Веймарн он подвергся страшной бомбардировке фашистских стервятников, и понес большие потери.
17 июля года
Небольшая группа сланцевских и гдовских ополченцев во главе с секретарями Гдовского райисполкома А.С. Сергеевым вырвались из немецкого окружения под Гдовом и решила идти в Сланцы, чтобы получить там боеприпасы и питание, а затем продолжить борьбу с наступающим противником. В 23 часа ночи ополченцы оказались у шахты им. С.М. Кирова, эстакада, которой была охвачена огнем от брошенных фашистским самолетом зажигательных бомб. Население райцентра сбежало в лес. го стрелкового полка й стрелковой дивизии в райцентре уже не было. По приказу штаба Северного фронта, он был переброшен в Нарву в состав Нарвской оперативной группы (НОГ). Сланцы некому было защищать. Группа ополченцев решила продолжить свой путь в Нарву и в 6 часов утра 18 июля оказались в Ивангороде.
18 июля года
В г. Нарва [была] сосредоточена оперативная группа из частей й стрелковой дивизии и морских пехотинцев. В Ивангороде были расположены подразделения го стрелкового полка. Группа гдовских и сланцевских ополченцев была остановлена часовыми и доставлена в часть, где ополченцы сообщили, что пришли сюда за получением боеприпасов и питания, что в Сланцах горит шахта им. С.М. Кирова, и в сам райцентр уже вступили немецкие войска, – я пехотная дивизия и танковая группа противника. Боя за Сланцы не было. После такого сообщения была объявлена боевая тревога, и часть Нарвской оперативной группы переправили через р. Плюссу и завязали бой с наступающими немецкими передовыми частями у дер. Низы. Группу ополченцев встретил начальник оперативной группы штаба Северного фронта майор Л.В. Яковлев он заявил: «По поручению члена военного Совета Северного фронта генерал-лейтенанта П.А. Тюркина здесь формируется разведывательно-диверсионный отряд особого назначения»
Разведывательно-диверсионный отряд
особого назначения
Сформирован в Ивангороде из части 2-го ленинградского ополченческого полка и группы сланцевских и гдовских истребителей-ополченцев. Всего человек. Командир отряда – герой Советского Союза майор B.C. Знаменский, комиссар Седов, зам. командира отряда Подъямпольский, – ст. лейтенант, начальник штаба лейтенант Мельников.
Вооружение отряда – кавалерийские карабины (13 из них с глушителями для уничтожения противника на близком расстоянии). У каждого бойца на поясе 10 гранат «лимонок», в рюкзаке по бронезажигательных патронов, 10 мин-сюрпризов, (коробочка с надписью борный вазелин), а также термитные шашки-шарики и портсигары для уничтожения баз горючего автотранспорта. Для рукопашного боя с противником бойцы были вооружены финскими ножами.
Задача отряда – агентурная разведка в тылу врага; установление связи с подпольными райкомами ВКП (б) и партизанскими отрядами, диверсионные действия по уничтожению баз с горючим автотранспорта, железнодорожных составов и уничтожения живой силы противника.
19 июля года
Отряд вышел поздно вечером из Ивангорода и в сопровождении жителя деревни Медвежок Сланцевского района Линтосова В.Н. направился по «Шереметевской тропе», проложенной еще в году солдатами графа Шереметева по указанию Петра Великого, для штурма г. Нарвы, захваченного шведами.
20 июля года
Первая разведка на территории Сланцевского района и короткие боевые действия. Спущено под откос две железнодорожные бронедрезины. Установлена радио-связь со штабом Северного фронта. Проведены партийное и комсомольское собрания, на которых были избраны парторг – А.С. Сергеев и комсорг – Н.Д. Симченков.
24 июля года
Первый бой с регулярной воинской частью, – охранным батальоном, усиленным танками и артиллерией, расположенной в дер. Медвежок. Группа бойцов отряда Знаменского под руководством парторга отряда А.С. Сергеева в 12 часов ночи совершила налет на спящих немцев, забросав их гранатами. В результате боя 25 фашистов было убито, 75 человек ранено. Партизаны потеряли 5 человек убитыми и 6 человек ранеными, в том числе был ранен и автор этих строк. В бою погиб парторг отряда Сергеев, погибли так же комсомолец из д. Тухтово Тихомиров, комсомолец из д. Никольщина Луковицкий и 2 ленинградских комсомольца – Галич и Церкавич. На месте гибели впоследствии был установлен памятник.
28 июля года
По распоряжению начальника разведотдела генерала Евстегнеева была уничтожена база горючего на руднике № 1, – 4 цистерны с бензином и сожжены продовольственные склады завода № Был взят в плен оберефрейтор.
29 июля годя
Группой разведчиков отряда, шедших на разведку ко второму руднику, была спасена группа пограничников го погранотряда, отступающих от Клайпеды. Немецкий бронеавтомобиль обстрелял эту группу. В результате 7 человек погибли, в том числе командир погранотряда. Был тяжело ранен комиссар погранотряда и 4 бойца. 15 пограничников, оставшихся в живых, влились в состав разведывательно-диверсионного отряда Знаменского.
2 августа года
Установлена связь с Сланцевским подпольным РК ВКП (б). На связь вышел комиссар партизанского отряда, секретарь РК ВКП (б) Д.С. Азаров. В этот же день была установлена связь с другими партизанскими отрядами, действующими на территории Сланцевского и Осьминского районов.
4 августа года
Уничтожена штабная легковая машина фашистов в дер. Казино (убиты лейтенант и водитель, захвачены важные документы и топографические карты). А этот же день от дер. Большая Гаянщина на дороге, ведущей в сторону Старополья был подбит один танк и 2 грузовых машины. 6 августа года
Группой разведчиков была подбита у дер. Клин Сланцевского района гранатой легковая автомашина, в которой ехали 2 генерала, полковник и водитель. Все они были убиты. Документы взять не удалось, подошли бронемашины и две танкетки, сопровождавшие генералов.
8 августа года
Разведчиками отряда была уничтожена одна штабная машина и две грузовые в д. Менюши.
Краткая спецсводка о боевых действиях отряда: «За месяц боевых действий в тылу врага на территории Сланцевского, Осьминского и Гдовского районов отрядом Знаменского было убито более фашистов, уничтожено 49 автомашин с горючим, 5 баз с горючим, 3 штабных машины, спущен под откос эшелон с бронетехникой и живой силой врага; уничтожено 5 мостов, взято в плен 3 фашиста и обнаружены 2 взлетно-посадочные площадки, на которых находилось 16 самолетов врага. Все эти самолеты были уничтожены нашей авиацией».
16 августа года
Фашисты, превосходящими силами, после кровопролитных боев, заняли гг. Нарву и Кингисепп, после чего устремились в сторону Ленинграда.
20 августа года
По радио в адрес радиостанции отряда (позывные «ЗАК-1») штаб Ленинградского фронта приказал отряду выйти из немецкого тыла в район дер. Сойкино Кингисеппского района для встречи с генерал-лейтенантом Тюркиным П.А. и получения нового задания.
21 августа года
Отряд вышел из немецкого тыла и встретился с генералом Тюркиным, который приказал двигаться по железной дороге Ломоносов – Ленинград для получения боеприпасов, оружия и нового задания.
23 августа года
После суточного отдыха отряд Знаменского пополнился оружием, боеприпасами и был направлен в район г. Любань и ст. Бабино с задачей прорваться в тыл врага и действовать на территории Чудовского, Тосненского, Мгинского и Волховского районов, оккупированных врагом. Во время боя Герой Советского Союза Знаменский был тяжело ранен в дер. Коломовка (ныне дер. Зуево) и отправлен в Ленинград в госпиталь. Вместо него командиром отряда стал капитан Андросов. Немцы перешли в наступление, и отряд оказался в тылу врага. Боеприпасы были израсходованы и по радио дан был приказ выйти из тыла врага за боеприпасами и для получения нового задания .
;
А. Лосев
Юность учителя
Александра Александровича Растворова знают многие старожилы нашего города и района . В годы войны по долгу совести вступил он в ряды народных мстителей, юность и зрелые годы посвятил педагогической деятельности – а это полвека без малого. Последние полтора десятилетия перед выходом на пенсию А.А. Растворов возглавлял Лужский городской отдел народного образования.
…
Недалеко от поселка Сабск Саша вместе с сотнями мирных жителей копал противотанковый ров. Копал и не верил, что враг сможет дойти до этого рубежа. Не верил, даже когда появились в небе чужие самолеты с крестами. Они проносились с ревом один за другим над разбегавшимися в панике людьми, но вместо пуль и бомб сыпали на головы людей бумажные листочки. Их опасливо поднимали, читали.
«Русские Танечки, не ройте ваши ямочки, приедут наши таночки, зароют ваши ямочки», – бахвалились в них фашисты.
– Лучше бы обстреляли – тихо сказал кто-то.
Прошел слух, что где-то в районе Ляд гитлеровцы выбросили воздушный десант. Говорили, что немцы идут в сторону Осьмино. Добровольцам предложили вступить в истребительный батальон. Набралось человек триста разного возраста, но больше молодых, таких как вчерашний школьник Саша Растворов. Всех распределили по отделениям, по взводам, выдали трофейные немецкие винтовки времен войны четырнадцатого года и по несколько патронов к ним. На следующий день, утром 14 июля, часть бойцов истребительного батальона отправили занимать оборону на дороге, ведущей к деревне Чудиново. Во главе отряда шел командир Иван Иванович Зверев – директор Дома культуры. Ни одного профессионального военного в отряде не было.
Окопов ополченцы не рыли, пристроились с винтовками за каменными валунами, свезенными к дороге после очистки колхозных полей. Долго ждать не пришлось. Послышался нарастающий шум и треск множества двигателей. Приготовились к бою. Но тут нервное возбуждение людей разрядил смех: по дороге в клубах пыли двигалась колонна тракторов и комбайнов МТС.
Но вот снова раздался лязг гусениц.
– Опять колхозники атакуют, – шутили бойцы.
– Сейчас картошкой стрелять будут
– Немцы! – тревожно крикнул вдруг кто-то.
«Немцы! Немцы! Немцы!» – запульсировало отчаянно в мозгу у каждого. Их ждали, но мотоциклы с колясками и танки все равно появились неожиданно. Раздался винтовочный залп, взрывы гранат – это вступили в бой одиннадцать курсантов Ленинградского военного училища имени Кирова. Они занимали позиции метрах в двухстах от ополченцев, первыми приняли неравный бой и погибли геройски. Затем рассыпались беспорядочные выстрелы осьминских ополченцев. В ответ дробно застучали автоматные и пулеметные очереди, грохнула пушка, вздыбилась, сверкнув на мгновение огнем, земля, оглушила грохотом взрыва. Развернув технику фронтом по полю, немцы расстреливали бросившихся к реке людей. Александра спасло умение хорошо плавать. Мало кто уцелел тогда из отряда.
Какое-то время осьминские парни скрывались в лесу, но вскоре потихоньку стали возвращаться в поселок. От местных жителей Александр узнал, что в то злополучное утро 14 июля, когда немцы ворвались в поселок, там проходило собрание партактива. Участники собрания вместе с бойцами истребительного батальона вступили в неравную схватку с врагом. Немногим из них удалось уйти тогда из поселка. Никто не верил, что Осьмино сожмет на два с лишним года петля оккупации.
Как-то весной года староста поселка обошел дома местных жителей, вручил по списку повестки для отправки на работы. Собраться велел на следующий день на площади у хозяйственной комендатуры.
Из комендатуры вышел офицер, окинул взглядом толпу молодежи, что-то сказал переводчику. Тот надрывным голосом закричал:
– Вам выпала честь поработать на великую Германию!
Потом говорил что-то про скорую победу немецкой армии, про вольную жизнь без большевистского ига и так далее в том же духе. После этого всех построили в колонну и отправили под конвоем в Кингисепп. Там молодежь зарегистрировали на бирже труда, загнали в товарные железнодорожные вагоны и увезли в Сланцы. Ребята работали в карьере, грузили на платформы щебенку, которую эшелонами отправляли под Ленинград.
– Жив Ленинград-то! – подмигнул Саше парень в рваной шинели. – Иначе на хрена им щебенка там. Окапываются, гады!
Александр и его товарищ Леня Храмцов решили бежать из лагеря. Девушки, работавшие в лагерном пищеблоке, подсказали, что через реку Плюссу ночью можно перебраться по фермам взорванного моста . Подлезли парни под колючую проволоку и растворились в ночи. Через несколько дней они добрались до Осьмино.
…
Стоял октябрь года. Александр Растворов шел с группой партизан на свое первое боевое задание. На нем куртка, перешитая из шинели довоенного образца, старенький пиджачишко и видавшие виды брюки, заправленные в истоптанные кирзовые сапоги. За плечами винтовка-трехлинейка и вещевой мешок с пайком, боеприпасами, сухими портянками и прочими атрибутами партизанского быта. Группе предстояло устроить засаду на дороге между Лугой и Осьмино. Место засады выбрали недалеко от деревни Перелок. Пятнадцать партизан, вооруженных винтовками, гранатами и одним ручным пулеметом, залегли вдоль дороги. Движение там было редким, на одиночных машинах оккупанты давно уже ездить не рисковали, собирались в колонны. Вот и на сей раз появились сразу четыре крытых брезентом грузовика. Грохнула, да неудачно, граната, раздались выстрелы из засады. Грузовики встали, из них выпрыгивали солдаты, огрызались плотным огнем. Засада не удалась. Расстановка сил сложилась в пользу немцев. И партизаны отошли в лес.
Почти полгода партизанской жизни прошли для Александра Растворова в многодневных и многокилометровых рейдах по оккупированному врагом району, в засадах, не всегда удачных для партизан, в частых боях и стычках с карателями. Так, из Сланцев в сторону Осьмино был брошен против партизан крупный карательный отряд. У фашистов имелись и танки, и артиллерия. Они безжалостно уничтожали все на своем пути. Им противостояли партизаны, вооруженные в основном стрелковым оружием и гранатами.
– Мы не ввязывались в упорные затяжные бои с ними, – вспоминает Александр Александрович. – Отходили от деревни к деревне. Каратели теснили нас каждый день, и потери у нас были немалые.
Никогда еще командование группы армий «Север» не выделяло таких больших сил для борьбы с партизанами, как осенью года. Но, несмотря на это, партизанское движение к зиме приобрело невиданный ранее размах. Свыше четырехсот населенных пунктов – весь Осьминский район, Лядский, часть Сланцевского, Гдовского и Лужского районов были очищены партизанами от оккупантов. И лишь районные центры Осьмино и Ляды оставались в руках врага. Девятая бригада насчитывала теперь уже около двух тысяч человек, а добровольцы все прибывали и прибывали. Почти вся молодежь окрестных деревень ушла в партизаны. Наладились к тому времени регулярные воздушные поставки оружия с Большой земли, и Саша сменил наконец свою трехлинейку на новенький автомат ППШ.
В конце января года, когда начался прорыв ленинградской блокады, Областной штаб партизанского движения объявил «Рельсовую войну». В ней участвовали одновременно все партизанские бригады области. Шестой отряд бригады получил приказ вывести из строя один из участков железной дороги Гдов – Сланцы – Веймарн. Ночью партизаны подошли к линии. Каждому бойцу выдали по толовой шашке, капсюль, бикфордов шнур. Заряды клали у стыков рельсов. Приказано было не поджигать шнур, пока сосед не сделает это и не отойдет. И загремела партизанская канонада! Дорога была выведена из строя на большом протяжении и надолго.
Потом были бои с отступающими немецкими частями. Одна из таких вражеских группировок уходила со стороны Луги на Осьмино, не зная, что в поселок уже вошли советские войска. В районе деревни Сара вспыхнул бой, и немцы лесами стали отходить к югу. Отряды 9-й бригады получили приказ преследовать врага. Деревни Руб, Моркошино, Стаи стали ареной боев. Особенно упорный бой завязался за Стаи…
А. Лосев .
Судьба икон Доложска,
в том числе икон, написанных
С.В. Постемским и Е.А. Андреевым
Храм в году
Письма Иоганна Генриха Вике
В свое время мне попала в руки рукопись А.Ю. Дорошенко «Координаты добра и зла» . – В ней собственно был перевод писем немецкого капеллана И.Г. Вике, в которых повествовалось о пребывании немцев в Доложске в августе г. В тексте имелись 2 важные для истории каменного храма фотографии. Одна из них была сделана автором писем непосредственно в правом приделе храма.
Старый деревянный храм в Доложске в г. был переделан в клуб, и в то же самое время власти стали подумывать о том, как им без лишнего шума переименовать Доложск в Заручье. В то время в СССР переименовывали вс;, что было связано с исторической Россией, и это было весьма и весьма модно. Сейчас в стране идет обратный процесс. – Бывшие кумиры низвергаются с пьедесталов, а городам возвращаются старые названия.
Доложск в е гг. был переименован, и на всех довоенных картах на месте исторического Доложска, известного всем на северо-западе погоста, вдруг появилась никому не известная д. Заручье.
Каменный храм в г. после ареста и расстрела последнего священника о. Николая (Покровского) был разграблен, а потом уже в преддверии ухода из села частей Красной армии в г., опять разграблен, и стоял уже в самом начале войны при немцах уже в полностью разоренном виде, открытый всем ветрам. – При немцах, правда, здесь вроде бы были возобновлены службы.
Как приговор системе противника звучит сегодня возглас Иоганна Генриха Вике по поводу «мерзости запустения» в храме Доложска, которой в боголюбивой Германии на тот момент не было:
«[Советские] Коммунисты должны были, в самом деле, разорить [храм] непосредственно перед отступлением [но, видимо, сделать этого не успели]».
Кстати, в одном из писем Вике сообщает, что 4 августа г., непосредственно в Заручье он «…провел час в здешней церкви и сделал 16 снимков настенных картин».
Очевидно, что автор имеет в виду под «картинами» русские иконы т.н. «портретного стиля», которые писались на холстах тем же Постемским, академистом, и писались им строго в канонах классической живописи.
Местные иконы во всем напоминали Вике милые сердцу картины художников в немецких храмах, которые были близки мирской живописи.
Снимки эти, из числа ти, снятых г., к сожалению, до нас не дошли, а из рукописи Дорошенко я смог взять только 2 снимка, о которых поминаю выше. Есть еще в ней снимок самого Заручья в годы войны, и все.
Известно, что немцы были на р. Луге в районе с. Ивановского уже г., т.е. менее чем за месяц после начала войны.
Они практически беспрепятственно прошли здесь не по шоссе Пcков – Гдов – Сланцы, а прошли по самому плохому проселку, в правобережье р. Плюссы, по маршруту: Чернево – Вейно – Выскатка – Старополье – Ликовское – Загорье – Ивановское, и встали на р. Луге для накопления сил.
В сети сегодня можно найти тексты, связанные с письмами Вике, и можно еще найти его краткую биографию его, которую я привожу здесь:
«[Вике, будучи лютеранином] Родился в году; восемь лет [он] изучал теологию , после чего стал пастором. Женился [Вике] летом го года… В армии он был капелланом, служил радистом, и, судя по всему, даже вел Ж[урнал] Б[оевых] Д[ействий] 6-й немецкой дивизии, добившись отправки перед русской компанией в свою зенитную часть.
Зимой года его из-за [травмы] колена комиссовали [из армии] и он вернулся к пасторской деятельности. Его подробные письма жене были опубликованы его сыном уже после его смерти…» .
Вике, глубоко чуствовавший, и, видимо, знавший западно-европейскую живопись, сочувственно относился к факту разорения большевиками богатого храма на Долгом озере.
Речь в его письмах идет только о новом каменном храме, в котором первичное разграбление были произведено вандалами после ареста в Доложске уроженца Доложска протоиерея о. Николая (Покровского) .
Это случилось здесь в сентябре г., когда вместе со священником в Доложске был арестован дьякон о. Василий (Соколов), а так же арестована большая группа активных верующих, ок. 10 чел. – Всех тут же свезли в Ленинград, наскоро судили и расстреляли г.
Так же с о. Николаем, по одному сфабрикованному делу, проходили еще 2 священника. Один из них был брат о. Николая – о. Иоанн (Покровский), который служил в с. Рель. Он тоже был уроженцем Доложска.
Другой священник, о. Павел (Романский), служил в далеком с. Лосицы, в Плюсском р-не. – Его вина была в том, что он родился в соседнем с. Старополье, рядом с Доложском. – Так тогда сочиняли дела, которые сегодня еще носят гриф секретности.
Отголоском тех лет служат воспоминания уроженки Доложска Л.П. Житниковой, которая ни словом не поминает о создании комсомольского клуба в церкви. – Она лишь пишет о талантах доложских частушечников, гармонистов и балалаечников, которые, видимо, играли не в клубе, а на завалинке.
О празниках в клубе, переоборудованном из церкви, Житникова ничего не пишет. Не пишет она ничего о том, как в Заручье снимали с иконостасов и стен намоленные иконы, и как с икон сдирали дорогие оклады, как несознательные комсомольцы вместе со старшими товарищами грабили сразу 3 церкви, выстроенные здесь дедами, прадедами и прапрадедами. Не пишет она и о том, куда грабители дели местночтимую икону Св. Успения Божией Матери.
В воспоминаниях своих она многие факты обходит молчанием, или дает им превратную интерпретацию. Кстати, книга ее о войне, которую она издала в Сланцах на склоне лет, подверглась в селе законной критике . В ней фактов много, но крайний сумбур и напрофессионализм изложения оставляют тяжелое впечатление:
«Церковь [в Заручье] работала до года. Протоиерей Григорий Покровский был осужден за сокрытие бандитов из банды Булак-Балаховича (!) и расстрелян. Осуждена была и певчая церкви Мария Родионова, которая просидела в тюрьме 10 лет, а по возвращении в году рассказала, что по указке Покровского ночью ходила доить колхозных коров (!), чтобы накормить бандитов (!) и была выслежена заведующей фермой Матреной Васильевой (!).
В году оставили свои богатые дома торговцы Карповы (!) и содержатели чайной Веселовы (!). Они уехали в Ленинград. Бежал в Германию (!) царский офицер Петр Родионов, оставив сына и дочь, жену в своем доме» .
Очевидно, сразу же после ареста священника Покровского, в г., политизированные кликуши в Доложске стали вынимать из иконостасов иконы письма С.В. Постемского и Е.А. Андреева и готовить их к уничтожению. Это тогда было в СССР повсеместной практикой.
Тогда же стали разбирать многочисленные киоты, и так же вынимать из них иконы, которые были предназначены к уничтожению.
Киоты большей частью были передвинуты к выходу, чтобы их было удобней вынести из храма и сжечь в укромном месте, где-то в лесу.
Сомнений на этот счет ни у кого не было, и потому дело уничтожения икон и киотов «для приличия» было растянуто по времени. Атеистическо-карательная машина в СССР работала на всю мощь.
В ризнице нового каменного храма в г. ждали уже своего часа иконы старого письма, которые сняли в старом храме Св. Успения в г., т.е. в то самое время, когда комсомольцы и их покровители организовали в означенном храме клуб и веселье. Скорее всего, при разборе и выносе икон из старого храма, в Доложске был проведен соответствующий субботник, а все серебряные ризы, подсвечники, сосуды и лампады были отправлены на переплавку в центр.
Скорее всего, сразу же после разграбления старого Св. Успенского храма, и вывоза из него ценностей и икон, настала очередь разграбления и выноса икон из вновь отстроенного Св. Успенского храма на Св. Пещере. Очевидно, что Св. Успенский храм на Св. Пещере был закрыт вместе со старым деревянным храмом тоже в г., но официальных данных на этот счет пока не найдено
Вряд ли местные коммунисты в г. разрешали в Доложске вести службы сразу в двух храмах одновременно и ходить тут из храма в храм по селу Крестными ходами.
Тогда же, очевидно, произошел запрет массовых Крестных ходов в Доложск из пог. Рудно, Кушела и Зажупанье, и так же был запрещен Крестный ход из Доложска в с. Выскатка и дд. Б. и М. Руя 9 сентября старого стиля.
Безусловно, среди сваленных в ризнице каменного храма икон старого письма были настоящие реликвии, о чем в свое время писал Ефим Андреев:
«Древния иконы, обращающия на себя особенное внимание и находящияся в [старой деревянной] церкви Успения Пресвятыя Богородицы [в Доложске]: икона Страшнаго Суда Божия, весьма древняя, но еще твердая, мерой 3 арш. квадрату; тип ея чисто Новгородской древней школы, умнаго и замысловатаго письма. Немцы на оной помещены в древнем их костюме.
Икона Господа Вседержителя на престоле славы; пред Ним припадающие угодники Божии: Св. Иоанн и Никита Новгородские.
Икона Покрова Божией Матери, возобновленная в г. Икона Одигитрии Божией Матери, возобновленная в г. Означенныя три иконы были местныя; по преданию относятся к временам перваго храма, разореннаго Литвою в начале XVII столетия» .
Вновь поименованное в е гг. Заручье, атеистическое население бывш. Доложска, бесило и колобродило, начиная с х гг. ок. 20 лет, и нигде об этом вы не найдете ни строчки, ни в газетах, ни в книгах, ни в сочинении Житниковой.
Наш народ не пишет обычно «нехороших» воспоминаний; как говорил классик: «Народ безмолвствует».
«Благостные» славословия Житниковой в адрес советской власти так же далеки от правды, как далеки от правды все исторические книги времен СССР, которые подвергались цензуре.
Ничего до сих пор в ХХI в. не известно о судьбе главной Святыни Доложска, иконы Св. Успения Божией Матери, из-за чего, собственно, была затеяна «атеистическая кутерьма» с клубом на кладбище и переименованием известного на всем северо-западе Доложского погоста в никому не известную деревню Заручье.
Вот же, что писал по поводу этой иконы Ефим Андреев:
«Первейшая святыня и драгоценность Доложскаго храма – Досточтимая икона Успения Пресвятыя Богородицы: Она красуется в величественном кивоте в серебрянной ризе, с позолоченными венцами, весом 20 фунтов чистаго серебра 84 пробы года, пожертвованной помещицей, девицей Параскевой Иларионовной Мордвиновой, в благодарность за чудесное спасение ея от потопления, на Долгом озере в Ноябре г. Самый кивот в 5 1/2 аршин высоты, сделанный в русско-византийском вкусе, и пред ним величественный подсвещник с фарфоровой свечой, — дань благодарности за исцеление от глазной болезни Ямбургскаго купца В. Полякова, семейство котораго, по завещанию родителя своего, доселе благодетельствует Св. храму Доложскому. Серебрянная лампада пред Св. иконою пожертвована одним С. Б. заводчиком Курочкиным; икона Успения до пожертвования означеннаго кивота, была местною в иконостасе, а с г. поставлена у праваго клироса» .
Первые попытки изъять имущество храмов в Доложске известны еще в е гг., о чем свидетельствуют документы коммунистической ячейки села и соседнего с. Старополье. На одном из партийных собраний в г. секретарь местной ячейки тов. Федоров призывал совершить акт коллективного вандализма, – изъять «драгоценности» из храма в Доложске и передать их в пользу голодающих Поволжья .
Скорее всего, он имел в виду приношения местночтимой иконе Св. Успения Божией Матери. Там традиционно висели дорогие кольца, и был когда-то испомещен крупный рубин.
Всем присутствующим на собрании было предложено оповестить население о воззвании в пользу голодающих в устной форме.
Федоров хотел, видимо, изъять в храме так же серебряные оклады икон, нимбы которых нередко были позолочены. Из серебра тогда делали священные сосуды, лампады и подсвечники. Все это надлежало изъять, по неглассной указке УКОМа, которую неуклонно проводил в жизнь тов. Федоров и его клевреты.
Сегодня настал час громко и нелицеприятно дать оценку деятельности разрушителям культуры русских храмов.
При первичном разборе икон в храмах тогда все серебряные оклады отделялись от досок и холстов и отправлялись в Москву, где серебро шло в перплавку. Лишь немногие из окладов были случайно сохранены для истории.
Все свидетельствовало о том, что в основе «пролетарской революции» лежала-таки – межконфессиональная война. Надо помнить, что за публика приехала в Петроград из Нью-Йорка в г., и какие русофобские силы помогали белым грабить Россию в г. со стороны Запада.
На снимке Вике, сделанном в храме, хорошо видно, что возле слепых киотов стоят живописные холсты на подрамниках. Часть из них провисла, видимо, ввиду порезов и воздействия атмосферы.
Глядя на фотографию, видно, что в храме работала бригада, которая на первом этапе демонтировала иконы и готовила их и киоты к вывозу, чтобы затем где-нибудь сжечь.
В левой части снимка видна верхняя часть большого киота. Что за икона размещалась в нем, не известно. Иконостас при этом зияет пустыми глазницами иконных рам.
Очевидно, что разграблением храма занимались не только местные «активисты», но заглядывали в храм так же солдаты и офицеры Красной армии, которые в начале войны при отступлении квартировали в селе и походы которых в храм никто не контролировал.
Вике пишет письма жене непосредственно из Заручья. По его сведениям в алтаре каменного храма «…все [алтарные образа были] вырезаны из рам и в основном порезаны или даже полностью разломаны на куски».
Он сообщает, что «Многие старые красивые иконы, написанные на деревянных досках и потому не так легко поддающиеся разрушению, [были] сложены [кем-то] в кучу в одной из двух боковых ризниц».
Речь в данном письме идет, видимо, об иконах старого письма, происходящих из старого деревянного храма Св. Успения в Доложске. В нем в г. атеисты и комсомольцы устроили клуб. – Об этом свидетельствует памятная фотография, разысканная недавно в интернете. В новом каменном храме икон, писанных на досках, видимо, изначально не было, если не считать вкладных икон.
Сообщая об иконе Святого своего покровителя, Вике пишет, что образ Св. Иоанна Крестителя «…нашелся в куче наваленных друг на друга икон».
Вот же, знаменательный перевод текста капеллана Вике, немца, который оставил бесценные документы военного времени, письма и фотографии.
Комментарии, перевод и сам русский текст не во всем совершенны, но я все даю в том виде, в каком рукопись Дорошенко попала ко мне много лет назад:
«1 августа г., 5 ч утра.
…Позавчера, перед моим ежедневным купанием в длинном озере [согласно русской карте: стоянка 31 июля / 1 августа поблизости от местечка Заручье; см. также церковь], я зашел в белую церковь. Сколько прекрасных украшений [См. иллюстрации] скопили эти греческие [русские] православные церкви в своих стенах! В домах вряд ли найдется хоть один предмет, который не относится к самым необходимым в повседневной жизни. Но в церквях русские с необычайной любовью и усердием собрали все искусство и все мастерство. Однако ужасающее опустошение (вероятно, большевистские отряды [предположительно, не местные солдаты] перед своим уходом похозяйничали тут) в помещениях, где находятся прекрасные старинные вещи, насколько я мог увидеть, еще сохранились. Роскошные золотые оклады с вынутыми из них иконами стояли и лежали без разбора повсюду. Обрамление алтаря (Altareinfassungen) и дверные коробки («дверь» ведь играет в греческом богослужении основную роль – через нее проходит Святое в образе священника) в барочном и ренессансном стиле в основном не повреждены. Алтарные образа в нижнем ряду – пышные иконы, но в несколько расплывчатой, слащавой манере времени перед Мировой войной [тогда ведь была только одна], который сегодня царит и в нашей католической церкви – все вырезаны из рам (окладов) и в основном порезаны или даже полностью разломаны на куски. Разбитые вазы лежат грудой осколков в одной из трех ризниц, Многие старые красивые иконы, написанные на деревянных досках и потому не так легко поддающиеся разрушению, сложены в кучу в одной из двух боковых ризниц, которые полукругом группируются вокруг алтаря под пятью луковичными башенками. Три некрасивые старые бабы сидели на пороге бокового входа в церковь и грелись на солнышке. Может быть, как молчаливые стражи? А бородатый старик, который как раз выходил из церкви, попытался что-то объяснить мне по-русски и согреть мое сердце «своей церковью». На мой вопрос [жестами], коммунисты ли устроили запустение, он дал мне многословный ответ, в котором главную роль сыграли движения, изображающие полет снарядов, и «бум-бум». Маленький солдат сидел, в одних тренировочных штанах, перед иконами и алтарем и зарисовывал (skizzierte) с окладов прекрасные токарные и резные узоры. Благодаря нему, я обратил внимание на прекрасные колонки и розетки и переплетающиеся орнаментальные пояски и покрытые листьями побеги. Он рассказал мне про «окрещенного Иоанна», который был так красив, но теперь его уже нет. Наверное, он заинтересовал кого-то, кто в этом разбирается. Картина была только маленькой полоской холста. Нужно было взяться за середину и посильнее рвануть, чтобы прихватить с собой «воспоминание»!
…Наше чтение на сегодня: Послание к римлянам 12, 1+2: благодарить за Волю Божию и жить с благодарностью…
1 августа г.
…Снова потрясающе купался. А перед тем около часа провел рядом с моими любимыми миниатюрными росписями на овальных деревянных досках (вставки в роскошные золотые <позолоченные> двери) [в церкви]. «Крещеный Иоанн» вновь нашелся в куче наваленных друг на друга икон. Добрый товарищ, вероятно, хотел сказать «крестящий Иоанн», потому что это изображение Крещения Христова – прекрасная по композиции и выразительности ликов композиция. Наряду с ней на меня особенное впечатление произвела Вечеря. У юношей по-детски вдохновенные волнение и любовь в больших глазах, и, хотя и сильно потемневшие и выцветшие от грязи, но всё еще хорошо различимые сильные цвета. Красный цвет (das Rot) неизвестного мастера около г., чьи картины я однажды видел в Гамбурге. Ах, в этих картинах вообще так много от суровости наших средневековых мастеров. Я должен написать об этом немного больше, поэтому начинаю второй листок: Искушение Христово. Бородатый торговец невыразительного, немного еврейского (!) типа говорит «разумные слова» Господу. Второй раз мы видим обоих на вершине горы: «Все это я хочу отдать Тебе…» На заднем плане, за романтической долиной, видны качающиеся на море совсем слабо намеченные корабли. В изображении местности много от Питера Брейгеля. Преображение Иисуса: чудесно сияющий вокруг Него свет, и юноши, скорчившиеся на земле, – выражение человеческой ничтожности, слабости и беспомощности. Резкий синий и красный цвет их одежд только подчеркивает трудность их отягощенного грехами бытия перед величием Христовой святости. летний Иисус в храме – воплощенное Слово, что подчеркнуто многоцветьем <изображения>, беспредельным <в оригинале erschreckendes – «ужасающим»> удивлением в облике его Матери, пышностью одежд почитающего жреца и величественностью храмовой архитектуры. Сюда же, очевидно, относится еще икона с изображением двух ангелов, гостящих за столом у человека, которая произвела на меня меньшее впечатление. На боковой стене есть еще большая старая деревянная доска с бесконечным изображением, изучить которое в подробностях у меня не хватило терпения. Я сегодня повстречал в церкви двух женщин, которые, несмотря на ужас перед разорением, благочестиво осеняли себя крестным знамением. Одна вместе со своим ребенком преклонила колени перед хорошим старым изображением, пятикратно наклоняла голову почти до земли, скрестив руки, крестясь при этом. И девочка лет десяти делала то же самое – в большевистской России! Коммунисты должны были, в самом деле, разорить (этот храм) непосредственно перед отступлением. Какой-то солдат встретил меня у входа с серьезным лицом и словами «Мерзость запустения!» Воспоминания о времени конфирмации? Люди должны теперь там ежедневно совершать поутру молебны. Также в этой местности еще должен быть поп, в настоящее время сбежавший!
4 августа г. [Заручье]
Вчера на праздник воскресенья я снова провел час в здешней церкви и сделал 16 снимков настенных картин [несколько диапозитивов сохранилось]. Чем подробнее я рассматриваю их, тем больше замечаю, что они собой представляют. Отчетливее всего художники нарисовали лица и руки, иногда также весь облик, а все остальное – складки одежд и окружающий пейзаж – потом пририсовали ремесленники. Незамысловатые линии одежды, дерева или дома напоминают орнамент из вьющихся растений на моем хинделооповском “Bakje”. Но композиция и цвета всегда очень удачны, и духовное содержание картин не проигрывает от их частичной примитивности. Ну, насколько я правильно поставил освещение (мой Horwex? [экспонометр; дефектно] должен был уже, между тем, добраться до тебя. Пожалуйста, храни его там в безопасности, чтобы дети не смогли добраться!), ты сможешь увидеть сама. Прекраснее всего я по-прежнему считаю Вечерю и Крещение Иисуса. Изображение Преображения вовсе не так впечатляет колоритом, как мне поначалу показалось. Такое впечатление возникает из выразительных линий и контраста трех парящих в небесном свете фигур и трех юношей в цветных одеждах, прикованных к земле прямо под ними, скорчившихся в своей человеческости перед Небесным. Я открыл еще новое сокровище: Благовещение. Здесь вновь бросается в глаза сочный красный цвет одежд и завес и большое золотое сияние вокруг голов ангела и Марии. Мария преклонила колени перед ангелом в скромной, исполненной веры покорности. Ее молитвы исполнились. Я думаю, лики на картинах относятся к типам, которые повсюду повторяются одинаковым образом (не производя впечатления отдельных личностей), они действуют так непосредственно.
Позавчера ватага из примерно 10 солдат, одетых только в штаны и сапоги <Stiefeln – сапоги или высокие ботинки >, видимо, воспользовавшихся паузой в дорожных работах или чем-то подобном, ворвалась в церковь. Они наткнулась здесь на позолоченные рамы картин, забрались с ногами на лежащие на полу витые позолоченные колонны, накурили и накричались. Один раз они начали с непрерывной болтовней и наполовину пением изображать литанию, в то время как русские женщины, рыдая и плача, стояли на коленях и целовали пол перед исполненным величия Христом на престоле и обоими распятиями. Когда один из них начал громко смеяться над этим, он завертелся, правда, несколько пристыженный, но насмешливые замечания продолжились. Наш «танго-мальчик» Штайнхефель пожалел, что не взял с собой свой аппарат, чтобы щелкнуть тот «театр», который они там устроили. Его иронические высказывания вскоре показались мне чрезмерными, так что я был вынужден ему сказать, что он так пренебрежительно отзывается о живых людях, а им было бы весьма правильно проявить благоговение перед Господом. После этого он стоял с шапкой на голове (немногие из них снимают шапки в разоренной церкви) и при этом с зажженной сигаретой, когда товарищ разъяснял швабскому лейтенанту, что церковь так изуродовали большевики и что он никогда не замечал, чтобы церкви опустошали немецкие солдаты. Во Франции многие входили в церкви тихо и благоговейно с «шапочками» в руках. Было воистину отрадно вновь услышать внимательных и согласных людей. Одна взволнованная женщина горячо рассказывала капитану о злых большевиках и радовалась, что мы освободили ее от гнета. Это можно было заключить уже из того, что она преданно, как собачонка, следовала за ним и, казалось, жаловалась на перенесенные страдания, чтобы в конце концов ласково погладить его рукой. Славный парень – на гражданке он, должно быть, был налоговым инспектором, адвокатом или учителем – не знал точно, что он должен сказать, и думал: «Все образуется». Когда он сначала увидел разбросанную и перемешанную утварь, он сказал: «Вот так салат!» – Я выходил с тяжелым сердцем. Я попытался показать красоту старинных (или это древняя традиция?) картин Гейнцу Опперману. Он, однако, увидел только пышность, отличавшую богослужение. Так сам я не многое получил от разглядывания картин. Но вчера было тихо и красиво. Женщина полчаса стояла на коленях и плакала перед Распятием и, наверное, жаловалась ему на все перенесенные страдания. Возможно, она тревожится за ушедшего на войну сына или уже оплакивает его и ищет утешения в смирении и покорности судьбе, целуя пол и ноги Распятого. Трое пожилых мужчин – одному, пожалуй, только 40 лет – пришли из соседней деревни и молились тихо и сдержанно. Они обрадовались, когда я захотел вставить картину обратно в раму, и забрали ее у меня.
Ах, они были так трогательны и чистосердечны и держали себя, подобно детям в парадной матушкиной комнате, где старший брат разбил весь фарфор. Сколь охотно я бы толковал этим людям Божье слово и молился бы с ними – но язык!
Ах да, к этому от Матвея, 7: Немецкие солдаты предстали как спасители от большевизма и в то же время как освободители честной веры. Они возмутились безбожием, «но те, которые творят волю Отца Небесного…»
В кузове, 6 августа г., рано утром; все еще в том же прекрасном спокойном месте [Заручье]
Из-за недостатка времени и бумаги ты получишь только краткий привет. Я ведь хочу еще отоспаться после ночного дежурства (с часу до четырех), во время которого буду писать письмо – поздравление бабушке с днем рожденья.
…Листок Евангелия (вероятно, Матфей, конец главы 5 и начало 6-й) происходит из единственного «Святого писания», которое я нашел растрепанным в церкви: оно содержит только 4 Евангелия, но не крепко переплетено [имеются листы формата DIN А3, предназначены для возвращения в церковь в Заручье]!»
–
Старополье
Немецкие фотографии времен оккупации
Недавно в интернете появились немецкие снимки с. Старополье времен войны. – На них запечатлен храм, перспектива главной улицы, и в отдельных случаях немцы и их техника.
Одна фотография при этом имеет надпись «Walovo», что означает Валово. Как известно, Валово – это старое название села, точнее, прихрамовой его части.
Возле храма немцы занимали 2 двухъэтажных дома, которые до г. принадлежали крестьянам Михеевым, местным зажиточным людям.
Несколько фотографий в подробностях запечатлели немецкое кладбище, которое было отведено перед оградой храма, справа от ворот.
Кресты этого кладбища были сделаны из березы, а горизонтальная перекладина при этом была состругана, и на ней уже по гладкой поверхности художником писалось имя и фамилия похороненного. Указывалась так же на перекладине воинская часть и какие-то идентификационные цифры.
Немецкое кладбище было обнесено березовой оградой, но какой-то забор при этом был сброшен оккупантами в сторону от дороги.
Немцы хоронили убитых и умерших в Старопольском госпитале в отдельных могилах. – На одной из фотографий возле могил видны приготовленные кресты.
Все могилы украшались цветами, и при этом многие из них имели в изголовье горшки с домашними фикусами.
Немецкий историк Пауль Вольфганг в книге «В гуще боя. История 6 танковой дивизии» пишет относительно Зручья, Старополья и боев на Лужском плацдарме. – Он сообщает, что «В период с 15 по 20 июля г.» потери его дивизии были большие.
В это время, собственно, произошел бой у д. Лосева Гора (14 – 15 – ), и с начались беспрерывные бои на р. Луге. Они нередко продолжались с утра до вечера. При этом потери советской стороны были несоизмеримо большими, поскольку на рубеже воевали необученные дивизии народного ополчения:
«После восьмичасового ночного перехода боевая группа Рауса к утра 14 июля вышла на твердую дорогу в Заручье. Южнее озера Самро она с трудом тащилась по заболоченному пути.
…
Утром 14 июля [ г.] боевая группа Рауса перешла Лугу. Команда учебного полка спецназа («Бранденбург») сперва захватила оба моста через Лугу (один не был обозначен на карте), взяв при этом верх над небольшим караулом. Кроме них, сопротивление оказали только гражданские с нарукавными повязками, которые в этот день в церкви деревни Валово [конец села Старополье], в 30 км от Луги, во время работы напали на ремонтное отделение 1 роты 65 танкового батальона. При этом имели место потери. Эти гражданские были первыми партизанами, с которыми дивизии довелось иметь дело в этой войне.
…
С 22 июня до прибытия на лужский плацдарм в 6 танковой дивизии насчитывалось убитых, раненых и 24 пропавших без вести. В период с 15 по 20 июля эти цифры составили, соответственно, , и 2. За 24 дня на лужском плацдарме потери оказались более высокими, чем за предшествующие 23 дня наступления, за это время человека были убиты, ранены, и 26 пропали без вести.
В середине дня 17 июля появились первые немецкие истребители. Дневник боевых действий начальника оперативного отдела штаба дивизии: «Их появление так неожиданно, а войска настолько привыкли незамедлительно открывать огонь на всякий звук самолетного двигателя, что зенитка тут же сбила командира звена. Движение по дороге к Луге в первой половине дня идет бесперебойно. Часть раненых () удалось эвакуировать. Остальные могут получить помощь на новом дивизионном медицинском пункте, организованном в Валово ».
…
Дневник боевых действий начальника оперативного отдела штаба дивизии, 29 июля «Партизанское движение разрастается, чего следовало опасаться уже на основании свидетельств красных групп радиосвязи и всякого рода сельских жителей, возвращающихся через леса от Ленинграда. Одиночные грузовики, свернувшие с главной дороги, чтобы раздобыть скот на мясо, подвергаются нападениям. Один грузовик напоролся на мину. При этом за три дня потери составили 35 бойцов. Две истребительных авиагруппы переведены на дивизионный аэродром. Благодаря этому какая-либо летная активность неприятеля над районом дислокации дивизии прекратилась. Вечером несколько грузовиков с полевой почтой, а также с газетами» .
Железная дорога Псков – Нарва
Великая Отечественная война
В июле года железная дорога на всем протяжении оказалась в руках Вермахта. В течение первого года войны гитлеровцы использовали трофейный советский подвижной состав для доставки грузов стратегического назначения, необходимых группе армий «Север», которая действовала в районе Ленинграда. Для этих целей немцами был восстановлен взорванный партизанами участок Гдов – Веймарн.
В годы оккупации на линии активно велась диверсионно-подрывная деятельность партизан. Местными партийными работниками было создано семь партизанских отрядов, объединённых затем в три. Гдовскими партизанами за год было пущено под откос 14 эшелонов, полновскими – 6, сланцевскими – 3. В результате весь подвижной состав был выведен из строя. В конце сентября движение поездов по линии прекратилось. Всю зиму она практически не функционировала. Весной года линия была перешита на европейскую колею ( мм). После восстановления движения поездов возобновилась активная подрывная деятельность. 22 июня года полновские партизаны пустили под откос эшелон, следовавший из Пскова, также здесь подорвались прибывшая аварийная автодрезина из Гдова и паровоз ремонтного поезда. Минирование железнодорожных путей группами Богданова, Печатникова и Гаврилова у станций и разъездов Ямм, Гдов, Добручи, Боровик, Язбы, Глушь, Замогилье привело к крушениям поездов, перевозивших боеприпасы, продовольствие, личный состав. Постоянно подвергались разрушениям участки верхнего строения пути, неоднократно взрывались мосты. За год на участке Псков – Веймарн на минах подорвалось 14 эшелонов.
В ответ на диверсионную деятельность немецкая военная комендатура № проводила на территории Полновского района карательные акции. Под руководством командира взвода тяжелых пулеметов го эстонского полицейского батальона Александра Пиигли шли аресты мирного населения, осуществлялась охрана арестованных советских граждан, организовывались операции против партизан, а также совершались массовые расстрелы. Центром заключения лиц, подозреваемых в связях с партизанским движением, был поселок Полна. Расстрелы производились вблизи станции Ямм, где с июня по ноябрь года было уничтожено до 59 человек.
Рельсовая война достигла таких масштабов, что в итоге немецкое командование приняло решение частично разобрать пути, а рельсы отправить в Германию на переплавку. В году при отступлении немецких войск дорога была полностью уничтожена .
В те суровые годы
О женщинах – героинях партизанской борьбы и подполья на территории Ленинградской области в пору Великой Отечественной войны.
Елена Машанина
А вот другое имя и другая, тоже прекрасная, но трагическая судьба.
С Еленой Ивановной Машаниной мы вместе учились в Новгороде во 2-й фабрично-заводской школе-семилеткё. Детство у Лены было трудное. Большая бедняцкая семья — девять детей. Приходилось помогать по хозяйст¬ву старшим и нянчить младших. В году двоюрод¬ная сестра отца Татьяна Михайловна Котова взяла Лену к ceбe в Новгород и отдала в школу. Лена начала учиться с большим упорством. Она была крепкой девочкой с красивыми короткими вьющимися волосами. К тому времени у нее сформировался ровный, открытый характер и уди¬вительная для ее лет стойкость к жизненным испытаниям.
Прошли годы, мы потеряли друг друга из вида. Но вот однажды, приехав на комсомольскую конференцию в Осьмино, я увидела Лену. В ту пору она работала сек-ретарем исполкома Осьминского районного Совета депу-татов трудящихся. Внешне Лена мало изменилась, и ха-рактер у нее остался тот же. Она была строгой, спокой¬ной, уравновешенной. Мы договорились встретиться после конференции. Я пришла к ней домой, и мы проговорили до утра. Лена рассказала, что после школы окончила Новгородский автодорожный техникум и получила назначе¬ние в Осьмино на должность техника районного дорожного отдела. Потом ее избрали депутатом, и она стала сек¬ретарем исполкома. Много хорошего рассказала мне Лена о людях, с которыми она работала.
Потом мне частенько доводилось бывать в Осьмине. И каждая встреча с Леной была большим событием для меня, тогда молодого комсомольского работника. По-следний раз перед войной мы виделись весной года.
В начале июля в Осьмине состоялось собрание районного партийного актива, на котором обсуждался вопрос о мерах борьбы с врагом. После совещания были созданы диверсионные группы, истребительный батальон и отряд народного ополчения, в который вступила и Лена Машанина. А 14 июля она уже участвовала в упорном бою, в котором партийный актив и ополченцы несколько часов отражали натиск регулярных частей противника. К ночи ополченцам пришлось отойти за реку Лугу. В деревне Старице был сформирован партизанский отряд, командиром которого стал второй секретарь райкома Я.А. Цветков, а комиссаром – председатель исполкома райсовета Д. В, Филиппов. Среди бойцов этого отряда были и женщины: Лена Машанина, технический секретарь райкома партии Зина Алексеева, сотрудница заготпункта Тоня Панцева, заведующая Пореческим клубом Анастасия Миронова и другие. Они в качестве проводников водили в тыл врага разведчиков 9-й стрелковой дивизии, перевя-зывали раненых, несли патрульную службу, вместе с от-рядом выходили на охрану минированного участка фрон¬та, тянувшегося вдоль реки Луги.
После отхода частей Красной Армии осьминский пар¬тизанский отряд оказался в глубоком тылу врага, в местечке Черный ручей. Вскоре в отряде кончились бое-припасы и продовольствие. Пожилых мужчин и женщин решено было отправить в населенные пункты на подпольную работу, Лена Машанина осталась в отряде. Она хо¬дила в засады и на связь с подпольем, стойко переносила все тяготы партизанской жизни.
В один из мартовских дней года Лена Машанина, комиссар отряда Д. Филиппов и партизан И. Егоров возвращались с задания. Продуктов не было. Партизаны выбились из сил и решили зайти в деревню Черенско, вблизи которой размещался большой карательный отряд. Гит¬леровцы обнаружили партизан. Измученные долгой дорогой, голодные, Машанина, Филиппов и Егоров поздно заметили приближение врага и не успели скрыться в лесу.
На опушке, на виду у жителей деревни, завязался неравный бой. В самом начале его был убит Егоров и тя-жело ранен Филиппов. Лена пыталась помочь товарищу, но каратели были уже рядом. Сыпались пули. Филиппов погиб. Лена некоторое время еще отстреливалась. Когда вражеские солдаты подошли совсем близко, раздался ее последний выстрел, и Лены не стало
За мужество, проявленное в борьбе против немецко-фашистских оккупантов, Елена Ивановна Машанина была посмертно награждена медалью «За отвагу».
Александра Михайлова
На территорию Сланцевского района фашистские войска вступили в середине июля сорок первого года. Свой приход враг ознаменовал виселицами и расстрелами. Жители района поднялись на борьбу с оккупантами. Возникали все новые подпольные группы, которыми зачастую руководили девушки. Взяла на себя руководство такой группой и Шура Михайлова из деревни Вязищи.
Семья Михайловых поддерживала связь с партизанским отрядом, где командиром был пограничник С.Н. Пирогов, а комиссаром – секретарь райкома А.А. Минин. Повседневно помогала партизанам Шура. Она подобрала себе надежных помощников. Так образовалась группа, в которую вошли комсомольцы близлежащих деревень Анатолий Ермилов, Валя Баранова, Сальма Солк, Нина Шкаликова, Сальма Мяэ, Лида Журавлева и некоторые другие.
Шура Михайлова доставала листовки, ребята переписывали и распространяли их. Комсомольцы собирали разведывательные данные, и Шура передавала их партизанам лично или через особо устроенный «почтовый ящик».
В августе года в деревню Глазова Гора приехали на трех подводах каратели. Сальме Солк, которая жила в этой деревне, случайно удалось узнать, что на следующий день они собираются устроить облаву на партизан. Через Шуру Михайлову партизаны были предупреждены, и каратели уехали ни с чем. В другой раз Сальма и Толя Ермилов предупредили партизан о том, что фашисты повезут хлеб с мельницы. Партизаны устроили засаду и отобрали хлеб у врага.
8 октябре того же года Шура поручила Толе Ермилову уничтожить мост через реку Кушелку. Толя и Сальма Солк подожгли мост. Он горел с полуночи до двух часов дня. Гитлеровцы так и не смогли потушить его.
9 ноября в тяжелом бою с карателями партизанский отряд С.Н. Пирогова понес большие потери. Погибли командир и комиссар отряда. Новый командир отряда В.П. Андронов и комиссар В.С. Санталов решили обратиться за помощью к Шуре Михайловой и ее подругам-подпольщицам. Командир, ничего не утаивая, рассказал девушкам о тяжелом положении партизан, о гибели руководителей. Он поставил перед комсомольцами задачу подбирать хорошо проверенных ребят для будущего пополнения отряда, а также поставить на ноги раненых.
– Мы сделаем это, – сказала Шура Михайлова. – У нас в доме могут поместиться тяжелораненые, остальных Сальма возьмет к себе – у нее просторно. Хорошо,
Сальма?
Сальма согласилась.
Более двух месяцев три партизана жили в доме Шуры Михайловой. Изредка их навещали друзья из отряда, но об этом не знал никто в деревне. У Сальмы Солк жили две легко раненные девушки-партизанки. Они выздоровели быстро. Недели через две Сальма проводила их по дороге на Гдов.
После этого с помощью Толи Ермилова под полом в доме Сальмы был устроен настоящий тайник. Однажды уже глубокой осенью к Сальме Солк прибежали две девушки – Нина Шкаликова и Сальма Мяэ. Они рассказали, что в лесу, на дороге между деревнями Песвицами и Глазовой Горой, им повстречался раненый летчик. Дождавшись темноты, Сальма Солк привела летчика к себе.
Тут уже ждали их предупрежденные девушками партизаны. Летчик назвал себя Василием Кладовым. При вынужденной посадке поврежденного в бою самолета он получил тяжелые ушибы и травмы и нуждался в хорошем уходе. Партизаны решили оставить его в тайнике у Сальмы. Она делала все возможное, чтобы летчик быстрее поправился. Ей приходилось обменивать свою одежду на молоко и хлеб. Девушка кормила летчика, стараясь не показать ему, как она сама голодна. В конце-концов он окреп и в начале года ушел в партизанский отряд. Василий Кладов отважно воевал. В июле, переходя с группой партизан линию фронта, он погиб
Как-то партизаны поручили старосте одной из деревень намолоть муки из колхозной ржи, но не сказали, когда приедут за ней. О предполагаемом приезде партизан стало известно оккупантам, и они устроили засаду. Шура Михайлова случайно узнала о засаде. Она пошла в лес, стала искать партизан. К счастью, ее заметил партизанский пост, и Шура предупредила отряд об опасности.
И еще одно памятное для Шуры событие произошло в тот день. В партизанской землянке она была принята кандидатом в члены партии. Рекомендации ей дали командир отряда Андронов, комиссар Санталов и боец Карагодин, которого она лечила, когда он был ранен.
Весной сорок второго для комсомольского подполья наступили тяжкие дни. Оккупанты усилили репрессии. Первыми в Попково-Горском сельсовете были арестованы Шура Михайлова и ее родители. Шуру скоро выпустили, а ее отец и мать были расстреляны. Несколько позже были расстреляны партизанский староста деревни Горбово Илья Константинович Бураков, Тарас Соболев, муж и жена Роговы, мать партизанского связного Кости Борисова. Через некоторое время была снова арестована Шура Михайлова. Каратели сожгли ее дом. После долгих мучительных пыток фашистские изверги зарыли Шуру Михайлову живой в могилу. Это было в июле года.
* * *
С начала года в Ленинградской области по указанию штаба партизанского движения развернулась большая подготовка к наступательным операциям. Партизанские бригады повсеместно устанавливали связь между со¬бой, вырабатывали единые планы действий, усиливали удары по немецким тылам, разрушая мосты, дороги, уни¬чтожая склады с боеприпасами. И в этот период серьез¬ную помощь своим отцам и братьям партизанам оказыва¬ли девушки-комсомолки. Под руководством коммунистов молодежь провела большую работу по подготовке населе¬ния к народному вооруженному восстанию.
Из деревни Именицы Кингисеппского района прислал свои воспоминания для этого сборника ныне пенсионер, а в годы войны член Гдовского межрайонного подпольного партийного центра Михаил Осипович Иванов.
Подпольщицы из Завастья
Как только война вплотную подошла к границам Сланцевского района, в нем было создано три партизанских отряда. Командовать одним из них стал председатель исполкома райсовета В.М. Прохоров, другим – С.Н. Пирогов, в прошлом офицер-пограничник. Во главе третьего отряда оказался я, в ту пору – заведующий земельным отделом райисполкома.
В отряде было нас двадцать три человека. Вооружение мы имели самое легкое: винтовки, гранаты. Опыта партизанской борьбы ни у меня, ни у моих товарищей не было. А обстановка, в которой нам пришлось действовать, становилась сложнее день ото дня.
Части Красной Армии изматывали противника в тяжелых оборонительных боях, но вынуждены были отходить под его мощным натиском. Мы, работники райисполкома, стремились эвакуировать в советский тыл государственное и колхозное имущество. Однако не всегда удавалось это сделать. Так, не дошли до места назначения обоз с колхозным добром и стадо, отправленное сельхозартелями Рудненского сельсовета. Оккупанты успели их перехватить в соседнем, Осьминском районе.
На суше и на море [Елена Александровна Кабанова] (fb2) читать онлайн
НА СУШЕ И НА МОРЕ
Путешествия Приключения Фантастика Факты Догадки Случаи
Повести Рассказы Очерки Статьи
*
РЕДАКЦИИ ГЕОГРАФИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Редакционная коллегия: С. А. АБРАМОВ В. И. БАРДИН Б. Т. ВОРБЬЕВ (составитель) Б. И. ВТЮРИН (председатель) М. Б. ГОРНУНГ В. И. ГУЛЯЕВ В. Л. ЛЕБЕДЕВ B. И. ПАЛЬМАН C. М. УСПЕНСКИЙ
Оформление художника А. КУЗНЕЦОВА
© Издательство «Мысль».
ПУТЕШЕСТВИЯПОИСК
Феликс Штильмарк
ЗАПОВЕДНИК МЕЖ ДВУХ ЮГАНОВ
ОчеркЦветные фото автора
Знаем ли мы свои заповедники, их природу, историю, людей? Странный вопрос — кто же не слышал, не читал про Асканию-Нова или о Баргузинском заповеднике на Байкале! О том, как они возникли, написаны целые книги, множество статей, о них изданы альбомы и научные сборники. Может быть, так со временем будет и со всеми другими, но пока что новые заповедники нашей страны, организованные в последние годы, очень мало известны. Об одном из них мне и хочется goalma.org сибирским меркам и Большой и тем более Малый Юган не такие уж заметные реки, хотя и напетляли тысячи километров среди лесов и болот обского левобережья, чтобы добраться до главной артерии Западной Сибири и влиться в нее просторной юганской протокой, на которой основался теперь новый город Нефтеюганск. И заповедник наш, естественно, тоже называется Юганским. Организован он в году, а площадь его — ,6 тыс. га — почти втрое больше Баргузинского. Аскания уместилась бы там около шестидесяти goalma.org ни странно, рассказ про Юганский заповедник я начну с воспоминаний о Московском пушно-меховом институте, который до середины х годов находился недалеко от Москвы, за Балашихой, в бывшей усадьбе князей Голицыных, на речке Пехорке, и готовил специалистов звероводов, охотоведов, товароведов пушного сырья. Самым главным знатоком пушнины считался у нас заведующий кафедрой товароведения, профессор Борис Александрович Кузнецов — человек невысокого роста, худощавый, очень живой и язвительный. Далеко не все студенты, слушавшие его лекции и сдававшие потом — не без труда! — экзамены о качестве и свойствах нашего «мягкого золота», знали, что Б. А. Кузнецов отнюдь не только товаровед, но и видный зоолог, зоогеограф, автор многих учебников и определителей. Вообще он был ученым широкого кругозора и большой goalma.org ликвидации Пушно-мехового института Б. А. Кузнецов заведовал кафедрой зоологии в Московской сельскохозяйственной академии имени К. А. Тимирязева. В начале х годов, уже в почтенном возрасте, профессору довелось побывать в Ханты-Мансийском автономном округе, в Сургуте и Нижневартовске. Размах преобразований в районах нефтегазового освоения Западной Сибири произвел на него большое впечатление, и фазу возник один несколько неожиданный, но по сути вполне законный вопрос: почему в европейской части страны существует и действует много заповедников, а в Западной Сибири, где они гораздо нужнее, их нет ни одного?[1]Б. А. Кузнецов решил придать этому вопросу общественное звучание и написал статью «Сургутскому краю необходим заповедник», которая была опубликована в журнале «Охота и охотничье хозяйство» в goalma.org человеком деловым и энергичным, Борис Александрович в отличие от многих своих коллег не ограничился печатным выступлением, а направил свои предложения о создании заповедника в очень высокие государственные инстанции. Оттуда его докладную записку переслали в Главохоту РСФСР, где она была воспринята уже как указание к действию. Дело закрутилось. Центральная проектно-изыскательская экспедиция Главохоты РСФСР в году создала специальную проектную группу из трех человек и направила ее в Сургутский район для обследований; мне же, сотруднику Научно-исследовательской лаборатории охотничьего хозяйства и заповедников, поручили научное goalma.orgивности ради надо сказать, что сама по себе идея создания большого заповедника в Западно-Сибирской низменности не была слишком оригинальной: комиссия Академии наук СССР, готовившая в середине х годов общегосударственный перспективный план географической сети заповедников СССР, включила в него крупный Васюганский заповедник в подзоне урмано-болотной тайги, предложив его создание в бассейне реки Васюган или Демьянки, то есть близко к нашим Юганам. Но, увы, со временем это предложение было почти забыто и осталось нереализованным.В Тюмень, мать городов сибирских и столицу всех окрестных деревень, я приехал в марте года, возвращаясь из горного Забайкалья, где участвовал в проектировании заповедника, намеченного в бассейне реки Витим. Самолеты из Тюмени в Сургут летают часто, полет на Ан занял всего два часа. Невольно вспомнилось, как двадцать лет назад, после окончания институтов Балашихе, пришлось проделать этот путь сперва на пароходе «Совет» по Туре, Тоболу и Иртышу до Самарова, затем почтовым катером вверх по Оби — за неделю не смог уложиться… Конечно, мало было общего у прежнего деревянного обского села с единственным двухэтажным зданием райисполкома и нынешнего города, многоэтажные корпуса и бесчисленные предприятия которого раскинулись теперь на десятки километров. А ведь когда-то и мне тоже доводилось небезуспешно бегать возле прежнего Сургута на охоту за утками и даже глухарями…Весь в перепутьях каких-то трасс, замысловатых канав и труб, окутанный белыми облаками морозного пара, новый Сургут в первый момент ошеломил меня и даже напугал. Невозможно было разглядеть хоть какую-то планировку в хаотическом, казалось бы, нагромождении его микрорайонов, у каждого из которых был свой хозяин. Только спустя несколько лет, благодаря деятельности лучшего в России домостроительного комбината, город стал быстро и умело застраиваться, приобретая определенный и даже благовидный архитектурно-планировочный goalma.orgник Сургутской проектной партии, неторопливый крепыш Закир Умарович Танкачеев, хорошо мне знакомый по совместному проектированию Таймырского заповедника, и его коллега, молодой охотовед Игорь Чернигов, ждали меня, чтобы всем вместе вылететь для авиаобследования и предварительного выбора границ будущего заповедника. Накануне полета мы долго сидели над картами и документами, обсуждая разные варианты и предложения, а рано утром отправились в аэропорт. Против обыкновения обошлось без всяких задержек, и скоро наш бело-синий Ан-2 уже летел мимо крупнейшей в Сибири Сургутской ГРЭС, над паутиной проводов и домами, направляясь к просторам застывшей под снегом обской поймы. Миновали сперва главное русло, потом пошли без счета острова и островки, поросшие редкими кустарниками, началось сплошное переплетение больших и малых проток, наконец, открылась главная среди них — Юганская Обь, за которой уже пошли леса, сперва лиственные, осина с березой, затем стала примешиваться сосна, вскоре вытеснившая своей яркой зеленью все остальные породы. А впереди уже надвигались волнами полосы настоящей тайги, перемежаемые светлыми пятнами обширных болот. Четко обозначилась белая лента Большого Югана — этой главной среди рек южной части Сургутского района, по берегам которой испокон веков жили ханты — рыболовы и охотники, сборщики брусники и клюквы, следопыты этих таежно-болотистых мест.И хотя все время бросаются в глаза то просеки всяческих размеров, то вырубки, то тракторные волоки, все равно такой необъятный таежный простор вокруг, что следы рук человеческих кажутся ничтожными царапинами на этом фоне. Даже унылый вид леспромхозовского поселка с обычными для таких мест грудами брошенного леса, гниющими поленьями и горбылями не мог затмить радостного впечатления от встречи с юганскими пространствами. Что ни говори, есть еще живая тайга на свете, найдется в ней место таежному заповеднику!— Летим над Угутом! — крикнул пилот, и мы увидели внизу небольшую довольно аккуратную деревню, протянувшуюся вдоль правого берега Большого Югана. Невдалеке осталось впадение в него меньшого собрата, самого крупного из многочисленных притоков. Большой и Малый Юган имеют общий водораздел с Васюганом и Демьянкой.— Теперь до самой Томской области жилья не будет, только хантейские юрты кое-где среди тайги да охотничьи зимовья. Населенные пункты Таурово и Тайлаково мы в стороне оставим, да там сейчас мало людей, — сказал Танкачеев. Я знал, что «юртами» здесь издавна принято называть хантейские поселения, хотя они состоят из обычных деревянных домов, почти таких же, как и в русских деревнях. По Большому и Малому Югану такие становища размещены довольно часто, через каждые 20–30 километров. Зато в междуречье Большого и Малого Югана селений нет совсем — там-то и отводится место для заповедника. А центральная его усадьба может разместиться здесь, в Угуте, где есть почта, сельсовет и школа. Нам хотелось бы приблизить границу заповедника к самому поселку, но возражать будут и лесозаготовители, и рыбаки, и охотники, так что придется ее отодвинуть к югу километров так на 30–40, ничего не поделаешь…— А геологи не будут против заповедника? — спрашиваю я Танкачеева, разглядев вдали силуэт буровой вышки.— Три небольших месторождения есть вблизи от его границ, как мы их намечаем, а на самой территории пока спокойно. Будем согласовывать, без их благословения никак нам goalma.orgя позади Угут, и замельтешила внизу черно-белая мозаика из лесов и болот, озер и речек. Пошла коренная урманная тайга, но частое присутствие осин и берез придавало ей какое-то сходство со смешанными лесами Урала. Только кое-где вдоль рек выделялись высокоствольные боры и ельники. Снова прошли чередой открытые болота с округлыми пятнами озер, а потом обнажилась внизу неширокая замысловато петляющая речка.— Негус-Ях? — спросил я пилота, сверяясь с картой. — Это она и есть «соболиная речка»?— Точно! — откликнулся тот. — Соболиное раздолье. А уж глухаря сколько! Правда, повыбили изрядно за последние годы, больно много моторок стало ездить сюда. Но кое-что еще goalma.org (или, точнее, нехс) по-хантейски значит «соболь». Почти весь бассейн этой заветной речки, вплоть до самых истоков, наметили мы включить в пределы заповедника. Она берет свое начало из больших болот, куда и держит сейчас курс наш goalma.org не прежняя идеальная равнина была теперь внизу, обозначались поросшие плотной тайгой гривы; могучие массивы темно-хвойных лесов залегли здесь, в междуречье Большого и Малого Югана, уходя, казалось бы, в беспредельность. Особенно хороши были урманы между Негус-Яхом и левым притоком Малого Югана, речкой Вуя-Яны. Стоило самолету немного спуститься, и сразу стало видно присутствие обитателей этого таежного края. Русла речек и ручьев были часто перечеркнуты следами самых различных зверей — соболей, норок, зайцев; там прошла выдра, там — группа лосей, оставив за собой целые траншеи в глубоком снегу. Вот взлетел черный глухарь, за ним еще один и матка-копалушка. И ни единого следа, даже никаких признаков присутствия goalma.org получаса любовались мы таежным привольем, пока летели вверх по Негус-Яху, и все неприметнее становилась ниточка его русла, наконец совсем растворилась в поредевшей тайге. Надвинулись широкие пространства болот с озерами-чашами, и вместо соболиных следов стали видны оленьи тропы, места кормежек. Северные олени когда-то были почти полностью выбиты, но позднее, когда ханты забросили таежное оленеводство, «дикари» появились вновь, причем смешались с домашними.— Эх, было бы время, поохотились бы сейчас, — сказал пилот, озирая открытую местность. — Конечно, не то, что с вертолета, но тоже можно размяться. Смотрите, волк! — внезапно крикнул летчик оживленно, показывая на какую-то темную точку. Зверь прыжками продвигался вперед, но вскоре остановился, присев на задние лапы и злобно goalma.org был не волк, а росомаха, которую так не любят охотники за то, что портит приманку, ворует в капканах добычу, мешает промысловикам. Вредный, неприятный зверь, добыть которого очень трудно. Наверное и здесь она выслеживала какую-то поживу. Невдалеке, на большом озере, мы увидели результат охоты волков за оленями: остатки двух зверей лежали на льду, с их объеденных костей поднялось несколько goalma.org менее сорока минут летели мы вдоль нескончаемых болот и таежной реки Кол-Кочен-Ягун, впадающей в Малый Юган. Наш опытный летчик точно вывел машину на один из охотничьих участков, где жили местные ханты. Я не видел ни юрт, ни зимовий, даже не успел понять, что поблизости есть жилье, когда самолет после крутого разворота зашел на посадку. Аэродромом служило, как обычно в этих местах, крупное озеро, окаймленное реденьким сосняком. Лыжи «Аннушки» коснулись плотной поверхности снега, слегка подпрыгивая, она пробежала немного, издала какой-то особенный свист и остановилась. Славная это машина, последняя, наверное, из столь удобного для нашего брата таежника семейства малой авиации, неужели и она уйдет в прошлое вслед за По-2 и Як? А как хороши были самые первые Ми-1, юркие, как бабочки… Без этих легких, маневренных и недорогих машин не провести обследования. или учеты животных, не забросить в тайгу одного-двух человек с рюкзаками, ведь не станешь ради этого брать могучий Ми-8 с оплатой чуть не в тысячу рублей за каждый час…В наступившей тишине после длительного полета странным воспринимался окружающий зимний мир, озаренный яркими лучами разыгравшегося мартовского солнца. Как блестели первозданной белизны снега, как горели медные стволы прибрежных сосен! Неужели где-то существует угроза этому свету, этой чистоте? Глобальное загрязнение, залповые сбросы, «кислые» дожди… Верить не хочется!Внезапно меж ближних к озеру сосенок возникла маленькая фигурка, которая устремилась или, скорее, порхнула птицей к нашему самолету. Я не сразу понял, что это лыжник, одетый во что-то белое (типа маскировочного халата или костюма), у меня даже мелькнула мысль о неком неземном существе, парящем в воздухе на манер небесного ангела. В самом деле, лыжник не бежал, как обычно, нет, он именно порхал, словно белая бабочка, свободно махая перед собою руками и вздымая клубы снежной пыли из-под лыж. Когда он пролетел-пробежал промежуток между берегом и самолетом и откинул с головы капюшон, я увидел его медного цвета лицо с черными редкими усиками и глубоко сидящими узкими темными глазами. Волосы молодого ханта тоже были совсем goalma.orgший ему навстречу пилот протянул руку, после чего хант сразу же извлек из-за пазухи объемистый сверток, передав его летчику. Напарник нашего «летуна» между тем выволакивал из кабины фанерный ящик, где что-то постукивало и позвякивало. По их согласованным действиям чувствовалось, что эта встреча не случайна. Летчик и хант обменялись еще несколькими фразами, после чего охотник так же стремительно бросился назад к берегу, а самолет зафырчал, развернулся, все зимние видения исчезли, осталось одно гудение мотора и мелькание деревьев goalma.org шести часов подряд провели мы в полете, сверяя по карте маршрут и обсуждая будущие границы. Первоначально намеченная территория заповедника была значительно больше той, которую он занимает сегодня. Б. А. Кузнецов предлагал для заповедания бассейны не только обоих Юганов, но и Кульегана, расположенного выше по течению Оби. Однако мы старались не терять чувства реальности, учесть интересы охотников, геологов, лесохозяйствен-ников. Откровенно говоря, у меня тогда возникли большие сомнения в возможности заповедания столь большого участка при неизбежности перспективного освоения. Этими опасениями мы с З. У. Танкачеевым искренне поделились в Сургутском райисполкоме. Нас порадовало, что люди, озабоченные важными производственными проблемами, сочли возможным всячески поддержать идею создания заповедника в goalma.orgиция года не ставила целью оформление всей документации о заповеднике. Летом работники проектной партии провели обследования, спустились на лодках по Негус-Яху, дали описание местной флоры и фауны, определили контуры будущего заповедника. И все-таки полной уверенности в том, что его следует создавать, у нас не было. Более всего смущала мысль об охотниках, коренных жителях этих мест, привыкших к таежному природопользованию. Правильно ли будет запретить им охоту, а ведь иначе нельзя поступить в заповеднике… Ни соболь, ни медведь, ни лось или северный олень не являются сейчас здесь редкими видами, им вовсе не грозит истребление, они могут оставаться в тайге и при продолжении промысла. Не шуточное дело, если около 50 человек, которые ведут промысел меж двух Юганов, останутся без привычных охотугодий. Из «краснокнижных» видов здесь обитают только два — скопа да орлан-белохвост, не представляющие, честно говоря, особой редкости для всей таежной Сибири. И главное — зачем, собственно, государству тратить немалые средства на создание заповедника, если таежная природа может быть сохранена иным, более рациональным путем? Для этого нужно только одно: отвести от Югана угрозу сплошных лесоразработок, не дать вырубить урманы, сохранить живую тайгу для охотников.С этими сомнениями и предложениями мы и отправились в Госплан РСФСР, в одну из главных инстанций при решении вопроса о создании новых заповедников. Объяснили, что геологи пока не посягают на Юганы, что главное их значение — именно охотохозяйственное как источника ценной пушнины, и поэтому нет необходимости полностью прекращать там промысел. Важно лишь, чтобы тайга была сохранена, не превращалась бы в плотные кубометры древесины, чтобы охотники-ханты могли по-прежнему заниматься своим исконным делом. И не будет необходимости тратиться на заповедник.— Что же вы предлагаете? — спросили нас, внимательно выслушав.— Предлагаем не включать Юган, как это сейчас намечается, в состав лесосырьевых баз, сохранить его как охотничьи угодья, и пусть там продолжается промысловая охота.— Но этот вопрос не в нашей компетенции. Лесосырьевые базы отводятся союзными ведомствами, на которые мы повлиять не можем. Если не будет создан заповедник, леса Югана с развитием новых леспромхозов вдоль магистрали Тюмень — Сургут постепенно будут вырублены. Так что же, оставлять Юганский заповедник в плане следующей пятилетки или исключать?— Раз такое дело, если невозможно иначе сохранить тайгу Югана от неизбежной вырубки, то, разумеется, надо создавать заповедник. Давайте планировать сразу после года.— Значит, надо готовить для него землеустроительное дело, все необходимые согласования, оформлять отвод goalma.org несколько лет после первых обследований. Казалось, никто не беспокоился о том, что время идет, а заповедника в Приобье так и нет. Однако такая тревога прозвучала вскоре в обращении депутата Верховного Совета СССР от Тюменской области Екатерины Ивановны Мухиной. Хантейка из Угута, медицинский работник одной из сургутских больниц, она проявила подлинную гражданственность, обратившись к руководству Главохоты РСФСР и ускорив решение вопроса о goalma.org заданию главка я вылетел вновь в Сургут осенью года и вскоре был в Угуте. Представлялась все же несколько завышенной площадь заповедника, ее можно было уменьшить, выделив охранную зону. В такой зоне была бы возможна охота для коренных жителей. Однако совещание, собранное при Угутском сельсовете, решительно предложило не сокращать территорию, оставить ее в границах года, то есть площадью в ,6 тыс. га. Пусть, дескать, потеснятся охотники, пусть некоторые из них станут лесниками-охранниками, зато заповедник гарантирует неприкосновенность тайги, защитит ее от бензопил и бульдозеров. Такое отношение к охране природы на дальнем таежном участке было показательным: охотники добровольно отказывались от своих угодий ради сбережения goalma.org, изменения таежных ландшафтов коснулись и Угута. Все чаще вечернее и ночное небо озарялось со стороны Нефтеюганска заревом от газовых факелов и горящей нефти. В самом поселке обосновалась Юганская разведывательная экспедиция, начавшая жилищное и производственное строительство. Геологи прежде всего вырубили прекрасный бор, где все жители собирали бруснику и белые грибы, соорудив там вертолетную площадку и склад горюче-смазочных материалов. От реки сюда протянули двухкилометровый трубопровод, стыки в котором были плохо затянуты, и потоки керосина устремились сперва в болото, потом в озеро, а там и в Большой Юган; прежнему изобилию рыбы сразу пришел конец. Зато разведчики недр построили в поселке новую больницу и несколько жилых goalma.org Юганский заповедник стал реальностью, Главохоте РСФСР пришлось еще раз направить сюда проектировщиков, на сей раз для оформления всей необходимой документации. Опытный инженер-охотовед Борис Петрович Иващенко, на счету которого уже около двух десятков новых заповедников России, приехал в Угут летом года и довел дело до конца, сохранив ранее намеченный вариант границ и площади. Оставался еще более сложный этап заключительных согласований со всеми заинтересованными организациями в Москве, чтобы Совет Министров РСФСР мог вынести постановление о создании заповедника. Этот ведомственный слалом иногда растягивается на долгие годы, но на сей раз удалось пройти «трассу» довольно быстро. Помогли ученые из МГУ, ИЭМЭЖ АН СССР и другие, давшие благоприятные заключения по нашему goalma.org, 31 мая года постановление правительства РСФСР было обнародовано, и начался отсчет жизни Юганского заповедника. Судьба его, вроде бы благоприятная в период создания, оказалась почему-то нелегкой на первоначальном этапе деятельности. Долгое время не могли найти директора, а это значит, что новорожденный заповедник не функционировал. Откровенно говоря, уже тогда, и не раз впоследствии, я пожалел, что в свое время мы с Танкачеевым предложили создать центральную усадьбу в Угуте, а не в Сургуте, как, между прочим, рекомендовал в своей статье мудрый Б. А. Кузнецову сожалению немного не доживший до воплощения в жизнь своей инициативы. Теоретически, конечно, неплохо, чтобы управление располагалось поближе к границе заповедника, но при реальном подходе, особенно на взгляд администратора, размещение в районном центре, в благоустроенном городе имеет такие преимущества, с которыми не могут встать вровень другие доводы, особенно в период первоначального устройства и строительства, когда надо возить в Угут каждый кирпич и каждый goalma.org в октябре года директором заповедника был назначен И. И. Кулешов, который первоначально работал в Угуте охотоведом, а потом был председателем сельсовета. Поначалу дела пошли неплохо, заповедник получил средства и технику, набрали штат лесной охраны, появились первые научные сотрудники. Но разгорелись между ними разные междоусобицы, возникли конфликты, сменилось руководство заповедника, и по существу организационный период затянулся. Тут, конечно, надо бы говорить об общих трудностях всей нашей заповедной системы, но очень уж сложна эта тема, она требует времени…Пора выходить заповеднику из детского возраста, ему уже больше шести лет от роду. Даже сам по себе факт организации заповедника на такой большой площади в районах интенсивного освоения природных ресурсов Приобья есть свидетельство подлинной и реальной заботы государства об охране природы. Это явление чрезвычайной значимости, и очень важно его не дискредитировать. Правда, в заповеднике нет особых природных достопримечательностей, нет своей «изюминки». Впрочем, ею наряду с тем же соболем, оленем, глухарем и другими таежными обитателями мог бы стать речной бобр. Когда-то этот зверь обитал по всему краю, его шкуры занимали видное место на пушных ярмарках в Сургуте и Березове, но постепенно он был почти что истреблен, сохранившись только на реках Конде и Малой Сосьве по левобережью Оби, где в очень небольшом количестве обитает и в наши дни. Западносибирский подвид речного бобра занесен в Красные книги СССР и РСФСР.В предвоенные годы на юг Западной Сибири начали завозить бобров европейского подвида из Воронежского и Березинского заповедников. Крупные партии таких животных были выпущены в верховьях Васюгана и Демьянки. Время от времени появляются сведения о встречах с бобрами в истоках Юганов, но пока что обе эти реки и вся территория заповедника бобрами не goalma.org года мне довелось обследовать Малый Юган, пройти его на резиновой и моторной лодках от истоков до устья и убедиться, что эта река самой природой предназначена для обитания бобров — так много там осинников и ивняков, такие удобные берега, все условия для бобрового народца. А бобров-то и нет! Аборигенов истребили, а новые поселенцы не пришли. Предлагали восстановить здесь прежних обитателей, но как это сделать? На Конде сибирских бобров мало, опасно их отлавливать для перевозки, хотя в принципе и возможно. Правда, есть мнение, что нельзя поселять их на Югане, дескать, там аборигены могут встретиться с завезенными «европейцами» и утратить свою систематическую и подвидовую специфику. Может быть, решиться все-таки помочь «европейцам» заселить Юган, нельзя оставлять пустующими такие благодатные для бобров места, а ждать, когда они придут сами, тоже не стоит. Ведь прошло уже пятьдесят лет, но бобры не преодолели гигантских водораздельных goalma.orgий заповедник сегодня единственный и неповторимый крупный резерват таежно-болотной подзоны, надежно охраняемый от хозяйственного вмешательства, поэтому без всяких «изюминок» он весь сам по себе подлинная жемчужина Западной Сибири. Пусть поднимаются вокруг него буровые вышки, прокладываются магистрали, строятся поселки и города, но исконная природа сохранится в урманах Негус-Яха, в борах по берегам Кол-Кочен-Ягуна, в кедровниках Вуя-Яны. Замечательно, что в заповедник полностью вошли водораздельные болота, из которых берут начало все эти реки. Немного у нас таких заповедников, которые полностью включали бы в себя бассейны таких сравнительно крупных водотоков. На сегодняшний день они гарантированы от всякого загрязнения (кроме разве что воздушного), потому что весь их водосборный бассейн лежит внутри заповедника. Размеры его — вот она, «изюминка»! Ведь любое из трех лесничеств Юганского по размерам больше всех заповедников Прибалтики или союзных республик Кавказа, вместе взятых.И вот теперь в У гуте, в Сургуте, а порою и среди работников самого заповедника ходят разговоры о том, будто болота в истоках Негус-Яха и Вуя-Яны скрывают под собой некое, пусть даже небольшое, но все-таки месторождение нефти, а потому сюда обязательно, неизбежно и невзирая ни на какие заповедные аншлаги придут сначала поисковики (сейсмологи со взрывами!), а затем и разработчики-буровики. Заповедник, мол, создан Советом Министров РСФСР, он республиканского уровня, а нефть — дело не только союзного, но и мирового, дескать, масштаба, неужели кто-то посмотрит на заповедник Главохоты, когда идет речь о самой государыне-нефти…Спору нет — ей, матушке, поклон и уважение. Не будем даже взывать к статье Закона об охране природы в РСФСР, где сказано, что заповедники создаются навечно, к «Типовым положениям», по которым предусмотрено бессрочное пользование отведенными им землями. В конце концов все решают люди, все в их руках. Но ведь заповедник, как и ведомство им управляющее, не с чужого берега взялось и не увозит туда охраняемую территорию. Заповедуются у нас не звери, не леса, а весь природный комплекс со всей землей, реками, почвами, атмосферой, что над ними, и недрами со всем их содержимым. Да, и недрами! И если они скрывают в себе нефтяные пласты, то это довод не против заповедника, а в его пользу. Так скажут и сами геологи, и экономисты, и настоящие ученые. Заинтересованы же в срочном извлечении нефти могут быть только люди с местническими интересами, если от этого зависит план или премия. Заповедник с наличием нефти на своей площади становится из ряда вон выходящим по своей природной и общественной ценности. Не опасаться надо наличия нефти, а радоваться этому. Не последний же день живем на свете, и не решит это сомнительное месторождение проблем нефтеобеспечения ни в каких масштабах. А ценность Юганского заповедника сохраняется только до тех пор, пока не затронуты никаким антропогенным влиянием его болота, не загрязнены заповедные реки. Они должны оставаться эталоном goalma.org надеяться, что искушение минует, что заповедник выдержит испытание этим нефтяным соблазном и территория его не подвергнется ревизии. Залог тому — усиление внимания государства к охране природы, наши законы, наши принципы.
*
Изготовить облас и плавать на нем не просто
Прежние стойбища хантов стали кордонами
Ханты искусны в обращении с деревом (таежные лабазы для вещей и продуктов)
Речная заводь на Ютане
Техника помотает охране заповедника
Вячеслав Пальман
КАНАЛ
ОчеркЦветные фото С. Сафроновой
1
Заглянем в прошлое нашей древней goalma.orgй Михайлович Карамзин в «Истории Государства Российского» написал: «По крайней мере мы знаем, что Москва существовала в году, марта 28, и можем верить новейшим летописцам в том, что Георгий (Юрий Долгорукий) был ея строителем… Плененный красотою места, основал там город. «Москва есть третий Рим, — говорят сии повествователи, — и четвертого не будет»».Чем привлекла князя-воина, князя — собирателя городов русских эта срединная на Русской равнине местность, где стояла небольшая усадьба боярина Кучки, — как раз там, где Неглинная впадала в Москву-реку, ограждая Боровицкий холм? Наверное, прав Карамзин: красотою места. А они и впрямь были красивы, эти высокие лесистые холмы, ручьи и реки, изобильно текущие к Москве-реке. И сама эта река, широкая и глубокая, соединяющая через волоки как юг с севером, так и запад с востоком. По ней плыли ладьи и барки с товарами, значит, кто сидел здесь, тот и мог собирать дань со всех купеческих судов…Конечно, князь оценил и удобства обороны Боровицкого холма от возможных неприятелей, прежде всего от восточных орд, уже рыскавших южнее Оки и восточнее Днепра. Этот холм, если его укрепить прочной стеной, становился крепким орешком для нападающего: с трех сторон его окружали реки Москва и Неглинная, а за ними болота и леса. Одну короткую сторону можно было оборонить глубоким рвом и goalma.org стало Юрия. Пришел, спустя время, Даниил — великий князь, младший сын Александра Невского, тоже оценивший Москву с ее срединным положением. Город этот стал быстро строиться и населяться, хотя все еще оставался просто удельным городом Владимиро-Суздальского княжества. Великий князь Даниил еще отроком сделался первым московским князем и положил начало самостоятельному Московскому княжеству.У историка В. О. Ключевского есть такое выражение, очень подходящее к судьбе Москвы-реки: «Трудно сказать, что было ближе русскому человеку, сама река или земля на ее берегах. Он любил свою реку, никакой другой стихии своей страны не говорил он в песнях таких ласковых слов, и было за что. При переселении река указывала ему путь… Он жался к ней, на ее берегу ставил свое жилье, село или деревню…»Москва-река не была goalma.orgиво петляя, она проходила по срединному району Русской равнины, а ее притоки подходили к притокам Дона, Верхней Волги и к рекам, текущим к Ильменю и Волхову, к Днепру и Двине, предоставляя возможность двигаться по воде и через волоки во все стороны от града Москвы. Истра, Клязьма, Сходня (Всходня — в старину), недалекие Сестра, Дубна и Яхрома сближались на возвышенности, откуда до Волги уже рукой подать. И впадала Москва-река в Оку, по которой — пусть и дальним ходом, но можно плыть к самой goalma.org на редкость удачное положение во времена всеобщего бездорожья, когда одни только реки и являлись средством сообщения, торговли и расселения, выдвинуло Москву на первый план, определило ее goalma.org с близким Дмитровом, куда «на полюдье» по Яхроме съезжались «изо всех городов и из волостей Московские земли, и новгородец и псковитянин, и тверитин, и казанец, и рязанец, и иноземец всякой», стала центром соединения людей России, постепенно опередив города раннего великого княжения — Владимир и goalma.org ли тогда думали о воде люди? Пригоршня-другая для утреннего умывания, два ведра хозяйке да пяток ведер для субботней бани — вот и все потребности, благо скотина сама находила дорогу к берегу и жажды не знавала. Реки текли беззаботно, в чистых зеленых берегах и, как говорится, отмывались о свои берега сами. Зато как дорога — вот она, рядом. Сел в лодку — и куда душа пожелает или нужда заставит…Так шли века. Город Москва разрастался, на него нападали и жгли, а он снова возникал и снова населялся — все больше и скорей, так что к началу XVI века здесь уже постоянно проживало до ста тысяч горожан и лодки их стояли вдоль берегов едва ли не впритык. К всеобщему удивлению, еще через столетие население Москвы удвоилось. Потом еще. В царствование Петра Первого в городе числилось почти пол миллиона goalma.orgясь по-прежнему хорошей дорогой во все концы света, Москва-река начала, как говорилось в те времена, «плошать». Вода ее серела, потом чернела и уже мало годилась для питья. Велик город…В XV веке был построен первый централизованный водопровод в Кремле, сначала самотечный, грунтовой ( г.), а потом Москворецкий напорный ( г.). Для этого использовалась Арсенальная (Собакина) башня.В книге «Гидротехническое прошлое великого города», откуда приведены эти сведения, далее находим, что в году началось строительство Екатерининского водопровода в виде наклонной кирпичной галереи, доставлявшего в центр города самотеком 40 тысяч ведер воды в сутки. Строили его 26 лет, а в – годах уже перестраивали. Инженер Н. И. Яниш заменил городской участок от Ростокинского акведука в Мытищах трубопроводом и создал резервуар в Сухаревой башне. Водопровод подавал ежесуточно через водоразборные фонтаны и открытые водоемы тысяч ведер. С года стала действовать Водовзводная башня.В середине XIX века строили водопровод из Москвы-реки по проекту инженера Максимова — на тысяч ведер в goalma.org такие работы шли ежегодно с переменным успехом. Разросшаяся Москва требовала все больше воды и часто сидела на голодном водном пайке, особенно в засушливые годы. Канализации в городе не было, грязь с улиц и дворов уходила в goalma.org работали новые Ходынский, Преображенский, Андреевский и Артезианский водопроводы, потом новый Мытищинский. Вся городская сеть давала населению три с половиной миллиона ведер воды в сутки. Очень мало.В году город получил воду из Рублевского водопровода, вода пошла на Воробьевы горы, центр был более или менее обеспечен, но тогда же дала о себе знать промышленность, которая потребляла все больше и больше воды.К началу х годов Москва-река настолько обмелела, что ее переходили босиком напротив Кремля, где Большой каменный мост. Вся водопроводная сеть подавала в город 15 миллионов ведер воды. А население возросло до 3 миллионов goalma.org решалась проблема снабжения чистой водой в ту пору — сказать трудно. Все эти малые водопроводы, поиски грунтовых вод, конечно, не могли снять проблемы или решали ее на время. Заглядывать вперед было страшно. Река входила в город и… пропадала в сотнях водозаборов одних только фабрик и заводов. Об очистке воды тогда мало goalma.org попытки найти способ и возможности для коренного улучшения снабжения водой Москвы не ослабевали.И вот взоры обратились к далекой от Москвы Волге. Только эта матушка-река могла спасти растущий город от безводья. Но Волга текла севернее Клинско-Дмитровской гряды, высота которой достигала 60 метров над уровнем Москвы-реки. Прорыть канал подобной глубины казалось затеей безумной, тем более что расстояние в километров по прямой…Инженерная мысль вернулась на два столетия назад: вспомнили вышневолоцкую гидросистему, которую строили при Петре и Елизавете — дочери Петра Первого. Эта система преследовала совсем другую цель: создать водный путь от Москвы до Невы, где уже строился второй великий город — Санкт-Петербург. Строился, не имея хорошего сообщения со столицей, с Волгой, с районами, где выращивали хлеб, где делали корабли и пушки для войны со goalma.org в русском переводе Б. Волкова ( г.) вышла книга французского гидротехника Буйе, которая учит «проводить и углубжать каналы и чинить, дабы реки были проводимы ради удобности коммерции, також учит, что строить надобно в море, делать доки, дамбы, шлюзы, архитектуры гидроличные или водяные».Надо отдать должное Петру Первому. Для достижения государственных целей он умел находить и использовать людей талантливых и независимо от их, так сказать, социального положения — дворян ли или из бедняков-середняков — предлагать работу и средства, обласкать при удачах, приблизить ко goalma.orgя с Михаилом Ивановичем Сердюковым, крепостным-найденышем, проявившим незаурядные способности в «гидроличных делах», как раз и служит доказательством государственного ума, способного выделять и награждать людей талантливых — без оглядок на их goalma.orgя интересная, долгая по времени, поучительная по разумению состоит в том, что Сердюков при поддержке Петра все-таки создал Вышневолоцкий водный путь — от Москвы до Санкт-Петербурга без переволок и мучений на порожистых реках Мете, Тверце, внес много нового в тогдашнее представление об исправлении несудоходных рек.В одной из книг о Сердюкове (Виргинского и Либермана) сказано: «До Сердюкова никому из русских и иностранных специалистов не пришла мысль о создании запаса вешних вод и сооружении с этой целью резервных водохранилищ, с тем чтобы использовать их в летнее время. Это сооружение было последним звеном в комплексе гидротехнических сооружений на водораздельном участке Вышневолоцкого водного пути. Его создание, несомненно, являлось замечательным достижением русской гидротехники первой половины XVIII века».Сам Сердюков писал:«Сею заплотиною воды очень много скопить можно, ибо ей по ниским болотным местам разливаться весьма удобно, так что во время крайнего маловодия накопленной в сем месте водою Тверцу реку столько снабдить можно, что по ней барки через все лето… без выгрузки итти могут… и из всего государства к Санкт-Петербургу проходят свободно и туда всякие съестныя припасы, железо с разных заводов, мортиры, пушки и прочие артиллерийские вещи провозятся водою, не токмо без всякого труда, но и весьма сносным коштом».Он автор «тарас» — струеотводных дамб, спрямляющих каналов, шлюзов, он — пионер в создании новых водных коммуникаций, обеспечивших успешное функционирование первой из водных систем, соединивших Балтийское море с Каспийским, — Вышневолоцкого goalma.orgая работы и прозорливость Сердюкова, Ф. Н. Глинка, член «Союза благоденствия», писал в его биографии: «В основе успехов Сердюкова лежат наблюдения за природой; многочисленные, постоянно повторяемые собственные опыты и изыскания; проверка последних наблюдениями и опытом других».В году гидротехник Штукенберг пишет: «Этот искусственный водный путь огромностью и сложностью своих средств и пользою превосходит все подобные пути на свете».Петр Великий наградил бывшего крепостного бриллиантовым перстнем со своим goalma.org, когда построили железную дорогу из Москвы в Санкт-Петербург, Вышневолоцкая система утратила свое значение. Но опыт по освоению рек, несомненно, пригодился, когда изыскивали трассы и методы постройки на Беломорско-Балтийском и, конечно, на канале имени Москвы. Вот здесь, как и на Вышнем Волочке, для переброски воды создали на Волге крупное водохранилище, откуда вода по каналу подавалась на нужды судоходства и в Московский goalma.org имени Москвы задумывался и строился прежде всего для снабжения столицы чистой питьевой водой и для обводнения самой Москвы-реки — проблемы, казалось, неразрешимой, поскольку все перечисленные нами устройства для водоснабжения, включая Истринское водохранилище, смогли лишь частично решить задачу. Город развивался очень быстро. Еще в е годы река в черте города быстро обмелела, ее глубина не превышала – сантиметров. Русло заиливалось, пересекалось бесчисленными отмелями. По реке ходили только плоскодонные лодки. Будущее реки представлялось в самых мрачных goalma.orgабжение Москвы мог решить только очень смелый, пусть и дорогостоящий проект соединения Москвы-реки с великой Волгой, водные ресурсы которой поистине огромны.С какой стороны подойти к подобному крупному проекту?Современные познания в области гидрогеологии, инженерном деле, отечественный опыт создания крупных гидротехнических сооружений, в том числе и в Вышнем Волочке, на Беломорско-Балтийском и других каналах, наконец, та самая «русская смекалка», о которой писал Ф. Н. Глинка, наблюдения за природой, опыт и изыскания — все было использовано для подготовки проекта, спасительного для нашей столицы.2
Волга протекает от Москвы на довольно близком расстоянии, я бы сказал, на дразняще-близком. Ну что такое километров! И разницы высот двух рек невелики и выгодны. Москва над уровнем моря находится на высоте метров, меридиональные долины у Дмитрова — на высоте метра, а село Иваньково на Волге много ниже, всего метров над уровнем моря. Ниже Москвы на 13 метров, но между ними бугор более чем сорокаметровой goalma.org манящая разница уровней приходила на ум прежде всеголюдям рискового, авантюрного характера, которые всегда пытаются достичь цели любыми средствами, нисколько не заботясь о целостности и сохранности goalma.org из первых проектов подобного рода можно назвать Старицкий вариант переброски воды из Волги в Москву. Проект учитывал высоты на Волговерховье, где русло реки выше уровня моря почти на метров. И все казалось очень просто: перепрудить Волгу плотиной недалеко от города Старицы, там получится водохранилище в 2,5 миллиарда кубометров воды, и от этого водохранилища остается прорыть канал до Москвы-реки — через Клин и Волоколамск. Где надо, копать выемки глубиной до 35 метров и больше. Где низины — а их тут великое множество! — заливать их водой. Так Волга самотеком и пойдет к Москве и вольется в оскудевшую реку где-то в районе Сходни. Да, конечно, под водой исчезнет много земли. Так у нас этой земли хватает! Нужно сделать миллиард кубометров земляных работ? В е годы это не проблема, землекопов в период коллективизации хватало! И зато никаких других проблем. Волга сама потечет в Москву-реку.Волга у г. Дубна. Здесь начинается канал им. Москвы
Шлюз № 2
Шлюз № 6. Скульптура «Каравелла Колумба»
Предприимчивый автор сумел заручиться поддержкой некоторых высокопоставленных лиц, критику проекта дерзко пресекал. Успели начать проектные работы, пресса уже похваливала этот вариант…Но против Старицкого проекта выступили самые опытные гидростроители, свои доводы они представили тогдашнему начальнику Главэнерго Г. М. Кржижановскому, он согласился с ними, его авторитет как гидростроителя был очень высок. В результате проект удалось снять с обсуждения. И как говорится, слава богу. Один этот канал длиной в километров, проходивший по низменным старо-русским землям, мог нанести такой урон природе, что трудно себе представить. Под водой оказались бы сотни тысяч гектаров пашни, лугов и лесов, пришлось бы сносить, переселять несколько городов и множество деревень. Бескрайнее водохранилище на северо-западе меняло всю природно-естественную обстановку в обширном регионе goalma.org, тогда еще понятие «экология» было знакомо только ограниченному кругу специалистов, об охране среды обитания заботились не очень настойчиво. Но все же нашлись люди, которые сумели отстоять собственный взгляд на предложенную гигантскую стройку, все отрицательные последствия которой даже представить себе goalma.orgных проектировщиков больше привлекала трасса будущего канала в тех местах, где реки Волга и Москва подходили друг к другу на самое близкое расстояние. От московского района Тушино до устья рек Яхромы или Дубны, впадающих в Волгу, было, как уже говорилось, около километров. Выше этого места Волга поворачивала на северо-запад и отходила от Москвы дальше. Вспоминали, что именно по Яхроме, Сестре и Дубне когда-то плавал Петр Первый. Здесь сходились древние водные пути из Москвы на Волгу, кстати, послужившие причиной для основания города Дмитроба, а на истоках речек до сих пор сохранились следы волоков…Очевидно, лучшего места для задуманного канала найти было трудно. Хотя и здесь природа нагромоздила немало преград. Будь это изыскания только для водного пути судам, все выглядело бы легче: канал и шлюзы. Но проектировали не просто водный путь, а одновременно канал для переброски большой воды — дело сложнейшее, когда придется использовать и опыт, и знания всех последних лет. Опыт того же Сердюкова — при обязательном создании больших водохранилищ на самом Клинско-Дмитровском водоразделе, где, к счастью, не было густого населения и пахотных угодий, зато предостаточно низменных болот, мелколесья и тяжелых грунтов, оставленных некогда вытаявшим ледником во времена так называемого московского goalma.org крупных водохранилищ высоко над уровнем Москвы-реки — этих резервуаров, всегда готовых по воле человека пролиться вниз, к Москве, обойтись было нельзя. Они являлись, таким образом, сердцевиной намечаемых проектов. Оставалось поднять сюда волжскую воду. И спускать ее к Москве уже по goalma.orgв в главном, изыскатели приступили к созданию сразу двух проектов канала — Шошинского и Дмитровского. Эти варианты мало чем отличались один от другого. В обоих случаях канал должен был начинаться в южном заливе Верхневолжской низины, берега которого носят название Московского Полесья. Дубненская и Яхромская низменности с устьями рек Яхромы, Дубны и Волгуши в этом месте глубоко врезаются в пологий северный склон Каннско-Дмитровской гряды, которая идет с запада на восток — где шире, где уже, но одинаковым по высоте горбом.В районе Верхневолжской низины началась подробная геодезическая съемка местности. Вскоре она охватила обе покатости на гряде — северную и южную. Топографические карты в разных масштабах довольно подробно «отпечатали» рельеф местности, показали все высоты и впадины, долины и овраги, которыми могли воспользоваться строители для уменьшения объема земляных goalma.org и речки — эти архитекторы и строители рельефа местности — предстали во всей своей сложности на более чем двухстах картах. Гряды высот и холмов, изрезанных протоками и закрытых, с озерами и озерцами, низинные болота с растительностью, свойственной каждому природному ландшафту, теснились по пологому северному и более крутому — южному склонам водораздела Волги и goalma.org, не лишенные эстетического воображения, уже могли представить себе, как будет выглядеть вся эта возвышенность, когда по ней пройдет канал, и как на месте низин и болот разольются водохранилища, а большой лес подступит к их берегам…Много работ выполнили гидрогеологи. Они изучили грунты, поверхностные и глубинные воды, ледниковые напластования и более древние породы, укрытые от взора строителей. Как поведет себя вода на этих грунтах? Не убежит ли в глубину?goalma.orgные работы вели специалисты «Москаналстроя», организации, созданной при Моссовете еще в году. Все документы с места изысканий поступали сюда, их анализировали, сравнивали и, конечно, подвергали критике. Иначе говоря, выискивали ошибки и поправляли, стараясь прежде всего не допустить урона природному равновесию в регионе, куда придет большая вода. Одним из руководителей проектной организации в те ответственные годы был опытный инженер-гидростроитель Иван Семенович Семенов, признанный мастер трассировки goalma.org работами по проекту канала с неослабным интересом следили в Центральном Комитете ВКП(б). И вскоре, 15 июня года, на Пленуме Центрального Комитета было принято решение: «…ЦК считает необходимым коренным образом разрешить задачу обводнения Москвы-реки путем соединения ее с верховьем р. Волги и поручает московским организациям совместно с Госпланом и Наркомводом приступить немедленно к составлению проекта этого сооружения с тем, чтобы уже в году начать строительные работы по соединению Москвы-реки с Волгой».Постановление историческое для Москвы. В нем — забота о будущем развивающегося города, столицы, ее населения, ее промышленности, ее облика, goalma.org было переходить от предварительных работ к серьезному строительству. Время споров, гипотез и сомнений ушло. Теперь — goalma.orgм инженером «Москаналстроя» (позже — Управления) был назначен руководитель кафедры гидротехнических сооружений Московского института инженеров транспорта профессор Александр Иванович Фидман. Это был человек вдумчивый, не щедрый на долгие речи, но хорошо знавший, что и как надо делать при самых сложных ситуациях. Невысокий и подтянутый, с худощавым лицом, коротко подстриженными усиками, с добрыми и умными глазами — таким он остался в памяти сотрудников. Коллеги уважали его за широту и четкость мысли. Жизненный опыт у Фидмана, только что вступившего в пору зрелости, был не велик, но самостоятельность инженерного мышления давала ему право на руководство большим проектированием и goalma.org И. С. Семенова, о котором мы уже упомянули, в Управлении начали работать Георгий Семенович Михальченко, специалист по земляным плотинам. К сожалению, он вскоре погиб в авиакатастрофе. Николай Владимирович Васильев, инженер по проектированию шлюзов, человек с разумным и решительным взглядом на проблемы, которые предстояло воплотить в жизнь. Надо упомянуть и Александра Ивановича Баумгольца, мастера по гидромеханизмам, и в частности по насосам; Василия Васильевича Киреева — строителя мостов и дорог. И наконец, Георгия Андреевича Руссо, правда вскоре покинувшего канал и перешедшего на более высокую работу. В ядро Проектного управления вошел профессор Владимир Дмитриевич Журин, молодой и энергичный организатор, за плечами которого был опыт строительства каналов в Средней goalma.orgя, полвека спустя, для Москвы и ее граждан эти фамилии почти неизвестны. А память о них должна сохраниться — прежде всего этим людям столица обязана полувековым нормальным водоснабжением, сохранности и улучшением Москвы-реки, а значит, и красоте городских и пригородных goalma.orgение еще и еще раз рассмотрело два варианта канала, представленные проектным бюро: Шошинский и Дмитровский; различия у них были небольшие, но предстояло остановиться на лучшем. Таковым был признан Дмитровский вариант, за него высказалось больше сведущих людей мая года, когда инженерные группы уже обозначали колышками будущую трассу, в Московском горкоме партии собралось широкое совещание для утверждения Дмитровского проекта, его деталей, где определилась и роль столичной организации коммунистов в строительстве первоочередной важности.И строительство канала началось.
3
Еще устойчивая тишина стояла над местом будущего канала. Молчаливые ельники сохраняли привычный покой, над болотами звенели комариные тучи, перевальные низины поражали безлюдьем, лишь на возвышенностях редко стояли малые деревеньки с огородами. Стада коров и овец меланхолично бродили по опушкам. Пастухи да ребятишки с удивлением встречали группы незнакомых людей с рейками и приборами. Они ставили колышки по болотинам и прорубали узкие просеки в мелколесье. Белые головки реперов появлялись в разных местах, обозначая ось будущего канала и границы водохранилищ. Пошли слухи о переселении. У истоков рек Яхрома, Сестра, Клязьма, Уча, Черная, Боря, Волгуша, Вязь изыскатели натоптали площадки, поставили палатки, а по вечерам жгли goalma.org к берегам Волги строительство уже goalma.org села Иваньково скопилось множество больших барж. На берег сходил приезжий народ, строил для себя бараки и сразу выходил на работу с лопатами и кирками, с пилами и топорами. Говорили, что здесь будет плотина, которая перегородит Волгу и поднимет ее уровень так, чтобы вода поначалу сама текла в будущий канал.К началу лета года лавина людей затопила уже всю трассу goalma.org Народных Комиссаров СССР перепоручил дальнейшее строительство канала Народному комиссариату внутренних дел. Надо ли говорить, что именно в те годы это ведомство имело более чем достаточно рабочего люда для самых тяжелых и крупных строек…Как раз в июне года руководство НКВД рапортовало правительству об окончании многолетних работ на Беломорско-Балтийском канале, где в тяжелейших условиях Приполярья и безлюдья по каменным увалам и мелким озерам был прорезан глубоководный судоходный канал — ББК — длиной километров.И сразу же, без единого дня промедления, в район строительства канала Волга — Москва-река с севера, водой и по железным дорогам, на юг двинулись организованные «каналоармейцы» со своим инструментом, походными кухнями. Первые бригады высаживались по южному берегу Волги рядом с Иваньковом. Другие шли пешим порядком в сторону Дмитрова и Яхромы. С другой стороны, от северных предместий Москвы, рабочий люд двигался со стороны Химок навстречу тем, кто уже копал землю ближе к goalma.org Клинско-Дмитровская гряда как бы опоясалась лентой из работящего народа, для которого спешно ставили бараки и палатки. Особенно густо стало у Иванькова, Яхромы, Июли, между Вязью и Учей, за поселком Хлебниково и в бассейне речки Химка, где готовили ложе для одного из водохранилищ и место для будущего речного вокзала.В среде инженеров и техников, особенно среди зачинателей канала, произошли крупные goalma.org из первых в Москву с Севера возвратился хорошо известный в кругах гидростроителей инженер Сергей Яковлевич Жук, уже получивший высокое воинское звание. Человек твердого, даже жестковатого характера, он производил впечатление волевого и дерзкого руководителя. Сама энергия сквозила в его лице. Коротко стриженный, круглоголовый и плотный телом, он был достаточно известен в зданиях на Лубянке. Сразу же принял на себя обязанности главного инженера строительства, Александра Ивановича Фидмана, учитывая его знания и опыт, перевел на должность главного инспектора нового Управления goalma.org канала, составленный ранее, новый главный инженер почел, видимо, удовлетворительным и перемен в нем не goalma.org инженеров сильно вырос. Первоначальная группа проектировщиков и изыскателей превратилась в инженерный корпус, куда вошли три тысячи инженеров и столько же техников и goalma.orgа разворачивалась быстрое решительно. Со всех концов страны в район канала потянулись машины и агрегаты, которые надо было монтировать и осваивать на месте. Менее чем за год стройка получила около двух сотен экскаваторов, полтораста паровозов, полторы тысячи автомобилей, много мотовозов, тракторов, платформ. Появились и гидромониторы, впервые освоенные здесь инженером Николаем Дмитриевичем Холиным.Карамышская плотина
У Северного речного вокзала
Провожают пароходы на Северном речном вокзале
Плавучий кран у г. Дубна
Пристань-пансионат — одно из любимых мест отдыха москвичей
Парусники на канале
Предстояло вырыть и переместить миллионов кубометров грунта, уложить три миллиона кубометров бетона, построить разных сооружений, среди них — 11 шлюзов, три железобетонные и четырнадцать земляных плотин и дамб, пять насосных станций, восемь ГЭС, много мостов, переходов, четыре путепровода и туннеля. В списке строек числились пассажирские вокзалы в Москве и Дмитрове, пристани, маяк, водопроводная станция с современной goalma.org канала работали самые крупные заводы страны, такие, как Ленинградский металлический, «Электросила», московские заводы им. Калинина, «Динамо», «Электроаппарат», «Ленинская «Искра»», «Электроприбор», Харьковский электромеханический, Ковровский экскаваторный, десятки не столь больших goalma.org машиностроителями поставили задачу — быстро создать крупные насосы оригинальной конструкции, краны, сложную гидротехническую аппаратуру. И все срочно, все одновременно, под жестким контролем. Инженеры на месте проверяли конструкции и аппаратуру, по существу учились управлять ею уже в процессе goalma.org строительство развернулось одновременно почти на всем протяжении канала. Создавали ложе для воды, для фундаментов и покрытий будущих шлюзов, к берегам подвозили камень, облицовочные материалы, ставили бетонные goalma.orgно спешили отсыпать самую длинную, восьмикилометровую плотину, которая перегораживала Волгу от берега до берега. В большом Иваньковском водохранилище предполагалось накопить свыше миллиарда кубометров воды. Уровень его поднимался над естественной меженью реки на 11 метров. Здесь же строили довольно большую ГЭС и сложные сооружения первого goalma.org другом конце канала, уже за его пределами, на самой Москве-реке тоже строили гидроузлы: девятый (Карамышевский) и Перервинский. Они должны были регулировать уровень реки в районе города, а когда придет волжская вода, поднять межень Москвы-реки на 5–6 метров, сделав реку проходимой для судов с осадкой около 3 goalma.orgй подъем воды на Волге и Москве-реке заметно «срезал» разницу высот на канале, как бы упрощал инженерные задачи. Но в то же время и вносил экологические goalma.org идет прежде всего о Волге и ее берегах. Из зоны водохранилища пришлось перенести много деревень и городок Корчеву, вырубать лес в зоне затопления, очищать ложе. Поднятая плотиной Волга, конечно, изменила режим грунтов на ближних землях, часть их подтопила, появились заболоченные луга и пашни. Изменился режим Волги и ниже Иваньковской плотины, поскольку часть воды собиралась в хранилище, а потом отходила в канал. Стремление как-то улучшить положение на Волге вызвало необходимость постройки плотины возле Углича, где тоже создалось goalma.org в природе связано. Отдавая Москве-реке и городу более ста кубометров воды в секунду, великая река что-то теряла…Еще не наполнилось Иваньковское водохранилище, а с правого берега стал возникать деривационный канал и шлюз номер один с гидростанцией. В этом низком месте канал не особенно углублялся, местами несколько поднимал насыпные свои берега над окрестными болотами и лугами и доходил до шлюза номер два, верхний бьеф которого был уже на 6 метров выше уровня Иваньковского goalma.orgа шлюзов шла дальше и заканчивалась на водоразделе. Сколько земли перекопано, сколько труда вложено в эту крайне нужную для всех нас нитку воды в красивых травяных и каменных откосах и берегах — можно только догадываться! Ушли в безвестность многие из тех, кто проложил рукотворную реку через возвышенность. Установились насыпные берега, заросли лесом и травой. Потускнел бетон на шлюзах и башнях…Водораздел, точнее, верхняя часть канала сегодня протягивается от шестого шлюза до седьмого на 50 километров, из которых собственно канал в выемках и полувыемках заметен лишь местами, тогда как широкой воды, безбрежного раздолья здесь goalma.org, где было комариное болото, редколесье и реденькие деревушки, на самом Клинско-Дмитровском. водоразделе, разлилось водохранилище общей площадью 60 квадратных километров — тихое и особенно привлекательное своими извилистыми берегами, заливами, непременно лесистыми, где в солнечный день свет играет с тенью и смеется на искрящейся воде — на волжской воде, которая обречена двигаться — и двигается! — только в сторону Москвы-реки, только туда, где она очень нужна людям и goalma.org то самое место, где начинались реки, текущие и к Волге, и к Москве-реке. Их пришлось перекрыть пятью плотинами, чтобы не упустить по руслам волжскую воду, когда она пришла сюда, поднявшись по пяти ступеням. Их истоки теперь — за плотинами, там сочится вода из-под земли и уходит по старым руслам, сохранившим свои древние goalma.org же только голубая и чистая вода с солнечными зайчиками, светлая зелень берез над заливами, черные ели, отступившие от уреза, да яркие лесные поляны — все чистое, нетронутое, поражающее многоцветьем и goalma.org стоило создать эту красоту и целесообразность?Все 60 квадратных километров под водохранилищами потребовалось очистить от растительного слоя — от дернины, торфа, ила, леса и кустарников, очистить до минерального грунта, чтобы ничто не загрязняло воду, которая проходила здесь в goalma.org зоны застройки на всем протяжении канала пришлось переселить хозяйств, в некоторых местах деревенские избы перевозили на тракторах целиком, чтобы поставить их на фундаменты в другом месте. Чаще дома разрушали, а жилье строили новое и на новом месте. Сохранились цифры отчуждения территории под канал. Под строениями и под самим каналом исчезло 2,9 тысячи гектаров усадеб и огородов, 15,3 тысячи гектаров пашни, 14,7 тысячи гектаров лугов, 14,2 тысячи гектаров лесов и 8,1 тысячи прочих земель. Это плата за спасение той, давней Москвы от безводья в пору, когда столица насчитывала только 3,6 миллиона жителей. И Москвы нынешней с населением более 8 goalma.org на цифры затопленных земель и диву даюсь: 55 тысяч гектаров… С какой бережностью надо было отнестись к окружающему зеленому миру, чтобы уложиться большой стройке на таком маленьком куске, или полоске, земли! Если бы только эти гектары! Нет, много больше. Еще усадеб, перенесенных из ложа Иваньковского водохранилища. И затопленных этим водохранилищем тысяч гектаров низин и леса — тоже. И все же такая площадь не идет ни в какое сравнение с теми 6,6 миллиона гектаров лугов и полей, которые ушли под воду после постройки плотин по энергетическому проекту «Большая Волга». Вот где был поистине неудержимый размах! И назвать этот размах целесообразным никак не повернется язык. Скорее расточительным, когда технократизм взял верх над человечностью: шесть с половиной миллионов гектаров могли кормить всю жизнь по меньшей мере 20 миллионов человек. Но ушли под воду…Канал Москва — Волга с этих нравственных позиций стоит неизмеримо выше, чем плотины «Волгостроя»…Проект проекту goalma.org водораздельном водохранилище, этом резервуаре для Москвы, постоянно находится миллионов кубометров волжской goalma.org вода расходится на два русла: сам канал, широкий и вовсе не похожий на искусственный, идет от водораздела на юг, к Москве, движение воды в нем почти незаметное, поскольку до самого Химкинского водохранилища тут отметки высот почти одинаковы. Все так же зелены берега, красивы редкие башенки заградительных, невидимых под водой ворот, бакены на судоходном пути. Изящны и легки пристани и причалы: «Солнечная поляна», которая принимает в иной день до 60 тысяч отдыхающих, оживленные пристани «Хвойный бор», «Троицкое», «Пирогово», «Пестово», в окрестностях которых находится более пансионатов, домов отдыха, санаториев и детских goalma.orgляет «Глубокая выемка». До сих пор крепки и зелены ее уступы, поднимающиеся на десятки метров к лесам, затем выемка незаметно расширяется, воды в ней прибавляется, и за мостами, через канал, показывается Химкинское водохранилище, южная сторона которого теряется в голубоватом от дали лесном «заднике». Это сохраненный заповедный лес Покровское-Стрешнево, правее которого белеют башни шлюза номер семь. Здесь заканчивается водораздельная часть канала, дальше канал круто спускается двумя ступеньками к goalma.org русло в верхней части водораздельного моря отходит левее, оно отделено от водохранилища разделительными плотинами и является зоной строгого санитарного режима. Они ограждают Учинское водохранилище, куда не заходит ни один корабль, ни одна лодка. Здесь отстаивается вода, примерно миллионов кубических метров, которая далее следует в район села Листвяны, где начинается специальный водопроводный goalma.orgское водохранилище уже в Москве подпирается земляной плотиной длиной полтора километра. Она самая высокая на канале, самая, пожалуй, солидная, ширина ее основания более метров. И одна из goalma.orgочно сказать, что сохраненный лес стоит прямо за плотиной, чуть левее ее. Это старинный парковый лес со следами дворца, давно разрушенного, но с еще заметным фундаментом на высоком обрывистом берегу исчезнувшей реки Химки. Все здесь поросло лесом и травой. Ниже плотины, в крутом обрыве из глубин, бьют ключи холодной и чистой воды, за этой водой через лес приходят сюда москвичи с ведерками, бидонами и канистрами. Говорят, что нет чая и кофе лучше, чем на этой воде…Именно в этом районе, пока он стал таким нужным и привлекательным для людей, четыре года в предельном темпе работали тысячи землекопов. Это они очистили ложе реки Химки для водохранилища, они насыпали тачками и грабарками плотину, одновременно выкопав глубокое ложе для шлюзов номер семь и восемь, самых больших, двухкамерных, поскольку здесь на протяжении всего в полтора-два километра спускают воду и суда сразу на 32 метра вниз, в goalma.orgй, похожий на корабль с высокой мачтой речной пассажирский вокзал, известный как Северный, украшает левый берег водохранилища. Вокруг него устроен большой парк, множество причалов, а чуть ниже начинается водно-спортивная база «Динамо», где летом не умолкают веселые голоса любителей водного goalma.org если смотреть на канал и его водохранилища глазами не туриста, а практика, то следует еще раз сказать и о другом, пожалуй, наиболее важном, что дает нам goalma.org дает волжскую goalma.org половины москвичей пьют воду из Волги. Вторая половина получает воду из других источников — Можайского, Истринского, Вазузского и других водохранилищ, из скважин в черте самого города. Уточним, что каждую секунду Москва получает кубометров чистой волжской воды, треть которой идет на обводнение, оздоровление Москвы-реки.А вот что было с водой в столице немногим более полувека назад. В году на каждого москвича приходилось литров воды в сутки при нормальной потребности в литров. Сравним, что в Париже приходилось на человека литров, в Нью-Йорке — литров. Всего наша столица — население и промышленность — требовала литров на человека в сутки, или 35 кубометров в секунду. В пять раз больше, чем в старой Москве-реке! К тому же в те годы вода в реке уже была практически непригодна для питья — в ней было в пять раз меньше кислорода, чем нужно. Все былые водопроводы справиться с такой задачей не goalma.org принес столице в среднем кубометров воды в секунду, сразу решив проблему снабжения водой и населения и промышленности. Правда, в последнее время что-то уж очень много воды стала забирать промышленность. Около половины воды загрязняется и идет в стоки. Это расточительно, и, пожалуй, даже каналу не под силу — ведь он рассчитан на умелое водопользование, а не на истребление воды. Замкнутый цикл водоснабжения на всех заводах и фабриках — веление времени! И тут решающее слово остается за Моссоветом. Ведь именно расточительство воды на предприятиях (да и в квартирах тоже!) вынуждает идти на создание новых водозаборов вроде Ржевского — очень, очень спорного гидроузла!Канал обводняет и саму реку goalma.orgте, какая она ныне полная, наша Москва-река! Куда там перейти ее пешком!Средние глубины в черте города до трех метров, она значительна по ширине, воды хватает и для регулярной промывки русла, когда открываются затворы москворецких плотин и вал весенней воды как бы выбрасывает из реки, с ее дна все наносное и goalma.org обводнение реки канал затрачивает около 40 процентов волжской воды. Зато Москва-река теперь судоходна для больших судов, которые приходят в нее из Волги с грузами и уходят туда же с московскими грузами.В – годах газеты с гордостью писали, что за навигацию на канале произведено десять, пятнадцать, даже семнадцать тысяч шлюзований, то есть в оба конца прошло столько goalma.orgя, вспоминая эти цифры, диспетчеры канала лишь улыбаются. Только в году канал шлюзовал за навигацию уже 64 тысячи судов, причем это были суда крупных габаритов типа «Волго-Дон» с 5 тысячами тонн грузов на каждом!До сооружения канала Москва получала всяких грузов по железной дороге 97 процентов, а по воде — 3 процента. Сегодня канал взял на себя куда более значительную часть грузовых goalma.org сократил путь до Волги в четыре раза. Путь до Ленинграда и портов Белого моря более чем на тысячу километров. И не потребовал от Мосэнерго много энергии. Механизмы, системы насосных станций и шлюзов в значительной степени питаются энергией собственных электростанций, которая заставляет работать двадцать мощных насосов на пяти станциях, поднимающих воду от Волги к goalma.orgние и улучшение природы в зоне канала, вблизи почти десятимиллионного города, развитие туризма и плавания во все стороны от Москвы — все это не оценивается в рублях, но является неотъемлемой частью красоты и полноты человеческой жизни. Тоже немаловажный фактор в наше время!
4
Над Иваньковской плотиной, над Волгой выше и ниже плотины, над зданиями Волжского гидроузла почти полдня лил нудный и холодный дождь. Сквозь сетку воды размыто просматривалась башня шлюза и нижняя камера, где стояли, поднимаясь вместе с водой, три темных и больших судна. У самой плотины светился желтыми лампами туннель, по которому с одного берега Волги на другой катились автомашины. От большого здания ГЭС, освещенного изнутри, доносился шум турбин и генераторов. Высоко над гидроузлом поднималась фигура В. И. goalma.org гидроузла теснились большие тополя, ясени и липы. Зелень и цветы бросались в глаза повсюду, они придавали этому индустриальному сооружению комфортность и домашний уют.— Этим деревьям и кустарникам почти полвека, — сказал главный инженер района Валентин Иванович Гнучих, распорядительный и скорый на слово человек с бездной забот и обязанностей в голове. — У нас постоянно работают свои озеленители во главе с Людмилой Анатольевной Лисиенко. Они и обустроили гидроузел. Как в парке…Не без гордости Гнучих успел показать и новый плавучий кран грузоподъемностью тонн, и электростанцию, которая вырабатывает на, падающей воде более ста миллионов киловатт часов, энергии. Руководит этой ГЭС опытный инженер Галина Сергеевна Сухомлинова, в ее подчинении только мужчины — инженеры, мастера, электрики. На ГЭС столько объемных, великанских агрегатов, кранов, вообще металла, что поначалу ощущаешь некоторую растерянность. Как и что можно понять?goalma.org отсюда, с Иваньково, со шлюза номер один на Волге и начинается канал имени Москвы. Здесь, в начале канала, особенно ощутима напряженность и непрерывность процесса, рассчитанного по минутам для каждого гидроузла, шлюза. Башни управления над шлюзами, где денно и нощно перед щитом управления находится начальник вахты, где мигают огоньки пульта, а из динамика звучат голоса с подходящих судов, следуют короткие приказы, вслед за которыми сходятся или расходятся тяжелые створки ворот, кипит вода и словно вздыхает ее грудь, то опускаясь, то поднимаясь…В Москве круглые сутки дежурят диспетчеры. Это может быть Надежда Митрофановна Пекова или Галина Петровна Сидорова, Маргарита Васильевна Горелова, Людмила Петровна Сорокина или Ирина Тимофеевна Авдонкина… Лист ватмана перед ними покрывается сеткой разноцветных линий, движением судов, находящихся вот в эту минуту в Карамышеве, на Икше, Яхроме или на первом гидроузле.В диспетчерской за угловым столом работает спокойный и сосредоточенный главный диспетчер канала Генрих Викторович Герке. Иногда он подходит к наклонному столу, присматривается к графику, делает себе пометки, чтобы в удобную минуту сообщить отсюда же седьмому или шестому шлюзам, что они еще редко используют «поршневой эффект», не плотно заполняют камеры судами, чтобы экономить и энергию, и время, и воду для пропуска судов. Или, напротив, одобрить находку goalma.orgое, надо напомнить, что по каналу – дней в году непрерывно идут суда разного назначения — от четырехпалубных пассажирских до гигантских составов с грузом до 20 тысяч goalma.orgл у начальника Управления, кандидата технических наук Леонида Сергеевича Быкова: а что, если где-то на трассе случится сбой, не сработает механизм, не откроются ворота?goalma.org подумал, вздохнул и, поправив очки, сказал:— Судьба милует… Я на канале с года, прошел все ступени инженерной практики. И помню до сих пор два серьезных ЧП. Один раз по нашей вине упала створка шлюзовых ворот весом в триста тонн. Восстановление длилось четверо суток. В канале остановилась добрая сотня судов. И еще раз было, уже не по нашей вине: шальной судоводитель не справился с ходом тяжелого танкера и врезался носом в створку ворот. Пробил, конечно. Исправить удалось при круглосуточной работе лишь за восемь суток.И, выдержав приличную паузу, добавил:— Движение, движение… Поминутный график. И строжайшая дисциплина. Об этом знает каждый начальник вахты. Кажется, это уже у работников канала в крови. Весь коллектив goalma.orgрная служба канала сегодня — это второе, если не третье поколение на самом сложном водном пути в стране. «Стариков» все меньше. Но и они, если еще на работе (да если и на пенсии, но рядом), обязательно помогут своим многолетним опытом. Тут надо вспомнить Василия Сергеевича Горбачева, бывшего начальника ГЭС в Иваньково, пожилого, огрузневшего, но по-прежнему с пытливым умом и тонким пониманием ситуации. Он на канале с года. И Александра Алексеевича Кольцова, и Василия Николаевича Филимонова — мастеров на все руки, ну и, конечно, Бориса Акимовича Платовского, механика третьего гидроузла. Каких только хитроумных задач они не решали на ремонте! Дело имели всегда с агрегатами огромными, тяжелыми при goalma.orgчен, деловит и смел в решениях начальник второго гидроузла, молодой инженер Игорь Степанович Орлов. Насосная станция здесь — одна из ключевых на подъеме от Волги к водоразделу. Все насосы в работе, они перекачивают из нижнего бьефа в верхний по сто кубометров воды в секунду. Механизмы на гидроузле всегда в goalma.org шлюза красивы своими сквозными, до земли, окнами, светлыми тонами камня. Четко работают судопропускники. Вместе с нашим небольшим «Рубином» на высоту шесть метров над Иваньковским водохранилищем поднялись еще два судна. Сорок минут… Уже открыты ворота на верхнем бьефе, впереди второй отрезок канала, дождь ушел в сторону, ясное небо над полоской воды в зеленых откосах. По сторонам синеватые леса. Где-то под каналом, скрытая в трубе, прошла речка Сестра. Тишина над берегами, тронутыми осенней goalma.orgи город Дмитров, где когда-то был центр строительства канала. И сегодня город многолюден, всюду новые застройки, и лишь старая часть древнего града смотрится грустно и запущенно. Мост над каналом, высокий берег, пристань и речной вокзал в оправе зелени. А дальше — высокие холмы. Это Перемиловские высоты, где в сорок первом шел жестокий бой с немцами. По левому борту проходит гора, на ее вершине крупная фигура солдата с автоматом в поднятой руке. Память…И тут же впереди вырастают небольшие, ладных пропорций башни шлюза номер три. Как удачно, художественно-выразительно смотрятся поднятые на башнях медные каравеллы Колумба — точные копии «Санта-Марии»! Их поблескивающие паруса легко парят на фоне чистого неба. И ничего больше не надо шлюзу, он красив именно этой простотой и изяществом изображений. Каравеллы созданы по рисункам знатока судов, ленинградского капитана С. Юрьева.И место здесь красивейшее, и шлюз под стать природе, как составная ее часть, — с голубой лентой воды, с белым, в кружевных окнах, зданием насосной станции, со спокойным зеленым goalma.org башне дежурит начальник вахты Вера Васильевна Воробьева. В просторном зале с пультом управления по-домашнему уютно: много цветов и света, ковер на полу, кресла. Начальник гидроузла Владимир Вячеславович Чаадаев по-хозяйски ведет нас на насосную станцию по парку вокруг шлюза. В здании насосной станции звенит металл: идет ремонт насосных агрегатов. Очередной рабочий день…На вопрос старшего инженера Управления Николая Павловича Фомина о трудностях Чаадаев отвечает коротко и серьезно:— Много хлопот с откосами на канале. Каменная кладка кое-где сползает, хотя и уложена до самого дна. Все ручная работа, а где народ возьмешь? Ну и, как вы знаете, ждем новые агрегаты на станцию. Очень нужны. А так — все в норме. За утренние часы сделали четыре шлюзования. Смотрю вот на этих «китов», а сердце нет-нет и сожмется. — Он кивает на груженный контейнерами «Волго-Балт» длиной метров. От судна попахивает арбузами — видно, с низовьев Волги. — Такой, понимаете ли, прикоснется к воротам, и… — Но кажется, Чаадаев и сам не верит, что подобное может случиться. Конечно, осторожность в камерах требуется goalma.orgным, четвертым шлюзом уже девять лет командует молодой Александр Юрьевич Кириллов. На шутливый вопрос, что его привело на канал, без раздумья отвечает:— Знаете, я с ранних лет мечтал стать инженером. Еще в школе. Вот это и goalma.org гидроузле, башни которого выстроены в духе римской классической архитектуры, тихо и спокойно, словно и нет напряженной работы. Гудит насосная станция, перекачивает воду выше. Я уже знаю, что на шлюзе работает один из ветеранов канала Иван Лаврентьевич Горожанов. У него стаж, равный возрасту канала. Нарушая тишину, из динамика раздается голос вахтенного, командует судам: «К правому, правому чальтесь. Вот так…» Видим, как снизу торопится еще одно судно — пока ворота открыты. Диспетчер «уплотняет» суда в goalma.org вопрос Кириллову: каким он хотел бы видеть канал в будущем? Инженер думает минуту и отвечает:— Более широким и глубоким. И таким же красивым, безотказным. С современными механизмами. Москве, слышу, уже недостает тех ста кубометров в секунду, которые мы ей даем. Кстати, все проблемы с водой в Москве могут решить промышленники, избалованные обилием воды. Они не ценят ее, да и цены на воду, как известно, нет. Нонсенс… Читаю как-то: только сорок процентов предприятий столицы имеют замкнутый цикл водопользования. А по стране — шестьдесят три процента. Столица явно отстала в культуре производства, сама себе трудности создает. И нам goalma.org и на пятом шлюзе снова задаем вопрос, как и Кириллову. Начальник гидроузла Павел Александрович Панов задумывается.— Пожалуй, так. Конечно, надо бы увеличить подачу воды. Значит, нужны насосы мощнее сегодняшних. Это потребует серьезных реконструкций. Возможно ли?goalma.orgк с большим опытом, он на канале с года, сумел, как говорится, обжить свой район. Гидроузел по-хозяйски уютен, в зелени, башни с круглыми ротондами красиво смотрятся на высоте. Там, за пультом, Галина Васильевна Пакина, здесь тоже цветы, тепло и покойно. Отсюда хорошо виден близкий шестой шлюз, за ним, как мы знаем, начинается водораздельный бьеф. Он еще на 8 метров выше пятого goalma.org на шестой пешком. Вокруг много воды, мостиков, местность холмиста, все в лесу — дачи, деревни, сады и огороды. Идем, чтобы своими глазами увидеть поврежденную временем бетонную стену. Трещинка всего-то не толще спички, но что за этим может последовать? Ведь бетонные стены камер выдерживают огромную и постоянную нагрузку — давление грунта с боков и воды с другой стороны. Меняющиеся нагрузки… Сейчас стена вся в растяжках, идет наблюдение, чтобы зимой, когда кончится навигация, начать ремонт или замену уставшего goalma.org с начальником гидроузла Владимиром Геннадиевичем Кирсановым главный инженер Яхромского района Евгений Алексеевич Беляев. Поводов для беспокойства у них goalma.orgт канал. Грядущий ремонтный период, как считает заместитель главного инженера Управления Л. Медведев, будет самый большой за историю канала и оценивается в миллионов рублей. В числе объектов будут, конечно, и стенки камер, и смена створок шлюзовых ворот на более goalma.org шестом шлюзе кончается лестница подъема воды на водораздел. За верхними воротами шестого вода еще некоторое расстояние проходит в искусственных берегах и потом разливается все шире и шире. Вот она, отметка в метра над уровнем моря, откуда волжская вода уже самотеком идет к Москве. Море, освещенное косыми лучами уходящего к закату goalma.org время кажется, что вода в Икшинском, Пестовском, Пяловском, Клязьминском водохранилищах с игривыми заливами и сужениями, с полуостровами, где лес наклоняется прямо к воде, — что вся эта бескрайняя вода является единым водным пространством, так не заметны искусственные русла, соединяющие их. И уж совсем озадачиваешься, когда узнаешь, что высота этого обводненного водораздела одинакова с уровнем Химкинского водохранилища в самой goalma.org, Тушинский и часть Ленинградского районов столицы по высоте — на волго-окском водоразделе. И выше межени реки Москвы у Строгина и Щукина на 32 goalma.org судов из Химкинского водохранилища, подпираемого самой большой плотиной на канале, осуществляют два близко расположенных друг от друга шлюза — седьмой и восьмой. За нижними воротами восьмого — уже пойма goalma.orgское водохранилище в отличие от верхних — тихих и безлюдных — наполнено гулом судов, которые швартуются здесь у красивого Северного речного вокзала, у грузового причала, где разгружаются баржи с песком. Снуют буксиры и лодки, на правом берегу — молодой парк, на левом, где вокзал, — парк Дружбы, уже старый и густой. Берега застроены, много высотных домов. Белеет на фоне леса в Покровском-Стрешневе красивое, современных форм здание. Словом, ощущается большой город, многолюдье. И тем не менее в водохранилище все еще ловится рыба, по берегам сидят упорные старые рыбаки, которым дальние поездки, пожалуй, трудны. Говорят, попадается…Перед заградительными воротами седьмого шлюза направо, к реке Сходне, отходит глубокий деривационный канал длиной чуть больше километра. В конце его стоит небольшая распределительная башня, а за ней — крутой спуск в пойму речки Сходни. Внизу, невидная от канала, стоит ГЭС, оригинальнейшая по замыслу и работе: вода к ее турбинам сбрасывается из деривационного канала по двум крутонаклонным трубам длиной метров и диаметром по 5,4 метра. Трубы эти… деревянные. Да, деревянные, собранные из клепок и стянутых, как бочка, железным бандажом из полос с goalma.orgционный канал невелик, берега его застроены. Летом в канале купаются жители Тушина, чуть ли не круглый год по незамерзшей воде плавают полуручные утки. Но эта ветвь большого канала является важным и очень своеобразным устройством. Руководит ГЭС на канале инженер Геннадий Иванович Захаров, внук и сын инженеров, которые посвятили жизнь гидро- и электротехнике.— Деревянные трубы? Очень неплохо, — спокойно и с улыбкой говорит Геннадий Иванович, отвечая на вопрос.— Надолго ли они, эти длинные бочки?— Как вам сказать… Первая трубапростояла сорок один год, другая — тридцать восемь. Потом стали подтекать. Ремонтировать? Вряд ли можно. Решили строить новые. И построили. Первую — в – годах, вторую — в —м. Как видите, и эти ничего, стоят. Только подрагивают, когда пускаем воду.— И сейчас? — Я кладу ладонь на черную, просмоленную поверхность трубы, внушительно уходящей вверх, где здание преемника, но гула или дрожания не ощущаю.— Сейчас турбины перекрыты. Но трубы под нагрузкой. С водой. Они всегда с водой. Иначе зимой перемерзнут. А с водой ничего, обходимся без утепления.— Кто же их выдумал?— О, это старая история! — Захаров смеется. — С Карелии началось, там есть маленькая ГЭС на Суне, где Кондопога. Металлические дороги, бетонные тяжелы и тоже дороги. Эти в самый goalma.orgую, что с деревянными трубами особая история. Для отдельного очерка о русской смекалке, о людях творческого ума. Договариваемся о встрече, прощаемся. И едем на шлюз номер goalma.org недалеко, его башни стоят в густой зелени леса и городских посадок, они легки и красивы. Позади — большое Химкинское водохранилище, плотина уходит левее. Канал глубоко врезан в бугристую местность. Рядом улицы города, они заметно спускаются в сторону юга, к пойме Москвы-реки. Камеры шлюза просторны, ворота особенно мощны. Шлюз спускает воду сразу на 16 метров. Вода басовито гудит, вырываясь из донных goalma.orgник гидроузла Сергей Николаевич Шевердяев, в лихо скошенной морской фуражке, с лицом молодого актера Крючкова, оглядывается на башню, по углам которой стоят бронзовые фигуры женщины с картой канала в руках и рабочего лицом к Москве-реке.— Работа скульпторов Иодко Р. Р. и Тенита А. И. — Шевердяев перехватывает мой взгляд. — Как по-вашему?Удовлетворенно киваю. Красиво и соразмерно сооружению, Все вокруг располагает к созерцанию: и здания со скульптурой, и разноцветная палитра осеннего леса, и клумбы, газоны по сторонам канала. Приятно, что на всех гидроузлах поддерживается опрятность и goalma.org верхнем этаже башни вахту несет Наталья Константиновна Лавриненко. Большие окна обеспечивают хороший обзор во все стороны, воздух и здесь полон красок извне. Вокруг пультов — цветы в больших кадках. Отсюда хорошо смотрится лестница шлюзовых камер, спускающихся в пойму goalma.org этого ключевого шлюза очень строгий. Старшина водолазной станции Евгений Васильевич Абрамов еженедельно осматривает все подводные механизмы камер и заградительных goalma.orgры шлюза — почти все воспитанники Ленинградского института инженеров водного транспорта. Не новички на этом goalma.orgй бьеф последнего на канале шлюза, номер восемь, который виден отсюда, походит на гигантское корыто, улегшееся вдоль улицы Свободы и над Волоколамским шоссе, над домами густонаселенного района. Камеры широки и длинны, они способны принять четыре — шесть судов сразу. Под этим корытом с водой и судами пролегает трехпутный туннедь Волоколамского шоссе. Никогда в нем не бывает сыро — вот что интересно! Тут же, почти рядом с восьмым шлюзом, стоит высокий старинный дом Управления goalma.org восьмого шлюза мощные, как бастионы, светлооконные, трехэтажные, с ротондой поверху и с четырьмя якорями по углам. Эти башни далеко видны, они в сущности запирают канал. Дальше — река goalma.org пульте дежурит инженер Владимир Сергеевич Самойлов, веселый широколицый молодой человек. Он прохаживается перед щитом, где то и дело вспыхивают разноцветные огоньки. Звучат короткие переговоры. Идет шлюзование, снизу поднимаются три судна, по другую сторону дожидаются прохода еще два. Опытный судопропускник-дежурный, как и Сергей Григорьевич Тулаев, умеет расставить в двухкамерных шлюзах сразу по нескольку судов. В южные окна помещения открывается широкая панорама зеленой поймы Москвы-реки, ее первая излучина, белое Строгино за мостом и дальняя перспектива Крылатского, приподнятого словно для удобства обозрения. Отсюда отлично смотрится арочный бетонный мост рижского направления железной дороги. Когда строили канал, дорогу пришлось несколько оттеснить к югу. И мост над каналом — легкая, цельная бетонная арка, гимн инженерному искусству — свободно повис над водой. Его автор — инженер Александр Семенович Бачелис.…Медленно открываются нижние ворота, следует команда со шлюза, и разновеликие суда, соблюдая дистанцию, один за другим выходят из камеры в русло Москвы-реки на очередной волне волжской воды, которая входит сюда из шлюза, а чуть дальше и через деривационный канал вместе с водой речки goalma.org еще придется пройти девятый шлюз у Мневников, на спрямлении первой речной излучины, пройти пристань «Серебряный бор» — один из самых приятных уголков столицы. И перевести рукоятку «стоп» либо у Западного, либо у Южного порта Москвы, куда предназначены грузы в судовых трюмах. А волжская вода, по которой спустились суда, разольется по всей Москве-реке и невидимо для глаза поднимет уровень в бетонных ее goalma.orgая воду, к шлюзу спешит грузовое судно. На носу его крупно написано: «Академик Веденеев». Не забыт! Но роль этого ученого в проектировании и строительстве водного пути так значительна, что хотелось бы видеть это имя не только на борту грузового судна…Канал строили четыре года и восемь goalma.orgсть, этого уникального сооружения, по масштабам гораздо большего, чем каналы Беломорско-Балтийский и даже Панамский, если учитывать специфику в НКВД труда, не так и велика — около двух миллиардов рублей в ценах года. По сложности сооружений канал имени Москвы, несомненно, стоит на первом месте. И по значимости для столицы — goalma.org мало писала и теперь мало пишет о канале. Это в общем-то понятно. Но до нас дошел многотомный отчет о технической стороне этого сооружения. И хотя в отчете нет имен собственно строителей, зато бессчетно повторяются имена вдохновителей и организаторов, едва ли не через страницу. Но как говорится, «все проходит» и время всех ставит на свое место. Что-то закрепляется, что-то фальшивое стирается, уходит из памяти людей. Остается само сооружение — канал, и многие из тех, кто его проектировал и goalma.org до года не имел собственного имени. В восемьсотлетний юбилей Москвы он стал называться именем Москвы. Хорошо! Подарок нашей goalma.org полвека можно твердо сказать, что канал выполнил и продолжает выполнять возложенную на него роль: поставлять чистую воду для Москвы, служить хорошим водным путем, соединяющим столицу со всеми морями европейской части СССР. Канал стал еще и местом отличного отдыха и туризма для москвичей.Отдых (пляжи) на канале
Туристы на канале
Заметим к слову, что никакой самый мудрый предвестник, никакое проектное бюро в тридцатые годы не могли предусмотреть такого стремительного роста супергорода, каким явилась Москва в послевоенные годы. Не удвоение, а чуть ли не утроение — ведь за восемь миллионов жителей было в ней к середине восьмидесятых годов!Канал сегодня работает с полной нагрузкой. «Узким местом» во всей этой водной системе оказалось Иваньковское водохранилище. Объем воды в нем — несколько больше одного кубического километра — уже недостаточен для канала. Вот почему стали возникать новые проекты водоснабжения Москвы, среди них — недостаточно продуманный Ржевский гидроузел в goalma.org все основания не губить, не трогать природу уникального, неповторимого Северо-Запада России. Тем более что существуют и другие возможности выйти из трудного положения. Речь идет о создании на канале более мощных насосных станций, способных поднять больше воды. Канал пропустит, он имеет запас глубины и ширины. Быть может, следует подумать и о создании водопровода из Угличского водохранилища. Полвека назад мы не могли об этом думать, у нас не было развитого производства труб большого диаметра. Теперь такое производство существует и уже обеспечивает тысячекилометровые трассы для нефти и газа. А тут речь идет всего-то о километрах водопровода… Без всякого ущерба для природы этого района, вдоль канала.И тогда будет спасена родная земля на Верхней Волге, с которой так много связано у каждого русского… Мы более чем достаточно затопили в среднем и нижнем течении Волги хорошей, родящей земли. Не пора ли задуматься да прекратить подобные опасные игры?goalma.orgя можно сказать, что канал имени Москвы не нанес заметного ущерба природе. Более того, он украсил Подмосковье, придал самой столице статус города, прожившего уже полвека без забот о воде. И создал особенно приглядную и доступную всем зону отдыха в ближнем goalma.org это поклон и добрая память обо всех, кто строил канал, кто и сегодня работает на нем — от Иваньково до Перервы, ни на минуту не забывая о своей особенной роли в благоустройстве и спокойной жизни нашей столицы.
ПРЕДИСЛОВИЕ К ПОВЕСТИ АЛЕКСАНДРА БАРКОВА «К НЕВЕДОМЫМ ПЕРСИДСКИМ БЕРЕГАМ»
В низовьях великой русской реки Волги есть большое селение Гмелино. Такое название дали ему в честь академика Петербургской Академии наук Гмелина. Ученый возглавил экспедицию, побывавшую в тех местах во второй половине XVIII века, собрал богатый географический и этнографический материал и навеки вписал свое имя в историю отечественной науки.Имя академика Самуила Георга Готлиба Гмелина, к сожалению, теперь оказалось почти забытым. Между тем это был один из тех подлинных мучеников науки, которые своими трудами прославили Россию, ставшую для них второй родиной.Вслед за Афанасием Никитиным, совершившим легендарное путешествие в Индию, и С. П. Крашенинниковым, составившим описание земли Камчатки, следует поставить и имя академика Гмелина, совершившего столь же тяжелое и опасное путешествие на Кавказ и в Персию и трагически погибшего в году. Погибли многие его спутники и друзья по экспедиции, внезапно схваченные озлобленным на Россию, мстительным персидским ханом, уцмием, каракайтакским эмиром Гамзой. Но уцелели научные записки и дневники Гмелина, содержащие интереснейшие и ценнейшие для отечественной науки результаты его трагически оборвавшихся поисков.Сам путешественник так говорил о своей миссии: «Намерение мое состояло в том, чтобы отжать те страны, по которым я ехал, исследовать со вниманием все попадающиеся особливые предметы… также примечать за домостроительством, узнавать нравы и обыкновения народов».В основу повести Александра Баркова положены подлинные события. «Сквозь седые туманы» ушедшей эпохи перед нами воскресает далекая Персия с ее дикими, первобытными нравами — та Персия, в которой позднее мученически погиб русский посланник и бессмертный драматург Александр Сергеевич Грибоедов.Местами повесть носит до известной степени приключенческий характер, но это те здоровые «приключенческие» поиски, которыми богаты и в наше время значительные научные открытия.Трудная, героическая, полная риска и необыкновенных событий жизнь академика Гмелина может служить вдохновляющим примером для наших современников.А. Гессен
Александр Барков
К НЕВЕДОМЫМ ПЕРСИДСКИМ БЕРЕГАМ
Повесть
Высочайшее соизволение
Профессор Императорской Академии наук Самуил Георг Готлиб Гмелин проснулся по обыкновению goalma.org брезжил за окном рассвет, тлели и мигали бледные фонари на улицах, а профессор уже сидел за бюро, перебирал и просматривал бумаги, письма, книги — «Атлас Российский», «Описание земли Камчатки» академика С. П. Крашенинникова, «Оренбургскую топографию» П. И. Рычкова, труд шведского естествоиспытателя Карла Линнея «Виды растений»…Письма, бумаги, книги — это судьбы людей. А вот и его судьба, его планы и надежды. Здесь тщательно описан маршрут будущей экспедиции: Петербург, Новгород, Валдай, Тверь, Москва, а затем Дон, Волга. И наконец, Астрахань, Каспий… goalma.orgы, когда Гмелина спросили о Персии, он полушутя, полусерьезно ответил:— Хочу въявь увидеть восточную сказку!Слушатели goalma.orgл и писал ученый сухо, и вдруг — «сказка».А почему, впрочем, и не помечтать!Гмелин встает, потирает озябшие руки. Подходит к окну. Какой-то мальчик, задрав нос кверху, рассматривает, как хмурый фонарщик гасит последний goalma.orgанно профессор улыбнулся: в сущности он такой же любопытный мальчишка, Персия для него — «волшебный фонарь». Вот если бы сказать почтенным мужам из академии такое:— Господа! Персия — это волшебный фонарь. Если у фонаря открыть хрустальную дверцу и зажечь его, вы увидите goalma.org надо говорить по-иному:— Я полагаю, среди всех областей, изученных и исследованных нами, Астрахань, Каспий, Персия, по моему суждению, не токмо изучены менее прочих, но даже до сего времени по-настоящему не обследованы. Государь наш Петр Великий немало сил и труда затратил, дабы прославить науку. Великая Северная экспедиция – годов составила опись морей и берегов северных государства нашего. Имена Беринга, Лаптевых, Челюскина на века сохранятся в памяти благодарных потомков. Думаю, и мы должны быть достойны их памяти.«Достойны их памяти…» — ученый задумчиво смотрит на стопку книг на столе.— Там-там, — выстукивает он мотив старой немецкой песни: —Капля серебра дарит хрусталю цвет и звук…
Толика славы дает жизни блеск и радость…
* * *
Гмелин ехал из Петербурга до Москвы через Новгород, Старую Руссу, Валдай, Вышний Волочек и Тверь. От первопрестольной столицы — через Тулу и Липецк до Воронежа. Из Воронежа — по левому берегу Дона к Волге. Там вниз по матушке-Волге до торговой рыбной Астрахани. А от Астрахани до Персии — рукой goalma.org на дальнейшее путешествие было необходимо разрешение императрицы. И Гмелин вновь обратился к государыне:«Имею я счастье первую часть моего путешествия повергнуть к стопам Вашим. Через сии труды надеюсь я показать, что я по ревности моей старался всевозможным образом соответствовать намерению и повелению Императорской Академии, равномерно и моей должности. Но сходство мест, через которые я проезжал, малую подает надежду к многоразличным открытиям. Важнейшие новости уповаю впредь сообщить; особливо, чтобы Ваше Императорское Величество всемилостивейше соблаговолили дозволить мне, чтоб на текущий год объехать западный берег Каспийского моря даже до внутренних пределов. Там я надеюсь открыть неизвестные чудеса goalma.orgя света прославляет уже теперь имя Вашего Императорского Величества, которое в летописях естественной истории столь же будет бессмертно».Императрица соизволила дать разрешение, и в году, 8 июля, путешественник, с помощью графа Орлова экипировав экспедицию, двинулся далее, в Персию.К неведомым персидским берегам
Итак, Дербент. Дербент — это уже Персия, загадочная, незнакомая страна. Названия ее городов и провинций напоминают названия сказочных цветов, фруктов. Ширван, Дербент — кажется, названия эти имеют запах. Впрочем… Гмелин оглядывается. И правда, в его каюте цветы. Ширванский хан Фет Али прислал их ему в подарок.— Шлюпка подана! — С этими словами в каюту входит Охотников. Гвардейский поручик, он недавно пристал к экспедиции. Знакомые Гмелина очень просили за него. Поручику необходимо было срочно покинуть столицу: любовь, дуэль…Начальник экспедиции пожалел молодца.— Зачем спешить, Самуил Готлибыч, авось не на пир, — успокаивает Охотников.— Кто знает, сударь! — Гмелин торопливо собирает книги и невзначай задевает букет. Алые лепестки, вспорхнув, словно бабочки, опускаются на сюртук. Они выходят на палубу: наконец-то Гмелин увидит персидский город, волшебные дворцы, сады, мавзолеи. Но постепенно радость путешественника гаснет: мрачные башни предстают перед ним, а над башнями и толстой крепостной стеной — горы и серое goalma.org не спеша обирает с сюртука лепестки, припоминает: «Дербент город каменный, белый. У того города Дербента море огорожено каменными плитами, и тут лежат мученики. А бусурманы сказывают, что русские и кто ни ездит ходят к ним прощаться».Когда-то эту бумагу Гмелин нашел в государственном архиве среди древних, пожелтевших фолиантов. В свое время она весьма его поразила. И теперь вновь при виде сих каменных развалин он вспомнил: «Кто ни ездит, ходят к ним прощаться»…«Прощаться, — повторяет Гмелин. — Видно, надо проститься с мечтами о прекрасной Персии».Ученый грустно улыбается. Так же грустно будет он улыбаться, пробираясь по узким и грязным улочкам города. И совсем печально улыбнется в ханском goalma.org, ханский дворец походит на волшебный корабль, но, чем пышнее дворец, тем беднее кажется остальной goalma.org не может потревожить покой хана. Владыка полудремлет. Длинная, изогнутая, как змея, трубка с кальяном дымится в его зубах. Тряхнув головой, прогнав на миг дрему, он с трудом приподнимает синеватые, мглистые goalma.org ждет. Гмелин goalma.org владыки цветиста, медлительна.— Благословен путник, явившийся в великую страну аллаха. Что желают знать и ведать его душа и сердце?Гмелин понимает: велеречивость знатного вельможи лишь дань goalma.orgственник объясняет хану цель своего визита:— Я имею честь быть посланным ее императорским величеством для изучения местности в географическом отношении, для изыскания и исследования средств к удобрению степей, сыскания способов к размножению скота, к разведению пчел и шелковичных червей. Для исследования и изыскания…Хан молча слушает, зевает, а сам между тем думает: «Когда же наконец этот чудной чужестранец кончит?»Но вот хан не выдерживает: поднятая кверху рука прерывает доклад Гмелина.— Спроси, спроси! — кричит он переводчику. — Этот сумасброд вправду знахарь? — И, не дождавшись ответа, хан тычет длинным перстом в свою бородатую goalma.orgя, похожая на яблоко, опухоль зреет на ханской щеке. Гмелин пристально смотрит в глаза владыке и, склонив голову, произносит:— Если хан мне позволит…Хан благосклонно позволяет.В пестром халате вкатывается слуга, в изумлении раскрывает рот и застывает на месте. «О, великий аллах! Чудеса творятся на свете: голова, несравненная голова великого Фет Али вертится в руках чужестранца!»— Пиши! — резко и повелительно бросает хан прислужнику. Прислужник старательно выводит причудливые восточные письмена: «Дабы излечить опухоль Фет Али-хана, я, профессор Императорской Академии наук, Гмелин, предлагаю…» Перечислив все необходимое, что следует делать, чтобы спала опухоль, путешественник goalma.org милостиво кивает ему на goalma.orgы, поклоны, поклоны… Они сопровождают ученого до самых дверей. Точно большие маятники, качаются головы немых вежливых приближенных.«Болванчики!» — думает Гмелин.В детстве мать подарила ему на рождество шкатулку, и точно так же, окончив коротенький менуэт, кланялись серебряные танцоры-болванчики. Однако не слишком ли он шутит? Наверное, во время этой тягостной аудиенции он тоже немного походил на одного из таких «болванчиков».«Дон… дин… дон…» — высоко на башне бьют ханские часы. Четыре часа. Визит goalma.org тяжелые арбы, медленно потянулись дербентские дни. Вечерами при свете свечи Гмелин обстоятельно записывает дневные наблюдения: «Сегодня обследовал Дербент. Около города на высокой стене находится укрепленный замок. Это резиденция хана. Весь город окружен каменной стеной. Вследствие отсутствия гавани и подхода судов торговля в Дербенте развита слабо…»«Замок дербентский, — писал далее ученый, — есть собственно большая цитадель, поблизости которой на находящихся там возвышениях есть еще и другие, а особливо к приморской стороне, меньше, видом различные. В нее ходят через большие, железными листами крепко обитые ворота, против коих находится узкая, по горе построенная улица, ведущая к ханским покоям, а по левую руку примечается вход в ханский двор, который весьма пространен, видом четвероуголен и обнесен крепкими каменными стенами… Подле замка к городской стороне под горою стоят еще некоторые строения и с сводами сделанные башни, в коих порох и артиллерийские материалы сохраняются».Заинтересовал путешественника и дербентский водопровод: прямо в скалах вырублены искусные канальцы, несущие неизвестно откуда воду в подземные каменные goalma.orgенно случайно Гмелин обнаружил в огороде новое для ботаники растение — нохотту, похожую на горох, и в подробностях описал ее. Описал также впервые увиденные им лох-дерево и макообразную огородную культуру — чернушку. И указал на то, что здешние места представляют собой «вожделенное место для ботаника».Говоря о бедствиях и нищете дербентцев, ученый заключает: «…весь Дербент желает, чтобы возвратились те счастливые времена, в которые Ширван был под скипетром Российским».За окном слышен разговор казаков:— Вась, — просит кто-то, — а Вась, расскажи, как ты за персиянкой-то…— Отстань, — ворчит Вася.— Вась, а Вась, расскажи ужо в последний…— Ладно, — соглашается наконец Вася. — Значит, у ручья я ее впервой встретил. Ну, скажу вам, братцы, цветок! Брови дугой… А глаза!Васька на миг умолкает.— Вот и повадился я к ручью-то ходить. Стою, любуюсь… А она кувшин на голову поставит и идет. И как идет, братцы! Качается словно тростиночка на ветру.— Вась, — встревает кто-то. — А она что?— Что она… Она тоже нет-нет да и остановится да оглянется. Неделю целую, почитай, я к ручью ходил. А тут как-то пришел — нету моей персияночки. Туды-сюды. Куда моя ягодка подевалась? А из-за пригорка — ба-бах! Чуть на тот свет не отправили…— Вась, а может, то не персиянка, а татарка?— Сам ты татарин, — взрывается Васька. — Я татар с первого раза узнать могу. Наперво у них лицо круглое, и глаза косят.«Наперво лицо круглое, и глаза косят», — непроизвольно записывает Гмелин. И тут же, опомнившись, размашисто перечеркивает написанное. Прочитают в академии такое — за животы возьмутся. И, стараясь не слушать более разговор казаков, пишет далее строго и обстоятельно: «Населения в Дербенте четыре тысячи. Сиречь среди них народы разные, как-то: татары, армяне, персы. Подле города они разводят траву. Из травы сей готовят краску, именуемую хной. Оной хной персы красят бороды. Отчего здесь у всех бороды красные… Хлеба здесь сеют весьма мало, которого и для самой необходимости недостаточно. Для того здесь мука с превеликим барышом продается, и охотно покупают куль по семи и Десяти рублей, часто и того дороже… А животных водится очень много: зайцев, кабанов, диких коз, лисиц, медведей и волков».Голоса на улице смолкают. Мягко ступая, кто-то входит в дом. Гмелин отрывается от дневника, поднимает глаза и видит в дверях красного, лукаво ухмыляющегося перса.— Наш хан и повелитель… — гортанно произносит перс и выуживает из халата мешок. Молча, с поклонами кладет на goalma.org не спеша считает деньги. Сто рублей мелкой персидской монетой. Если бы ученый имел право, он непременно сказал бы: «Ваш хан просто дурень». Разве может он, член Императорской Академии, начальник большой экспедиции, принять ханскую подачку?Прикусив губу, Гмелин возвращает деньги: «Конечно, владыка обидится. Но аллах с ним! В конце концов я ведь не какой-то заезжий медик. Я прежде всего — представитель великой державы Российской».«Державы Российской…» — в который раз выводит он в дневнике эти торжественные строки. Но к сожалению, держава пока мало помогает goalma.org, дописана последняя строка. Завтра снова в путь, теперь уже по суше, в глубь чужой страны… Гмелин кладет перо, зовет Охотникова.— Они тоже пишуть… — докладывает казачок Федька.— «Пишуть…» — лицо путешественника внезапно светлеет. Значит, у экспедиции будет и иной дневник. Наверное, куда веселее моего…Письмо на родину
Дорогая моя Наденька! Бесценный и единственный друг мой!Наконец-то, закончив дела дневные, могу спокойно поведать Вам о том, что случилось со дня отбытия моего в Персию. Прежде всего спешу сообщить, что я жив и здоров. Правда, на минувшей неделе было занемог, но благодаря заботам и стараниям господина Гмелина, бог даст, теперь болезнь меня оставит goalma.org Ваше, кое я успел получить в Астрахани, чрезвычайно меня утешило. Так живо напомнило мне оно мою прошлую жизнь, goalma.orgка, Вы спрашиваете меня о причине моего столь внезапного отъезда. Не может быть?! Неужели Вам до сих пор ничего не известно?Клянусь Вам, я не виноват, не я хотел этой дуэли. Произошло все goalma.org я входил в гостиную к Осиповым, господин Н., не заметив меня, изволил непочтительно отозваться о Вашей матушке. Я заставил его повторить свои слова и дал ему пощечину. На другой день мы goalma.org знаете, Н. — известный дуэлянт и бретер. К сожалению, он близкая родня князю Михаилу и ему всегда все сходит с рук. Но меня-то, я знал, не помилуют. Тем более тяжелое ранение соперника… и я уехал. Сами секунданты помогли мне в этом. Один из них дал мне рекомендательное письмо к господину Гмелину, начальнику персидской goalma.org, Ваш покорный слуга теперь член научной экспедиции. Начальник мой — человек молодой, и для меня сейчас он не столь начальник, сколь goalma.org невелик ростом, худ телом. Высокий лоб, твердый подбородок, пышные бакенбарды, но губы… губы совсем goalma.org все ученые, Гмелин немного рассеян, в обхождении же весьма вежлив. Люди его чтут и любят, при случае же, однако, не прочь подшутить над его слабостями. Но господин Гмелин, к чести его сказать, не обижается. Нрава он самого незлобивого, но в то же время твердого. В том я не однажды сумел goalma.orgо, Гмелин человек далеко не светский. Однако беседы с ним меня поражают. В них всегда виден острый ум, а вместе с тем душа чувствительная и goalma.org скрою, Наденька, я рассказал ему о нашей любви. Гмелин с чувством пожал мне руку. Вот уж, признаться, никогда не думал, что где-то в далекой Персии встречу родственную мне душу и goalma.orgе немецкого дипломата графа С.? Как тогда в гостиной Вашего батюшки он говорил о Персии? Райские птицы, райские сады, венчающие goalma.org Вас уверить, ничего подобного здесь нет. Горы большею частью голы. Кое-где по ним, как гнезда ласточек, лепятся дома, по-восточному — сакли. Снизу сакли похожи на лестницы, и по сему поводу казаки наши шутят: персы живут под лестницами. Выше саклей, на горах, снег. Снегу много, и его следует опасаться. Однажды на наших глазах был обвал. Персидскую повозку вместе с возницей накрыло снегом, она несколько раз перевернулась и с превеликим шумом сверглась вниз. Спасти ямщика, безусловно, никто не goalma.org, кстати, о здешних повозках и ямщиках! Ямщики, как правило, попрошайки. Экипажи тоже оставляют желать лучшего. Они скрипят так, что, право, нет никакой возможности в них долго goalma.org мы большей частью передвигаемся верхом. Я в том трудности никакой не испытываю, зато моему начальнику сие занятие кажется не из приятных. Во всяком случае в первый день Гмелин так и не мог сам слезть с лошади. Тем не менее, несмотря на многие неудобства нашего путешествия, мы продолжаем идти вперед. Сегодня поднимемся в гору, а завтра будем спускаться goalma.org ночам я иной раз просыпаюсь, прислушиваюсь к звукам. На протяжении часа они сменяются один за другим. Порою поднимут отчаянный гвалт потревоженные кабаном гуси. Почуяв лакомую добычу, с воем отправляются на промысел волки, то внезапно заревет выпь. Далеко по камышам летит этот страшный таинственный крик в goalma.org к рассвету громко перекликаются фазаны. Стряхивают с крыльев ночную дрему, выбегают на тропы. Молодые петухи воинственно поднимают хвосты и наскакивают друг на друга. Происходят подлинные фазаньи goalma.orgы я видел, как персы охотятся за кабанами. Они ходят по рынку, по рыбным и мясным рядам, и громким свистом созывают голодных, бездомных дворняжек. Собаки сбиваются в стаю и направляются за охотниками в чащу. Всю дорогу персы гремят, свистят, улюлюкают… Затем, подняв зверя где-нибудь в густых камышах, псы облаивают goalma.org клыкастого, обезумевшего от страха секача набрасываются разом десятка три злющих псов. Дворняги гонят его на лаз, где заранее схоронились в засаде охотники. А те уж со взведенными ружьями, затаив дыхание, поджидают страшного зверя. Далее все зависит от меткости и проворства goalma.org мой, раньше я думал, что в строении своем горы разницы большой не имеют. Вижу теперь, что не прав. Они весьма отличны и чудны. Две недели назад мы поднимались на гору, кою называют Биш-Бармак, то есть «пять пальцев». Гора эта и в самом деле вполне соответствует своему имени. Пять вершин, будто пять больших корявых пальцев, уткнулись в небо. Разные легенды рассказывают здесь о сем чуде…Жил когда-то в давние времена великий, мудрый и богатый шах. Богатство и мудрость его были так велики, что люди его страны поклонялись ему равно как goalma.org великий шах скучал.— О, аллах! — однажды воскликнул он. — Меня окружают глупцы. Несовершенны их суждения и речи. Да будет милосердно имя твое, аллах, но мне трудно являть им свой goalma.org молил он небо. И тогда смилостивился и ответил всевышний:— Пусть будет по-твоему. Ступай в пустыню, гордый человек, и воздень длани свои.И пошел шах в пустыню и воздел длани. С той поры шаха не стало. Гордая скала высится в пустыне — каменные ее руки воздеты к небу. Знойные ветры из дальних стран сушили ее, жгучий песок нещадно бил в лицо. В непогоду больно секли ливень и град. Но скала горда и молчалива в вечном своем одиночестве. Гордость, покой и одиночество для нее высшее счастье.И вот однажды, когда в пустыню пришла весна, проснулись травы, зашелестели листья и зацвели цветы. А к одинокой скале прилетели ласточки. В каменной длани они свили гнездо. И все лето потом пели и goalma.orgк! Пусть бог наградит тебя каменным сердцем, но, если ты услышишь голоса птиц весной, ты непременно очнешься! И очнулся, ожил гордый шах! Он радовался весне, солнцу и птицам. Но осенью ласточки взвились в небо и улетели. Лишь пустые глиняные гнезда — остаток некогда райской жизни — держал он в своей каменной руке. И впервые шах заплакал. Слезы упали на землю, и пыль пустыни запорошила goalma.org, Наденька, прекрасная легенда?Впрочем, она и вправду имеет глубокий смысл. Поутру я видел у подножия скалы капли росы. Скала goalma.org свеча. Завтра мы будем в goalma.org свиданья, друг мой!Преданный Вам Евгений.
Горные тропы
Баку издавна славился развалинами старого дворца Ширван-шаха, Девичьей башней, соленой землей, водой и сильными goalma.orgпимо жжет солнце. На пыльную дорогу ложатся густые тени. Большая разлапистая тень — дерево; квадратная — дом, и еще какая-то смешная, забавная — тень ослика. Ослик прядет ушами, машет хвостом.— Ишь ты! — удивляется казак. — Тоже лошадь! Спаси и помилуй… И как персияне на них ездют?!— А ты, Иван, спробуй… — советует ему другой казак. — Спытай. Глядишь, и тебе приглянется.— Тьфу ты! — Иван Ряднов грозит насмешнику здоровенным goalma.org рыжий казачок прыгает прямо под ноги здоровенному Ряднову.— Федька! — строго приказывает Ряднов. — Осла кормить будешь. Вишь, какой он тощий. Понял?— Понял… — Казачок не спеша подходит к goalma.orgо палит солнце.— Как в сухой бане, — жалуется кто-то и вздыхает: — Ну и жисть, братцы! Когда же домой-то?— Домой ищо рано. Не все дела ищо сделали… — поясняет обстоятельный Ряднов.— А чего осталось? — возмущается длинный, всегда чем-то недовольный Матвей Суслов. — Голь одна кругом.— Тебе голь. А их благородию виднее. Прошлый раз хинное дерево нашли. Слыхал?— Ну и што?— Коль у тебя лихоманка какая случится, лечить станут… Понятие иметь надо!— Одно и есть, что хина, — не унимается Матвей. — А цветья зачем берем?«Цветья? — думает Ряднов. — Зачем в самом деле их благородие цветочки всякие, словно девка, подбирает?» — И тут смекает: цветья тоже, значит, от хворобы!— Дядя Ваня! — вступает в разговор Федька. — А я надысь ввечеру персианского черта видел. Величеством больше льва. Шерсть коротка. Глаза — уголья. Голос велик и страшен. А сам хвостатый, и весь, весь в пятнах.— Дурак ты, Федька, — спокойно отвечает Ряднов. — То большая персианская кошка. Пантер — по-ихнему.— Чудно как-то… — тянет Федька. — Кошка, а зовут — пантер.— Ну как есть дурак, — вздыхает Ряднов. — Для них, поди, тоже чудно, что вот тебя Федором величают.— И ничего чудного тут нет, — серчает Федька. — А их дербентского хана, слышь, тоже как кличут: Фет Али Федор…— Ух, — утирает глаза киснущий от смеха Ряднов. — Ну и скоморох же ты, Федька. А теперь скажи мне, если дербентский хан твой тезка, почему он лошадей тебе пожалел?Федька разевает рот, чтобы все объяснить. Не он, мол, виноват, а их благородие: не захотел резать ханскую щеку, вот хан и не дал лошади. Но казачок тут же спохватывается: как бы опять не попасть впросак. Чуть что, казаки над ним до упаду хохочут. А как смеялись они в караван-сарае! Федьке до сих пор вспомнить goalma.orgлись они тогда с горы Биш-Бармак и решили в том сарае ночевать. Казачок притомился за день и сразу уснул. Спит спокойно, ничего не чует. А гнусу всякого в том караване — хоть метлой мети, хоть лопатой греби. Наутро глаза и нос у Федьки распухли. Казаки хохочут:— Смотри, нос-то у тебя — слива переспелая.— Федька! — зовет Ряднов. — Снеси письмо хану. Да поживей поворачивайся…По жарким, пестрым, как шкура пантеры, улицам Баку плетется маленький казачок. Вопят муэдзины, созывая верующих. Стонутнищие. Ругаются, стараясь перекричать друг друга, нарядные персы, возвращаясь с базара.И сквозь этот невообразимый шум, гвалт, крики идет маленький казачок.— Ибн алла, — каркает кто-то над самым ухом.— Ибн алла, — гневно сверкнув очами, проносится быстрый всадник, едва не задев Федьку goalma.orgкие улочки так узки и запутанны, что, пройдя одну, не всегда попадешь в другую. Дома на них стоят как goalma.org страна: и улицы чудные, и дома чудные, и люди чудные. Недавно Федька слыхал от казаков: «А платья персы носят озямные, киндячные, кумачные, кутняные и опоясывают себя великими кушаками, а поверх кушаков шали вишневые, а на головах чалмы. На ногах чулки да башмаки, а женки ходят, закрывшись в тонкие платки. Лиц и глаз не видать. Чудно».— Ибн алла, — снова кричат из-за goalma.org в испуге шарахается в сторону и больно зашибает ногу. Как же он теперь в гору полезет? Казачок садится на землю, дует на ушибленное место: «Фу… у верблюда боли, фу… у пантера боли… фу… у хана боли…»Проходит мимо перс, останавливается. В изумлении вздыхает. Аллах, как странны эти русские! Подумать только, как они молятся: плюют и дуют на goalma.orgхнув, Федька встает, вприпрыжку несется к ханским goalma.orgник ханской канцелярии Ибн Мухамед-оглы велик и тучен. Его толстый живот напоминает огромную бочку. Сверху он стянут тугим красным поясом. Но пояс все равно не помогает: когда Мухамед сердится, живот раздувается так, что того гляди лопнет. Впрочем, это одна из любимых забав владыки так злить толстого Мухамеда. «Бакинский дьявол! — шепчет, негодуя, Мухамед. — Такой же дьявол, как и его родственник Фет Али. Оба они — два уха одного безумного верблюда. Они всегда заодно. Фет Али недоволен русскими, и наш тоже гонит. А впрочем… Кто их сюда звал? Кто?» — тучный Мухамед начинает goalma.orgо хан дал приказ: впредь сноситься с русскими только «через переписку». Но русские пишут вот что:«Мы должны, мы обязаны обследовать берега Каспия, а также земли, к ним прилегающие. Наш долг перед Отечеством и наукой сего требует…»Вошедший солдат видит молящегося распростертого на ковре начальника ханской goalma.orgившись, солдат осторожно кладет принесенный Федькой пакет и неслышно притворяет за собой дверь. Утром бакинский повелитель получит письмо от Гмелина.Храм огнепоклонников
«О, великий огонь! Царь земли и неба! Ты, дарующий земле жизнь, ты, дарующий мне душу. Я, раб, тебя прошу — будь милостив!»Человек в тюрбане закатывает глаза и, воздев руки к небу, покачивается в такт молитве.В гулком храме слышно бормотанье молящихся. Это один из немногих уцелевших храмов — храм огнепоклонников. Люди молятся здесь великому создателю всего живого, богу и царю Вселенной — goalma.org! Словно рыжий тигр, вылетает он из трубы, прыгает, мечется и пляшет над головами goalma.org, многие забыли о нем. Но они, огнепоклонники, помнят. К новорожденному богу пришли три царя. И принесли ему мирт[2], Ливан[3]и злато. Коли мирт возьмет — врачующим пророком будет. Коли злато — царем земным. А если ливан — бог goalma.org взял младенец и злато, и ливан, и мирт. И даровал царям камень, дабы единой и твердой их вера в бога была. Однако цари не скоро то поняли. Бросили камень в колодезь — там пламя сверкнуло. С той поры и носят то пламя по храмам. А коли погаснет оно, ищут долго. Не найдешь его, не обогреешь сердце — несчастным goalma.org двух лет человек в тюрбане не приходил сюда. И вот божество наказало его. Сегодня дом его пуст. Немо и холодно глядит он на людей темными глазами окон. Злая птица-горе пролетела над ним. Когда хозяин был в Баку, вольные горцы напали на его дом. Жену и детей увели в goalma.org делать? Как жить дальше?!«Наняться в слуги?» — бормочет человек в goalma.org двора храма доносится ржание коней, непонятная речь. Молящиеся искоса смотрят в полуоткрытую дверь. Человек в тюрбане тихо выползает из священного круга. Некоторое время он еще ползет, а затем резко выпрямляется и поворачивается спиной к молящимся. Разве не вняло божество мольбам бедного человека и не послало ему на помощь этих чужестранцев?Человек в тюрбане низко кланяется и целует руку бородача. Рука прячется, но перс тут же быстро чмокает другую. Русский великан краснеет, молча уходит из храма огнепоклонников. Так они и идут: впереди широкоплечий, здоровенный бородач, следом горбоносый, худой перс.У входа в храм — всадники. Бараньи шапки, рубахи до колен, широкие брюки. Лишь трое одеты по-особому: в светлые костюмы со множеством пуговиц, ремней, а их камзолы расшиты, точно ханские ковры.«Русские беки», — решает перс и, опустив голову, идет им навстречу. Вновь следует быстрый поцелуй в руку. Затем перс неожиданно целует лошадь, достает из-за пазухи кусок усохшей лепешки, протягивает ее коню. Пока конь жует, перс подобострастно произносит: «Привет тебе, русский бек, привет твоим женам, привет твоему коню!»— Чего он хочет? — спрашивает у толмача goalma.org молча кланяется до земли. Русские беки очень добры. Свой-то обязательно схватился бы за плеть. А этот даже бить не собирается. И все-таки, оградившись на всякий случай рукой, перс поясняет.— Русские, — переводит толмач, — в бурю спасли его goalma.orgй перс врет, но подобная история действительно произошла, и хитрец прослышал о ней.— Он хочет отблагодарить вас! — говорит толмач. — Но он беден. Благородное сердце — вот единственное, что он может предложить вам. Если вы согласны, он будет служить вам до конца дней goalma.org белым тюрбаном вспыхивают хитрые угольки глаз. Что скажет русский?Гмелин молчит.«Сей тюрбан хочет служить мне до конца дней моих? Забавно. Ведь он так худ, что может не протянуть и недели… Сегодня нам повезло. Мы открыли нефть — земное черное масло. Так пусть и ему тоже будет сегодня удача. Пусть…»Человек в тюрбане еще не знает, что это за слово, но он понял улыбку Гмелина.«Пусть!» у русских великое слово.«Пусть!» — значит: все можно, все goalma.org все ли? Бедный перс, ты умрешь через две недели и никогда не узнаешь другого значения сего слова.«Пусть! — так скажет Гмелин спустя некоторое время своим спутникам. — Пусть персы преследуют нас. Наперекор ханской воле мы исследуем Баку и апшеронские нефтяные колодцы».А позднее запишет в дневнике следующее:«Первого августа пошел я опять к хану. Он уже проведал, что я к нефтяным колодцам ездил, и стал со мной об оных говорить, спрашивая, дозволено ли в России чужестранцу осматривать такие вещи. На такой несмышленый вопрос ответствовал я как надлежало. Однако все мои ответы у сего владельца не только не имели ни малейшего действия, но все им, напротив, сказанные речи довольно доказывали, что он меня почитает за шпиона. Далее он изволил спросить, нет ли у меня часов, парчей, а также чего-нибудь хорошего из европейских вещей». Помнится, тогда путешественник чуть не рассмеялся. Хан напомнил ему старого купца-безумца: сидит на мешке с сокровищами, даже не подозревая об этом. Вначале Гмелин так и хотел записать в дневнике, но, зная особенности своего начальства, написал по-прежнему строго и сухо, словно рапортовал в академии: «Кавказские горы как неисчерпаемое горючего вещества хранилище составляют, так и родят в своем недре ужасное множество металлов и везде во всю длину при подошве оных оказываются или теплицы, или разной доброты нефтяные колодцы, или серные и купоросные руды. Наконец, по причине внутреннего огня очень приметно кипящие, а иногда и сильно воду выбрасывающие озера. Сие каждый рачительный путешественник ежедневно применить может: и так о истине сего нимало сомневаться нельзя». И закончил далее словами: «А между тем определил я себя на то, чтобы сносить огорчения, дабы только достигнуть мог до главных намерений своего путешествия».Наутро караван трогается в путь. Черной змейкой ползет он по узкой горной goalma.org видно, как змейка с трудом поднимается вверх. Но вот змейка порвалась: половина ее перевалила через перевал, а вторая отдыхает. Наконец половинки вновь соединяются, змейка ползет goalma.org приходится маленькой, затерянной в горах экспедиции. О ней давно все забыли — и те, кто ее послал из Петербурга, и те, кто потом в Астрахани обещал ей свою goalma.org начало темнеть, когда отряд Гмелина подъезжал к селению. Несмотря на острые шипы подков, лошади скользили по глинистой, размокшей от дождя тропе. Путешественники с трудом и даже с некоторой опаской спустились на дно ущелья и стали перебираться вброд через пенистый, мутный поток разбушевавшегося горного ручья. Зыбкий мост давно уже был снесен водой, и только кое-где торчали его покосившиеся колья, чудом уцелевшие от goalma.org, влажный туман закрывал горное селение, лепившееся не более как в трехстах шагах от дороги, у подножия обрыва. Чуть правее сквозь туман виднелся круглый, тяжелый купол древней гробницы. Левее, почти у самой дороги, тянулись ряды пустых саклей и полуразрушенные навесы…В самом селении почти не было жителей, оно считалось одним из самых малолюдных, а частые военные набеги разогнали и остатки goalma.org было тихо, лишь одинокая собака хрипло лаяла в тумане, вероятно почуяв сквозь свист и вой осеннего ветра топот goalma.org немы и огромны. Оживают они только по ночам. Истошные крики сов и шакалов тревожат их goalma.org у самых вершин в небе парят орлы. Порой они замирают на месте, делают круг и камнем падают вниз — на goalma.orgе солнце почти не печет. Олень сбросил рога и бродит по горам в поисках воды и мха. Тучи комаров гудят и носятся в goalma.org все же бывают здесь и прекрасные мгновения. По вечерам вершины вспыхивают в лучах заходящего солнца, а склоны окутаны синей дымкой. Золотое и синее. Эти два цвета здесь резко разграничены. Один никогда не растворяется в другом. Просто синий поглощает золотой.В который раз Гмелин, Охотников, казаки видят закат и всегда восхищаются им. В тот час они прощают Востоку и коварство, и неприязнь, и жестокость. Примиренные и успокоенные после таких мгновений, путешественники вновь двигаются в путь. Идут в Шемаху.Дипломатия
Гмелин молча шагает вдоль стены. Охотников полулежит на диване, лицо его замкнуто и сосредоточенно.«Да… поручик будто потускнел за последний месяц», — замечает путешественник и говорит:— А вы, Евгений Иванович, стали серьезней. Прежде шутили больше, и вдруг…«Да нет, не вдруг…» — думает Охотников. Вчера он записал в дневнике: «После того как Фет Али завоевал Шемаху, торговле конец пришел. Раньше в Шемахе товары всякие были, шелков крашеных много. Венецианцы даже сей шелк тавлинским звали. Был шелк — стал щелк. Разорил хан народ. В самой Шемахе никогда не бывает, а по приезде в деревнях окрестных живет. Ясное дело — тиран».Охотников резко поднимается:— Тиран, конечно…Путешественник хорошо знает, о ком идет речь.— Нам надобно поступать весьма осторожно, а не то… — Гмелин разводит руками. — Сейчас, друг мой, я рассуждаю только как зоолог: что такое Фет Али? Просто скотина…Самуил Готлибович произносит это слово с немецким акцентом, отчего получается «ско-тыы-на». Охотников улыбается.— Но не в том дело, сударь, — продолжает путешественник. — Сей скот очень не любит своего бакинского родственника. И если мы незаметно поссорим их…Гмелин хлопает себя по карманам, и рука его ползет за обшлаг:«Фет Али-хан! Великий наш покровитель! Дерзнули мы еще раз обратиться к Вашей милости. Ибо, знаем мы, сердце Ваше подобно дождю в пустыне. Как о блаженстве вспоминаем мы сейчас о днях, проведенных в Вашем княжестве. Благодарим небо за дары эти. Скорбя сердцем, должны сознаться, там, в Дербенте, мы не смогли до конца оценить все благородство души Вашей. Бакинский хан, конечно, светел и мудр. Но нас он не жалует. Принимает за каких-то лазутчиков. Вновь прибегаем к Вашей помощи. Пособите нам, чужестранцам. Да возблагодарит Вас аллах и небо».Собеседники пожимают друг другу руки и беззвучно goalma.org третий день Фет Али прислал кое-какое снаряжение и двенадцать солдат.— Охранять вашу милость по пути в Сальяны и Ензелих, — доложили солдаты.Вести с родины
Друг мой! Милый, благородный друг!Сколь давно, сколь долго я Вас не видела. Поверьте, я очень скучаю по Вас, Евгений. Единственное и последнее утешение мое теперь — это ваши goalma.org, как хорошо Вы пишете о ночных звуках в горах. «Порою поднимут отчаянный гвалт потревоженные кабаном гуси. Почуяв лакомую добычу, с воем отправятся на промысел волки, то внезапно заревет выпь…» Или в другом письме об охоте на оленя.И Охотников невольно роняет голову на руки, закрывает глаза и припоминает подробности той давней осенней охоты: «…берег горной реки обрывистый и каменистый в излуке. На нем два заброшенных шалаша. Мы расположились здесь с вечера. Разожгли костер. Вскорости в почерневших от копоти котлах, подвешенных над огнем, дымился отменный goalma.org в двадцати от нашей стоянки начиналась сильная чаща, перемешанная с goalma.org отужинав, мы привели в порядок свое охотничье хозяйство: сумы, патронташи, ружья и по команде обстоятельного казака Ряднова заняли места в goalma.org выдалась сырая, темная. Луна то пряталась в облаках, то лукаво подмигивала нам. Тишина! Ни ветер, ни птица, ни рыба не тревожили гладкую поверхность сонной реки.И вдруг тишину оборвал глухой, протяжный рев… Сердца наши разом заколотились часто-часто от столь долгожданного и столь внезапного звука. В воображении каждого охотника предстал гордый олень, пробирающийся по крепи и вызывающий на бой яростного соперника. Лодка между тем легко и быстро скользила по воде. Могучая фигура Ряднова не слышно двигалась взад и вперед, мерно поднимая и опуская длинное весло. Его лохматая голова с орлиным носом возвышалась над нами. Он управлял нашим челном, словно древний языческий goalma.orgло. Мы зябко поеживались. Вязкая дрема начала околдовывать и клонить нас, но мы гнали ее прочь. Охота есть охота! Слух всегда должен быть чутким!Часа полтора мы плыли молча, не проронив ни слова. Но внезапно вновь вздрогнули и были потрясены полным силы и неистовства goalma.org подошел к берегу, пощипал траву и остановился на голом бугре. Гордый, величественный. Еще мгновение — прогремел выстрел, и он тяжело, неуклюже и глухо упал в воду.— А ну, поднажмем, братцы! — шепнул Ряднов, и весло его с силой погрузилось в воду. Лодка шла к темнеющему вдали берегу, к тому месту, где упал с бугра гордый красавец олень».Далее Охотников, как бы сбросив пелену с глаз, продолжает читать письмо: «Боже мой! А Ваш визит к хану… Недавно на балу у Литовских я рассказала об этом. Все очень смеялись. Даже немецкий посланник, барон К., тот, что всегда так серьезен, и он, представляете себе, соизволил goalma.org словом, было очень goalma.orgо, мой господин, кое-что в Вашем рассказе я изменила. Но, думается, Вы не будете строго судить меня. Впрочем, дабы Вы не обижались, расскажу, как я все это goalma.orgтельный гвардеец Охотников величественно шествует в тронный зал. В одной руке у него широкополая шляпа, в другой — дорогая трость. Переступив порог, он на мгновение задерживается и, поклонившись хану, важно следует далее. И вдруг кто-то снимает на ходу у его сиятельства… сапог!!!— Разбой! — кричит гвардеец. — Настоящий разбой!— Совсем нет… — вежливо объясняет переводчик. — Этикет. При появлении хана персы должны находиться в чулках.— Но я, я — европеец… — негодует goalma.orgц после долгих переговоров, во время которых бедный поручик прыгает на одной ноге, ему возвращают goalma.org правда ли, господа, забавно?! Но надо знать Охотникова! Уж он-то умеет постоять за себя. Тем более когда его заденут! И вот поручик, надев сапог, тут же надевает goalma.org изумлен. Однако, нимало не смутившись, гвардеец вежливо объявляет его высочеству, что таков этикет в Европе: короли снимают сапоги и шляпу, а дворяне сидят goalma.org Охотников! Может быть, я что-то перепутала… Не обессудьте: девичья goalma.org, а как Вы курили кальян?! Видимо, это и в самом деле было забавно. Щеки у Вас дулись, а из носу дым валил goalma.org, на которых я сейчас бываю, так неинтересны, так скучны там люди, что порой припадок холодной мизантропии овладевает мной… Меня весьма утешило и развеселило Ваше goalma.orgарю Вас. Последнее время я частенько вспоминаю о нем. Кажется, отдала бы все на свете, чтобы посмотреть, как Вы с профессором по просьбе хана танцевали менуэт. Это куда интереснее всех наших балов. Представляете: Вы — медведь, а он — лис.А какое у Вас прекрасное описание деревьев! «Там растут кипарисы, они похожи на зеленые свечи. На заре над ними струится голубой дымок, и кажется, будто кто-то нарочно зажег их, чтобы молиться ясному утру».Боже мой, как это прекрасно сказано: «молиться ясному утру».Молитесь за меня по утрам. Говорят, есть примета: если за женщину молиться утрами — она долго не состарится…Впрочем, мой друг, извините, я слишком goalma.org я искренне рада, что Ваши злоключения наконец окончились и в дальнейшем Вас ждет приятное и увлекательное goalma.org здоровы и не забывайте меня!
Ваша Н.
Русский консул
Закутанный в халат, с клубами дыма над головой, русский консул походит на маленький сердитый goalma.orgр пыхтит, стреляет искрами и, распалив себя, закипает.— Солдат! — взрывается консул. — Свечей и рому!Старый ром густой, клейкий. Пригубив и сладко чмокнув, консул спрашивает:— Гмелин пришел?— goalma.org, с желтым лицом и воспаленными глазами путешественник входит, тяжело опираясь на палку. Десять дней его треплет goalma.org испытующе смотрит на Гмелина и, пыхнув трубкой, бросает:— Быть может, отложим беседу?Гмелин отрицательно качает головой:— Нет, нет.— Ну, коли так, рассказывайте.— Хан дал нам лошадей и охрану, — не спеша начинает путешественник. — Из Шемахи мы тронулись на Сальяны, а затем в Ензели.— А далее? — Консул барабанит по столу. — В рапортах вы несколько подробнее…— Полагаете? — Гмелин на минуту задумывается и говорит громче, увереннее: — Рапорт подается на имя их императорского величества…— Разумеется, — с усмешкой кивает консул. — Самуил Готлибович, а в пору и мы сгодимся. Вы бы рассказали прежде.— Да, да, — Гмелин достает платок, вытирает лоб. — Занемог я, простите…— А вы, сударь… — Консул наливает в бокал золотистый ром и протягивает его путешественнику. — Благоволите… Чем вы изволили быть заняты последнее время?— Приводил в порядок записи.— Позвольте ознакомиться?— Пожалуйста! — Гмелин протягивает goalma.org листает его и постепенно погружается в чтение:«Гилянские быки и коровы чем-то похожи на верблюдов. Они имеют два горба. Один спереди, другой сзади. В науке оную породу именуют «бизон».…Из животных, проживающих в Гилянской провинции, известен всех более дикобраз. Тело его покрыто иглами. На голове хохолок. Передние лапы имеют по четыре, а задние по пять пальцев. Живет в земле, там выкапывает глубокую нору с многочисленными ходами. Защищаясь от нападения, дикобраз свертывается в клубок, выставляя острые иглы».А вот о плавании по Каспию: «Мы взяли курс на восток-юго-восток, к острову Кулалы. Вначале сильный северо-восточный ветер благоприятствовал нам. Но когда мы прошли пять миль, настал штиль, продолжавшийся четыре дня. После этого поднялась отчаянная буря с востока, вынудившая нас бросить якорь. При таких обстоятельствах удалось установить, что галиоты, к числу которых принадлежало наше судно, не могут ходить так быстро, как корабельные боты, пользующиеся боковым ветром. Очевидно, что их плоское дно и тупой нос содействуют этому.В 10 часов утра 12 июля при сильном попутном южном ветре мы продолжали наш путь к северной оконечности острова Кулалы. К вечеру мы уже были очень близко от него. Летавшие над нами птицы и смытая с суши и плававшая вокруг трава подтверждали это. Заслуживает внимания то, что среди обыкновенных водяных птиц здесь встречались маленькие водяные соколы. Склонность водяных птиц к хищничеству согнала их с суши. Они старались воспользоваться нашим кораблем для отдыха, которого им не хватало на goalma.org не достигли еще суши, когда поднялся снова восточный ветер. Приближалась ночь, и мы бросили якорь. Больше восьми дней продолжался весь этот путь. Нам мешали и сильные бури и штиль. Корабль давал несколько раз течь. Находившиеся на нем люди заболевали от усиленной работы и стоящей жары…»Консул восторженно смотрит на Гмелина:— Сударь! Глаза мои зрят труд бесценный! Я полагаю, не токмо мы, но и потомки наши премного чтить его goalma.orgственник в смущении опускает голову:— Сей труд есть исполнение долга перед Отечеством нашим. Еще государь наш Петр Первый с великим любопытством и гордостью рассматривал первую карту Камчатки, сочиненную Лужиным и Евреиновым. А его превосходительство господин Ломоносов перед смертью передал в Императорскую Академию план многих географических экспедиций.— Признаться, сударь, долгонько я здесь медведем сижу, не слыхивал. И теперь любопытство имею до ваших экспедиций.— Экспедиции наши разные, как-то: астрономические и физические. Дело астрономов — зело тщательно наблюдать ход небесных светил. Наша же экспедиция есть «физическая», и допреж всего инструкция ее гласит: «Ехать, куда нам указано, описать тамошние места и все на карту исправно поставить».— Да, — соглашается консул. — Великому государству нашему давно пора иметь собственную полную карту и атлас, ибо простор его необъятен.В дверях появляется слуга, ставит на стол вазу с фруктами.— Успехи вашей экспедиции! — поднимает бокал русский консул. — Здоровье достойного слуги Отечества и науки!Помолчав, консул спрашивает далее:— А как у вас оказался Охотников?— Охотников? Я вас не понимаю.— Да вот… — Консул развел руками. — Из Петербурга намекают. Мол, сей господин у вас пребывает. А там им не больно довольны.— Не довольны? — Гмелин хмурит брови. — А пребывание сего господина Охотникова здесь разве не есть наказание? Голод, болезни, пули разбойников. Довольно одного пути до Шемахи, дабы искупить вину…Консул попыхивает трубкой и вновь соглашается:— Да, да, вы правы. Я тоже так полагаю. А все эти пудреные! Им бы послужить здесь с наше… Как вы разумеете?— Так же!— Вот-вот, — продолжает консул. — К сожалению, за пули разбойников орденов не дают.И тут же вновь спрашивает:— А сии горы вам по душе?— Привык. А художник Борисов да Охотников только об оных и goalma.org потирает руки:— Красота! Эх, Самуил Готлибович, а в Сальяны двинетесь, еще больше красоты goalma.org кивает, глухо говорит:— Дорога от Шемахи до Сальян, по справедливости, для того создана, чтобы кормиться разбойничьим шайкам. Между горами есть разной глубины ямы, глубокие пропасти с различными пещерами, в коих лакомые до грабежа люди караулят. А кроме того, ханы полагают — лазутчик я. Средь двенадцати солдат, посланных ханом, один доносчиком был. До каких пор сие продолжаться будет? Науке ведь служим.— Верно, Самуил Готлибович, верно. Коли сам подлец, то и прочих тем же полагает. Это я о ханах. Впрочем, не все они таковы. Рященский, к примеру, добр и гостеприимен.— Слыхали…— А я с ним уже договорился о goalma.org подает Гмелину письмо хана. Путешественник медленно читает вслух:«Высокопочтенному, в великом достоинстве находящемуся, в высокой славе сияющему, избраннейшему между благороднейшими мессианами и почтеннейшему в законе Иисусовом, сим изъявляю мое поздравление и желаю всякого благополучия и во всех предприятиях желаннейшего goalma.orgлая сие чистосердечнейшее поздравление, дружески объявляю, что, получив известие от высокопочтенного, в высоком достоинстве находящегося и верного высочайшего Российского двора консула и благополучии в Ензеленскую пристань прибытии, крайне обрадовался. А чтобы сие мое дружеское письмо не совсем к Вам пришло праздным, то прошу приказать Вашим служителям принять то, чему я к Вам при сем роспись посылаю. Когда же я буду иметь счастье Вас с радостью и удовольствием видеть в Ряще, то дружество наше так между нами утвердим».Подарки с сим письмом присланы были следующие:1) 10 батманов конфектов;2) 20 батманов Сорочинского пшена;3) 12 баранов;4) кур;5) 80 уток;6) 20 гусей и значительное число гранатов, лимонов, померанцев и goalma.org видит радость и смущение путешественника и добавляет:— Да сопутствует вам удача!А будет ли удача?
«А будет ли она, удача?» — об этом думает сейчас Гмелин. Правда, Рящанский хан принял их хорошо, но с тех пор, как он приехал в Мезандеранскую область, многое не ладится. Местный хан вначале приказал ему вылечить больного глазами брата. С большим трудом Гмелину удалось это сделать. Он собирался уже уезжать, как произошло неожиданное. Кто-то донес хану, будто среди рисунков русского художника есть его портрет. Суеверный владыка решил, что по приезде в Россию Гмелин обязательно выпалит в портрет из пистолета и хан тут же умрет. Сколько ни уверял Гмелин, что такого портрета нет, сатрап не поверил и прислал теперь двух прислужников. Персы разглядывают рисунки Борисова и восторженно цокают языками.А Гмелин молча опускает голову: он сделал все, чтобы спасти Борисова, но три дня назад художник умер.«Умер…» — в который раз ученый начинает письмо и вновь бросает. Нет, он не может, не может так написать его матери. Хорошо, если бы люди перед смертью делали это сами. Когда он будет умирать, то непременно напишет сам: «Простите, но я умер. Пишу о том, дабы не утруждать других». Других… А кто другие? Почти все в его экспедиции тяжело goalma.org обращая более внимания на персов, Гмелин идет к соседнему дому. Там лежит его больной друг поручик Охотников.— А… это вы… — Охотников с трудом поднимает голову от подушки. — Вы… Ну как, хан нашел свою образину?— Ищет. Двух послов специально прислал.— Ишь ты… — поручик вздохнул и тихо добавил: — Отдайте ему потом мою шпагу с каменьями. Он алчный! Авось…— Что вы, что вы! И думать не смейте, — успокаивает его Гмелин.— Не надо. — Охотников берет руку путешественника. — Не надо. Лучше расскажите что-нибудь веселое. Ну, хотя бы про хана.— Хорошо. Попытаюсь… — Губы и веки Гмелина дрожат. Он никак не может совладать с собой и унять этой нервной дрожи.— Ну, что же вы?!— Сейчас. Как вы знаете, большинство ханов дураки. Но этот— просто царь дураков, дураков, — повторяет Гмелин и думает: «Совсем не смешно». — Так вот. Вот, сударь, хан и придумал новый способ торговли: купцы ему — товар, а он им — пинок. Так всех купцов и выпинал…Путешественник уже не помнит, сколько прошло времени: час, два или более. Наконец он на мгновение умолкает и смотрит на больного. Тот спит. Осторожно, на цыпочках, пятится к двери, как вдруг слышит хрип, резкий, свистящий…Опрокинув табурет, Гмелин бросается к кровати. Вздрогнув, Охотников внезапно вытягивается и затихает. Затихает goalma.org Гмелин не помнит уже ничего. Не помнит, как казаки вели его по двору, как кто-то мочил ему лоб, поил goalma.orgя он в своей комнате и снова увидел персов.— Ну, что? — спросил шепотом Гмелин. — Что? Нашли? Думаете, нашему художнику делать было нечего, как только ханов писать?Казак протягивает прислужнику портрет молодого перса с кальяном:— Да это же не тот! Не тот, вы понимаете? А другого — нет!Персы кивают в знак согласия головами. Да… да… этот перс с портрета вовсе не похож на хана. Разве может хан так смеяться? Кто-кто, а они-то хорошо знают хана.И персы goalma.org опускается на стул, долго молча сидит, обхватив голову goalma.orgк Федька осторожно трогает его за плечо:— Самуил Готлибович, вот письмо поручика…Гмелин осторожно развертывает лист, и первые же строки заставляют его вновь вздрогнуть:«Простите, но я умер. Пишу эти строки, дабы не утруждать других…»* * *
Последние месяцы и дни жизни Гмелина были особенно мучительны. Болезни, одиночество, смерть друзей… Казалось бы, все это должно надломить даже самого крепкого и здорового человека. Однако путешественник вновь и вновь преступает ту черту, что для другого была бы последней. Будто нарочно он не погиб в горах. Не умер, как другие, от лихорадки. Судьба готовила ему более страшную и мучительную кончину…Быть может, все началось в те трагические часы, когда Гмелин хоронил близких ему по духу людей — Борисова, Охотникова… Как ни странно, но именно горе, неудачи и лишения вызывают у сильных людей то железное упрямство, ту волю, которая одна, несмотря ни на что, продолжает вести их вперед сквозь самые тяжкие беды. Про таких иногда говорят: Одержимый. Скажем точнее — смелый и верящий… Гмелин беззаветно верил в то дело, которому посвятил жизнь. Он смотрел на жизнь, как на долг. И именно это святое чувство долга и погубило его впоследствии…После первой Астраханской экспедиции — неудачи, неудачи и неудачи. Гмелин мог спокойно отступить. Тем более что второе его путешествие — на Кавказ и в Персию (и он понимал это) — было связано с большим риском. В западных провинциях, куда держала путь экспедиция, шла междоусобная война. Но Гмелин все-таки рискнул, возглавил экспедицию, несмотря на ее малочисленность и слабость экипировки, вдохновив путешественников своей горячей верой в удачу.К далеким землям
Темень, хоть глаз выколи. Порывистый ветер гасит факелы. Один неверный шаг — и goalma.org люди идут. Они знают, что, если сегодня не спустятся, завтра буран похоронит их здесь. Так сказал проводник, и потому путешественники идут. Сейчас они еще могут спуститься. Позже — верная смерть. Снежный саван.«Саван…» — Гмелин невольно goalma.orgи тревожно запела труба. Голос ее подобен крику раненой птицы. Птица плачет, зовет, но стая давно goalma.orgт, печалится птица-труба. Тоскуют и печалятся люди. В темноте не видно их глаз. Гмелин знает: сегодня у многих в глазах боль и смертельная усталость. Но главное сейчас — идти вперед. Вернее, не вперед, а goalma.org машет рукой, как бы отгоняя тревожные мысли:— Эй, там, впереди! Факелы остались?Никак нет. Последние goalma.org голосу путешественник узнает Федьку. Какой замечательный мальчик! Редкой души, мужества и силы воли. Другие, из прежней экспедиции, далеко не все решились идти с ним к неведомым персидским берегам. Казачок же сам напросился, помнится, так и сказал: «Мне без вас теперь никакой жизни нету!»Ах, Федька… А какая жизнь со мной? Голод, опасности, болезни… Гмелин останавливается, вздыхает: «Интересно, а вдохновляет ли кого-нибудь моя жизнь? — и тут же отвечает сам себе: — Да, Федька… Наверное, казачок станет в дальнейшем путешественником. Федька — моя надежда. Надежда! Как хорошо было бы открыть какую-нибудь неизвестную гору и назвать ее Надежда».— Федька… — зовет Гмелин.— Что прикажете?— Приказываю улыбаться. Так и передай: Гмелин, мол, приказали улыбаться.— Слушаюсь… — Казачок оглядывается, но тут же спохватывается и застывает на месте: в темноте-то не видать, кто goalma.org хлопает Федьку по плечу и, будто по секрету, шепчет:— Надо же какой-то приказ отдать, а то подумают еще: упал в пропасть goalma.orgтельно гикнув, Федька goalma.org раздался и замер над горами долгий печальный звук трубы. Вновь тревога, сомнения, но Гмелин не поддается им: «Истина никогда не бывает конечной. В познании важен процесс, движение. Да, да, движение. Сие и есть главное в жизни путешественника. Не только результат и надежда на великое открытие толкают нас на служение отечественной науке. Более здесь имеет значение само путешествие, риск, борьба, муки. Это и вдохновляет людей, меня во всяком случае».— Господин профессор… — чей-то насмешливый голос выводит Гмелина из goalma.orgльщик Бауэр. В отряде он известен как первый весельчак и насмешник.— …Господин профессор, — загадочно произносит рисовальщик. — А вы, по-моему, ошиблись в экипировке экспедиции.— В чем же? — Гмелин настораживается и ждет очередной шутки.— Да вот… — Подобно всем насмешникам, Бауэр говорит серьезно. — Да вот, взяли лошадей, а не позаботились о кошке. Отличнейший проводник ночью.— Безусловно, — медленно произносит Гмелин. — Безусловно. — И неожиданно, как опытный фехтовальщик, делает выпад: — А вы не беспокойтесь. Здешние кошки еще позаботятся о вас, Бауэр.И как бы в подтверждение слов путешественника рисовальщик вдруг видит рядом два больших желто-зеленых глаза.— Пантера! — в ужасе кричит он и стреляет.— Бывает, бывает… — профессор дружески похлопывает художника по плечу: — У вас слишком развито воображение, Бауэр. Но ничего, сударь, не огорчайтесь. Со мной куда хуже случалось. Однажды во время лихорадки в Ензели мне знаете что почудилось? Будто бы поручик Охотников… Вы помните его?— Как же…— Так вот, мне представилось, что Охотников не кто иной, как наследник престола Павел. Я вел с ним обстоятельную беседу, жаловался, просил солдат, лошадей. Грозил и плакал даже. Судя по всему, вам до слез еще goalma.orgние слова ученый произносит почти шепотом. Вновь нахлынули воспоминания, закружили, словно вихрь, взволновали до глубины души, унесли в прошлое: Ензели, Шемаха, Дербент, старые друзья — Борисов, Охотников…Как ни парадоксально, но дороже всего для него этот персидский период жизни.С грустью и насмешкой вспоминает он свои первые юношеские мечты о славе, о том, как при его появлении в петербургских гостиных будут говорить: «А кто сей Гмелин?» — «Да как же, великий путешественник!»Великий! После первого путешествия его действительно называли великим. Однако не путешественником, а кляузником. И все из-за того, что он во что бы то ни стало стремился лучше экипировать вторую экспедицию. Сил, им затраченных на это, вполне хватило бы еще на одно goalma.orgм, надо отдать должное чиновникам. Они предупреждали об опасности, грозящей ему в западных провинциях: междоусобица, разбой, враждебность ханов к России. Напоминали даже о забытой экспедиции Лопухина, родственника Петра, который возвращался с посольством Артемия Волынского в Россию. Ему доверили доставить подарки царю, в том числе ни много ни мало — живого слона. Тогда же Лопухин получил нечто вроде охранной грамоты. Грамота сия гласила: «В своих владениях каракайтакский уцмий всячески будет способствовать и благоволить Лопухину». На деле же уцмий в сговоре с другими ханами предательски напал на русский отряд. Завязалась ожесточенная перестрелка. Во время оной несколько казаков были убиты, а слон тяжело goalma.org благосклонное соизволение императрицы заставило чиновников продвинуть дело Гмелина. И все-таки дали ему всего очень мало: думали, он откажется. Ошиблись: ни сегодня, ни завтра, никогда не откажется он от своей мечты — путешествовать.— Огни! — кричит впереди Федька. — Внизу огни!Гмелин облегченно вздыхает: наконец-то можно будет goalma.orgвает, переливается огнями восточное селение. Издалека оно походит на праздничный торт со goalma.org подходит отряд к аулу, но вдруг перед самым въездом из темноты возникает фигура goalma.org резкое: — Нет! Наш хан и повелитель не велел пускать вас, чужестранцы!Современная финская новелла (fb2)
Р. Винонен. «Человек не должен замерзать»
Проза писателей Финляндии советскому читателю довольно хорошо известна. Книги Майю Лассила и Мартти Ларни давно и прочно вошли в наш круг чтения, попробуйте спросить их в библиотеке: наверняка придется обождать. На ту же полку сегодня встают тома эпопеи «Здесь под Северной звездой» нобелевского лауреата Вяйне Линны, тетралогия Ээвы Йоенпелто «Сквозит изо всех дверей», «Горящая головешка», «Соленый дождь», «В прихожие и на пороги» (два первых романа уже переведены на русский язык), книги Вейо Мери, Эйлы Пеннанен… Событием стал и выход на русском языке девяти томов «Библиотеки финской литературы» — событием не только чисто литературным, не только художественным (книгу прекрасно оформили финские художники): нельзя преуменьшать и политического значения этого примера. Ведь в нем выразился тот самый «дух Хельсинки», с которым связывала и по сей день связывает столько надежд не одна лишь Европа, но и весь мир. Призыв к развязке международной напряженности, прозвучавший из небольшой северной страны, был услышан и понят человечеством как единственный путь к собственному спасению в ракетно-ядерный век. Не случайно поэтому наши столь не похожие ни по географическим масштабам, ни по общественному строю страны идут в авангарде также и культурного сотрудничества.
Так вот, с удовлетворением отмечая успехи в деле перевода литературы нашего соседа, мы видим также, что она представлена у нас по преимуществу в своих крупных жанрах — романах, повестях. Книга, которую сейчас открыл читатель, расширяет наше представление до области новеллистики, рассказа. Здесь под общей обложкой собраны произведения более двух десятков авторов, объединенных, впрочем, не только обложкой, а прежде всего общностью побудительных мотивов творчества.
Мы привыкли определять гуманистическую направленность писательского труда как реализм — и лучшего слова, пожалуй, до сих пор не найдено. При всем индивидуальном разнообразии творчества участников сборника можно надеяться, что в целом они выражают характер литературы, ее, так сказать, лицо, черты которого всегда проступают лишь там, где ищет выхода правда. С какой глубиной и силой она сказалась — это уже дело отдельно взятого таланта, того начала, что, как говорится, «от бога». Но важен фундамент, который «от себя». Журналист из рассказа Марьи-Леены Миккола «Зной» конечно же передает авторские мысли о тех, кто отворачивается от социальных задач литературы: «Эти типы воображали себя учеными и обещали разобраться в сущности человека путем разрушения синтаксиса». Голод по большой, содержательной, духовно устремленной литературе — а значит, и жизни — часто испытывают герои этих произведений. У той же М.-Л. Миккола в другом рассказе героиня, изнывающая от литературной поденщины, недаром по нескольку раз перечитывает Чехова: «Рассказы, которые она переводила, были совсем иными — герои в них не имели ни сердца, ни души, они жили непонятно где, всегда поступали стандартно и пустыми глазами смотрели на все со стороны. Сини думала: „Какое счастье было бы переводить такие рассказы, где у людей есть почва, окружение, есть мир, заставляющий их страдать“».
К чести авторов, с творчеством которых нашему читателю предстоит познакомиться на этих страницах, каждое их произведение есть попытка заглянуть в глаза именно правде жизни — пусть она трудна, не отвечает многим внутренним запросам и не всегда достаточно элегантна. В рассказе Матти Росси «Арендатор» мужики, хапуги кулацкой закваски зверски избивают арендатора, работавшего на них человека, а в итоге тот оказывается пройдохой похлеще их. Начало рассказа Даниэля Каца «Сон Рантанена» трагично, даже не без детективной таинственности, но развязка проясняет всего лишь отвратительные отношения между супругами, двумя по-своему сильными и привязанными друг к другу людьми — и спрашивается, разве с риском для жизни можно решать такие затхлые, обывательские проблемы?
Новеллу называют микророманом. И это верно, потому что основное качество малого жанра — крупный план. И тут из узких рамок повествования начинает мощно выпирать быт. Повременим судить, хорошо это или плохо, но в большинстве читаемых рассказов это так. Человек, придавленный заботами буден, остается одинаково удручающим под пером самых различных писателей, из какой бы социальной клетки он ни был выбран, под какою бы крышею — чужой или собственной — ни жил. Чем денно и нощно озабочена мать в рассказе Эйлы Пеннанен «Страх! Страх! Страх!»? У нее в голове один вопрос: «Как же мы справимся, если хозяева закроют завод?» Что, кроме работы от зари до зари, знает с юных лет батрачка Сенья из одноименного рассказа Антти Хюрю? Почему вопрос, где достать уголь и согреть холодный дом, полный детей мал мала меньше, должен заслонять для матери семейства весь дневной свет? Но это и происходит в рассказе Эльви Синерво «Уголь».
Все эти люди на редкость трудолюбивы, и ведь это их руками созданы все те блага и достигнут тот уровень производства, который вызывает заслуженное уважение людей со стороны, туристов, посещающих Суоми, край тысяч озер, горделивых сосен, ломающих корнями гранит. Но глазами писателя мы видим национальное и социальное бытие изнутри — и тогда лак, которым покрыты вещи «на экспорт», не мешает взглянуть на живой срез жизни и труда, которым жизнь держится. И оказывается, что наполненность дня всякого рода сиюминутными однообразными хлопотами далеко не всегда дает человеку удовлетворение в самооценке, не приобщает его к Труду с большой буквы, чтобы герой мог осмыслить и себя как Человека с большой буквы, чтобы будни обратились в праздник.
Рассказ Илкки Питкянена называется «Обыкновенные люди». Это весьма объемистое для взятого жанра произведение интересно тем, что в нем… ничего не происходит. То есть люди работают, едят, пьют, беседуют друг с другом, но что меняет в их жизни очередной день? И как же в таком случае оцепить труд самого писателя? Разве не он виноват, что мы не только не в силах полюбить его героев, но по прошествии времени затрудняемся даже отличить их друг от друга, от персонажей, которые ведут то же монотонное, бесстрастное существование в соседних новеллах. Например, рассказ «65° северной широты» Антти Туури хотя и написан от лица рассказчика, демонстрирует ту же манеру, когда без комментариев регистрируется каждый шаг героя: «В гардеробе я снял пальто, вынул из портфеля туфли и переобулся, причесался и направился в свой кабинет, здороваясь в коридоре со знакомыми. В кабинете я сел за стол и стал смотреть в окно на город…» И так далее.
Нет, здесь положительно должна быть какая-то цель, сверхзадача. Иначе прав будет Мартти Ларни, сказавший с присущей ему едкостью «Несколько слов о финской прозе»: «Почти все наши соотечественники, обученные читать и писать, убеждены в том, что писать прозу столь же легко и просто, как говорить». Что ж, шутка шуткой, но отнесемся с пониманием и к тому, что не без преувеличения высмеял Ларни. Ведь похоже на то, что многие финские новеллисты, стремясь ярче показать автоматизацию современной жизни, ее технократовы усилия подчинить живого человека своим устойчивым ритмам — похоже, что эти авторы пытаются осуществить свою творческую задачу и в самом стиле. Содержание предельно сливается с формой. Это бы куда как хорошо. Но вместе с тем нельзя не признать и того, что одно другим не подменимо и очень даже просто может привести к размыванию как стиля, так и содержания. Одним словом, финский рассказ как жанр движется, и повороты могут быть самыми неожиданными. Во всяком случае обнадеживает то, что во многих произведениях затаенный конфликт сбрасывает с себя оковы неподвижности — и тогда высвобождается подлинно человеческий шест. Так разрешается новелла Э. Синерво «Уголь»:
«Мать раскрыла дверь и с грохотом швырнула мешок на пол:
— Ну вот, девочки, теперь погреемся!
Ее щеки были красны, из-под шапки торчали растрепанные волосы.
— Человек не должен замерзать».
Да, заповедь «не укради» остается в силе. Но по какой заповеди гора угля без пользы лежит под снегом, а в доме замерзают и кашляют дети?
Нечто подобное совершается и в рассказе «Два бутерброда»: молодая учительница ради спасения человеческого достоинства маленькой ученицы поступает вопреки общим, без рассуждения принятым нормам. Но разве читатель осудит ее? Значит, есть справедливость более высокая, есть заповеди, еще не ставшие общим достоянием. Недаром у Ауликки Оксанен героине рассказа «Ужин» мерещатся «далекие мерцающие острова»:
«Как жизнь коротка! Вот стоит Лейла на крыльце, и есть у нее ребенок — комок счастья, спеленутый горем, прозрачное зернышко, запрятанное глубоко под чешую, под колючки. И она должна ему дать то, чего не имеет сама. Но где ее найдешь — иную жизнь?..»
Об «иной жизни», вероятно, подумывает и один из «обыкновенных людей» И. Питкянена: он украдкой назначает свидание девушке, с которой его соединяет не более того, что принято называть «случайная связь» и чему солидный семьянин не придает особого значения. Но чем-то необыкновенным, самостоятельным веет от его подруги, их мимолетной встречи. Минуты, проведенные вдвоем в полупустом кафе, — они, конечно, из рода «мерцающих островков» в монотонном течении жизни. Но, увы, они тоже украдены у обыденщины. И сознание этого герою, человеку в общем честному, не по плечу.
Так бесстрастность, безучастность авторского стиля исподволь преодолевается самим содержанием — но она же требует повышенной встречной активности в восприятии. Ведь умение читать не исчерпывается знанием букв. И если ясней ясного, что без активной жизненной позиции нет писателя, то как раз и важно понять его внешнюю отстраненность как прием, как нечто художественное, основанное на боязни каких бы то ни было «художеств», прикрас, граничащих, в конечном счете, с ложью.
Однако такой стиль, когда главным событием произведения оказывается «бессобытийность», тем лучше оправдывает себя, чем крупнее талант автора. Не этим ли и выделяются, например, новеллы Вейо Мери? Такие писатели обычно умеют и в стиле подняться выше того, что иной раз принимает характер литературного поветрия или моды.
Вообще нельзя не заметить, с какой последовательностью, но вместе с тем и с осторожностью финские рассказчики проводят общую мысль о том, что так называемая частная жизнь, напрочь отгороженная от больших социальных, общественных дел, оказывается несостоятельна.
Прямее других ее выразила М.-Л. Миккола в уже упоминавшемся рассказе «Зной». Молодые (в смысле супружеского «стажа») муж и жена решают расстаться — на какое-то время, как они обманывают себя. Неудовлетворенность жизнью ради хлеба насущного внушила им, что оба они просто устали друг от друга. Но вот в разлуке герой сталкивается с тем, от чего он был далек в столице, где сочинял для некой газеты «репортажи о хельсинкских пьянчужках» и тому подобные «материальчики». Здесь, в провинции, судьба вовлекла его в острый социальный конфликт между рабочими и предпринимателями. Он всем сердцем на стороне забастовщиков, но понимает и беду людей, которых безработица толкает в штрейкбрехеры. Впервые журналист задумывается не о том, сколько заплатят за репортаж, а о том, «кто это напечатает?». Новый духовный уровень меняет и его «частную жизнь»: он начинает чувствовать необходимость Розы…
Другой важной темой многих рассказов — где подробно, где намеком — становится война. Военное прошлое так или иначе положило свою печать на душу каждого финна. Полное лишений детство, женские, материнские тревоги тыла, калечащий и убивающий мужчин фронт — этот тематический круг неразрываем по сей день, потому что минувшее расходится по всей человеческой жизни, касаясь и тех, кому повезло родиться после войны. К настоящему обращены мальчишки, которые борются, как могут, с войной в рассказе Калеви Сейлонена «Украденная винтовка», о настоящем и будущем побуждает нас задуматься девочка из новеллы Лайлы Хиетамиес «И тогда мне станет грустно…», о болью хранящая память о своем погибшем отце. Живо изображена ловкая хозяйка ресторана, красивая изящная спекулянтка, обирающая измученных войной и голодом людей в рассказе Кертту-Каарины Суосальми «Милая госпожа». По сути дела предостерегает от забвения уроков прошлого и М. Ларни в своем «Миротворце», где выведен образ американского торговца оружием с его убийственной логикой: «Чем больше покойников, тем крепче и надежнее мир».
Тема войны и мира по преимуществу есть тема будущего, а оно всегда связано с подрастающим поколением. Финские писатели живописуют детей с особенной любовью. Фигура ребенка, даже если она порой лишь мелькнула в рассказе, иногда оказывается ключевой, как, например, в «Мартышке» Юхи Маннеркорпи. Здесь одинокий киоскер, сознание которого, кажется, уже мутится от старости, ежедневно по несколько минут любуется появляющимся на перекрестке незнакомым мальчиком, играющим в регулировщика. И для старого чудака это событие становится содержанием дня. «Мой сын» — так он и заявляет обескураженной и рассерженной матери «регулировщика». А когда у Ауликки Оксанен мужчина в черной рубашке из одноименного рассказа мимоходом обманывает малышей, два доверчивых существа, ищущих, где бы заработать на билет в цирк, на наших глазах рушится мир.
Полны сочувствия к своим маленьким, но уже обездоленным героям авторы «детских» рассказов Сульвей фон Шульц («Белые мышата») и Кристина Бьёрклунд («Новогодняя ночь»). Даже угрюмый самогонщик — «Арендатор», коего мы помянули недобрым словом по рассказу М. Росси, он ведь тоже в финале приоткрыт душевным просветом: ради учебы дочери обворовывает он таких же воров; дочь — последнее видение его свободы. И в новелле Юхани Пелтонена «Мартовский туман» романтически настроенного, хотя и пожившего человека, истинно поэтическую душу не случайно сопровождает дитя. Да, недаром еще в начале века русский писатель Александр Куприн в очерке «Немножко Финляндии» сказал: «Мне кажется, можно смело предсказать мощную будущность тому народу, в среде которого выработалось уважение к ребенку».
Финны вообще нация молодая. Велик ли срок в полтора столетия, за которые финский язык, боровшийся за собственное литературное достоинство при изначальном господстве шведского, «дорос» до произведений, снискавших мировое признание? Период мал, а путь огромен. И наверно, здесь будет справедливо и уместно напомнить, что пробуждение национального самосознания финнов ускорено сближением с Россией. Именно с выходом России к морю связано ослабление влияния всего шведского на Суоми — страну крестьян, охотников, рыболовов, короче говоря, — не аристократов. Приходится признать, что тогда и закладывались основы независимости, полученной Финляндией в результате Великой Октябрьской революции. Поэтому да не ускользнет от внимания читателя, что когда в ряде рассказов настоящего сборника заходит речь о восточном соседе, то у героев преобладает доброжелательное отношение. Тучи, иногда омрачавшие былое, рассеяны общими усилиями, и это главное.
Кто в курсе того, как финские рабочие трудились на строительстве металлургического комбината у нас в Костомукше, тот, прочитав, скажем, рассказ А. Оксанен «Похитители вишен» о девушках, подавшихся на заработки в ФРГ, увидит контраст не только между двумя социальными системами. Он подумает и о различной мере взаимного уважения, основанного не на принципах эксплуатации, а подлинной дружбы.
Самых разных героев встретит читатель на страницах этой книги. Здесь и отрешающие себя от повседневной суеты персонажи («Für Eliselle» Ханну Канкаанпяя), и одержимые труднопонятными для окружающих идеями люди («Исцелитель живых и мертвых» у Ойвы Арволы), и тонко сопрягающие реальность и фантазию герои новелл Бу Карпелана. Горек юмор, с которым выписана и Арто Сеппяля в сущности жалкая и одинокая, сменившая родину на Америку «дама из рая»: без умолку трещит она о своем счастье, а настоящего-то счастья, увы, не знает…
И все же в центре внимания современной финской новеллистики остается человек трудящийся. Как бы ни был он порой стиснут будничной повседневностью, придавлен к земле бременем забот о насущном, его человеческое достоинство финские рассказчики рассматривают в основном с позиций, на которых не утрачивается память об идеале.
Р. Винонен
Мартти Ларни
Миротворец
Перевод с финского В. Богачева
Мне удивительно везет на встречи с необыкновенными людьми. Я считаю это просто редким счастьем, так как обыкновенных-то людей мы встречаем каждый день. Вчера, например, я познакомился с человеком, который верит, что он Иисус Христос. Но в этом еще нет ничего удивительного, ведь на свете существуют тысячи людей, воображающих себя наполеонами, тысячи школьниц глядятся в зеркало и видят у себя лицо Греты Гарбо и грудь Мэрилин Монро, толпы юнцов, отрастив длинные космы, воображают себя знаменитыми эстрадными певцами.
Вчерашнее мое знакомство, коротко говоря, возникло так.
Я направлялся в ресторан «Лукулл» обедать…
— Неужели обедать? — перебивает меня нетерпеливый читатель. — Почему же вы не обедаете дома?
Простите, я продолжу. Начни я подробно и обстоятельно объяснять, что моя жена вчера уехала, вы, разумеется, захотите знать, с чего это вдруг она уехала, с кем и куда, и как долго пробудет в поездке, и были ли у нас какие-нибудь разногласия, и по какому поводу, и почему жена не оставила мне запас еды в холодильнике, и так далее, и так далее.
Я не буду сейчас отвечать на все вопросы придирчивого читателя, поскольку мне первому дали слово. Итак, я направлялся в ресторан «Лукулл». У подъезда прохлаждалось с десяток длинноволосых юношей, которых не пускали в ресторан, потому что у них не было галстуков. Впрочем, и денег у них тоже не было. Молодые люди решили заявить протест и принялись таскать друг друга за волосы. В руке у одного из юных джентльменов оказался парик, и тогда выяснилось, что в их мужскую компанию затесалась девушка, поскольку парни не носят париков. Возник раскол, определились две партии: одни — за парики, другие — против. Так как программные декларации партий находились между собой в противоречии, началась потасовка. Обычная потасовка. И причина известна: неудовлетворенность.
Шевелюры развевались, как гривы боевых коней, если будет позволено такое сравнение. Драка была в самом разгаре, и тут я увидел рядом с собой господина средних лет, страдавшего одышкой. Он прибежал с той стороны улицы и запыхался.
— В чем дело, что здесь происходит? — спросил он меня по-английски. По его характерному произношению я тотчас догадался, что он из Техаса — американского штата, где разводят крупный рогатый скот и стреляют в президентов.
— Да, сэр, в чем тут дело? — настойчиво повторил он вопрос. — Молодые люди дерутся?
— Да, что-то в этом роде.
— И без оружия?
— В Финляндии такие маленькие конфликты улаживают с помощью кулаков.
— Это ужасно!
— Что именно?
— Что люди дерутся и никто не вмешивается. Простите, разрешите представиться. Кэбот.
— Э… простите, как по буквам?
— Си-эй-би-оу-ти — Кэбот. Не разобрали? Тогда так: Каролина, Алабама, Бостон, Оклахома и Техас — Кэбот. Теперь разобрали?
— Да, спасибо.
— Ну, и отлично! О! Смотрите, смотрите-ка! Сейчас этот молодой человек ударил своего приятеля кулаком в лицо. Пресвятая матерь! Не можете ли вы, сэр, помочь мне?
— Каким образом, мистер Кэбот?
— В качестве переводчика. Я хотел бы побеседовать с этими драчунами. Я, видите ли, христианин и миротворец. Я не могу видеть, когда люди дерутся. Есть лишь один способ прекратить ссоры.
— Ну так прекратите. Я, во всяком случае, не хочу вмешиваться в эту свалку. К тому же мне пора идти.
— Погодите, не уходите, — сказал мистер Кэбот умоляющим тоном и взял меня под руку. — Неужто вы и впрямь откажетесь помочь мне? Какой ужас! Теперь они уже начали лягать друг друга ногами. Я буду чувствовать себя самым грешным существом на земле, если сейчас не постараюсь помирить дерущихся. Иначе как я взгляну в лицо моего отца небесного, как посмею сказать, что я его сын…
— Мистер Кэбот, чего вы, собственно, хотите? — спросил я серьезно.
— Прекратить ссору. Я хочу, чтобы люди эти жили в мире и согласии. Вот почему я обращаюсь к вам с небольшой просьбой. Пожалуйста, спросите драчунов, не угодно ли им купить огнестрельное оружие?
— Простите, мистер Кэбот, но я не совсем вас понимаю. Вы говорите, что вы сторонник мира, миротворец — и однако же вы собираетесь продавать оружие.
— Что же тут удивительного? Без оружия никогда не добиться мира. И у бога имеется свое небесное воинство. А уж на земле армии существуют лишь ради мира. О дух святой! Ну, помогите же мне! У меня в номере гостиницы есть хороший набор пистолетов, я могу продать их по сниженной цене.
— Послушайте, мистер Кэбот, — сказал я серьезно, — вашу психику когда-нибудь исследовали? Хотите, я отведу вас на прием к хорошему врачу-специалисту?
— Вы меня оскорбляете. Думаете, я сумасшедший. А на родине меня называют Христом нового времени, странствующим по свету и наставляющим народы, как установить мир на земле.
Мистер Кэбот вдруг понизил голос до шепота:
— У меня есть еще партия газовых пистолетов, за три секунды повергающих противника в бесчувственное состояние. Не правда ли, сэр, это великолепно, что мир можно установить также и с помощью газа? Но вы посмотрите на этих безумцев! Они уже с кого-то содрали скальп!
— Не волнуйтесь, мистер Кэбот. Это только парик. Кстати, кто же вы такой? Вы, стало быть, занимаетесь контрабандой оружия?
— Не только оружия. У меня имеется также всегда с собой целый чемодан дешевых библий в переводе на нью-йоркский сленг. Но, разумеется, я охотнее продаю огнестрельное оружие, так как оно дает больший эффект. Библия дарит лишь минутное успокоение, а пистолет устанавливает полный покой. Простите, сэр, могу ли я на вас рассчитывать? Вы кажетесь мне человеком честным, хоть и несколько бесчувственным. Вы способны, например, не моргнув глазом смотреть на это грубое побоище, которое можно было бы легко прекратить, стоит лишь воспользоваться моим советом. Да, сэр. Могу ли я положиться на вас? Видите ли, у меня здесь рассованы по карманам несколько экземпляров. Это образцы. Ради рекламы я бы продал один крайне дешево. Если у вас в руке девятизарядный пистолет, вы можете одной обоймой прекратить эту ссору.
— Ну, а если будут покойники?
— Это неизбежно, когда хочешь установить мир и порядок. Чем больше покойников, тем крепче и надежнее мир. А если уж говорить о почетном мире, тогда противника надо истребить поголовно. Видите ли, сэр, войны возникают оттого, что есть враги. Но если врагов убивать, по мере того как они появляются, воцарится вечный мир. Таковы мои взгляды на жизнь. Они опираются на библию. У меня есть и другая солидная поддержка.
— Судя по всему, вы, наверно, фабрикант оружия, мистер Кэбот?
— Ничего подобного! Я посланник доброй воли, частный представитель американского миролюбия. Попутно я действительно рекламирую новинки некоторых заводов, производящих вооружение. Мне ведь тоже надо чем-то жить, но… О господи!.. Откуда вдруг появились эти полицейские? Так и есть. Я словно чувствовал, что они сорвут мою мирную инициативу. Ну, смотрите, что за грубое насилие: они заталкивают молодых людей в свой фургон. Это же просто бесчеловечно… Прямо-таки плакать хочется. У меня, видите ли, такая чуткая натура. Я люблю мир и свободу. Все люди должны иметь свободу и право на жизнь. Кроме врагов. К ним не должно быть жалости… Простите, сэр, у вас есть враги?
— Все возможно. У меня нет полной уверенности.
— Тогда — на всякий случай — купите у меня пистолет.
— Нет. Я почему-то думаю, что мой недоброжелатель тоже может обзавестись пистолетом.
— Ну, в таком случае позвольте предложить вам изящно оформленные ручные гранаты — специально для ношения в кармане.
— Не нужно. Тогда я буду думать, что у моего недоброжелателя портфель начинен пластиковыми бомбами…
Мистер Кэбот задумчиво посмотрел на меня, а потом прошептал:
— Я мог бы достать вам очень выгодно современную автоматическую винтовку с оптическим прицелом. Она специально рассчитана, чтобы убивать государственных деятелей. Но если ваш враг тоже приобрел такую винтовку, я, кстати, могу дешево продать вам пуленепробиваемые костюмы — повседневные и выходные. А также могу предложить атомные… Вы меня слушаете?
— Нет. Я иду обедать. Желаю успехов в вашей чудной мирной деятельности.
Я направился к ресторану, но мистер Кэбот преследовал меня как грех или как запах селедки.
— Я люблю таких людей, как вы, — сказал он. — Разрешите угостить вас грогом?
Я вежливо отказался от угощения, но мистер Кэбот тем не менее проследовал за мной в ресторан и подсел к моему столику. Тут он просто ужаснулся, когда я заказал бифштекс с луком. Он объявил себя принципиальным вегетарианцем и сказал, что только варвары способны убивать ни в чем не повинных животных ради своей отвратительной кровожадности.
— Плотоядность делает человека грубым, — сказал он. — Я стараюсь во всем следовать добрым заветам христианства.
— А я нет, — ответил я несколько цинично, хотя вообще я не циник. — Я, напротив, стараюсь жить вовсе не по-христиански: я не хочу убивать человека, ибо мясо его я все равно не стану есть.
Мистер Кэбот перекрестился и воскликнул:
— Как у вас только повернулся язык, бесчувственный вы человек! Скажите, кто вы по специальности?
— У меня нет специальности. Я пишу книги. А ваша чувствительная душа, стало быть, носит вас по всему свету, всегда спешит туда, где драка и побоище, где льется человеческая кровь?
— Чтобы установить мир.
— Торгуя оружием?
— Это — самое верное средство.
— Почему же вы не продаете оружия в своей стране, своим согражданам, которые устраивают побоища в кабаках, в церквах, в школах и на улицах?
Мистер Кэбот покачал головой.
— Вы сказали, что вы писатель. Сдается мне, что писатели совершенно лишены коммерческого чутья.
— Сейчас ведь речь идет о борьбе за мир, а не о коммерции.
— Это все едино. Дайте-ка я объясню. Моя родина сейчас уже не может обойтись одной лишь внутренней торговлей. Продукцию необходимо сбывать, а сбыт надо прежде всего направлять туда, где дерутся и где требуется оружие. Таким образом, поддерживается полная занятость, а заодно утверждается и благородная идея мира. Как истые христиане, мы освобождаем народы от врагов.
— Вы замечательный человек, мистер Кэбот. Вы великолепны! В вашу честь я закажу второй бифштекс с луком и стопку водки.
Мистер Кэбот был потрясен, но ничего не успел ответить, так как взгляд его привлекла уличная сцена. Два грузовика с треском столкнулись, их водители выскочили из кабин, выразительно размахивая кулаками и обмениваясь обычными любезностями. Мистер Кэбот вытащил из кармана разговорник и побежал на улицу. Водители уже готовы были проверить друг у друга крепость лацканов, как подоспевший мистер Кэбот схватил одного из них за руку, оттащил в сторонку и стал шептать ему что-то на ухо. Я вообще плохой отгадчик, но тут я сообразил, что искренний миротворец, должно быть, предлагал шоферу пистолет по льготной рекламной цене.
Вернувшись из ресторана, я стал проверять и допрашивать себя. Должен честно признать, что мистер Кэбот был прав: мне действительно недостает коммерческого чутья. А то, купив у него пистолет по льготной цене, я легко избавился бы от моих кредиторов, а потом еще получил бы от государства пожизненный пенсион с полным обслуживанием и обеспеченный творческий покой. Но вы же знаете, друзья мои, что писатель не может ради творческого покоя перестрелять своих читателей. Уж столько-то и он в коммерческих делах понимает.
Лига защиты лысых
Перевод с финского В. Богачева
Мне в жизни на редкость везло на оригинальных людей. В их числе были факиры, пожиратели змей, спириты, дальтоники и люди, окончательно выжившие из ума. Оригинального субъекта я встретил несколько недель назад, когда возвращался пароходом из Стокгольма в Хельсинки. Это был небольшого роста мужчина средних лет, с черными как смоль волосами и усиками-ресничками под носом, напоминавшими мышиные хвосты. В кают-компании он подсел ко мне на диван и по-английский спросил:
— Вы куда направляетесь?
— Домой, в Хельсинки, — ответил я.
— Вы финн?
— Да.
— А ведь не скажешь. Похожи на вполне нормального человека.
— Спасибо… Вы крайне любезны.
— Я гражданин Вселенной, а все граждане Вселенной — вежливый народ. Разве можно скрыть свою интеллигентность? Кстати, меня зовут Арон Давидзон.
Тут он принялся бесцеремонно разглядывать мою шевелюру и неожиданно спросил:
— У вас свои волосы или парик?
— Свои…
— Но вы уже начинаете лысеть.
— Да. Скоро моя макушка будет напоминать сплошную лунную сонату.
— Я вам сочувствую. У вас впереди суровые времена.
Мистер Давидзон одарил меня своим сочувствующим взглядом и шепотом спросил:
— А в Финляндии наблюдается расовая дискриминация?
— Нет. Она запрещена.
— Значит, лысых не преследуют?
— Ну конечно нет. У нас и глава республики лысый.
— Отлично, отлично! В таком случае я могу быть вполне спокойным.
У меня возникло серьезное подозрение, что мистер Давидзон страдает манией преследования. И я почти не ошибся, ибо через какое-то мгновение он доверился мне и шепотом поведал следующий секрет.
— В Нью-Йорке, где я живу, недавно была создана «международная лига защиты лысых». Лига ставит задачей защиту прав лысых повсюду в мире. Наш союз имеет в своем распоряжении большие средства, так как многие плешивые миллионеры являются членами нашего союза. Год тому назад меня назначили агентом союза в Скандинавию со специальным заданием основать филиал «международной лиги защиты лысых». Неделю назад я получил из штаб-квартиры приказ ознакомиться с обстановкой в Финляндии, а ведь Финляндия…
Тут мистер Давидзон прервал свою речь, оглянулся по сторонам, приник затем своими толстыми губами к моему уху и зашептал:
— Поскольку Финляндия является соседом Советского Союза и пользуется его доверием, здесь, надо полагать, знают, что творится у соседа…
— А что же там должно твориться? — с любопытством спросил я.
— Там занимаются ужасной расовой дискриминацией по отношению к миллионам лысых. Если человек лысый, он не может найти ни работу, ни квартиру. Семья его прозябает в нищете…
Мистер Давидзон не выдержал и зарыдал. Я старался, как мог, успокоить его.
— Кто это вам рассказывает такие сказки? — серьезно спросил я.
— Сказки? «Международная лига защиты лысых» каждый день получает достоверные сведения разведслужбы США, имеющей агентов повсюду.
— Сами-то вы бывали в Советском Союзе? — спросил я.
— Нет, и не вижу в этом необходимости. Наши тайные агенты, которые в соседней с вами стране ходят в париках, шлют в мой штаб достаточно сообщений о расовой дискриминации. Мы должны спасти наших угнетенных братьев.
— А каким образом их угнетают?
— Я вам уже говорил, что они лишены работы и крова. Им запрещен доступ в театры, кино на том основании, будто их сверкающая лысина слепит сзади сидящих. Купаться их тоже не пускают, потому что пляжному стражу трудно догадаться, каким концом они плавают на поверхности. Их всячески преследуют. В одном из рапортов разведслужбы, не вызывающем никаких сомнений, отмечается, что лысые подвергаются теперь нападкам и со стороны биологов. Утверждают, будто мелкие насекомые — особенно мухи — ломают ножки, поскользнувшись на зеркально гладкой лысине. Разве все это не расовая дискриминация?
— Мм-мм…
— Ну вот. А вы говорите, будто я сказки рассказываю. Вы-то бывали в СССР?
— Бывал. И не раз.
— Замечательно, замечательно! В таком случае я могу узнать через вас из первых рук о господствующей там расовой дискриминации.
— С удовольствием. У меня в Советском Союзе немало добрых друзей, макушка у которых может поспорить с любым катком, но из-за этого они не подвергаются дискриминации.
— Это все пропаганда! — закричал мистер Давидзон. — «Международная лига защиты лысых» больше полагается на свою разведку. А за деньгами у нас дело не станет!
— В этом и я не сомневался, однако что же вы намерены предпринять?
— Мы организуем всемирный конгресс лысых в защиту прав плешивых.
— Где?
— Возможно, в Нью-Йорке, но предпочтительнее, конечно, в Европе. По мнению нашей штаб-квартиры, столица какой-нибудь из стран НАТО была бы наиболее подходящим местом. Я, со своей стороны, предлагаю Брюссель. Или, может быть, вы полагаете, что конгресс можно было бы провести в Хельсинки?
— Не думаю, ибо у финнов медленно отрастают волосы. Кстати, на каком основании вы представляете лысых? У вас такая густая шевелюра.
Мистер Давидзон сорвал с головы парик, обнажив сверкающую лысину.
Я собираюсь в недалеком будущем посетить Советский Союз и повидать друзей, в числе которых есть также лысые. И, конечно, провести вечер-другой в театре. Любопытно будет посмотреть, ослепит ли моя небольшая лысина кого-нибудь из сидящих сзади…
К вопросу о ликвидации женщин
Перевод с финского В. Богачева
Мистер Гарольд Дэвис неоднократно пытался поступить на службу в аппарат ООН, но его заявление всякий раз отклоняли. Не то чтоб ему отказывали в уме и способностях, напротив, он представлял слишком много новых и блестящих идей, которые и служили причиной отвода. Если бы все его идеи осуществить, Организация Объединенных Наций просто была бы больше не нужна. Таким образом, на улице очутился бы легион безработных чиновников, а штаб-квартиру ООН пришлось бы превратить в гостиницу или музей.
В один прекрасный день мистер Дэвис выдвинул новую идею, согласно которой зарплату служащим Организации Объединенных Наций следовало увеличить по крайней мере наполовину. Тут он сразу получил назначение на должность и дипломатический паспорт, а также репутацию человека, сумевшего сократить число безработных в Нью-Йорке.
Мистер Дэвис начал экстренно изучать дипломатию в специальной дипломатической школе ЦРУ. За три дня он усвоил основные принципы. Хлеб надо резать таким образом, чтобы каждому казалось, будто он получил самый большой кусок. Он твердо запомнил формулу: на свете есть три рода существ, которые кажутся приближающимися, когда удаляются, и удаляющимися, когда приближаются. Таковые суть: дипломаты, женщины и раки. Сама природа связала их воедино. Никогда не знаешь, приходят они или собираются уходить. Не случайно поэтому раки составляют особый шик дипломатических обедов. А если дипломат хочет оказать внимание женщине, он приглашает ее в ресторан и угощает раками или крабами. Итак, мистер Дэвис был готов служить своей родине, а заодно, между прочим, и Объединенным Нациям. Вскоре выяснилось, что голова его может служить не только подставкой для шляпы, а язык способен не только слюнить почтовые марки, — словом, у него заметили способности и назначили его руководителем нового отдела. Полное название отдела довольно длинно и сложно — «Комитет по устранению продовольственного кризиса и половых диспропорций», поэтому мы будем пользоваться далее общепринятым сокращением «КУПКРИПОДИС». В глазах непосвященного человека дипломат — это специалист, которому платят жалованье за то, что он разрешает проблемы и трудности, которых даже и не существовало бы на свете, если бы не было дипломатов, создающих проблемы и трудности. Это, однако, всего лишь мысль человека, не посвященного в тонкости дела. Ведь простой человек не может знать, сколь трудно, например, найти в целом мире место для мирных переговоров. Будь чуть полегче найти на земном шаре место для переговоров, даже хорошо закрученная война могла бы закончиться преждевременно.
Руководимый мистером Дэвисом «КУПКРИПОДИС» разослал своих представителей во все уголки земли, где не хватало продовольствия и где имели место диспропорции между мужчинами и женщинами. Мистер Дэвис был убежден, что вместе с устранением половых диспропорций тотчас ликвидируются и продовольственные кризисы. Дабы читателям было ясно, о каких диспропорциях в данном случае идет речь, я процитирую здесь устав «КУПКРИПОДИСа» — глава четвертая, пункт второй:
«На земном шаре женщин больше, чем мужчин. Численное преобладание женщин столь значительно, что это вызывает серьезные социальные проблемы и трения. Посему было бы желательно установить порядок, при котором женщины, овдовевшие или разведенные, не могли бы вступить в новый брак, прежде чем все женщины мира не побывают замужем хоть раз. Чем чаще мужчины будут менять жен, тем скорее все женщины смогут воспользоваться человеческим правом на брак. Таким образом все совершеннолетние женщины будут удовлетворены, ибо опыт показывает, что большинство женщин, вкусивших счастья в замужестве, заявляют, что сыты по горло и не желают испытывать судьбу вторично…»
Когда мистер Дэвис узнал, что в Финляндии имеется значительная прослойка женщин, которые никогда не были замужем или овдовели, он поспешил исследовать положение на месте и 2 мая года прибыл в Хельсинки с двухдневным визитом. Он привез с собой молодую жену, новую спортивную машину и три чемодана жевательной резинки для подарков. Представители финского правительства встретили гостей на аэродроме, препроводили в отель и спросили, не будет ли каких пожеланий. Мистер Дэвис пожелал стаканчик виски, а миссис Дэвис — мексиканского рома и воды со льдом. Посольский советник, исполнявший роль хозяина, удовлетворил пожелания гостей в тройном размере, а затем спросил:
— Не будет ли вам угодно посмотреть сегодня вечером «Свадьбу Фигаро»? Мы заранее заказали для вас места.
— О да, конечно! — воскликнула миссис Дэвис. — Свадьбы — это всегда интересно! А можно пойти туда в мини-юбке?
— Разумеется, — ответил посольский советник.
— Но ведь у нас нет никаких подарков, — заметил мистер Дэвис. — Неудобно являться с пустыми руками.
— Ничего, мы им дадим жевательную резинку, — сказала миссис Дэвис, — ее все так любят. А где эта свадьба?
— В Финской опере, — ответил посольский советник.
— Прекрасно! — воскликнула миссис Дэвис. — Я еще ни разу не видела, чтобы свадьбу справляли в опере. Гарольд, душка, мы, конечно же, пойдем?
Мистер Дэвис покачал головой:
— Нет, дорогая. Неудобно. Ведь мы с тобой совершенно не знаем ни жениха, ни невесты.
— Речь идет о «Свадьбе Фигаро» Моцарта, — попытался было объяснить посольский советник.
— А кто такой этот Моцарт? — поинтересовался мистер Дэвис.
— Композитор. Вольфганг Амадей Моцарт.
— Я понимаю. Это, конечно, отец невесты. Он, поди, уже спит и видит, как будет встречать гостей у входа и собирать подарки. Знаю я эту музыкантскую природу. Спасибо за приглашение, но меня не увлекают ни свадьбы, ни похороны.
— Завтра вечером мы хотели бы показать вам «Лебединое озеро», — сказал посольский советник, начиная терять терпение.
— О, эти озера есть и у нас в Америке, — ответил мистер Дэвис, — и большие. На некоторых озерах можно видеть тысячи лебедей.
— Я имел в виду, «Лебединое озеро» Чайковского, — пояснил советник.
— Это не меняет дела, — отрезал мистер Дэвис. — В Йеллоустонском национальном парке есть лебединое озеро — во всяком случае, побольше вашего. Но если моей жене интересно, — она может пойти посмотреть.
— Покорнейше благодарю, — ответила миссис Дэвис. — После того, как попугай проглотил у меня брильянтовый перстень, мне отвратительны все птицы мира.
Тут миссис Дэвис рассказала посольскому советнику длинную историю о том, как желтый попугай, любимец всей семьи, однажды украл брильянтовый перстень, лежавший в спальне на туалетном столике, и проглотил его. Четыре дня миссис Дэвис терпеливо ждала, что перстень выйдет наружу. Но перстень не выходил, и пришлось обратиться к хирургу. Попугай умер на операционном столе, и последнее, что он прохрипел, прежде чем испустить дух, было: «Проклятые женщины!» С той поры миссис Дэвис терпеть не может никаких птиц, даже лебедей, тем более что у них, говорят, еще и насекомые водятся.
Итак, гостей не увлекала программа, предложенная финскими хозяевами. Осматривать музеи не желали, поскольку там выставлены лишь старые, подержанные вещи. А о достопримечательностях Хельсинки не стоило и говорить, поскольку все они были слишком уж маленькими, как и сам город. Мистер Дэвис также не выразил желания встретиться ни с президентом республики, ни с премьер-министром, ни с представителями прессы.
— Этот мой визит имеет в некотором роде частный характер, — сказал мистер Дэвис, — хотя я и буду попутно заниматься официальными делами.
— Не могу ли я чем-нибудь помочь вам? — спросил финский дипломат.
— О да, разумеется. Я бы хотел побеседовать с финскими деловыми людьми, так как, я полагаю, именно они лучше всех понимают, каким образом можно ликвидировать тяжелые продовольственные кризисы и половые диспропорции, имеющие место в современном мире.
На следующий день состоялось торжественное заседание финского Союза деловых людей, на которое в качестве почетного гостя был приглашен представитель «КУПКРИПОДИСа» мистер Гарольд Дэвис. Миссис Дэвис не последовала за мужем, а предпочла совершить прогулку на лебединое озеро, которое так расхвалил представитель финского правительства. Покружившись по городу, она остановила машину на каком-то перекрестке, где стоял полицейский регулировщик движения, и окликнула его:
— Хэлло, вы говорите по-английски?
— Йес, мэм, хоть по-каковски, только выкладывайте ваше дело поскорее, мэм! — крикнул полицейский в ответ.
— Где здесь лебединое озеро?
— Их в городе несколько, в парках, мадам.
— Да, но это называется как-то особенно, что-то вроде «Чай»… или «Чуй»… и потом вроде «ковски»…
— Если мадам имеет в виду «Лебединое озеро» Чайковского, так это в Финской опере. Сворачивайте направо и потом все время прямо. Поторопитесь, мадам!
Миссис Дэвис совсем открыла боковое стекло своей машины и спросила:
— Что с вами, бедненький, вы так побледнели, не могу ли я помочь?
— Проезжайте ради бога, мадам, — взмолился полицейский, — вы застопорили движение! И, кроме того, вы наехали мне на ногу передним колесом…
— В самом деле! — воскликнула миссис Дэвис сочувственно. — Но вы уж не обижайтесь, пожалуйста. Вот вам немного жевательной резины.
Сунув полицейскому в руку несколько пакетов жвачки, миссис Дэвис повернула машину направо, опрокинула детскую коляску вместе с молодой матерью, толкавшей ее, нажала на газ и помчалась с бешеной скоростью вперед, бормоча про себя:
— Удивительный город. Здесь опера — на все про все. Но я хочу наконец увидеть это здание, в котором вчера справляли свадьбу, а сегодня кормят лебедей. Бедная Европа… Чего доброго, и мой муж окажется сейчас в опере…
Последнее опасение, впрочем, было напрасно, так как мистер Дэвис в этот самый момент взошел на трибуну солидного зала заседаний и произнес следующую речь, которая, разумеется, была записана на магнитофонную ленту:
— Уважаемые господа! Точно ли, что в этом зале нет женщин?
— Точно, мистер Дэвис, нет, — сказал председатель Союза деловых людей. — Ни одной, даже переодетой.
— Хорошо. Итак, я продолжаю. Уважаемые господа! Все вы отлично знаете, что деловые люди правят миром. Мы дешево покупаем, продаем за приличную цену и отчисляем часть прибыли на благотворительные цели (это гораздо выгоднее, чем платить большие налоги). Все нуждаются в нашей помощи, и мы охотно помогаем всем. По подсчетам «КУПКРИПОДИСа», на земном шаре имеется нынче слишком много одиноких женщин, которые тщетно ждут замужества, и голодающих мужчин, которым попросту не хватает пищи. Всемирно известный американский завод медикаментов «Кредж энд Ронн инкорпорейтед» нашел решение проблемы и начал массовый выпуск таблеток «Слим» — от ожирения, — предназначенных исключительно для женщин. Было бы грубо и бесчеловечно стремиться сократить излишек женщин путем их физической ликвидации. «Кредж энд Ронн инк.» добивается необходимого эффекта гуманным и приятным для женщин способом. Уже сейчас десятки тысяч женщин пользуются таблетками «Слим» от ожирения, но надо довести их число по крайней мере до миллиарда. Принимая таблетки «Слим», женщины теряют аппетит и потребляют лишь десять процентов своего прежнего пищевого рациона. Остальные девяносто процентов пищевых продуктов высвобождаются таким образом для голодающего человечества. А заодно сокращается и численность женщин.
Если таблетки «Слим» будут продаваться во всех продовольственных, аптекарских и парфюмерных магазинах и каждый магазин снабдит ими в среднем двести покупательниц, а каждая женщина, принимая таблетки, за месяц теряет — как минимум — восемь кило… Возьмите карандаш и бумагу и подсчитайте-ка результат: двести раз по восемь кило — это тысяча шестьсот килограммов женской плоти за один месяц! За год это составит девятнадцать тысяч килограммов мяса на каждый магазин. Поторговав «Слимом» шесть лет, каждый магазин сократит общий живой вес женщин на сто пятнадцать тысяч двести килограммов. В среднем современная женщина весит пятьдесят кило. Таким образом, мы можем считать, что за шесть лет одна-единственная торговая точка ликвидирует две тысячи женщин — в пятидесятикилограммовом исчислении!..
Уважаемые господа! «Кредж энд Ронн инк.» расширяет производство, и уже в нынешнем году компания в состоянии регулярно обслуживать миллион магазинов. Учитывая все противодействующие факторы, вводим коэффициент ноль и одна десятая и можем смело утверждать, что за десять лет этот миллион магазинов способен ликвидировать двести миллионов женщин. И как деликатно: в день по три таблетки «Слим» и стакан воды. Только и всего! Женщины станут стройными, откажутся от еды в пользу голодающих, скорее состарятся и перестанут стремиться замуж. Так мир будет избавлен от современных половых диспропорций и продовольственного кризиса. «Кредж энд Ронн инк.» провела самые тщательные исследования, и, по ее расчетам, спасительное действие таблеток «Слим» станет очевидным уже через шесть лет. В тысяча девятьсот семьдесят четвертом году проблема излишка женщин перестанет существовать, и продовольствие появится всюду в изобилии, так что даже китайцы смогут есть ложками вместо своих традиционных палочек.
Уважаемые господа бизнесмены! Я человек практики и не люблю длинных речей. Скажу коротко: не откладывая дела, начинайте как можно скорее продавать таблетки «Слим» женщинам вашей страны. Женщинам хочется похудеть — так доставим же им это удовольствие! Помните, что только «Слим» спасет человечество от катастрофы. «Слим» можно продавать без рецепта врача. А если вы еще сообщите, что среди покупательниц «Слима» каждые два месяца проводится бесплатная лотерея, на которой разыгрывается двадцать легковых автомашин, двести стиральных машин и две тонны лучшей в мире надувающейся пузырем и прелестно хлопающей жевательной резинки, у вас будут покупать таблетки нарасхват! Каждый магазин, продающий таблетки «Слим», получает для украшения витрины бесплатно от нашего завода манекен нормально сложенной женщины в натуральную величину. Розничная цена «Слима» — два доллара за коробочку. Магазин получает от продажи семьдесят процентов дохода. Господа! «Кредж энд Ронн» принимает заказы. Итак, заказывайте и торгуйте! Несите человечеству благосостояние!
Заканчивая выступление, мистер Дэвис сказал, что готов ответить на вопросы деловых людей. Один известный коммерсант, директор большой торговой фирмы, жена которого, по слухам, всегда была настолько худа, что ее живот не округляли даже газы, задал первый вопрос:
— Мистер Дэвис, кого же вы все-таки представляете — Организацию Объединенных Наций, «КУПКРИПОДИС» или же фирму «Кредж энд Ронн»?
Мистер Дэвис засунул руки глубоко в карманы брюк и ответил:
— Я путешествую под эгидой ООН, по поручению «КУПКРИПОДИСа» и по делам фирмы, производящей «Слим», одним из акционеров которой я являюсь. У меня гуманная цель — служить человечеству.
— Что же вы делаете для человечества? — спросил коммерсант, жену которого уж во всяком случае не мог интересовать «Слим».
Мистер Дэвис не обиделся, ибо, как дипломат и как деловой человек, он знал, что клиент всегда прав, даже когда ошибается. Поэтому мистер Дэвис ответил совершенно спокойно:
— Наверно, вы дремали во время моего сообщения. А может быть, я просто забыл упомянуть, сэр, что мы жертвуем в фонд помощи слаборазвитым странам одну десятую процента от продажной цены каждой коробочки «Слима». На будущей неделе «Кредж энд Ронн» отправляет в Африку первую партию нашей помощи: игрушечные воздушные ружья и жевательная резинка для детей, таблетки «Слим» для женщин, а для мужчин галстуки и зубочистки. Когда преуспевает «Кредж энд Ронн», тогда и Америка преуспевает, когда же преуспевает «КУПКРИПОДИС», не жалеющий никаких затрат для блага человечества в нынешнем году — году прав человека…
Мистер Дэвис не успел закончить свою мысль, потому что в зал вошел портье и сообщил, что миссис Дэвис полчаса тому назад протаранила своей машиной трамвай, как раз напротив Финской оперы. Автомобиль уже доставлен в ремонтную мастерскую, а миссис Дэвис с нетерпением ждет мужа у себя в отеле. Портье передал мистеру Дэвису коротенькую записку: «Милый Гарольд. Если ты не придешь ко мне сейчас же, то пошли мне ключ от большого дорожного сундука. Мне нужна жевательная резинка для мастеров, ремонтирующих нашу машину, для лифтера в отеле и для портье. Вся-вся твоя Эдит».
По предложению мистера Дэвиса заседание было прервано.
Три недели спустя в Хельсинки прибыла первая партия всемирно известных американских таблеток от ожирения — «Слим». Одновременно в газетах появилась грандиозная реклама, призывающая женщин ликвидировать излишние килограммы в пользу слаборазвитых стран. Любопытно знать, думал я, скоро ли теперь будет решена проблема излишка женщин в Финляндии. Или некоторым нашим женщинам все же придется смириться с участью вдов и безутешных дев только лишь потому, что финский закон запрещает мужчинам иметь одновременно двух жен?
* * *
Постскриптум.
Полномочный представитель Финляндии при Организации Объединенных Наций сообщил сегодня из Нью-Йорка, что мистер Гарольд Дэвис больше не служит в аппарате ООН. Его назначили чрезвычайным и полномочным послом в какую-то малоизвестную страну, где уже два месяца шла продажа таблеток «Слим». Так как подавляющее большинство жителей страны неграмотно, таблетки принимают и мужчины и дети. Чрезвычайный и полномочный посол должен в ближайшее время ознакомиться с положением в стране и решить, достаточно ли ослабел ее народ для того, чтобы власть взяла в свои руки грамотная военная хунта.
Несколько слов о финской прозе
Перевод с финского Т. Джафаровой
Почти все наши соотечественники, обученные читать и писать, убеждены в том, что писать прозу столь же легко и просто, как говорить. Не спорю. Все зависит лишь от того, как человек говорит и пишет: речь его может быть краткой и насыщенной мыслью либо пространной и лишенной всякого смысла. Что греха таить, почти все мы страдаем многословием, предпочитая количество — качеству, поток слов — стилю. Ох уж этот стиль! Постичь, что это такое, столь же трудно, как определить понятие идеи или культуры. Каждый профессиональный писатель обычно создает свой стиль. Если ему удается! Чаще всего он ничего не создает, а пишет очередную макулатуру на основе всех до него написанных, внося диссонанс в стройные ряды классиков. И это почему-то принято называть писательским мастерством! Существует масса других определений: расстройство речевого аппарата, в народе именуемое словесный понос, словоблудие, болтовня, бред и т. д.
Бред, кстати, бывает двух видов, обычный и словесный. Последний — эпидемии подобен и доводит наших уважаемых лингвистов до всяческих расстройств, нервных и умственных. Недавно мой друг, известный языковед, порастерявший остатки волос за чтением подобных сочинений, жаловался мне:
— Доколе истинная литература будет подменяться мутной водицей?! Это же грозит водянкой!
Я поспешно предложил ему успокаивающую таблетку и стакан ароматной водопроводной воды, а он вдруг заголосил, точно отшельник в пустыне:
— Мартти, прошу тебя, как друга, окажи мне крохотную услугу. Выкинь из своих фельетонов эти ужасные слова-паразиты, которые так и липнут к кончику языка, как мухи к навозной куче.
— Какие? — смутился я. — Назови хоть одно.
— Пожалуйста, — встрепенулся он. — Сколько угодно: глобальный, размашистым темпом, капитально, как в плоскости, так и в пространстве, шлакоблоки в особенности, в этом отношении, в отношении…
— Послушай, отдышись хотя бы. И потом, что в этих словах ужасного? Не пойму…
— Как что? Моя бы воля — смертная казнь тому, кто осмелится их произнести! — Он едва не захлебнулся от возмущения.
— Но позволь, почему?
— Да потому, что финны используют их, когда надо и не надо, в самых неудобоваримых выражениях. Они чужие нашему языку, как ты не понимаешь? А журналисты просто переносят готовые шлакоблоки слов из одной статьи в другую. И знаешь, получается отличная каша.
— Ну, какая например? — мрачно спросил я.
— Примеров тысяча! Не только в газетах, но и в любом финском журнале можно встретить подобную информацию: «Можно с уверенностью отметить, что сегодня мы, финны, достигли глобальных успехов на всех фронтах развернутых строительных работ. Размашистым темпом идет строительство новых микрорайонов типа Эспо. Наша городская община построила уже энный микрорайон на основе шлакоблоков и шлакодрельных установок. В деле принимает участие широкий круг специалистов всех мастей и профилирующих областей, которые способны мыслить капитально, как в плоскости, так и в пространстве и в этом отношении в особенности компетентны в отношении данного вопроса»… — Он устремил на меня свирепый взгляд: — Ну, что ты можешь мне возразить?
И я, к стыду своему, пробормотал, что писать прозу, дескать, трудно профессиональным писателям и вовсе не составляет труда для тех, кто «мыслит глобально, как в плоскости, так и в пространстве».
Написать одну хорошую страницу труднее, чем ее прочитать. Мы говорим и пишем, зачастую не задумываясь, машинально используя слова, смысл которых едва понимаем либо понимаем неверно. Помните, в комедии Мольера «Мещанин во дворянстве» есть сцена, в которой описывается, как изумился почтенный Журден, когда учитель словесности объяснил ему разницу между прозой и поэзией: оказалось, он всю свою жизнь говорил прозой, даже не подозревая об этом и не имея о ней ни малейшего представления.
Сульвей фон Шульц
Белые мышата
Перевод с шведского Н. Мамонтовой
Лейла стояла в дверях, в красивом свитере с волнистыми полосками, и смотрела, как внизу они входили в подъезд: Лео — с непокрытой головой, на шерстяном пальто не хватает одной пуговицы — впрочем, Лейла не из тех, кого хлебом не корми, а дай заботиться о мужчине, да она ведь и сказала ему об этом с самого начала. Миранда — с маленькой сумочкой в руках, две косички торчат в разные стороны — робко семенила рядом с отцом. Лео взял ее за руку.
— Идем, — сказал он, — навестим Лейлу и Калле.
И еще она услышала, как он произнес: «Я прихватил с собой мороженое. Идем, Мирран».
Лифта в доме не было, и ножкам Миранды в нарядных туфельках нескоро удалось взобраться наверх. Лейле уже не терпелось увидеть Лео — наконец они появились!
— Вот и мы, — сказал он.
— Привет… Ты и ее привел?
— Конечно, куда же мне девать ребенка? Она еще слишком мала, чтобы оставаться одна. Ты поздоровалась, Мирран?
Но поздороваться Миранда еще не успела. Прихожая здесь совсем другая, все время надо быть начеку — того и гляди споткнешься о грязные мальчишечьи башмаки.
— А потом, надо же ей, наконец, познакомиться с Калле, — заметил Лео, снимая с дочери пальтишко. — Стой спокойно, Мирран. Где твои варежки, там?
— Папа, ты сказал, что будет мороженое…
— Ага, отлично. Будешь есть мороженое вместе с Калле. Если, конечно, у него время найдется, — он строит модель самолета. Ничего не видит вокруг, не слышит и уроков не делает, — сказала Лейла и, проходя мимо, погладила руку Лео. — Мы пообедаем в кухне, а потом постелим девочке на диване. Она ведь может спать в комнате одна, не так ли?
— Конечно, Мирран у нас молодчина. Правда, чуточку темноты боится. Но я ведь буду рядом, — сказал Лео и обнял Лейлу. Как хорошо, что они все вместе. И девочке полезно хоть иногда увидеть женщину. Он заботится о дочке, как может, но, должно быть, женщин связывают с детьми особые отношения.
— Калле, — позвала Лейла, но никто не шел. Она позвала еще несколько раз — наконец дверь в другом конце прихожей открылась: на пороге стоял Калле — в полосатой фуфайке, с всклокоченным чубом. Глаза мальчика близоруко мигали за стеклами очков.
— Ну что, — проговорил Калле, — в чем дело?
— Это Миранда, займись ею, пока мы с Лео приготовим обед. Вы ведь можете поиграть вместе?
— Поиграть? — переспросил Калле таким тоном, что Миранда схватилась за руку отца.
— Понимаешь, я подумала, она ведь может поглядеть на диковинки, что у тебя в клетках и на полках, — объяснила Лейла. — Знаешь, Миранда, Калле в своем классе — первый ученик по биологии, — чего он только не собирает — и дохлых зверюшек и живых. Хотя сейчас он весь поглощен другим — строит модель самолета. Что ж, ступай, Миранда, Калле приглашает тебя к себе.
Когда дверь закрылась, дети пристально оглядели друг друга: Калле был вдвое больше девочки.
— Значит, тебя зовут Веранда? — сказал он. — Дурацкое имя.
— Нет, меня зовут Миранда!
— А я сказал — Веранда. Хоть и Миранда не лучше. У тебя что, нормального имени нет?
— Мирран, — сказала она, и уголки ее губ обиженно опустились. — Папа зовет меня Мирран.
— Но это же кошачье имя, кис-кис, мур-мур… Так, значит, отец тебя подзывает? Ты что, уж не вздумала ли зареветь, а? — Калле уселся на пол посреди кучи деревянных реечек, баночек с клеем, бумаги. — Некогда мне с тобой возиться, — буркнул он. — Развлекайся как можешь.
Миранда подождала, пока он начисто забыл о ее присутствии.
— Что это ты делаешь? — наконец спросила она, осторожно приблизившись к нему.
— Не видишь, что ли? Это — самолетное крыло. Да все равно ты в этом ничего не смыслишь. Можешь поглядеть на мои коллекции, только чур, не трогай ничего, — сказал Калле и, сосредоточенно глядя сквозь очки, занялся своей важной работой. — Помни, Веранда, ничего не трогать!
Спрятав руки за спину, девочка замерла у полки, — столько интересного было там, что она забыла и про «кошку» и про «Веранду». Камни всевозможных цветов — целый ящик, диковинные кусочки коры. Бабочки с расправленными крылышками лежат под стеклянной крышкой. Точно таких они с папой видели прошлым летом, но те могли летать. А под другой крышкой — жуки. Она пригляделась: ой, он насадил их на булавки, значит, они мертвые?
— Они мертвые, Калле?
— Не будь дурочкой. Ясное дело — мертвые, — ответил мальчик, не подымая головы.
— И бабочки тоже мертвые?
— А ты как думала? Знаешь, сколько видов бабочек на свете?
— Нет, а сколько?
— Около ста тысяч. Немного же ты знаешь. А сколько в природе видов насекомых? Не знаешь? Ясно. Больше семисот пятидесяти тысяч, — объявил Калле, усердно намазывая что-то клеем. — Летом я наловлю их штук сто, не меньше — это уж точно.
На некоторые банки смотреть было противно: в них извивались или лежали свернувшись какие-то твари — одни с лапками, другие — без. А это что, лягушка? Лежит, прижавшись блеклым брюшком к стеклу банки. Но есть твари и пострашней.
— Калле? Это змея? Вот гадость!
— Випера берус, — ответил Калле, не подымая глаз.
— Чего?
— Молодой экземпляр, я поймал ее у нас под лестницей. А вот у нее зуб, видишь?
— Как только ты не боишься! — сказала она и сцепила за спиной руки. — Какой ты смелый, Калле!
— Ладно, — смилостивился он. — Можешь еще посмотреть кое-что, если хочешь. Вон там, на столе в клетке.
Так вот откуда доносился слабый писк, который она слышала все это время. Настоящий маленький домик с решеткой, кто только там живет? Кто же это крутится в маленьком колесе, а оно знай все вертится и вертится? А внутри клетки еще один совсем маленький домик, и кто же это высунул оттуда носик, принюхался, повел белыми усиками?
— Ой, кто это, Калле?
— Ты что, никогда не видела белых мышей? Что ты вообще видела? — спросил Калле.
— А они опасные? Кусаются?
— Да брось ты! — Калле поднялся с пола: пусть теперь клей подсохнет. И даже снизошел до того, что показал девочке, куда надо вдвигать чашечку с мышиным кормом и как открывать клетку. И домик-спаленку, и лесенки, и колесо он соорудил сам, сказал Калле.
— Неплохая работа, — удовлетворенно заметил он.
— А почему вон та мышка все бегает по кругу?
— Она заботится о своем здоровье. И потом ей больше нечего делать. Разве что делать детенышей. Ты ведь знаешь, как делают детенышей?
Миранда покачала головой, она и слушала его вполуха.
— Ну и ну, ничего-то ты не знаешь, — сказал Калле. — Безнадежный случай.
— А бывает, что они убегают? — Надо скорей все у Калле выспросить, пока он настроен на разговор.
— Конечно, бывает, случается, влезут на занавеску. Ну что, достать мышку?
— Нет, я боюсь! И потом — они плохо пахнут.
— Они пахнут не хуже, чем люди, когда сидят в одном месте. — Калле открыл задвижку и просунул руку внутрь. — Эй ты, стой, тебе говорят, не придуривайся! Кошке без мышки не бывать!
— Ой!
Девочка не смела пошевельнуться. На ладони у нее сидел маленький белый зверек. Мирран не решалась даже убрать руку, хоть та и дрожала, как холодный мышиный хвостик у нее в ладони. Крошечные лапки тоже были холодные и когда мышонок перебирал ими, становилось щекотно. Наконец мышонок уселся на задние лапки и уставился на Миранду. Принюхался. Девочка увидела усики и острые зубки.
— Забери его!
— Отличный самец-альбинос, — с гордостью заявил Калле. — Видела, какие у него красные глаза?
— Скорей, Калле!
— А ему нравится лазать по верандам, — ухмыльнулся Калле, видя, что мышонок побежал вверх по ее руке, к плечу. Зверек обронил несколько черных горошинок на нарядное платье Миранды; а когда мышонок забрался к ней под косичку, она затопала ногами и закричала. Тут кухонная дверь распахнулась, и вошла Лейла с мороженым в руках.
— Что с тобой, Миранда, ты плачешь? Навряд ли Калле тебя обидел? Что ты натворил, Калле?
— Ерунда, — ответил тот и, поймав зверька, засунул его в клетку. — Просто она трусиха. Мышку испугалась!
— Опять твои гадкие мыши! — сказала Лейла. — Мог бы вести себя прилично, раз у нас гости. Ешьте лучше мороженое, пока оно не растаяло — Лео угощает всех!
— Где папа? — Миранда тяжело дышала.
— Папа помогает мне готовить обед, режет лук.
— Эй, Мирран! — донесся из кухни папин голос. — Весело тебе там?
Он не слыхал, как я кричала, подумала Миранда. Ей очень хотелось к папе, но она смолчала. Потому что Калле стоял и с насмешкой глядел на нее. Да и мышонка он уже забрал. И как-никак мороженое — это мороженое. Напряженно выпрямившись, девочка сидела за столом с вазочкой в руках.
Калле взял мороженое и устроился с ним на ворохе досок и бумаги на полу. За едой он причмокивал — а папа говорит, что так делать не полагается…
— Ты зачем к нам пожаловала? — спросил он.
— Не знаю.
— А твоя мама где?
— Папа говорил: она в Стокгольме живет.
Мороженое вкусное, полосатое — розовое с белым. Вот только ложка слишком велика: мороженое размазывалось у Мирран по щекам, и она с трудом слизывала его языком.
— А твой папа где? — вымолвила она наконец.
— За границей, — сказал Калле. — А она часто бывает у вас?
— Кто?
— Да мама моя!
— Бывает иногда, — отвечала Миранда и вспомнила: как раз на днях она видела Лейлу за завтраком, Лейла ела кашу и была на ней папина пижама. Миранда спросила, почему она в папиной пижаме — и папа, и Лейла дружно расхохотались. «А как ты считаешь, она мне идет?» — спросила Лейла. «Нет! — отвечала Миранда. — Никто не имеет права надевать папину пижаму».
— Все взрослые — дураки, — заявил Калле, выскабливая из вазочки остатки мороженого. — Здесь я за отца. Сам все и решаю.
— Ты? — уставилась на него Миранда. Он, значит, не просто мальчик в полосатой фуфайке? И правда, в очках он и впрямь похож на настоящего папу.
— Почему ты носишь очки? — почтительно спросила она.
— Потому что у меня астигматизм. Но ты ведь, наверно, не знаешь, что это такое?
— Нет.
— Это уж точно — нет. Доедай свое мороженое и отвяжись от меня. Тебе, наверно, скоро домой пора?
— У меня в сумочке ночная рубашка. Мне папа подарил на рождество новую нарядную сумочку. — Конечно, с бабочками и мышками сумочке не сравниться, но все же похвастать можно. — Папа говорил, мы, может, засидимся у вас допоздна, он с Лейлой хочет телевизор смотреть.
— Что? Ты заночуешь у нас? Во всяком случае, не в моей комнате! — Калле огляделся вокруг. — Хватит, некогда мне с тобой заниматься! — сказал он и снова стал возиться с самолетным крылом. — Помни, трогать ничего нельзя!
— Да, взрослые — дураки! — повторил он. Короткая щетинка волос на его голове засверкала под лампой. — Дураки дураками, — мрачно твердил Калле.
А Миранде и напоминать не надо было, что руки лучше держать за спиной. Как завороженная стояла она у клетки с мышами. Такие милочки они на вид и такие противные, стоит лишь взять их в руки! И чем только они заняты? Знай носятся без конца по кругу — куда одна, туда и другая. Может, они хотят съесть друг дружку?
Ближе к вечеру Миранде постелили на диване, а телевизор перекатили в спальню.
— Придется купить еще одну кровать, — сказал Лео. — Скоро нам тесно покажется вместе спать.
— Ты уверен? — спросила Лейла, стягивая через голову джемпер. Стоя рядом, Лео поглаживал ее пальцем по спине.
— Не надо больше, — сказала она. — Пока не надо. Это меня волнует.
— И конечно, еще кроватку для Миранды. Она много места не займет.
— Но только куда мы поставим ее? Послушай-ка, Лео, а почему ребенок остался с тобой? Почему мать не взяла девочку к себе?
— Дочь присудили мне, и я ужасно этому рад. Мы с Мирран друзья, думаю, она мать почти и не помнит. Мирра — моя, — сказал он и сдернул покрывало с постели. — Об этом больше и речи не может быть.
— Но дать ребенку такое имя!
— Что поделаешь, это все Ева — она тогда служила в библиотеке. И в ту пору у нее были эдакие романтические причуды. «Ты слишком мало читаешь!» — говорила она. И потом привела это как одну из причин развода!
— Что ж, — отозвалась Лейла, — хорошо хоть я нисколько не романтична. Трудно быть романтичной, когда с восьми до пяти вкалываешь в конторе.
Она расчесывала щеткой волосы — знакомые мягкие движения напомнили Лео его мать. Это растрогало его, — признался он самому себе. Может, даже больше, чем он думал. Потом сказал: — Увидишь, дети отлично поладят. Надо только дать им привыкнуть друг к другу.
— Ты уверен? Калле привык быть хозяином в доме. Он для меня все равно что муж.
— Он виделся со своим отцом?
— Два-три раза, но Генри ведь живет в Англии. Я не думаю, что Калле тоскует по нему. Он знает: чтобы сделать ребенка, нужны двое, в точности, как у мышей. Но ему привольно со мной, — сказала Лейла и рассмеялась чему-то. — Вот Генри нипочем не сказал бы, что нужно купить вторую кровать. Но я люблю тебя за эти слова.
— Пригодится, должно быть, и мальчику новый папа, — сказал Лео, стаскивая с себя носки.
— Не знаю, Лео, как уживутся в доме двое мужчин.
— Или две женщины. Интересно, уснула ли Мирран, она не привыкла спать одна.
— Брось, девочка наверняка спит, на диване ей мягко и удобно. Иди ко мне, Лео, и выключи лампу.
Лейла уже лежала в постели, она откинула одеяло…
— Нет, — сказал он. — То есть да, сейчас лягу. Но вот чего никак не пойму: почему нужно любить в темноте? Для чего человеку глаза?
Когда это случилось — посреди ночи? Миранда проснулась и не сразу вспомнила, где она. Она лежала под чужим косматым одеялом, которое щекотало ей нос. И маленькая подушечка тоже была не ее. Пошарив руками по дивану, нашла сумочку. Теперь она все припомнила. Хоть сумочка, по крайней мере, была ее. И еще она вспомнила, что обещала папе лежать тихо и вообще вести себя хорошо.
Но все здесь было не такое, как дома, чужое, а во тьме казалось еще больше чужим. А все же неполная тьма стояла кругом: в щель между занавесками проник луч света, и платье Миранды на стуле как-то странно светилось. Кстати, ее ли это платье? Да и за стулом тоже мог спрятаться кто угодно. Всюду зловещие тени, очертания незнакомых предметов — нет, не ее эта комната, не ее с папой квартира.
Миранда крепко зажмурилась. И на миг снова перенеслась в свою собственную кроватку — рядом, всего в двух шагах от папиной постели. Проснется Миранда ночью — слышит папино дыхание. А сейчас она ничего не слышит, разве что изредка слабый писк, тихий шорох. Дверь, за которой в банках и клетках притаились страшные существа, чуть приотворена, зато с другой стороны дверь закрыта плотно и там спит папа; словом, Миранда здесь — не одна.
А все-таки Миранда одна, одна на всем белом свете. Она лежит под одеялом, обхватив ручонками сумочку: она обещала папе не шуметь и вообще вести себя хорошо. Но может, сейчас еще не ночь? Может, ей придется лежать без сна до утра, прислушиваясь к слабому писку — кто-то еще не спит в эту ночь. Тот самый зверек с холодными, быстрыми розовыми лапками. Сзади у зверька подрагивает хвостик, спереди торчат острые зубки. Миранда натянула одеяло на голову. Вся обратившись в слух, она с каждым писком все глубже сползала под одеяло, пока ее не обступила почти полная тишина, только вокруг все было жаркое, потное.
Она не слышала, как у ее дивана остановились босые ноги. Калле проснулся, ему понадобилось в уборную; придется по пути в прихожую пройти мимо девчонки — этой незваной гостьи, подумал он. И тут его осенило… Мышиный писк вдруг послышался совсем рядом. Задыхаясь от страха, Миранда вынырнула из-под одеяла и увидела привидение — голосом Калле привидение объявило: «Попаси мою мышку, пока я не вернусь из клозета; она хочет побегать на воле».
И вот уже крошечные коготки заскребли по подушке, затем вскарабкались вверх по косичке Миранды. Тихо лежать, вести себя хорошо… хватит! С диким воплем соскочила она с дивана, споткнулась о стул, налетела на шкаф, ощупью отыскала дверь и бросилась к постели взрослых раньше, чем лежавшие в ней мужчина и женщина сообразили, в чем дело.
— Папа! Папа!
Но Миранда нырнула в кровать не с той стороны и наткнулась не на папины ноги и руки, не на папин живот, а на чью-то мягкую грудь и все-все чужое, жаркое и противное. Она перелезла через чужое бедро и рухнула в щель между двумя телами — папа обнял свою дочку, привлек к себе.
— Что такое, Мирран? Что с тобой?
А она дрожала, словно мышиный хвост, всхлипывала и долго не могла выговорить ни слова.
— Господи, до чего ты перепугала нас! — сказала женщина.
Миранда рыдала, уткнувшись в папину шею, ночная рубашка ее промокла насквозь, и папа тоже скоро стал весь мокрый — ведь на нем не было пижамы.
— Я боюсь, боюсь…
— Боишься? Здесь в доме нет ничего страшного, Мирран.
— Нет — есть: мыши этого Калле!
— Чепуху ты болтаешь, дочка, тебе это просто приснилось. Пошли, я отнесу тебя назад, в кроватку.
— Нет! — крикнула Миранда и цепко обхватила папину шею. — Нет! Я хочу быть с тобой!
— Втроем нам здесь будет тесно, — зевая проговорила женщина. — Ступай-ка лучше с папой назад.
— Нет, там эта мышь! На диване!
— Выдумаешь тоже! — сказал папа, натягивая на себя пижамные штаны. — Надо все-таки пойти взглянуть, что там приключилось, — объяснил он женщине. — Вставай, Миранда!
Он взял дочку за руку и зажег на пороге свет — как раз вовремя, чтобы приметить ноги Калле, торчавшие из-под дивана. Калле выполз наружу, он уже успел поймать мышь, и лицо у него было красное-красное.
Миранда дернула отца за руку, попятилась назад:
— Калле выпустил на меня мышь, папа!
— Это правда? Зачем ты хотел напугать ее, Калле?
— Ерунда, — сказал Калле угрюмо. — Я просто пошутил. А она плакса, так чего еще ждать от нее?
В руках у него пищал и трепыхался зверек, а Калле стоял, испытующе глядя на этих двоих, вовсе ненужных в его доме.
Он не отвел глаза. И стойко выдержал взгляд Лео: двое мужчин столкнулись лицом к лицу. Лео поднял Миранду на руки:
— Ступай к себе и ложись, — велел он Калле. — Большие парни не пугают маленьких девочек. А я посижу здесь с тобой немножко, — сказал он Миранде, готовясь уложить ее на диван.
— Нет! Хочу домой! — Миранда думала: «Хочу к тебе!» и так крепко уцепилась за шею отца, что он с трудом переводил дух.
— Пошли, — вздохнул Лео. Он закрыл дверь за Калле с его мышонком и понес Миранду назад к своей постели, стараясь ступать без шума.
— Лежи тихонько-тихонько, — прошептал он ей на ухо.
А Миранда лишь по-прежнему всхлипывала и прижималась к отцу, готовая пообещать ему все, что угодно. Он обошел вокруг постели и, забравшись внутрь, повернулся к женщине спиной, потом осторожно придвинулся к ней — так, чтобы девочка могла поместиться с краю. Как-то неуютно все это.
— Что такое? Опять она здесь? — произнес усталый голос.
— Тс-с, спи! Мы все сейчас уснем. Просто Калле напугал ее мышами, — еле слышно сказал Лео. Он откинул с лица девочки волосенки, влажные от пота, та закрыла глаза: «Я дома».
— Что еще за выдумки! При чем тут Калле? А мне здесь и не повернуться, — сказала женщина. — Нельзя так баловать детей, Лео.
— Конечно нельзя. — Лео чувствовал у своего затылка дыхание женщины, а у груди — дыхание ребенка. Он лежал не шевелясь и снова у него мелькнула мысль:
«Как-то неуютно все это!»
Айли Нурдгрен
Мечта не умирает
Перевод с финского Т. Викстрем
Простая, обыкновенная женщина.
Я встречала ее во время войны: с потертой кошелкой в руках она терпеливо ждала очереди в молочной. После войны мы не раз виделись на женских собраниях и на наших митингах. Тяжелый труд изнурил ее, у нее частенько ломит ноги, но глаза смотрят спокойно, внимательно. У нее есть своя мечта, только она редко говорит о ней. Порой она болеет, замученная нелегкой работой или бессонными ночами, однако она держится подтянуто, сохраняя выдержку и достоинство. И это заставляет уважать ее, жену и мать, простую финскую труженицу.
Ее звали Эмми.
Я жила в домике ее матери, когда летом сорок первого года началась новая война. Мать Эмми была мужественной женщиной, закаленной невзгодами жизни. Муж ее, старый портовый рабочий, пострадал от несчастного случая, и паралич позвоночника навсегда приковал его к постели. Лежал он на кухне, доживая однообразно-серую, обрубленную жизнь… Жена ухаживала за ним с железным терпением.
Эмми рано вышла замуж за рабочего парня и уже была матерью пятерых детишек, младшему ребенку — дочке — еще не было и года. Жили они бедно. Вся семья ютилась в домике родителей Эмми, семь человек в крохотной комнатушке. Дети часто болели, плакали… Но несмотря на все тяготы, Эмми крепилась. Она постоянно заботилась о чистоте, неутомимо трудилась, хлопотала с утра до вечера, немногословная и спокойная. А если малышка кричала по ночам, — в комнате было очень душно и жарко, — мать брала ее на руки и подолгу баюкала, хотя от усталости ныли плечи…
И вот наступило то роковое утро, когда пришли немцы. В глазах Эмми затаилась тревога. Мы все жили тогда в ожидании бури. Потом началась мобилизация. Муж Эмми получил повестку в первый же день. Вечером они сидели на качелях и разговаривали. Выдался удивительно тихий июньский вечер. Сирень цвела в тот год очень поздно, и сильный запах увядающих цветов врывался ко мне в комнату через открытое окно. То, что говорилось там, на качелях, не предназначалось для моих ушей, — и я затворила окошко. Но голоса все же доносились до меня, серьезные, негромкие голоса. Я легла в постель, только сон не спешил ко мне. По-летнему мягкий, гнетущий сумрак окутал ночную тихую землю. Время шло, а они все сидели и говорили. Через несколько часов ему предстояла отправка.
Ранним утром Эмми проводила мужа на призывной пункт. Вернувшись домой, она взяла на руки дочку, уселась на качели и расстегнула кофточку. Она кормила ребенка, устремив взгляд куда-то далеко, за озеро. Глаза ее были словно стеклянные, затуманенные — немые глаза.
Я слышала, что на призывном пункте перед отправкой автобусов поднялся шум. Мужьям не хотелось бросать семьи и идти на войну, а жены были не в силах расстаться с ними. В дело вмешалась полиция, и нескольких женщин задержали. Их крики и плач разносились над толпой. Эмми ни словом не обмолвилась о случившемся, но несколько дней после отправки мужа ходила как в полусне.
Потянулась унылая жизнь. Дни были заполнены войной, а ночи — страхом.
Нас беспокоила судьба мужа Эмми, ведь он был на фронте. Мы боялись бомбежек, боялись самолетов, которые появлялись из-за озера и пролетали прямо над берегом, где мы жили. Заслышав сирену воздушной тревоги, мы уходили в лес и прятались там. Мы выхватывали из теплых постелей полусонных детей и уносили их с собой. Мы шли по каменистой лесной тропе, поднимаясь все выше, пока не достигали больших скал, служивших нам укрытием. У их подножья мы устало опускались на землю. Когда самолеты с гулом пролетали над нами, мы обнимали детишек и прикрывали их своим телом. Порой дети плакали так горько, что у нас сердце разрывалось на части, но как мы могли их успокоить, перепуганных насмерть детей?..
Еще невыносимее было видеть глаза ребят постарше. Они уже понимали, что такое война, и боялись смерти. Иногда посреди лета мы дрожали от ночного холода, как зимой. Тогда Эмми укрывала ребятишек одеяльцем. Тучи комаров со злостью накидывались на нас, и мы отгоняли их березовыми ветками… Так проходили наши ночи. И все же спокойствие ни разу не покидало Эмми. Мы сидели в лесу, и когда подходило время, она расстегивала кофточку и прижимала к груди малышку. В ночном полумраке я видела фигуру, склонившуюся над ребенком, слегка опущенную голову. В эти минуты Эмми окутывало безмолвие, которое я не решалась нарушить. Я знала: она думает о муже.
В первое время от него часто приходили письма, и, сидя в лесу под деревьями, мы вели тихий разговор о войне. Мы ненавидели ее. Война была для нас тем тяжелее, что мы не считали русских врагами. В нашей голове не укладывалось, что мы должны бояться этих со свистом падающих бомб… Ведь тех, кто вел пролетавшие бомбардировщики, мы считали друзьями.
Лес, чистый, в зеленом летнем наряде, был полон запахов. Для меня он был как любимый, близкий друг. Уже около трех часов начинали свои песни дрозды. Птицы приветствовали восход солнца задолго до того, как оно появлялось, освещая макушки деревьев. Мы слушали эту песнь с щемящей болью, едва сдерживая слезы. А потом вдруг завывала сирена, ее долгий звук словно рассекал воздух, перекрывая ликующий птичий хор. Но вот наступало утро, и мы возвращались с детьми из леса, усталые, запыхавшиеся, с воспаленными глазами…
В одну из ночей Эмми была особенно молчалива, не такая как обычно. Я спросила ее, приходят ли письма, — и тут все прорвалось. Нет, писем не было уже восемь дней. Его отправили на передовую… Боже мой, боже мой…
Писем больше не пришло. Мы ждали каждый день, но напрасно. Фронтовые друзья-земляки написали, что он не вернулся из разведки, а так как труп его не обнаружен, то надо полагать, что он попал в плен.
Эмми стала еще молчаливее и тише прежнего. Когда она садилась кормить ребенка, она склонялась над ним, уставившись в одну точку пустыми, ничего не видящими глазами. Я смотрела на нее с болью и участием. И даже ели, окружавшие нас, понуро склоняли к земле свои ветки, как будто придавленные нашим горем.
Темнота сгущалась, и самолеты пролетали над нами каждую ночь.
Эмми не жаловалась. Днем она стирала детское белье и готовила обед. Однажды мы отправились за продуктами в соседнюю деревню, где была церковь. Эмми шагала передо мной по узкой тропинке среди соснового леса. Стройная и высокая, с корзинкой на руке, она шла босиком. Ноги ее утопали в песке. Солнце золотило ей волосы, придавая им особый блеск, которого я раньше не замечала.
— Что слышно? — спросила я.
— Ничего нового. Но я знаю, что он жив.
— Откуда ты знаешь?
— Просто так, знаю. Он не мог умереть.
Она шагала передо мной, и лесная тропка быстро убегала вдаль. Сосны стояли словно в почетном карауле. Освещенные солнцем, они напоминали легкие, стройные колонны. Эмми обернулась и посмотрела на меня.
— Еще тогда, в последнее воскресенье, мы ходили вместе к гадалке, и она нам сказала…
— Эмми! Неужели ты веришь в это?
Эмми рассмеялась звонким, молодым смехом и прибавила шагу.
— А вот сходили — и все… Назло…
— И что же она вам нагадала? — поинтересовалась я. — Что-нибудь хорошее?
— Она сказала, что у нас скоро будет дом, свой дом. Ты понимаешь? Эско, я, дети, и у нас свой настоящий дом и хорошая, обеспеченная жизнь… Так она нам сказала.
Слова «настоящий» и «хорошая» она произнесла с особым ударением. Я хорошо понимала Эмми. Это была ее мечта, которую она лелеяла, живя в нищете и бедности.
— Будет, конечно, — ответила я. — Потом, когда война кончится.
Эмми замедлила шаг и снова обернулась ко мне. После недолгого молчания она произнесла твердым, застывшим голосом:
— Эско — красный… Он коммунист. Он уверен, что немцам не поздоровится.
Мы долго молчали. Солнце светило над лесом и над тропинкой, по которой мы шли. День был погожий, удивительно ясный. Казалось, никакой войны нет. Я думала о словах Эмми. Эта шагавшая передо мною женщина стала для меня символом, своеобразным знамением будущего, и вдруг у меня тревожно забилось сердце.
А война все продолжалась, и от Эско не было вестей. Однажды дождливой ночью Эмми поскользнулась в лесу и упала с дочкой на руках. Она сильно расшибла колено и скорчилась от боли. Но об этом некогда было думать: приближались самолеты. Усиливающийся гул и вой сирены гнали нас в лес. Недавно во время ночной бомбежки бомба попала в один из домов. После этого случая мы стали бояться и ненавидеть войну еще сильнее. И мы торопливо уносили детей в лес, заботливо укрывавший нас.
Эмми слегла. У нее была высокая температура, болело горло. В одну из ночей она не пришла в лес. Я очень беспокоилась за нее. Старшая дочь Эмми сказала, что мама простудилась.
То же самое сказала мне мать Эмми, когда я на следующий день зашла проведать больную. У Эмми был сильный жар, ее лихорадило, ей было трудно глотать и дышать. Мать Эмми смотрела на меня с упреком: ведь в ту злосчастную дождливую ночь мы были в лесу вместе с Эмми. Сама же старуха никуда не отходила от парализованного мужа, который лежал в постели, хранимый при бомбежках лишь милостью божией.
На третий день состояние Эмми ухудшилось, и я предложила вызвать врача.
— Хорошо бы достать аспирина, всю хворь как рукой сняло бы, — сказала старуха, качая на руках малышку. Девочка плакала, она тосковала по матери.
Когда на четвертую ночь я вернулась с детьми из леса, мать Эмми стояла на крыльце и плакала. У Эмми свело шею, и бедняжка едва могла шевельнуть головой. Что же делать? Ради бога… Что делать?..
— Ее надо отвезти к врачу. Завтра же.
Старуха всхлипывала. Из дома доносился надрывный детский плач. Я дрожала от холода и от страха за судьбу Эмми: нельзя больше тянуть, ее надо немедленно отвезти в больницу.
На следующий день у Эмми начались судороги. Мы отнесли ее на берег, и трое мужчин перевезли ее на лодке через озеро в город. Мать поехала вместе с Эмми, а вернулась вечером, убитая горем. Она рассказала нам о тех ужасах, которые ей довелось увидеть в больнице.
Когда они утром прибыли в больницу, Эмми было так плохо, что она кричала от боли. Но врачам было некогда, С фронта доставили большую партию раненых, и им оказывали помощь в первую очередь. Сестра только сделала Эмми укол и велела подождать, потом еще и еще…
— Гражданские должны понимать, что в стране война…
Эмми то и дело смачивали пересохшие губы, стараясь хоть этим облегчить ее страдания. Только под вечер, около четырех часов, врач пришел осмотреть ее. Но было уже поздно.
— Врач спросил нас, не ушиблась ли она, а когда стал осматривать, то заметил на колене рану, — рассказывала мать Эмми.
Эмми снова душили судороги. Это был столбняк, и жить ей оставалось совсем немного. Мать понимала это, но не обронила ни слезинки. Она чувствовала только ненависть, острую ненависть ко всему, что обрушила на их голову война со всеми ее несчастьями и бедами. «Где-то сейчас Эско?.. — молвила старуха, уставившись на меня тупым взглядом. — Как сообщить ему, что Эмми…»
Старуха, видимо, тоже считала Эско живым, хотя от него не было никаких вестей вот уже несколько недель.
Вечер наступил гнетущий и душный. Синевато-зеленая дымка окутала лес. Когда началась тревога, я взяла с собой в скалы детей Эмми. Детишки плакали и капризничали, и оттого, что с нами не было Эмми, все казалось особенно трудным и мучительным. А когда в небе зажглись звезды, послышался глухой рокот тяжелых бомбардировщиков. Они летели очень низко, и Эммина малышка, перепугавшись, надрывалась от отчаянного крика. Старуха прибежала к нам, и, задыхаясь, склонилась над девочкой. Но дети плакали так горько, как только способны плакать дети, когда они в беде и с ними нет матери.
— Проклятая война! — истошно выкрикнула мать Эмми и погрозила кулаком в небо. — Проклятие рода человеческого.
По другую сторону озера разорвалась бомба, и в ночном небе полыхнуло красное зарево. Я думала об Эмми. Она лежала сейчас где-то там, посреди этого ужасного пожара… Простая труженица, «гражданский человек», для которого у врачей теперь не хватает времени, потому что в стране война. «Догадаются ли они хоть отнести ее в бомбоубежище, — думала я, — или ей придется одной мучиться в судорогах и ждать, пока врачи и сестры облегчат страдания раненых?» Нет, война была чужда для Эмми. Она вся принадлежала детям и жизни, но должна умереть, возможно уже этой ночью.
Эмми умерла утром, еще до того, как мать пришла в больницу. Ее похоронили через три дня. Когда немногочисленная родня собралась после похорон на кухне, чтобы выпить по чашке кофе, почтальон принес письмо, адресованное Эмми. Дрожащими руками старуха вскрыла конверт. Это было краткое уведомление, посланное пастором роты, где служил Эско. Труп его был найден в лесу, вещи покойного будут высланы родным. Несколько слов о милосердии божьем заключали письмо.
Я помню этот момент, он запомнился мне навсегда. Запомнился как приговор войне. Был конец августа года. Мы сидели неподвижно. По радио Гитлер хвастливо лаял о своих победах — его армии жгли и уничтожали древнюю русскую землю. Мы смотрели друг на друга и молчали, но наши глаза говорили выразительнее слов.
Ночь я опять провела в лесу. Правда, Эммины дети остались дома, с бабушкой, и я не хотела уводить их от нее.
Деревья стояли безмолвно, узкий серп луны едва светился сквозь рваные облака. Самолетов не было слышно, и казалось, что на земле царит покой.
Я думала об Эмми. Я видела ее перед собой как живую. Вот она сидит напротив меня и кормит ребенка, окруженная тишиной, высокой как небо. Вот она идет по дороге, с корзинкой на руке, стройная и гордая, а солнце золотит ее волосы, и они красиво поблескивают. Вот она стоит перед моим мысленным взором, простая женщина, шагавшая однажды со мной за продуктами для детей… Простая труженица, каких много в стране, где идет война, женщина с затаенной в душе мечтой о благополучии и счастье.
Мечта о доме, о счастливой настоящей жизни. Эмми умерла, но ее мечта остается жить в наших сердцах. Придет время, и она исполнится, эта мечта. Мечта не умирает даже в самые тяжкие минуты жизни, и в этом залог победы, залог лучших времен для наших преданных женщин нелегкой судьбы в годину бедствий и печали.
Эльви Синерво
Красный партизан
Перевод с финского М. Лааксо
Прошлой ночью я бродила по сопкам с одним человеком. В краю, где никогда не бывала, с человеком, которого никогда не видала. Все это происходило только в моем воображении, после того как я прочитала рукопись в шестнадцать страниц, легла спать и не смогла уснуть.
Днем один товарищ принес мне эти листы. Он нашел их, конаясь в каких-то собранных после войны архивах, прочитал и загорелся. «Вот тебе сюжет», — сказал он.
Я всегда пугаюсь, когда мне предлагают темы, чтобы писать на них. Существует множество тем, к которым следовало бы обратиться. Жизни тысяч людей дали бы сюжет для романов, особенно жизнь рабочих, участников классовых битв, для которых просто необходим летописец.
То, что уместилось на этих шестнадцати страницах, исписанных крупным почерком рабочего человека, действительно дает возможность создать целый роман. Я не взялась бы за такую работу без глубокого предварительного изучения материала, пока мне малоизвестного. К тому же я вообще чувствую себя бессильной. Но в эту ночь я легла спать счастливая от сознания, что среди финских трудящихся были люди, делавшие то, что должны были делать все, что многие хотели бы делать, но не решались или не могли.
Имя и адрес этого человека обозначены на первой странице, но адрес изменился, а товарищ, принесший рукопись, не знал, где находится автор и чем занимается. Пишущий ничего не рассказывает о себе, не философствует, не распускает слюни, не преувеличивает, но, наверное, именно поэтому его суровая повесть так ясно отражает некоторые особенности характера, его натуры: четкость мышления, решительность, активность, идейную непоколебимость, человечность и чувство юмора, не покидавшее его даже в самых сложных ситуациях.
Эта рукопись настолько великолепная основа для романа, что было бы жаль публиковать ее просто в качестве документа. Но кто бы ни написал по ней роман в будущем, я не могу удержаться от того, чтобы не рассказать хотя бы немного о тех скитаниях, в которые незнакомец увлек меня против моей воли.
Этот северный лесоруб, — складывается впечатление, что он именно лесоруб в полном смысле этого слова, — пришел из тундры к людям летом года, как раз во время мобилизации. Известие о войне было печальной новостью для человека, много недель ничего не слыхавшего о событиях в мире, не читавшего газет, ни с кем не разговаривавшего. Но одно он знал точно: он будет сражаться против фашизма. В рукописи ничего не говорится о том, как он провел почти два месяца в м пехотном полку на фронте в Салла, но во всяком случае он уже в первые недели войны получил предметный урок обращения с ранеными русскими пленными. После того, как он стал свидетелем убийства двух раненых русских пленных по приказу штаба, он в августе перешел границу и присоединился к добровольным партизанским группам, которые регулярно проникали на территорию вражеских стран, в основном Норвегии и Финляндии.
Декабрьской ночью года немецкий патруль обнаружил на севере Финляндии человека, ехавшего в оленьей упряжке на восток. Немцы открыли огонь и начали преследование, закончившееся тем, что им достался мертвый олень и содержимое саней: снаряжение партизана, выполнявшего разведзадание, в частности, рация, финский солдатский мундир и запас продовольствия. Самому партизану удалось скрыться, и метель запорошила его следы.
А через девятнадцать суток после этого события на советской территории в деревню Нива, из которой были эвакуированы все жители, в баню, качаясь, забрел полумертвый оборванный человек в немецкой форме. Собрав последние силы, он сварил жидкую похлебку из обнаруженных в деревне остатков муки и переоделся в советскую форму. Дня через два советский патруль нашел его.
В течение девятнадцати дней партизан пробирался по лесам в сторону советской границы. У него был рюкзак, в котором он нес записи важных сведений, результаты удачного разведывательного похода, пистолет, литр спирта и ни крошки провизии. К пистолету прилагался двадцать один патрон, но по дороге партизан не встретил никакой живности, которую можно было бы застрелить и съесть, кроме стайки синиц. Он убил четырех синиц и одного дятла. Это произошло на седьмой день пути, когда он был уже настолько измучен, что из двадцати одной только пять пуль попало в цель.
После этого скудного обеда, на миг придавшего ему силы и энергию, одинокий человек продолжил свое странствие, о котором позже написал следующее:
«Силы мои, вернувшиеся на мгновение, опять начали убывать. По ночам я спал на костре, который разводил, поджигая большой пень, и этого, как правило, хватало на всю ночь. Я и раньше неоднократно ночевал на кострищах, так что это дело было для меня привычное. И все же одежда моя превратилась в кучу обгорелых тряпок, а на теле появились ожоги, о которых и поныне напоминают мне шрамы. Не хотел бы я снова пережить те дни, когда я, голодный, в лохмотьях, тащился по беспросветной глухомани. Я так ослаб, что, пройдя по снегу не более 50— метров, был вынужден садиться отдыхать. Я уже не мог вспомнить, как долго нахожусь в пути. Иногда мне казалось, что я никогда и нигде больше не был, а всю жизнь полз вперед по этому снегу и нескончаемой тундре. Я уже не верил, что выживу, но мне хотелось добраться хотя бы до местности, где бывали красноармейские патрули, и оставить свой рюкзак с важными материалами там, где советские солдаты могли его обнаружить.
После каждой передышки я заставлял себя вставать, хотя уже не знал зачем. С одной стороны, я был уверен, что скоро умру — для чего же зря мучиться? Если останешься здесь отдыхать, чувство голода пройдет, и погрузишься в спокойный глубокий сон. Но с другой стороны, — думал я, — если смерть неизбежна, не важно, промучаюсь я больше или меньше, ибо после нее мне уже будет все равно. Меня гнало вперед желание доставить содержимое рюкзака русским. Поэтому я упорно тащился вперед, падал в снег и вставал снова. Ел оставшиеся на ветках листья березы, ягоды можжевельника, хвою и даже сосновую кору. Если бы я нашел любую, самую отвратительную падаль, то наверняка съел бы и ее, побуждаемый инстинктом самосохранения, поскольку уже не испытывал чувства голода».
Однажды вечером этот человек прибыл на сожженную советскую пограничную заставу и побрел дальше по дороге, которую, как потом выяснилось, проторили уже дважды выезжавшие ему навстречу отряды на оленьих упряжках. Он не представлял себе, насколько опоздал к назначенному сроку, не знал, что против его имени стоят страшные слова: «Не вернулся с задания».
«Но я ничего этого не знал и думал, что скоро встречу людей, и это придало мне невероятные силы. Около четырех часов пополудни я прибыл на место, где отряд, очевидно, разводил костер. Я так устал, что буквально валился с ног, но у меня не хватило терпения остаться здесь на ночь, хотя дров было более чем достаточно. Когда я спотыкался и падал, то не решался лежать и отдыхать, так как знал: если я позволю себе передышку, то уже не поднимусь. И никогда раньше или позже во мне не была так сильна жажда жизни. Я должен был идти вперед, выбора у меня не было. Иногда мне мерещился свет в окнах домов, иногда слышался звон колокольчика. Сначала я безмерно радовался, но после нескольких разочарований мною овладела глубокая подавленность. Отчаянная жажда жизни породила преувеличенный страх смерти. Убеждение, что где-то совсем близко находятся люди, только усиливало этот страх. Но зрительные и слуховые галлюцинации подсказывали, что мои душевные и физические силы на исходе».
В этом состоянии наш партизан приполз в заброшенную деревню Ниву, где он съел первый обед после жаркого из синиц — жидкую похлебку, от которой окончательно ослаб и заснул. Он спал до тех пор, пока русские солдаты не нашли его и не увезли с собой, подозревая в нем шпиона. Это приключение закончилось тяжелой цингой и больницей, но через месяц партизан был готов к новым заданиям.
Об этих походах по немецким тылам в Норвегии он тоже пишет в своей простой манере, и хотя следующие операции внешне гораздо напряженнее, более насыщены событиями, именно эти скитания продолжали будоражить мое воображение, когда я легла спать после прочтения рукописи. Этот случай, когда партизан был так одинок, как человек может быть одинок в пустыне, его невероятные усилия поддерживали две силы: присущая каждому жажда жизни и дело, ради которого он пустился в путь.
Когда я, засыпая, думала о партизане и представляла его на основании скудного, но раскрывающего суть материала, то чувствовала гордость и стыд. Гордость за то, что были среди нас такие люди, и стыд потому, что их было мало. Зато вас, остальных, было слишком много, нас, которых бросали в тюрьмы до того, как многие успевали толком решить, на чьей они стороне, нас, которые были не способны сделать то, что надо было сделать, не говоря уже о десятках тысяч, смирившихся с солдатской обязанностью подчиняться. Они стреляли, не желая разбираться, кто отдавал приказы, за кого они дерутся, в кого стреляют.
Матери
Перевод с финского М. Лааксо
Вечерами, когда садилось солнце, стены больничной палаты окрашивались в красный цвет, потом, когда небо постепенно темнело, стены приобретали мягкий сероватый оттенок. Если окно было открыто, с улицы веяло весной и запахом молодой клейкой листвы.
В сумраке весенних вечеров в каждой палате распахивались женские сердца. Молодые матери лежали, подперев голову, на кроватях и рассказывали друг другу о своей жизни. Соседка по палате казалась родной сестрой, в каком-то смысле даже более близким человеком, потому что, как и я, стала матерью в эти же дни. Однако было приятно сознавать, что она — чужой человек. Уедем отсюда и никогда не увидимся, и не придется жалеть, что раскрылась перед ней.
Но не все женщины были одинаково откровенны. Некоторые скрывали свое счастье или несчастье, другие просто слушали. Они слушали своих разговорчивых соседок с пониманием в глазах, чем побуждали рассказчиц к еще большей откровенности.
В нашей палате стояло всего две койки. У моей соседки, такой же молодой, как и я, тоже родился первенец. Она была хороша собой: большие глаза, смуглая кожа и волосы с бронзовым отливом, и было приятно смотреть на нее. Женщина была весела и счастлива, и поэтому я с удовольствием слушала ее. Но когда она в первый же день поведала мне историю своей жизни, я подумала, что у нее, по правде говоря, не было особых причин для такого бесконечного счастья.
Ее мир был крайне мал. Он состоял из однокомнатной квартиры в деревянном доме на краю района Каллио и мужа. Теперь в этом мире появился ребенок. Они поженились год назад и все время были счастливы. Соседка с гордостью рассказывала, что ей удается вести хозяйство на те восемьсот пятьдесят марок в неделю, которые зарабатывал ее муж.
— Как ни странно, — сказал ей муж, — но до женитьбы я был вечно должен хозяйке закусочной, а теперь моей зарплаты вполне хватает на двоих.
Я быстро произвела расчеты в уме, и мне это тоже показалось странным, почти невероятным. Но, слушая рассказ соседки, я поняла, как это у нее получается. Они с мужем платили за комнату двести пятьдесят марок в месяц, к этому прибавлялись расходы на электричество и дрова. По самым грубым подсчетам на жизнь у них оставалось семьсот марок в месяц. Но молодые никуда не ходили. Посещение кинотеатра было верхом развлечений, они позволяли себе это два раза в год. Вместо фильмов и спектаклей они смотрели друг на друга. У них не было денег, чтобы подписаться на газеты, поэтому муж читал их на работе во время обеденного перерыва, а жена иногда перелистывала соседские. Муж не посещал собраний — ему было так хорошо с женой!
Иногда по воскресеньям они ходили в гости к его родственникам. По вечерам им было что обсудить. В таком деревянном доме, как у них, люди живут словно одна большая семья, поэтому жена могла о многом рассказать. Антти, в свою очередь, пересказывал истории, услышанные на работе. А в библиотеке всегда можно взять книгу, если наскучат разговоры. Во время беременности жены они внимательно изучали литературу по уходу за ребенком, прочитали много книг, описывающих развитие плода от зачатия до рождения. Поэтому моя соседка говорила на эти темы охотно, уверенным тоном, подробно объясняя вещи, о которых даже наука не дерзает утверждать ничего определенного.
— Я знаю, когда это произошло, — заявила она. — Я почувствовала.
— Конечно, это можно вычислить, — сказала я. — Но почувствовать?
— А я почувствовала. Мне тогда было так хорошо!
Она лежала на спине: рука под головой, просветленное спокойное лицо. А позже она подробно рассказала о том дне обычными словами, но с таким чувством, что я совершенно ясно представила себе вечер, когда был зачат ребенок.
Это произошло в августе теплым душным вечером, когда вся природа полна тишиной. Деревья в саду за окном стояли молчаливо — ни малейшего движения в кронах, а разговоры прохожих на полутемной улице еле доносились до комнаты. Молодым людям было хорошо. Но муж должен был уйти в половине двенадцатого, так как в ту пору работал на большой стройке в сельской местности.
— Я проводила Антти до автобуса, и мне было так хорошо, будто я оказалась в раю. И даже когда я вернулась домой, это ощущение не покидало меня в течение многих часов, и я никак не могла уснуть. «Что бы все это значило?» — думала я. А через несколько недель я уже знала, отчего мне было так хорошо.
Я не спорила с ней. Ее описание вечера было очаровательно. Я лежала молча и удивлялась, что она сумела так рассказать о нем.
На следующий день я увидела ее Антти. Когда приблизился час посещения больных, соседка поставила между нашими кроватями ширму. «Муж очень стеснительный, — объяснила она, — он не посмеет и за руку меня взять, если кто-то может это увидеть».
Но Антти пришлось пройти к жене мимо моей кровати, и я успела разглядеть его. Это был молодой голубоглазый рабочий парень среднего роста с правильными чертами лица и кудрявыми, как у жены, волосами, только более светлыми. Они представляли собой красивую пару. Я лежала за ширмой и не видела их, но не могла не слышать их разговора.
— Тебе уже показывали девочку? — спросила жена.
— Да, — засмеялся муж. — Она раскрыла глазки и, кажется, посмотрела на меня. Интересно, она уже видит?
— Нет, она еще не умеет смотреть, — веско ответила жена. — Но, конечно, у них есть какой-то инстинкт…
— Да, узнала отца, — опять рассмеялся Антти.
Стало тихо.
— Ты купил ванночку? — донеслось до меня.
— Да. Нашел в лавке подержанных вещей на улице Флеминга. Обещал забрать в субботу.
— А сколько за нее хотят?
— Запросили двадцать марок. Сказали, что весной детские ванночки — ходовой товар. Но мне удалось сговориться на пятнадцати. Тебя выпишут в субботу? Если ты долго не выйдешь, я не смогу оплатить счет за больницу.
— Сестра сказала, что отпустят, когда температура спадет. На завтра назначено обследование, чтобы выяснить, почему она держится. От мамы пришел ответ?
— Да, я как раз собирался сказать тебе о письме. Твоя мама приедет послезавтра.
Послышался шелест бумаги. Разговор перешел в шепот. Они беседовали о чем-то, чего посторонним не следовало знать. До меня доносился шум из коридора. Раздавались неуклюжие шаги отцов, — персонал ходил иначе. Каждый раз, когда открывалась дверь детской, дом наполнялся странным гомоном, — это хором плакали младенцы.
Вечером во время последнего кормления, когда мы обе лежали с детьми на груди, соседка рассказала, какие они с Антти строили планы, как представляли себе будущее своей дочери.
— Мы решили, что если у нас хватит денег, а у девочки способностей, она должна закончить школу и выучиться на медсестру.
В голосе не было и тени шутки. И вдруг я поняла, что она живет в совсем ином мире, нежели я. Жизнь представлялась ей узкой тропинкой, уходящей вперед. Жизнь будет наполнена заботами, это молодая мама знала, эти заботы отбрасывали тень на тропинку, заботы о хлебе, квартире, одежде. Так обстоят дела сейчас, и так будет всегда. О других, непредвиденных тревогах она не хотела задумываться. Она считает мир неизменным и не боится вводить в него свою дочку, которая скоро научится ходить, потом пойдет в школу, и где-то далеко впереди видится матери в белой косынке медсестры.
Но мир-то совсем иной! Он широк и подвижен, полон разных возможностей, случайностей, угроз и борьбы. Вот и сейчас в Испании падают бомбы, и гибнут дети. Неужели она не видит и не понимает, что нас ждет. Мы привели в этот мир наших детей: она — свою девочку-куколку, я — сына, который и на человека-то еще не очень похож. И когда мой ребенок открывает свои темные бездонные глаза, меня бросает в дрожь от страха, которому не найти названия. Я не боялась рожать. Мне хотелось носить в себе ребенка и родить его, так же как хотелось жить и любить. Но сейчас мне почему-то стало страшно. Вот бы остановить время! Я хочу остаться в этом надежном светлом доме, сохранить ощущение счастья. И боюсь того момента, когда я буду вынуждена вывести своего сына в этот страшный мир, в котором мне придется быть его матерью.
Эта женщина на соседней койке тоже мать. Роды сделали ее матерью. Но она счастлива в своем мирке и думает, что сможет уберечь свою дочурку от горя, которого она не видит и не хочет видеть. Вероятно, она счастливее меня.
Но когда на следующее утро соседка вернулась с осмотра, я поняла, что произошло нечто страшное. Она остановилась в дверях бледная как полотно и спросила дрожащим голосом:
— Как он посмел сказать такое?
— Кто?
— Этот кандидат. Он спросил, не болела ли я… Ну, одной болезнью. А может, муж мой болел…
Я смотрела на нее в ужасе. Она поплелась к своей постели, легла, помолчала и сказала уверенно:
— От кого ему заразиться? За себя я во всяком случае ручаюсь. Я и кандидату сказала, что уж при мне у Антти не было никакой необходимости гулять на стороне. Это неправда. Мне кажется, такие кандидаты ничего не смыслят.
— Он вполне мог ошибиться, — я ухватилась за эту последнюю версию. — Конечно, ошибся.
Я начала оживленно рассказывать обо всех известных мне промахах врачей, но не смела взглянуть в глаза соседке. Она, казалось, успокоилась, но, только что откровенно рассказывавшая о своем счастье, вдруг стала замкнутой и тихой. Целый день она ни словом не упомянула о случившемся. Молодая мать сразу изменилась. Во время кормления она долго смотрела на дочку и вдруг спросила тонким голоском: «А почему она такая хрупкая?»
Ночью меня разбудил плач. Было так темно, что я ничего не видела, а только слышала заглушаемые подушкой рыдания. Она плакала, как ребенок, которого жестоко обидели.
А я не могла ничего сказать, только лежала неподвижно, беспомощная и бессловесная. Мир был разбит вдребезги, ее маленький обыкновенный мирок. Что мне оставалось делать? Назвать ее мужа подонком? Проклясть весь мужской род? Осудить жестокого и бесчувственного кандидата? Но невозможно было себе представить такую подлость, чтобы врач сказал подобное женщине, только что ставшей матерью, не будучи полностью уверенным в своей правоте.
А это была именно подлость. На следующий день сонный кандидат совершал обход, он спокойно, даже не извинившись, объявил соседке, что бактерий не обнаружено. Он смотрел на нас безразличными водянистыми глазами, даже не подозревая, что является разрушителем целого мира.
— Мерзавец, — возмутилась я после его ухода.
Но соседка ожила. На ее лице появился румянец, темные волосы заблестели.
— Я же вам сказала, — вспыхнула она. — Я ни на секунду не поверила про Антти.
Она опять была красива и счастлива. Ее сказочный мир опять был цел и невредим. А я не стала ничего говорить о ночных слезах.
В субботу Антти пришел забрать жену и ребенка домой. Счастье их было омрачено тем, что у мужа не хватило денег заплатить врачам. Моя соседка осталась должна родильному дому сорок марок, и при прощании со мной у нее горели щеки от стыда за свою бедность.
На пристани
Перевод с финского В. Федорова
Мир был еще спокоен в этот утренний час. Море блестело, как зеркало, в нем отражался завод с его трубами, пароход-угольщик с черными бортами и девочка, сидящая на пристани с удочкой в руках. Это была маленькая девочка с растрепанными волосами и тонкими ногами, именно такая, какой можно представить себе девочку из дома на вершине холма, почерневшего от угольной пыли. Поплавок яркой точкой выделялся на поверхности воды — настоящий красный поплавок с белой полоской, а не пробка от бутылки, проткнутая палочкой. Она получила его недавно, в день рождения, который, по счастью, выдался в пятницу, когда у отца была получка. Отец и мать были в хорошем настроении, и она осмелилась попросить.
В это утро был хороший клев. Глаза у девочки потемнели, руки напряглись. «Плотва!» — прошептала она про себя. Она уже знала повадки рыб. Плотва кружилась, долго дергала, воровала червей; окуни же шли смело, проглатывали насадку и тянули поплавок под воду — большие темные окуни, приходившие из глубины. Их в другое время не поймать, только тихим утром. Днем клевала только уклейка, но она не нужна даже кошке.
Девочка дернула обеими руками, трепещущая рыба сверкнула далеко за головой и вернулась, шлепнув ее по уху.
— Не так, — сказал голос за спиной у девочки.
Это был человек в промасленной рабочей одежде, с серьезным лицом, но веселыми глазами.
Девочка не ответила. Она отделила рыбку от крючка и стукнула ее о настил пристани.
— Не так, — снова сказал человек. — Так они не умирают. — Он схватил рыбу за жабры указательным и большим пальцами и сжал. — Смотри, так ее мучения сразу кончились. Если попадется большая рыба, я тебе помогу.
Девочка взглянула на него из-под челки, быстрыми пальцами насаживая на крючок нового червя.
— Ты очень ловка, хотя и мала, — кивнул он одобрительно. — Сколько тебе лет?
— Десять, — недоверчиво буркнула девочка, не зная, шутит или нет этот мужчина, вступивший с ней в разговор.
— Что ты делаешь с рыбой?
— Мать варит суп.
— Ты здесь бываешь каждое утро?
— Да.
Поплавок между тем исчез под водой, леска натянулась.
— Она вырывается, тянет, она большая, — бормотала девочка, покраснев от напряжения.
— Вот так. Смотри, очень красивый окунь. Дай-ка помогу.
Человек снял с крючка окуня.
— А если бы попалась такая большая рыбина, что утянула бы тебя в море?
Глаза девочки опять сверкнули недоверием.
— И не попадется, — ответила она. — Большие рыбы не идут на червяка. А тебе нельзя говорить так громко: рыбу распугаешь. Разве ты не понимаешь?
— Рыба меня не боится, — сказал он, улыбнувшись. — Я ведь тоже старый рыбак.
Они помолчали. Девочка уселась поудобнее, свесив забрызганные грязью ноги в воду. Человек оперся на перила и смотрел на буксир-угольщик, где рабочие с обнаженными спинами начали бросать первые лопаты угля. Большой грузовик прогрохотал в сторону парохода. В доме на вершине холма загремели молочные бидоны. Женщины отправились на рынок покупать молоко у крестьян.
— Сегодня утром оно пять марок! — кричал резкий женский голос. — На левой стороне рынка можно купить за эту цену.
— Ты оттуда? — спросил мужчина, указывая на дом. — Эй, держись, клюет!
— Ничего, — в голосе девочки звучала уверенность, когда они вытаскивала красноглазую плотву. — Теперь уже пять. А вчера поймала семь. Мать их присолила. А сегодня суп будет…
Завод загудел. Окрестности ожили, темный людской поток потек в ворота.
— Ну, мне пора идти, — сказал мужчина. — А жаль, нынче прекрасное утро… Ты будешь завтра ловить?
— Наверное, — сказала девочка и посмотрела ему вслед.
Перепрыгивая через груды железного лома, лежавшего вокруг, он крупными шагами направился к заводу.
Но на следующее утро девочки не было на ее обычном мосте. Человек пришел туда в половине седьмого, слегка разочарованно улыбнулся, но затем уселся на перила с довольным видом. Он сидел, посвистывая, до тех пор, пока не загудел завод. Смотрел, щурясь, на отражение солнца в воде и плавный полет птиц в воздухе.
В этот вечер девочка нарыла на задворках толстых червей больше, чем обычно, и улеглась спать довольная. Завтра наверняка попадется много окуней. Она беспокойно спала между двумя младшими сестренками: ей снилось, будто большая рыбина тащит ее в море, а на пристани стоит незнакомый мужчина и смеется.
Проснулась она довольно рано, попробовала освободиться от рук и ног сестер так, чтобы не разбудить их. Отправься они с нею, — конечно, не поймать ни одной рыбы. Натягивая платье, она посмотрела на кровать родителей. Отец спал на спине со слегка приоткрытым ртом, мать отвернулась от него. Оба они с мучительно сдвинутыми во сне бровями выглядели очень жалкими.
Девочка пробежала на цыпочках в переднюю и взяла в углу банку с червями. На дворе было прохладно, мерзли ноги. Капли росы блестели на траве. Никто в мире еще не проснулся, только она, солнце да рыба. Было так весело думать об этом, что она остановилась на полпути и рассмеялась.
Да, клевали сегодня только окуни. Она едва успевала вытаскивать их из воды. В бидоне плескалось уже порядочно окуней, когда снова подошел позавчерашний незнакомец. На этот раз он был не в рабочем костюме, в руке держал удочку.
— Эге-ге! — сказал он, заглядывая в бидон. — Ты сегодня рано вышла на работу. Ну, давай половим наперегонки.
Девочка с жалостью посмотрела на его удочку. Удилищем служила простая рейка, а поплавком — пробка от лимонадной бутылки.
— Ну, я тебя перегоню, — сказала девочка.
По всему было видно, что так и будет. Человек к тому же был рассеян. Он пристально смотрел то на небо, то на море, совсем не обращая внимания на поплавок, который подпрыгивал и то и дело исчезал под водой.
— Какой же ты рыбак! — сказала девочка. — Посмотри на свой поплавок!
— Зато погляди, какое чудо, — ответил он, вытаскивая окуня не виданных девочкой размеров, и бросил его в бидон. — Я ловлю для тебя, ведь мне никто не варит ухи.
— А почему? Разве у тебя нет дома?
— Нет. Может, был раньше, когда я был в твоем возрасте.
— Вот в этом-то и нет радости, — сказала девочка по-взрослому и прикусила нижнюю губу.
Человек внимательно посмотрел на нее и нахмурил брови.
— В чем нет радости? В доме?
— Конечно.
— Вот как! — сказал он. — Такие-то дела… Что ж они тебе сделали?
— Ничего. Просто так, — неприветливо ответила девочка.
— Смотри на поплавок, — сказал человек, а сам вытащил плотву, которая билась так, что дрожали чешуйки.
— А почему ты вчера не пришла?
— Проспала, — ответила девочка, еще больше раздражаясь.
— Эге-ге!.. А вчера рыба так и прыгала бы прямо в бидон!
— Откуда ты это знаешь?
— Я был здесь. Она прыгала возле пристани, чтобы взглянуть, не видно ли тебя.
— Ты обманываешь. — Девочкой овладел короткий приступ смеха, но она тотчас снова помрачнела. — Я не могла уснуть ночью, потому что слушала, как говорили отец с матерью. А потому проспала.
— О чем они говорили?
— Не скажу. — Нижняя губа девочки обвисла, а глава начали часто моргать.
Он мгновение смотрел на нее.
— Сколько же тебе лет?
— Десять.
— А вас много?
— Пятеро.
— И ты старшая?
Девочка кивнула.
— Мальчики уехали в деревню, а мне нужно ухаживать за другими, потому что… потому что у нас опять будет новый. Я ни разу не была в деревне, — добавила она поспешно.
— Ах так! Таким-то образом… — Ну-ну, — медленно произнес человек каким-то странным тоном. — Ах, черт побери, черт побери! — сказал он вдруг злобно.
— Почему ты ругаешься?
— Так просто. Это у меня такая глупая привычка.
Они уставились каждый на свой поплавок. В эту минуту девочка напоминала взрослого человека, обремененного заботами.
Когда загудел заводской гудок, девочка подняла голову.
— Ну, тебе пора идти.
— Совсем не нужно. Завод во мне больше не нуждается, так же как и я в нем. Ты понимаешь?
— Ты получил расчет? — Девочка произнесла слово «расчет» так серьезно и не по годам рассудительно, что человек засмеялся.
— Да ты… да ты настоящая взрослая тетка! Вот именно, как раз расчет-то я и получил. Сколько же тебе? Десять? Хм! — Трепещущий окунь упал в жестяной бидон.
— Уже хватит на суп, — сказала девочка. — Но, конечно, суп мне надоел. — Она сделала гримасу. — А ты завтра придешь?
— Нет. Я ухожу из города.
— Куда?
Мужчина широко повел рукой.
— Куда-нибудь. На проселочную дорогу. В деревню.
Девочка понимающе кивнула:
— Искать работу. А если не найдешь, на что будешь жить?
— Разве ты не знаешь, что я могу жить ветром и травой?
— Опять обманываешь… Я бы тоже хотела уйти.
— Пойдем вместе. — Глаза его сузились в веселые щелочки. — Если устанешь, можешь ехать верхом у меня на плечах.
На мгновение в глазах девочки отразилось воодушевление. Но тут же она снова стала серьезной и рассудительной.
— Ты смеешься, — сказала она. — Я бы, может, и пошла, но надо быть дома. — Она сжала губы и уставилась на поплавок.
Человек опять засмеялся, но вдруг осекся.
— Ах, черт побери, черт побери! — пробормотал он.
— Не ругайся, — сказала девочка с укором. — Хватит пока рыбы. — Она вытащила леску из воды и стала сматывать удочку.
Они вместе дошли до тропинки, поднимавшейся к дому. Девочка остановилась и протянула руку.
— Ну, пока, — сказала она. — Спасибо за рыбу.
— Ты не хочешь взять мою удочку? — спросил мужчина.
— Анни могла бы ловить ею, — сказала девочка, окидывая удочку критическим взглядом; затем она, до смешного маленькая, зашагала к дому — удочки на левом плече, бидон и банка с червями в правой руке.
Человек смотрел ей вслед, пока она не подошла к воротам. Там девочка обернулась и кивнула еще раз. Он помахал рукой, подтянул брюки и направился, посвистывая, к черной от каменного угля дороге.
Уголь
Перевод с финского В. Федорова
На улице было еще совсем темно. Но, просыпаясь, она ясно чувствовала, что уже наступило утро. В комнате стоял холод, как в погребе. Одна из девочек кашляла во сне.
Опять начинался день, похожий на вчерашний и, конечно, на завтрашний. Она села и высунула ноги из-под одеяла. С пола тянуло зыбкой сыростью, ледяные струйки побежали от ступней по всему телу. В эту зиму стояли небывалые морозы, снега выпало больше, чем когда-либо раньше.
Она ощупью натянула в темноте чулки. Соприкасаясь с еще теплой кожей, они тоже казались ледяными. Потом она встала, потягиваясь, и пошла зажечь свет. Как всегда утром, обвела взглядом другие кровати. Девочки спали, тесно прижавшись друг к дружке. На другой кровати спал Рейно с открытым ртом — при каждом выдохе поднималось облачко пара.
Вода в ведре замерзла. Она взяла палку и стала разбивать ледяную корку. Рейно проснулся от треска, поднял голову, поглядел мутными глазами и снова молниеносно заснул. Окоченелыми руками мать разожгла огонь в изразцовой печи. И ней неудобно варить, но что поделаешь? Кастрюля не давала хорошо разгореться огню, горький, терпкий дым выходил из печи и ел глаза. Она наклонилась подуть, лицо ее покрылось пеплом.
Растопив печь, она уперлась лбом в ее понемногу нагревавшуюся стенку и задремала. Шипение воды в кастрюле разбудило ее. Она насыпала чаю на дно белого фарфорового чайника, налила воды и стала готовить на краю стола завтрак. Руки машинально достали из шкафа четыре чашки, сахар, полбрикета маргарина и четыре ломтя хлеба. Дна из них она разломила пополам, намазала маргарином и отложила в сторону. Это возьмут с собой на завтрак Рейно и девочки. Два других ломтя они съедят дома.
Холодная ручка ножа постепенно нагревалась в руках женщины. «Только бы дотянуть до лета, тогда все было бы хорошо! Но вот эти морозы… Они хотят убить все живое…»
— Вставай! Уже двадцать пять минут седьмого! — Она похлопала Рейно по лбу.
— А? — Парнишка глупо вытаращил глаза, приподнял и тут же опустил голову на подушку.
— Ты слышишь? Вставай! Уже двадцать пять седьмого, — терпеливо повторила мать.
— Оставь меня в покое! — заворчал он и натянул одеяло на уши.
— Чай готов. Слышишь?
Понемногу паренек приходил в себя. Он поднялся и выпрыгнул из кровати на середину комнаты. Быстро натянул брюки и, вдохнув так, что под рубашкой четко обрисовались ребра, замахал руками.
— Эй, девчонки, поднимайтесь! — набросился Рейно на сестер.
— Не трогай! — раздалось жалобно, как из одного рта. — Дурак!
Брат дернул одеяло за край и стянул его.
— Ну, встанете?
— Не приставай к ним, ведь они и так кашляют, — сказала мать из-за стола. — Но лучше, если и они сейчас напьются чаю. Нет дров, чтобы снова кипятить…
Загудел соседний завод. Вначале, когда они только переехали сюда, в ушах всегда стоял звон от этого гудка.
— Половина седьмого, — сказала мать. — Можешь бежать. Смотри не обморозь уши.
— Если не бежать, так и вовсе замерзнешь…
Девочки, маленькие и печальные, сидели рядом, накрывшись одеялом, и дрожали. Чай сильно отдавал дымом.
Хлеб начал оттаивать в руках и пахнуть. Рейно быстро проглотил свой кусок и поглядел искоса на завтрак.
— Слушай, мать. Думаю, и половинки хватит с собой. А вторую я бы съел сейчас. Черт, как вкусно!
— Днем будет еще вкуснее. Но делай как хочешь.
Мать размазала маргарин на своем ломте и потихоньку положила в пакет с завтраком Рейно.
— Ну, пока! — Рейно исчез в двери; слышно было, как скрипели обледеневшие ступеньки, когда он спускался вниз.
Девочки, стуча зубами, оделись, поспорили из-за учебников и задолго до восьми отправились в школу. В школе было веселее и даже тепло. А в морозные дни они и в перемены не выходили из здания.
Мать осталась одна. Убрала комнату, сходила с салазками за водой к пожарному крану. Руки у нее совсем закоченели.
На это ушло утро. После полудня она пыталась шить, но пальцы мерзли, иголка все время скользила мимо. Она бросила шитье и стала смотреть из окна на улицу. Все вокруг было покрыто снегом и ярко сияло холодным блеском. Дома на улице казались цепью замерзших и застывших на месте живых существ.
Жена Сааринена, которая жила с мужем на кухне, постучала в дверь.
— И у вас, кажется, холодно. Старика всю ночь мучил ревматизм, утром он не хотел идти на работу. Нет, нечего ожидать от этой жизни. Замерзнешь до смерти. У вас есть кофе?
— Нет.
— И у меня нет. Утром сварила остатки. Я бы с удовольствием подложила огня под угол, чтобы сжечь весь мир[1]. Хотя бы раз погрелась вдоволь!
Соседка посмотрела из окна на улицу.
На большом, посиневшем ее лице застыла злобная гримаса.
— Я не вынесу этого холода. Вечером истоплю печь углем.
— Где же вы его возьмете?
— Просто украду. — Она кивнула головой по направлению к берегу; там высилась большая гора угля, покрытая сверкающим снегом.
— Там хватит тепла и нам. Положишь в печь — только следи, чтобы от жара не треснула…
— Скверно будет, если попадешься в руки охраны. Да и люди станут называть воровкой.
— Если поймают, выдеру им глаза. Так дам, что в ушах зазвенит. Какое же воровство — взять немного угля?!
Жена Сааринена рассмеялась так, как будто ей пришло в голову что-то забавное.
— Так в сумерки, значит, пойдем, — вдруг решительно сказала она и ушла на свою половину.
К вечеру нужно было приготовить еду Рейно и девочкам. Опять мысли о топливе… Гнев, внезапно охвативший мать, был так силен, что она уже стала посматривать на мебель. Но удовольствовалась деревянным ящиком, в который складывались дрова. Она разломала его на куски с такой поспешностью, что от напряжения подкосились ноги.
Девочки вернулись домой и завели обычную канитель:
— Сегодня, наверно, будет опять картофель с маргарином?
— А чего бы хотелось уважаемой нейти?[2] Не нравится?
— Я не то хочу сказать. Но завтра пятница, и Рейно получит деньги. Тогда опять купим молока.
— И кофе. Сто граммов.
— Замолчите!
Девочки замолчали. Не снимая пальто, они уткнулись в книги: у матери сегодня было дурное настроение.
Потом пришел Рейно, с лицом, покрытым сажей. Он работал на другом конце города учеником в маленькой мастерской, там не было умывальника.
— Ты собираешься умываться? — спросила мать, видя, что он начал раздеваться.
— Ясно! — Закопченная рубашка полетела на кровать.
Глядя на обнаженное по пояс костлявое туловище сына, мать почувствовала, что ее начинает знобить. Рейно же плескался водой, разбрызгивая ее вокруг себя по полу.
Он быстро проглотил свою долю обеда и сел читать. Но холод вонзил свои когти и в него. Через некоторое время он встал и начал ходить, насвистывая, взад-вперед по комнате.
— Подожди, вот только лето придет, — сказал он вдруг. — Кончится учение, и для нас, мать, наступят другие времена. Тогда не будем изо дня в день есть один картофель с маргарином.
— Да, — промолвила мать.
— Летом отправим девочек в деревню, а с тобой по воскресеньям будем ездить в лодке на острова.
— Как же! Придет весна, ты будешь бегать за девушками, а мать и дома прекрасно посидит…
Рейно, все так же шагая взад-вперед, остановился у окна и стал смотреть на улицу.
— У, сатана! — выругался он вдруг и схватился за пальто.
— Ну, а сейчас куда?
— В ад… Греться!
Мать засмеялась. На станцию пойдет. Греться у отопительных батарей, как продрогшая собака.
Постучалась жена Сааринена. Она стояла на пороге, толстая от напяленной на себя теплой одежды, в меховой шапке мужа.
— Ну, пошли?
Мать на мгновение замерла, пристально смотря ей в лицо. Потом быстро надела пальто и взяла из угла мешок.
— Куда вы? — подняли головы девочки.
— Воровать уголь, — сурово ответила мать.
Девочки замерли на месте. Было что-то необычное и удивительное в таком поступке матери.
Вот она крадется в темноте с мешком… На заводе так много угля!.. Но ведь в школе учат: не укради. Может быть, это верно только там, в стенах школы, в устах учителя? А когда выйдешь за порог школы, можно об этом забыть?..
Как холодно в комнате! Еще страшнее, если мать поймают стражники.
Они молчали, уставившись в книги, губы шевелились, неслышно произнося слова, свет лампы падал на их макушки круглыми бликами. Кто-то шел по дороге с финскими санями, скрипели полозья. На верхнем этаже кто-то шагал по комнате, за стеной у Сааринена шуршала газета.
— Боже, не допусти, чтобы маму поймали! — прошептала одна из девочек. Ее руки сложились в крест, расширенные глаза уставились на старшую сестру. — Он не допустит!
По дороге что-то везли. Заскрипели ворота. Девочки повернули головы к двери. Послышался шепот, смех жены Сааринена. Пришла мать.
Она раскрыла дверь и с грохотом швырнула мешок на пол:
— Ну вот, девочки, теперь погреемся!
Ее щеки были красны, из-под шапки торчали растрепанные волосы.
— Человек не должен замерзать.
Она стала накладывать совком уголь в печь.
— А он горит? — спросила старшая девочка. Она с любопытством глядела в печку. Другая вдруг разразилась смехом, похожим на плач. Она посмотрела прямо в лицо матери:
— Я так боялась!..
— Пустяки! — Мать наклонилась, чтобы раздуть тлеющие угли.
Все сбились перед печкой. Уголь тлел, над ним вспыхивали синеватые, тонкие язычки пламени. Мало-помалу уголь разгорелся, пламя загудело, и печь начала излучать тепло.
— Сегодня ночью можете спать хоть совсем раздевшись, — сказала мать и повторила: — Человек не должен замерзать.
Они долго сидели у печки, хотя пора уже было укладываться.
— Придет Рейно, вот удивится, что так тепло! — сказала старшая девочка.
Младшая дремала, прижавшись к ней.
— Как тепло! — пробормотала она во сне, когда мать стала поднимать ее, чтобы уложить в постель.
Густой черный дым тянулся из трубы дома. Он поднимался прямо к мерцающим в вышине звездам и, остывая, черной копотью опускался на белые, покрытые снегом крыши.
Два бутерброда
Перевод с финского А. Мантере
Сегодня учительница, спрашивая оставленных после уроков лентяев, была не особенно строга. Казалось, она думала о чем-то совсем другом, в то время как дети отвечали правила арифметики и показывали географические границы Финляндии. Незаметно для себя она даже помогла последнему отвечавшему, когда тот запнулся. А когда мальчик пробубнил что-то напоследок и умолк, учительница ничего не сказала. Рассеянно глядела она во двор, откуда стайкой выходили, помахивая сумками, ученики. Один мальчик в желтых пьексах[3] прыгнул в стоявшую посреди двора лужу, так что грязь брызнула в лицо девочкам, те завизжали. Учительница видела все. Но она слишком устала, чтобы отнестись к этому по-учительски: запомнить имя мальчика, чтобы потом наказать его.
Последний из оставленных скорбно глядел на учительницу, вертя в руках шапку: видно, у него опять ничего не получилось. Она повернула к нему слегка посеревшее лицо:
— Как, ты еще здесь? Я же сказала, что можешь идти.
По напряженному лицу мальчика разлилась едва сдерживаемая улыбка блаженства. Он нескладно поклонился и, громко топая, побежал догонять товарищей.
Учительница продолжала сидеть за кафедрой с измученным видом. Сегодня ей предстояла еще труднейшая из учительских обязанностей. В ее комнате ждала маленькая преступница, которую надо было допросить, вынести приговор, наставить на правильный путь. Преступление было невелико: кража пакета с бутербродами у соседа по парте. Но это была кража. Учительница догадывалась, даже была уверена, что причина проступка — голод. Она не раз замечала, как во время перерыва на завтрак девочка пряталась за спиной впереди сидящего, чтобы учительница не видела, что у нее нет завтрака.
А сегодня во время перерыва мальчик, сидящий рядом с этой девочкой, заявил, что у него из парты исчез завтрак.
— Ты забыл завтрак дома, только и всего, — сказала учительница.
Но мальчик стоял на своем. Он даже признался, смутившись, что во время второго урока украдкой, под крышкой парты, откусил от одного бутерброда. Учительница вышла из-за кафедры, осмотрела парту и сумку мальчика. От бутербродов не осталось и крошки. И тут она случайно взглянула на соседку мальчика. С бледным, застывшим как странная маска лицом, та пристально смотрела в одну точку перед собой, а выпрямившееся тело прижималось к спинке сиденья. Но, возможно, это от присутствия учительницы. Она много раз замечала у некоторых ребят жгучий страх перед учителем: при его приближении у них сжимаются мускулы, а в глазах появляется выражение угнетенности.
— Может быть, кто-нибудь взял бутерброды? — спросила учительница, не глядя на девочку.
Ученики посматривали друг на друга, ребячьи глаза стали походить на вспыхивающие искрами птичьи глазки, шуршание бумаги прекратилось, в классе воцарилась настороженная тишина.
Учительница почувствовала мучительную неловкость. Долг обязывал ее выяснить все, заставить виновного признаться. Только вчера во втором классе объясняли седьмую заповедь, «Не укради», а сегодня эта тихая, исполнительная девочка уже нарушила ее.
— Может быть, ты взяла? — спросила учительница, наклоняясь к девочке, но тут же пожалела об этом, почувствовав, что все, даже младшеклассники, сидящие на другой половине комнаты, с любопытством вытянули шеи.
— Нет, не я! — испуганно вскрикнула девочка.
На лбу девочки, у самой кромки светлых волос, выступили капли пота. Учительница помолчала, потом повернулась к владельцу бутербродов: тот озирался по сторонам, довольный вызванным им переполохом. А она вдруг почувствовала неприязнь к мальчику.
— Садись, — коротко сказала она. — Может быть, кто-нибудь по-дружески поделится с тобой своим завтраком, чтобы ты не умер с голоду. И все вы, ешьте спокойно, дело выяснится.
А во время последнего перерыва произошло то, чего она опасалась. Направляясь к школьному колоколу, она услышала, как ребячьи голоса пронзительно и ликующе выводили:
— Во-ров-ка, во-ров-ка, во-ров-ка, ук-ра-ла чу-жой хлеб!
Девочка стояла, прижавшись к стене, не произнося ни звука, уставившись в землю, а вокруг плясало тесное кольцо злорадных лиц и указывающих пальцев. Учительница дернула за веревочку колокола так резко, что та впилась в ребро ладони. Звонок прервал пение, мучители разбежались, но девочка не шевельнулась. Потом она медленно, как во сне, побрела к своему месту в шеренге.
— Иди ко мне в комнату, жди конца урока, — тихо сказала учительница, когда та проходила мимо.
Голова девочки дернулась, из-под бровей на учительницу метнулся вызывающий, почти злой взгляд.
Сейчас девочка ждет.
Учительница заперла дверь класса и через длинный коридор направилась к себе. Девочка стояла возле притолоки и не повернула головы, когда учительница прошла мимо, к окну. Стоя спиной к девочке, она смотрела на возвышавшуюся за полями гору. На склоне горы, прижавшись друг к другу, лепились серые избушки.
— Ты ведь там живешь?
Учительница кивнула в направлении горы. Потом взгляд ее скользнул по убранным полям и остановился на большом покрашенном в желтый цвет доме. Дом возвышался среди полей, словно сознавая свое особое положение.
Нет, действительно, и в самом деле невозможно пойти и сказать ученикам: «Она была голодна и взяла у того, у кого есть, и это понятно». И оставить дело так она тоже не может. Каждый в школе знает, что девочка съела бутерброды соседа и вдобавок не призналась в своем проступке. Ребята расскажут об этом дома, и вскоре правление школы будет обсуждать недопустимое отношение учительницы, воспитательницы их детей, к вопросам морали. Нет, она никак не могла позволить себе рисковать своей работой, местом.
Девочку нужно заставить признаться и извиниться перед мальчиком, чтобы все произошло согласно тем идеальным примерам, о которых они читали на уроках из хрестоматии. А потом учительнице надо сделать все возможное, чтобы то, что произошло сегодня во время перемены, не повторилось. Она проучительствовала здесь уже два года и с горечью поняла: вместо маленьких человечков, с которыми, казалось ей, она сможет обращаться как с податливым воском, перед ней стояли семьи, родители. И в конечном итоге это она сама была воском, который мяли, лепили по своему хотению хозяева вон того большого желтого дома и ему подобных.
Быстро темнело. В груде избушек на склоне горы зажглись тусклые огни. Учительница обернулась. Девочка стояла все на том же месте, опустив голову, и, казалось, спала.
— Тебе надо было сразу признаться, что ты взяла бутерброды. — Учительница услышала свой голос, голос воспитательницы, твердый и высокий. — Ты же знаешь, что в дурных поступках надо признаваться… — В темноте она не могла удержаться от гримасы, поймав себя на том, что почти цитирует хрестоматию.
Девочка не ответила, глаза ее были почти закрыты.
— Если ты была голодна, то следовало попросить, наверное, он бы дал…
Ну вот, теперь она предлагает девочке просить милостыню! Она была рада темноте, потому что собственные слова заставили ее ощутить свою полную беспомощность. Она вспомнила вдруг: когда-то, еще младшеклассницей народной школы, на какой-то новогодней елке она изображала в нравоучительной пьеске для детей послушную девочку, которая напряженным, тонким голоском выпаливала зазубренные поучения автора.
Она усмехнулась, поднесла руки к волосам, но пальцы не встретили за ушами туго заплетенных маленьких косичек.
— Можешь идти, — сказала она девочке удрученно. — И не огорчайся. Наверно, ты была голодна. Тебя ждут дома… — Она потрепала девочку по щеке — ее ладонь стала влажной. Из-под зажмуренных век девочки одна за другой бежали слезинки. Учительнице стало еще тоскливей. — Ну, не плачь! — пробормотала она. — Иди-ка, иди!..
Она слышала, как девочка ощупью идет к входной двери, потом уловила шелест мокрого песка на школьном дворе и увидела в окно, как маленькая тень удаляется по дороге.
Нет, конечно же она поступила опрометчиво, став учителем. Но этот путь к заработку был кратчайшим, как ей казалось, и у нее не было иного выбора. Во всяком случае, она способная учительница, никто не может этого отрицать. Наверное, ей не следует цепляться за такие мелочи, дети ведь так легко все забывают. Через день-другой наверняка забудут свою злую дразнилку. Но сама девочка… Странно, как отчетливо этот случай вызывал в памяти унижения, испытанные в детстве ею самой…
Она нащупала выключатель и зажгла свет. Благодарение богу, в этой школе есть хоть электрическое освещение; темнота, сжимавшая школу со всех сторон, порой наводила уныние.
Взгляд учительницы упал на маленький белый пакет, лежавший на стуле возле двери. Она торопливо развернула его. Совершенно верно, вот они, те проклятые бутерброды: четыре куска хлеба — между двумя разложено мясо, два с ломтиками яйца. Очень аппетитные. На одном зубы мальчика оставили большую выемку. Но, значит, девочка не съела их? Видимо, не успела. А может быть, — учительница посмотрела на мерцавшие по склону тусклые блики огней, — может быть, девочка собиралась отнести их кому-нибудь. Но об этом она уже не станет допытываться.
Девочка вернула пакет, и это спасло учительницу: не надо производить переворот во взглядах учеников на право собственности…
На следующее утро, перед началом урока, она строго посмотрела на мальчика, который сидел в конце класса рядом с бледной, съежившейся девочкой.
— Тебе следует лучше заботиться о своем добре, — сказала учительница. — Твой пакет был под партой, ты, наверно, уронил его по небрежности.
Вид у мальчика был смущенный, и учительница не могла не почувствовать маленького укола совести за свое дерзкое обвинение. Но еще труднее было выдержать робкий взгляд, который девочка бросила на нее: в нем светилось недоверчивое удивление. Наверное, девочке было непонятно, что кто-то встал на ее сторону, против этого мальчика, да еще тогда, когда она совершила проступок. И совсем непонятно было то, что лгала сама учительница.
Меньше всего девочка могла догадываться об эгоистических мотивах поведения учительницы. Да и лучше было уронить свой авторитет в глазах одной — и к тому же спасти ее от издевок товарищей, чем публично выразить понимание ее поступка и потерять место.
Учительница посидела немного, глядя поверх беспокойно двигавшихся ребячьих голов на большой желтый дом. Ей почудилось, что дом угрожающе уставился на нее. Да, она и в самом деле могла только подчиниться.
Со вздохом перевела она взгляд на лица детой перед собою и начала новый школьный день.
Юха Маннеркорпи
Мартышка
Перевод с финского В. Смирнова
Надо полагать, сегодня мальчишка не придет. Позавчера я поклялся: если он еще раз покажется здесь, на углу улицы, и начнет махать руками в белых перчатках, я встану и скажу ему: «Мартышка». Нагляделся я на него — хватит. И кой черт его сюда носит — потешаться над нашим мартышкиным трудом!
В самом деле, что это как не мартышкин труд? Вот уже целую вечность я сижу тут в газетном киоске и не вижу никаких перемен. Но говорить об этом бессмысленно. Меня не станут слушать. Да я и не рассчитываю на то, что меня станут слушать. Я лишь притворяюсь перед самим собой, будто меня слушают.
Люди не хотят меня слушать не потому, что им некогда. И не потому, что в конце-то концов я всего-навсего этакий старый сморчок и никому нет до меня дела. Я для них — «так, никто». Есть такие люди (их немало), которые для всех — «так, никто», решительно и бесповоротно. Вот и я один из этих «так, никто», продающих газеты. Других характерных примет у меня нет. В крайнем случае я могу оказаться неисправным, чем-то вроде машины, которая трещит больше, чем положено. Меня слушают и думают: «Полоумный старик, без конца бормочет себе под нос». И это действительно так — я и вправду бормочу себе под нос. Ну, а что, если заговорить в полный голос? Пускать каждому кратко и внятно: «Мартышка»? Результат известен: никого не устроит такое заявление. В ответ они сразу же не долго думая выдвинут контробвинение: «Дурак». Все они конченые. Конченые, конченые. Именно поэтому они всегда, при любых обстоятельствах, слушают только себя и никого другого.
Глянь-ка, вон напротив отпирают дверь бакалеи. Скоро появится мальчик.
Ну а кто я такой, что мне мало одного бормотанья? Они проходят — берут газеты и проходят, — но мне мало этого. Я не могу без них. Мне страшно хочется, чтобы меня выслушали, но меня не слушают, вот я и бормочу себе под нос, и мне кажется, что меня слушают. Что я бормочу? Да ничего, ровным счетом ничего. Хочется бормотать, вот и бормочу. Черт побери! Наверно, я единственный на свете добровольно согласился стать мартышкой.
Но вот второй мартышки что-то нет и нет. Опаздывает. Вчера вовсе не пришел. А сегодня опаздывает. С каким удовольствием я сказал бы ему: «Мартышка». Если нельзя сказать это тем, конченым, скажу хоть этому, пятилетнему. Но нет — и он тоже конченый. Тоже конченый. Ну а вдруг он не сразу найдется, что мне ответить? Ой ли? Опять несешь пустое, старик. Будь спокоен, он ответит глазами. А на словах — после того, как расскажет матери, что старик в киоске обозвал его мартышкой.
Так неужто только для этого он мне и нужен? С самого начала он был мне нужен, и я внушал ему это по утрам. Разумеется, внушал про себя, бормоча себе под нос в то время, как он махал руками. По какой-то невидимой нити мне надо было довести до его сознания, что вот тут, за его спиной, сидит человек, которому холодно. Ведь долго мне тут уже не просидеть — ну, да это не важно, люди приходят и уходят, все обстоит так и не иначе, это не важно. Но когда такое вот хожденье и все прочее, к нему относящееся, совершается так, что никто, кроме тебя, этого не замечает, — это уже плохо. От такой мысли мороз подирает по коже, тут уж никакая шуба не спасет. Сижу, словно примерз на таком вот морозе, — и ни с места. С тех самых пор сижу, как отстрелили мне ноги. Из пушки, наверно, никак не меньше! Но все равно — не из-за этого я здесь сижу. Мартышка всегда останется мартышкой, взгромозди ее хоть на какие ходули, — вот почему я здесь сижу.
Проклятый мальчишка — все не идет. Похоже на то, что, если мне придется прождать его до завтра, все начнется сначала. Сперва я лишь посмеивался над его фокусами, потом души в нем не чаял, а под конец свет стал мне не мил. Да, не мил, когда увидел, что ничего не могу ему внушить. Он для меня все равно что люк, который каждое утро раскрывается тут передо мною, делая меня свидетелем такого мартышкина труда, что потом меня весь день колотит озноб.
Он стоит всегда вон там, на углу, пока его мать делает покупки в молочной и бакалее. На нем синяя кепка, куртка и длинные коричневые брюки, такие длинные и широкие, что лишь ранты ботинок едва выглядывают из-под них. И еще он в перчатках — длинных белых перчатках. Потрясающе белых. Должно быть, он клянчил их у матери не день и не неделю; в этих перчатках у него такой вид, будто он достиг предела своих мечтаний. Он стал всемогущим богом — регулировщиком уличного движения.
Не долго думая, он ступает на самый угол тротуара, вскидывает руку в белой перчатке — левую, а правой дает знак автомобилям трогаться. Потом поворачивается, старательно и торжественно, вскидывает правую, а машет левой. Он ничего не видит и не слышит — ничего, кроме проезжающих по перекрестку автомобилей и трамваев. Когда же показывается огромный, как дом, синий автобус — увы нам, бедным мартышкам! — тогда мальчик становится особенно серьезным — ни дать ни взять сам господь бог, взирающий на миры, которые он создает своими руками. Привстав на цыпочки, он поднимает торчком руку в белой перчатке и спроваживает с перекрестка автобус под треск выхлопной трубы. Так продолжается минут десять — пятнадцать, пока к перекрестку не подходит некто столь всемогущий, что никакие белые перчатки ему нипочем, и со словами «Ну, пошли» хватает поднятую кверху руку и уволакивает полицейского за собой.
Вчера мать приходила за покупками одна. А сегодня и ее не видать. Вот досада. Уж не захворал ли мальчуган? Я бы не пустил его на такой мороз в одной только курточке. Да нет, уж конечно он надел вниз шерстяной свитер, как же иначе — опять несешь пустое, старик.
Вон, вон они идут. Нет, только мать. Мальчика не видно.
Не пришел, и сегодня не пришел. Мать проходит мимо, в молочную. Слишком надменное лицо, ничего не прочтешь. Мальчик заболел — должно быть, так. Что же, спросить у матери? Какая чушь. Кашель и насморк, у детей это бывает часто.
Но вот мать выходит из лавки, и я с грехом пополам встаю. А когда она приблизилась, начинаю:
— Сударыня…
Она оборачивается. Все-таки оборачивается.
— Простите, сударыня, я хотел…
Надо спешить — сударыня уже начала леденеть.
— С вами всегда был маленький мальчик, этакий крошка-мартышка… В этих самых… в белых перчатках…
— Ну, и что дальше?
— Дальше-то? Дальше? Так вот, уж не болен ли он, раз…
— Боже сохрани, ничуть!
И сударыня пронзает меня таким обличающим взглядом, что мне кажется, будто я совершаю злодеяние, напускаю порчу на ее дитя. Слова застревают у меня в горле — я не могу ничего ни сказать, ни объяснить, а сударыня мерит меня взглядом с головы до пят — вот уже смерила, смерила, я не успел. Не успел найти нужное слово. И теперь сударыня, как все они, конченый человек, бесповоротно конченый.
— А вам-то, собственно, что за дело до моего сына? — Она еще раз мерит меня взглядом. — Вам-то что за дело?
Все пропало. Слова опять приходят на ум, но теперь уже другие, те, что произносятся тогда, когда все безразлично.
— Вашего сына? Это был мой сын!
Никогда еще я не выражался более точно. Глаза женщины чуть не выскакивают из орбит, по лицу проходят все цвета радуги. Вскрикнув, она убегает.
Пусть бежит. У нее есть сын, у меня никогда не было. Я только вообразил себе ненадолго, будто регулирую уличное движение, а вместо перчаток у меня слова «мой сын» и «был». Мне почти показалось, будто огромные автобусы какое-то мгновение катились по мановению моих перчаток. Но это неправда. Автобусы уже ушли. Ушли. Боже сохрани — воистину сохрани! — нас, мартышек.
Эйла Пеннанен
Страх! Страх! Страх!
Перевод с финского Э. Леушко
Это была она, Анни, то есть я. Она шла по разбитой проселочной дороге, и ей казалось, что все ясно. Вот она идет, в руке корзинка, в корзинке бутылки. Четыре из-под минеральной и две лимонадных. Это она помнит. Впрочем, помнить она умела. В небе ни облачка, одно лишь солнце. Знакомая дорога, по обеим сторонам которой раскинулись осенние поля. С одной стороны жнивье Савикко, с другой — песчаный пустырь, который одним краем упирается в канавку. За полями Мякеля высится здание начальной школы, а за ним, там подальше, на склоне горы, завод — самое большое в этой местности предприятие. Красивые здания самого большого предприятия округа. Самого большого предприятия…
Нельзя без конца повторять одни и те же слова, даже в уме, даже если тебя никто не слышит. Это запрещено, это опасно, это дурной признак.
Вилле работает на заводе, так нельзя ли Анни хоть посмотреть в ту сторону и подумать, что он, ее муж, сейчас там.
Мужчина. Ее муж. Ей вспомнились былые объятия, венчание, какие-то слова, поступки. Вилле хороший, все это знают. Он не пьет и ни разу не ударил ее.
Не то что отец, который вечно избивал мать.
Если взять круто влево и пойти по этой дорожке, то через несколько километров покажется дом, где прошло ее детство и ранняя юность. То были горькие годы, полные страха. Один страх и ничего больше. Вечно ждешь окрика, пинка ногой, слышишь вопли матери, похожие на вой дикого зверя, и частые шлепки.
Наверно, иногда они жили и мирно. Но в памяти осталось только это: брань, побои, страх, будто ничего другого и не бывало.
Черная туча.
В этом доме теперь живут другие люди, до которых ей нет никакого дела.
Она подошла к дому, где жила ее вдовая подруга Майре. Майре могла быть во дворе или в огороде, и при виде подруги радостно помахать ей рукой, перекинуться с ней словечком, — эта мысль согревала Анни.
Но Майре не было видно, и Анни ничего не оставалось, как идти дальше. Опять начал побаливать большой палец на ноге. Это был особенный палец. Ноготь его загибался внутрь, и острый край врезался в мякоть. Кончик пальца воспалялся, опухал и очень ее беспокоил.
Однажды пришлось даже обратиться к врачу, поехать в город, в клинику. Это было больше года назад. Врач удалил весь ноготь и сказал, что теперь уж он расти внутрь не будет.
Но он продолжал расти. Так ничего и не помогло.
Она и не пошла бы туда, да Вилле и дочери настояли. Сказали, что им надоели ее вечные стоны.
А как же ей не стонать, если так больно?
Случись Майре на участке да поговори они немного, может, на этот раз палец и не дал бы о себе знать.
А сейчас она снова была той самой Анни, у которой болел палец и которая, прихрамывая, ковыляла по скверной дороге. Рот ее скривился, глаза стали мокрыми от слез. Она старалась сжать губы, надеялась, что никто не следит за ней из окон. Частных домов здесь было видимо-невидимо. Эти участки местные власти приобрели у Мякеля. Жили здесь молодожены. Да еще такие юные…
Вот тут, к примеру, бывший работник столярных мастерских с женой и детьми. Мастерские закрыли, рабочие оказались на улице. Говорят, что теперь этот работяга пропадает в пивных и готов пристать к любой компании, что едет в город за бутылкой.
А жена его плачет, по глазам видать.
Анни умела узнавать по глазам женщин, что́ у них творится дома.
Старое здание бывших столярных мастерских теперь пустует. Владеют им местные власти. Когда умер хозяин, старый Юссила, сын его не пожелал оставаться в этом «захолустье», как он выразился. И, говорят, уехал куда-то, за большими деньгами. Недаром Майре звала его спесивым дураком. Еще в школе он не желал ничем заниматься. Жил у отца на всем готовеньком, а теперь, вишь ты, захотелось ему стать барином. А на то, что сотни людей остались без работы и хлеба, ему наплевать.
— Но, по правде-то говоря, — успокаивала себя Анни, — ведь почти каждый что-нибудь себе да нашел.
Куда уж ей осуждать такого человека как Тапани Юссила. Он же с малых лет не знал счету деньгам.
— Да что они там нашли, — возражала Майре, — кукиш с маслом.
Майре, та осуждала. Сама-то из богатой семьи, хоть и пошла замуж за рабочего. Ей не было дела до других, до того, что о ней скажут. Зато для Анни она была такой доброй, такой верной подругой. Дурного слова не бросит, не глянет зло — не то что другие.
Майре не боялась осуждать.
Вот Анни поравнялась с домом Савикко, самым большим и ладным домом в селении. Гордо стоял он посреди высоких берез, утверждая славу своих хозяев. Все вместе здесь походило на хорошую усадьбу. Большие лужайки и нарядные клумбы, посаженные чужеземные ели и лиственницы, сад с каменной изгородью, почти до самой дороги. Через калитку можно было увидеть тенистый двор, густую изгородь из сирени, белые стол и стулья с тонкими гнутыми ножками. Главное здание находилось в глубине. Ближе к дороге стоял старый амбар, который скрывал жизнь дома от посторонних взглядов.
Но и в этом доме оставался лишь один из сыновей поддерживать в нем порядок. Был он не без причуд, но вполне приличный человек.
Проселочная дорога, обогнув дом, свернула к шоссе и слилась с ним. Отсюда хорошо просматривалась центральная часть села; виднелись магазины: один кооперативный и два частных, два-три банковских здания, бензоколонка, молокозавод, откуда уже давно не получали ни молока, ни молочных продуктов, и, конечно, жилые дома — красивые частные домики. Дорога здесь в центре покрыта асфальтом, идти по ней было легко, да и палец успокоился.
Кооперативный магазин Анни считала своим. Она была постоянной его покупательницей, потому как Вилле велел брать товары только там, да и девочки говорили: нечего нам кормить частников.
Продавщицы в кооперативе были вежливые, никто из них не смотрел на Анни свысока. На ее приветствия они отвечали рассеянной улыбкой. Молодые женщины, думают, видать, о мужчинах, ну да бог с ними. Главное, выслушают, когда их о чем-то попросишь, и так завернут тебе покупки, что пакет не развалится тут же.
У витрины фруктового отдела стояла Майре, выбирала апельсины, рассматривала их, щупала. Она кивнула Анни, и та подошла к ней. Потрогала яблоки и посмотрела на Майре, а Майре взглянула на нее.
— Ты в субботу на бега поедешь?
— Да, наверно, чего еще тут делать!
— Машина, небось, уже переполнена?
— Для тебя место всегда найдется.
— Ну что ж, хорошо.
Так они стояли, расхваливали зеленые яблоки и бранили красные. Анни чувствовала справа от себя тепло, исходящее от Майре. Она была счастлива, когда во время этого разговора о яблоках — французских, аргентинских, венгерских, — Майре несколько раз бросила на нее игривый взгляд, слово подмигнула.
— Хоть повеселимся, что нам еще остается?
— Вот именно.
— Пока ведь еще не старухи, верно?
— Конечно.
— Матти выйдет на ипподром Ниссиля вместе с другими ребятами, а у Кари назначена встреча с Лиисой Йокела. Он, видать, хочет представиться семейству Йокела.
— Можно подумать, что его и так не знают и не видывали, — удивилась Анни, зная, что и Майре с нею согласна.
— Да уж такой у него характер.
Анни не спускала глаз с очереди. Ведь никто не позовет, если прозеваешь. В нужный момент она уже стояла у прилавка и громко произнесла: «Моя очередь». Она сказала это так громко, что и сама приободрилась. Кажется, ее заметили. Даже не оборачиваясь, она знала, что в очереди были одни знакомые. Жена Микконена, у которой рот параличем перекосило, веселая бабуся Маттила, молодая женщина из банка на сносях, что хорошела день ото дня. Чуть дальше, на другом конце прилавка у холодильника стояла дочь Анттилы. Только что, весной, она кончила гимназию, но дальше учиться не стала, да и не работала нигде. Вид у нее грустный, а ведь тоже, небось, на что-то надеется. У кассы стоял старый Яакко, который, несмотря на годы, был еще совсем неплох.
Сама заведующая магазином обслуживала Анни. Была она хорошенькая, без морщинки, хоть дети у нее уже взрослые. Вот ведь, ровесница Анни, а как сохранилась. Анни было трудно сосредоточиться на покупках: она вдруг подумала, как выглядит сама. Бледная, вся в морщинах… и как это только другим удается так сохраниться? У заведующей даже волосы уложены, — чтоб ей пусто было!
— Что вам угодно? — спросила заведующая приторным голосом, будто обслуживала самого дорогого покупателя. И Анни стала перечислять, что ей нужно четыре пакета обезжиренного молока, и пять кило пшеничной муки, и пачку кофе «Салудо», раз уж надо набрать большую покупку, на которую положена скидка, и не забыть бы дрожжи, и два кило сахарного песку, еще надо взять кусок колбасы, раз уж предлагают, и телячью печенку, и бутылку крови, раз она есть. А также два кило салаки — хорошая и недорого.
Тут она вдруг вспомнила, что едва не забыла про маргарин и яйца. Корзинку свою она оставила в фруктовом отделе, и от мысли, что могла ее там забыть, на лбу у нее выступил пот.
— Две минеральных и два лимонада «Яффа», — сказала она не очень уверенно, а мысленно продолжила: минеральные для Вилле, лимонад девочкам, а зять пусть пьет квас. К счастью, он довольствовался домашним питьем. Сама Анни пила воду, вода полезна. По крайней мере, хоть на себе можно сэкономить. Напитки в магазине стоили очень дорого, будто в них подсыпали золото.
Анни хорошо знала, сколько у нее в кошельке денег. Вилле запретил покупать в кредит. Все это время в голове у нее непрерывно щелкал счетчик, считавший не хуже карманной машинки зятя. На это голова Анни еще годилась. В школе она проходила арифметику: четыре действия с целыми числами, которые она старалась твердо помнить, каким большим ни получался бы результат.
До получки Вилли оставалось два дня, и того, что она сейчас купила, пока хватит. Дома у нее есть корейка — можно сделать соус. Свежего хлеба она покупать не будет: все равно завтра придется печь, заодно испечет и сдобные булочки.
Вилле не к чему стоять здесь рядом и говорить: не трать, старуха, кто знает, как скоро придется жить только на сбережения. Кто-кто, а уж Анни деньгам счет знает. Теперь на душе у нее было хорошо. Одно ее огорчало, что Майре, сделав покупки, ушла не попрощавшись. Но все-таки они же договорились поехать на бега. Майре наверняка зайдет за ней. В кожаном кошельке Анни на дне сумки находились деньги, которые ей удалось сэкономить. Они были отложены на билет. Вилле бега не любил, да и молодые тоже — у них свои интересы.
К прилавку протолкалась смуглая женщина в пестрой косынке. Она так хитро взглянула на Анни, что той стало не по себе. Это была Сойли Кархуваара, ее школьная подруга. Анни чуть посторонилась. Чего она так смотрит, чего ей надо?
— Здравствуй, — сказала Сойли. Ее светло-карие глаза блестели. Видать, что-то проведала, наверно, какую-нибудь сплетню про Оску.
— Слыхала, будто завод закрывают? — сказала Сойли, притворно улыбаясь. Анни вздрогнула. Словно холодная волна окатила ее с ног до головы.
— Что, что ты говоришь?
— Да ты, наверно, уже знаешь, что завод сегодня закрывается. Ворота, говорят, будут заперты всю зиму. Откроют только в марте.
Сойли не отрываясь следила за ее лицом, словно жаждала насладиться ее отчаянием. Такое явное злорадство помогло Анни овладеть собой. Она уперлась пальцами в край прилавка и стояла молча.
— Что… завод закрывается?
— Всех уволят. Двести мужчин, не говоря уже о бабах, страшное дело. Ты что, не знаешь?
— Нет, не знаю, — сказала Анни и посмотрела в глаза заведующей. Даже та выглядела испуганной, видать, кто-то из ее сыновей работает на заводе.
Другая продавщица, обслуживавшая Сойли, который раз повторяла: «Чего вам еще?» Сойли перестала говорить о заводе. Анни спросила заведующую, слыхала ли та, что завод закрывают.
— Нет, я ничего не слышала. Это же такая беда для многих. Позвонить, что ли, узнать, что и как?
Анни растерялась. Она не могла припомнить, надо ли еще чего-нибудь купить. «Дрожжи», — произнесла она еле слышным голосом и сразу заметила, что уже купила их. Заведующая пробила чеки на ее покупки, Анни заплатила. Ее не покидал страх, что Сойли снова заведет тот же разговор. Но Сойли уже занялась своими покупками: ржаные хлебцы, масло, банка сельдей, колбаса двух сортов и… Интересно, с получки, что ли, покупает, или у нее и так денег куры не клюют? Внезапно вспыхнувшая неприязнь к Сойли напомнила Анни, что Сойли уже на старости лет завела ребятенка, да не от мужа, а где-то на задворках танцплощадки.
Когда Сойли прошла в галантерейный отдел, Анни на какое-то время успокоилась. Она смотрела, как заведующая умело укладывает в корзинку ее покупки, а те, что не поместились — в добротную коробку, которую затем несколько раз перевязала веревкой, сделав на конце петлю. Хорошая веревка…
Веревка… Да какой от нее прок, разве что затянуть на шее.
Но о таком даже думать грешно.
Анни поспешила домой. Она едва ступала на больную ногу, неуклюже подворачивая и сгибая ее на ходу. Опять разболелся большой палец. Ноги ее не слушались, она спотыкалась. Что подумают о ней те, кто смотрит сейчас из окон своих дач? Вот, мол, идет эта дура, старуха Хяркенен, несется что есть мочи, аж пыль столбом. И чего это она там тащит? Взяла бы уж такси…
Коробка была очень тяжелой, казалось, рука оборвется. Сменить же руку было невозможно: в другой была корзинка. Надо было взять велосипед, но Анни его боялась. Она была уверена, что упадет на виду у какого-нибудь зубоскала, который уж повеселится на ее счет.
От того, что туфля давила на больной палец, что рука обрывалась под тяжестью, а веревка резала пальцы, от всего этого была, однако, некоторая польза: это отвлекало Анни от мысли о закрытии завода, от того, что так мучило ее сейчас. И все же вопросы возникали один за другим. Неужто всех уволили? Может, только часть? Кого уволили? Кого оставили?
Вопросы возникали, множились, застревали, разбегались, а ответов на них не было. Один только смутный страх.
Она уже толком и не помнила, что там говорила Сойли.
Но жить-то как, если Вилле останется без работы?
Надо думать об этом, да мочи нет. Страх нарастал и мысли давили в голове с такой силой, что, казалось, череп не выдержит, треснет, и из трещин повалит ужас, как тяжелый пар. Еще немного, и вся эта баба взорвется.
Было время, когда она сама зарабатывала, ткала половики на продажу, выбирала узор и цвета. Ей тогда предлагали брать заказы в ткацкой мастерской, которая находилась на другом конце прихода. Но она не решилась: кроме велосипеда, не на чем было ездить, да и расписание автобусов не совпадало с рабочим временем. Случись ей утром попасть под дождь, пришлось бы весь день сидеть у станка мокрой. Так можно и ноги протянуть, сказал Вилле. И Анни отказалась брать работу. А надо было согласиться. Может, все пошло бы по-другому, была бы у нее теперь работа, и не пришлось бы так бояться.
А этой, теперешней Анни никто уже не предлагал работы. Никто.
Она подошла к дому Савикко и, как назло, встретила хозяйку, которая неприветливо глянула, проходя мимо. Пришлось поздороваться, та молча кивнула в ответ и ничего не сказала. Анни вспыхнула. Таким-то нечего бояться, живут себе припеваючи. Никто им не станет перечить, никто не уволит. Большое хозяйство, вольготная жизнь на земле, доставшейся от отцов. А еще чем-то недовольны. Налог платят пустячный. Вилле как-то прочел вслух о налогах хозяина и хозяйки Савикко в справочнике, который продавался в магазине. Странно, что так мало платят, хотя живут богато.
Рассердившись, она прибавила шагу, несмотря на сильную боль в ноге. Она пыталась повернуть ногу в туфле, но это не помогало. Лишь отчаяние толкало ее вперед, заставляло идти быстрее.
Она подошла к дому Майре. Из ворот как раз выезжал Кари, младший сын Майре. Увидал Анни, остановился и открыл окно машины. Высунул голову и вопросительно посмотрел на нее. И, конечно, заметил что-то в ее лице.
— Мать уже дома?
— Нет, поехала в центр, ей еще в аптеку надо. Сказала, что, может, заодно съездит и в город, в магазины.
— Да? Ну тогда, верно, надолго.
Анни не могла не спросить: — Ты знаешь… говорят, завод на зиму закрывают?
— Завод? Неужто закрывают? А я-то думал, это солидная фирма.
— И я так думала.
— В наше время ни на что нельзя надеяться. Ах, черт побери!
Это прозвучало как приговор.
Анни ничего не сказала и пошла дальше. Кари ехал по своим делам, и, конечно же, торопился. На своем «пикапе» он продавал мотовила какой-то фирмы. А ведь хорошо, что у парня есть свое занятие и он не сидит на шее у матери. Да и вообще путный получился парень. У Майре и впрямь хорошие сыновья.
Слова Кари помогли не надолго: Анни снова погрузилась в свои горести, в тот мир, где безработица, и нужда, и всевозможные заботы определяли ход жизни. Вопрос стоял, как же быть дальше? Когда в банке уже не останется ни пенни, когда съедим последнюю крупу и кончатся хлебцы? Когда начнем брать продукты в долг и когда в один прекрасный день в кооперативе нарочито вежливым голосом скажут, что нельзя только брать в долг, надо иногда и наличными платить. Интересно, как они скажут: тихо, в задней комнате или громко, на весь магазин? Чтобы все слышали?
А что подать на стол в рождество? Ведь к тому времени сбережения кончатся?
Анни обычно стеснялась спрашивать у жен безработных, как им удается сводить концы с концами, когда долго нет работы. С какого момента выплачивают пособие? Сколько надо ждать? Нужно ли его выпрашивать? Сколько платят? И как долго? Не прекратится ли это в один прекрасный день, после чего уже не на что рассчитывать.
Анни живо представила себе дверь социального отдела коммунального управления. Однажды, когда Вилле велел ей зайти по делам в стройотдел, она постаралась незаметно прошмыгнуть мимо этой двери. «Только бы не просить помощи в общине», — говаривала мать в былые трудные времена, когда шла война и они очень нуждались.
Есть ли какая-нибудь разница между пособием по безработице и общинной помощью?
У кого спросить? Что бы ответил Вилле, если спросить его? Криво усмехнулся бы, вздохнул и уставился в окно. Дочки бы гаркнули, сколько, мол, можно спрашивать одно и то же. «Ты бы в газеты заглядывала хоть иногда», — твердили они. Местную газету печатали так мелко, что Анни трудно было ее читать. Да и что там найдешь в газетах? Там писали о таких далеких вещах, что ей было не до них.
А ведь она была еще не старой, разве что несчастной. И еще несчастней будет, когда Вилле лишится работы. Те, что посчастливее, станут ее стыдиться, отворачиваться от нее. Другие же будут смотреть в упор и сплетничать между собой.
Когда до дома было уже недалеко, Анни опустила ношу на землю — кругом был лес, нечего опасаться, что кто-то ее увидит. Она вытащила платок из кармана, вытерла им глаза, затем, сложив несколько раз, провела по лбу и пылающим щекам. Ох, как это было приятно!
Она подошла к двери дома, поставила покупки на крыльцо и, ощутив нахлынувшую тоску, открыла дверь, внесла коробку и корзинку в дом, повесила пальто и прислушалась. Со второго этажа доносились голоса старшей дочери и зятя — Пирье и Оску опять ругались.
Младшая дочь Лииса стояла перед зеркалом на кухне, прихорашивалась, собираясь уйти. По запаху Анни поняла, что дочь только что пила кофе, и ей захотелось тоже. Не сказав ни слова, она перенесла покупки в комнату и поставила их перед холодильником.
Она заметила, что Лииса повернула голову и смотрит на нее.
Пусть смотрит.
— В магазине я слышала, что завод закрывается на зиму.
— Врут! — крикнула дочь, не выпуская изо рта заколки.
— Сойли говорила.
— Ах, черт! А может и правда? И Маса рассказывал, что когда он возил заводских хозяев в город, в аэропорт, они будто бы говорили что-то такое, вроде бы инвестирование нерентабельно или что-то в этом роде. А что, если и правда, если эти черти…
Зять с грохотом спускался вниз по лестнице.
— Что случилось? Чего это Лииса кричит?
— Кто-то сказал мамаше, что завод закрывается!
— Да ты что?
Зять постоял, позевал, затем не спеша уселся на скамейку за стол. Глазел то на Анни, то на Лиису. Лохматый, взъерошенный, он тупо уставился на обеих.
И с таким Пирье легла в постель, а потом пошла под венец!
Старшая дочь, Пирье, спускалась вниз, цок, цок, цок, стучали ее каблуки.
— Что такое? Что закрывается?
— Завод!
— Неправда, — сказала Пирье.
Анни немного успокоилась, теперь уже другие кричали и волновались вместо нее. Она оставила покупки неразобранными, уселась напротив зятя и налила себе кофе.
— Попьем, пока есть.
— Пей, — сказал зять и налил себе тоже. Но кофе не понравился ему, он поморщился и поставил чашку на блюдце.
Его мучило похмелье. Ведь и в прошлую ночь вернулся где-то около трех. И это в середине недели!
А Пирье что-то все округляется. Располнела, что ли, а может, уже на сносях?
Ничего не говорят, не рассказывают.
Мысль о ребенке, который родится в этой нищете, вновь пробудила страх Анни. Руки затряслись, глаза увлажнились.
Где же взять денег на топливо?
Лииса кричала, глядя в зеркало и поправляя волосы:
— Выходит, я единственная в этой лачуге, кто зарабатывает? Можете не рассчитывать, я вас кормить не собираюсь.
— Да тебя никто и не просит, — вспылил зять, а Лииса тотчас огрызнулась, еще больше повысив голос. Пирье, складывая покупки матери в шкаф, остановила их:
— Не орите! Взгляните на маму, она чуть не плачет!
Пирье ничего не сказала на то, что Анни бросила покупки, не убрав их на место.
Лииса была готова, взглянула на часы. Она собралась в город, на вечернее дежурство. Слава богу, — подумала Анни, — что не будет этой горластой, когда Вилле вернется с работы.
После ухода Лиисы Пирье, насупившись, тихо сказала, что пока еще рано расстраиваться. Поставила молоко греться и вполголоса буркнула, что будет печь хлеб. Понюхала дрожжи и покрошила их в молоко.
— Ты салаку купила, я почищу и пожарю. Иди поспи немного.
— Может, и мне прилечь? — спросил Оску. Кажется, пытается острить, помириться хочет, — подумала Анни. Сама она не в силах была лезть наверх в спальню. И зачем было так нескладно строить? Руки ее тряслись, а ноги, казалось, совсем онемели.
Пирье крикнула мужу: — Займись дровами, что отец купил на стройке Юли-Ахола. Недолго их сложить перед сараем.
— Ладно, ладно, голова чертовски болит. Погоди чуток, допью только кофе.
Анни пошла в гостиную и прилегла на диване. До этих пор у нее оставались хоть какие-то силы. На стуле лежало сложенное одеяло, она взяла его и попыталась натянуть так, чтобы закрыть и лицо. Под ватным одеялом сразу же стало уютно. Она старалась ни о чем не думать, но перед глазами неотступно стояла раздавшаяся талия Пирье. Почему она молчит? Кого она боится, мать или отца?
Они же не осуждают дочь, хоть та и вышла за этого Оску. Вилле, правда, что-то сказал… тогда, в самом начале. А после — ни слова. Оску может чувствовать себя как дома. Слабовольный, ленивый мужик, которому вечно не везет. А Пирье, толковая девушка, все твердит о любви. И где только она находит такие слова? Из песен небось. Говорит, будто любит этого Оску. О господи, боже!
Сон совсем прошел. Анни с трудом повернулась на другой бок. Спросила себя: как же мы справимся? Нас пятеро и ребенок. А Лииса нам не поможет, бессердечная она.
Пирье и Оску должны были получить однокомнатную квартиру в сельском многоэтажном доме, но Оску остался без работы. Когда это случилось? Кажется, целая вечность прошла — второй год уже. Фирма, в которой работал Оску, трещала по швам уже тогда, когда молодые начали ходить на танцы, и Пирье «втрескалась». «Трещала по швам», как люди говорили, и «втрескаться» — в этих словах было что-то общее, их даже произносили с одинаковым выражением лица. Почему только Пирье этого не замечала?
Потому, что любила.
А как та фирма называлась? Элвер, Элвекс…
Тут они жили на верхнем этаже. Вилле подчас вроде бы ворчал слегка. Особенно когда зять увлекался пивом и дома работал спустя рукава, безо всякой охоты. Он не мог найти даже временную работу. Только летом иной раз удавалось подработать на стройках чернорабочим.
Анни задремала, и ей приснилось, что она стоит на дороге в лесу, и кругом темно, хоть глаз выколи. Непонятно, осень или зима? Во всяком случае, не холодно. Мать ведет ее, взяв за руку, но она не слушается, капризничает, пытается вырвать руку. Она не хочет идти, она устала. Мать унимает ее, бранит. И вдруг мать исчезает. Анни остается одна на лесной дороге, кругом только ели да над головой звезды, которые кажутся ей страшными.
Она проснулась, лицо ее упиралось в спинку дивана. Перед глазами проплыла вся ее трудная, нескладная жизнь: в чем-то ошиблась, просчиталась, в чем-то не повезло. Нервы у нее никуда не годились. Когда на нее смотрели, чего-то ждали от нее, она от волнения не могла вымолвить ни слова. Так было по крайней мере в школе. Стоило учителю что-нибудь спросить, она начинала плакать и ей хотелось скрыться. Едва успевала она добежать до двери, как учитель хватал ее за руку и тащил обратно к парте. Анни сидела и плакала, другие смеялись.
В чем причина?
Да никакой причины. Просто Анни всегда была такая.
Она снова задремала. Это было продолжение того плохого сна, а может и другого. Будто она, взрослая Анни, стоит на знакомой дороге, на той самой сельской дороге, по которой она ходила каждый день. Опять темно, ничего не видно, и она не знает, где она. Вещи свои она растеряла в темноте и не поймет, где их искать. Она ползет на четвереньках, нащупывает обочину дороги, чтобы выяснить, куда она попала. Она зовет Вилле, зовет тихим невнятным голосом, которого почти не слышно, пытается крикнуть громко, изо всех сил, но ничего не получается. Вилле, Вилле, Вилле… Вилле оказался тут, рядом, стало уже совсем светло, Анни пытается встать на ноги, но ей это не удается: сильно болит нога… Вилле, помоги же… Да разве он поможет, стоит себе и попрек наготове. Чего ты тут валяешься? Что, разучилась ходить как люди? Сил нет! Стонет Анни, и опять темно и откуда-то из темноты доносится голос Вилле: мне стыдно, что ты… Он говорит тихо, осуждающе. Вилле никогда не повысит голоса.
Тут Анни опять проснулась. Она сбросила ватное одеяло, которое теперь казалось таким душным, тяжелым. Затем резко поднялась и села на край дивана. Прислушалась, что там на кухне. Во всяком случае, салакой не пахло. Значит, Пирье еще не жарила ее, хоть и обещала. Вилле придет, а есть нечего. Анни проспала и ничего не приготовила.
Она не в силах была встать, хотя и знала, что ее ожидает: придет Вилле, а на столе пусто. Она подумала о дочерях, о том, что не сумела их воспитать. Хорошо, что хоть сына у нее не было. Анни и с дочерьми-то не справлялась. Не знала, что им сказать, когда не слушались. Всю жизнь они поступали по-своему. Чуть что, отворачивались и грубили. Она сама виновата. Не было у нее ни уменья, ни сил создать в доме уют, чтобы всем было хорошо. И Лииса пошла работать в город, ведь дома не было ни ковра, ни мягкой мебели. Когда же купили диванный гарнитур, Лиисе он совсем не понравился.
А Пирье вышла за этого никчемного Оску и погубила свою жизнь. И снова мать виновата, не поняла этой болтовни про любовь. Да и как ей было понять: сама-то никогда не любила. Вышла за Вилле потому, что он этого хотел, да и все считали, что так надо. Дома этого ждали, родственники говорили об этом заранее, и все боялись только, что Вилле раздумает и не женится на ней. Они на все лады нахваливали ее перед Вилле, а между собой судачили, мол, чудо, если удастся девке отхватить такого мужика.
А стала бы жизнь иной, полюби она другого и выйди за него замуж?
Да что там, то же самое. А может, еще и хуже. Вилле — муж хороший. На сердце становилось теплее, когда она думала о его доброте. Вилле, правда, поостыл к ней, с тех пор как она до времени состарилась и уже не справлялась со всем хозяйством. И в постели у них не было того, что должно быть. Чего только теперь не говорят о женщинах и не требуют от них. Когда она прислушивалась к разговорам дочерей, ей казалось, что они живут в другом мире. По счастью, Вилле не требовал от нее всего этого, всех этих глупостей. Однако в чем-то он, тем не менее, разочаровался. И все-таки он хороший. Вилле не дал им положить ее в больницу, когда старый Анттонен был согласен оформить бумаги и отправить ее в сумасшедший дом. «Она и дома поправится», — сказал тогда Вилле и отвез ее на такси домой. Они жили в то время на старой квартире, в другом конце села. Это произошло после того, как у нее был выкидыш и она долго лежала в постели, заливаясь слезами.
Теперь Вилле, небось, жалеет, что помешал упрятать ее до конца жизни в больницу. Избавился бы от нее. Она только в тягость ему, останься он без работы.
Ей хотелось кричать, долго и как можно громче. Но этого нельзя делать. Нельзя было кричать.
Вилле отправится на поиски работы в другое место, Лииса переберется в город, чтобы не содержать мать, а Пирье и Оску поселятся у родителей Оску. Там их возьмут, там нужна даровая сила.
И Анни останется одна в этом доме, денег взять неоткуда. Назначат ей жалкую народную пенсию или что-нибудь вроде. Интересно, можно ли перевести центральное отопление с солярки на дрова? В лесу Майре она сможет собирать хворост. Поселится на кухне, другие комнаты будут холодными. Будет у нее большое картофельное поле, возьмет у Майре семена, отработает за это… Может, еще завести поросенка?
Станет жить как старая Ида в своей избушке. Воевать с голодной смертью, одна, одна, одна своими силами. Жила ведь так Ида.
Она снова улеглась на диван, опять натянула на себя одеяло, обернула им ноги со всех сторон. Заснула, и ей уже ничего не приснилось. Проснувшись, она услышала скрип наружной двери. Немного позже — голос Вилле. Встала, нащупала ногами туфли и пошла на кухню.
Едва показалась она в дверях, Пирье крикнула ей: — Все Сойлины разговоры — брехня. С завода никого не увольняют!
Вилле сидел у стола и снимал сапоги, с усмешкой посмотрел на Анни, которая стояла в дверях, держась за сердце.
— Никак, мать решила, что меня увольняют?
Анни села напротив Вилле. Стол был аккуратно накрыт. Вдохнув стоявший на кухне густой запах, она поняла, что Пирье приготовила запеканку с салакой. Но ей было трудно избавиться от мысли, что она могла бы остаться в доме одна, все бы уехали, а у нее был бы поросенок и картофельное поле больше теперешнего… А где тогда брать молоко для поросенка? Ведь Ида держала двух коров…
— Все так говорили, — пыталась она объяснить Вилле хриплым дрожащим голосом.
— Болтают бабы. Сочиняют всякое, пугают только. Сойли не в духе, у нее давно уже нет мужика.
— Брось, отец. Сойли не хуже других, — донесся голос Пирье, которая хлопотала у плиты. Дверца духовки была приоткрыта. Оттуда шел пар, и доносился запах салаки. Запеканка с салакой выглядела поджаристой и аппетитной. Пирье ловко переложила ее на доску и поставила на стол.
— Конечно, Сойли не хуже, я ничего не говорю. И трудно ведь бабе содержать нескольких мужиков. Неужто ты, Анни, впрямь решила, что я стану безработным? Да мне бы просто повезло, если бы завод повесил замок на дверь — тут-то я и развернулся бы втихаря, глядишь, под старость еще бы и разбогател.
— И попался бы, — сказала Анни. Ей стало радостно и приятно: Вилле назвал ее Анни.
Пирье тем временем рассказывала, как она готовила салаку, какие пряности использовала, что для вкуса добавила, и травки разные положила, попробуйте же…
— Хоть бы только не испортила хорошую запеканку своими травками, — сказал Вилле и наклонился попробовать дочкину стряпню. — А пахнет как бабушкина микстура от кашля.
— Какие вы мужчины несовременные.
Глаза Анни следили за Пирье. Такая приятная, краснощекая. Движения быстрые, уверенные. Голова у нее соображает, не рассеянная. Точно знает, что хочет. И снов не видит.
Заметил ли Вилле, что талия у Пирье раздалась?
Они ели. Вилле ворчал, а Пирье отвечала. Вдруг вспомнила про Оску — надо же, совсем про мужа забыла! — побежала к окну и крикнула: — Оску! Кушать!
Звук топора умолк, Оску что-то пробубнил в ответ.
Только тут, в этот момент, Анни вспомнила про бега. Значит, она сможет пойти на бега. Ей удалось сэкономить из денег на хозяйство две десятки, она сыграет в тотализатор, они с Майре будут гулять по краю поля среди незнакомого люда, поедят горячих колбасок, поговорят с каким-нибудь старичком, и тот угостит их пивом в баре. И Анни будет совсем другим человеком, не то что теперешняя Анни Хяркенен. Ей будет весело, она выиграет, потом они встанут перед канатом, вытянув шею, будут смотреть на жокеев, которые вдали медленно огибают дорожку на той стороне, и, по мере приближения к трибунам, бег лошадей становится все быстрее и быстрее, а топот копыт напоминает проливной дождь с грозой… И опять ее лошадь придет первой, и опять…
Кертту-Каарина Суосальми
Милая госпожа
Перевод с финского Т. Викстрем
Начальник станции знал, что эта женщина лжет. Он знал это уже полтора года. Напрасно утверждать, будто его сестра, всевидящая и всезнающая, открыла ему на это глаза. Когда женщина пришла к нему арендовать подвальные склады, те самые, что пустовали уже десять лет, — разве он мог тогда предположить плохое?
Но потом, спустя три месяца, когда загремели тележки и началась загрузка складов, в его голове зашевелились странные предчувствия, ему стало удивительно, — и что́ они только завозят туда в подвал? Вот и сейчас он стоял у окна конторы и видел. Нет, он не смотрел специально, он стоял просто так, глядел на людей, которые с поклажей пересекали площадь, поднимались по ступеням и входили в зал ожидания.
Грузовая машина приблизилась к восточному фасаду вокзала, въехала на маленький дворик, который вообще-то принадлежал вокзальному ресторану. Машина дала задний ход, борт опустили, в кузове было полно коричневых картонных коробок, их стали снимать на землю и таскать в подвал. Удивительным было и то, что коробки разгружали тут, ближе было бы заносить их со стороны главного фасада, так было бы проще. Потом люди заметили это неудобство, сходили за тележкой, стали укладывать коробки на тележку — и пошло!
Водитель грузовика издали казался знакомым человеком. А тот, кто толкал тележку, был помощником госпожи. Начальник станции не нашел более подходящего слова, чтобы определить род его занятий. Госпожа называла его «мой sofööri»[4], и он действительно водил «шевроле», когда хозяйка уезжала куда-нибудь далеко. У госпожи был также «фиат». «Малютка фиу», аккуратная красная машинка, которую госпожа охотно водила сама.
Кориолис
Citation preview
Литературно-художественное издание, предназначено для лиц старше 16 лет. В соответствии с Федеральным законом № от 29 декабря года маркируется знаком «16+».
ТРетий горизонт
Издатель ООО «Студия », [email&#;protected], goalma.orgru. Дополнительные и раздаточные материалы вы можете найти на сайте издателя. Поддержка осуществляется Обществом друзей Мюнхгаузена: goalma.org Авторы: Fria Ligan (Томас Хёренстам, Нильс Карлин, Коста Костулас, Кристиан Гренет, Саймон Сталенхаг). Руководитель проекта: Коста Костулас. Сценарий: Нильс Карлин. Главный разработчик: Томас Хёренстам. Художественный руководитель: Кристиан Гренет. Иллюстрации: Мартин Бергстром. Карты: Кристиан Гренет. Перевод на английский язык: Тим Перссон. Вычитка: Джон Мэррон, Т. Р. Найт, Ребекка Джадд.
Руководитель проекта (русское издание): Александр Ермаков. Перевод на русский язык: Константин «Доктор Кот» Смыков. Редактор: Анастасия «Хима» Гастева. Технический редактор: Александр Ермаков. Корректорская работа: Татьяна Антипова, Мария «Марэн» Шемшуренко, Илья Козубовский, Владимир Сергеев. Адаптация дизайна: Александр Ермаков. Вёрстка: Мария «Марэн» Шемшуренко. Помощь в работе над изданием: Алексей «Тринити» Черняк
В этой книге содержатся правила настольной ролевой игры, являющиеся художественным произведением. Имена, персонажи, места, события и все ссылки на сверхъестественное, находящиеся в ней, являются плодом фантазии авторов, выполняют сугубо развлекательную функцию, используются в вымышленных обстоятельствах и не могут расцениваться как реальные. Данная игра не является пропагандой сатанизма, оккультизма, эскапизма, наркотиков, насилия или любых других вещей, не поощряемых местным законодательством. Любое сходство с подлинными событиями, местами, организациями и людьми (ныне живущими или умершими) является удивительным совпадением. Все права защищены. Книга, её печатная или электронная версия или любая их часть не могут быть скопированы, воспроизведены в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в любых информационных системах, для частного или публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или её части без согласия владельца авторских прав является незаконным и влечёт уголовную, административную и гражданскую ответственность. Произведено 5 декабря Срок годности не ограничен. Формат 60×90 / 8 ( × мм). Гарнитуры Monitorica, Baron Neue и Arno Pro (набор 3). CORIOLIS™ © Paradox Interactive AB, All rights reserved. goalma.org Текст и иллюстрации © Paradox Interactive AB, Authorized translation of the English edition. Used with permission, all rights reserved. Перевод © ООО «Студия »,
СОДЕРЖАНИЕ
1 ВВЕДЕНИЕ 6
2 ПЕРСОНАЖИ ИГРОКОВ
14
3 НАВЫКИ 52
4 ДОСТОИНСТВА 66
5 СРАЖЕНИЯ 80
6 ОРУЖИЕ И СНАРЯЖЕНИЕ
КОСМИЧЕСКИЕ КОРАБЛИ И КОСМОС
7
2
Содержание
8 ТРЕТИЙ ГОРИЗОНТ
9 ФРАКЦИИ
10 ЖИТЕЛИ ГОРИЗОНТА
11 «КОРИОЛИС»
12 СИСТЕМА КУА
АТЛАС ТРЕТЬЕГО ГОРИЗОНТА
ЧУДОВИЩА И ДЖИННЫ
ПРИНЦИПЫ ИГРЫ
13 14 15
3
ПРЕДИСЛОВИЕ
Именно «Кориолис» стал причиной, по которой я вернулся к настольным ролевым играм, и именно он положил начало тому, что позднее стало компанией Free League Publishing. В году, когда вышло первое издание, я не играл уже несколько лет подряд. В «Кориолисе» было всё, что мне нравится в научно-фантастических играх: космические просторы, экзотическая культура, затерянные сокровища и куча неразгаданных тайн. Так что мы с моими новыми друзьями просто собрались и начали играть. Мы прекрасно проводили время, но вскоре поняли, что нам недостаточно той информации об игровом мире, которая содержалась в книге, поэтому некоторые из нас, энтузиасты своего дела, решили это исправить. Так на свет и появилась Free League — мы назвались так в честь Вольной лиги, одной из политэкономических фракций Третьего Горизонта. Сам Третий Горизонт — уникальный игровой мир, сочетание колорита восточных сказок с современной научной фантастикой: мудрецов, джиннов, бескрайних пустынь, великолепных дворцов, благородных воров и отчаянных негодяев с космическими кораблями, межзвёздными вратами и плазменным оружием. У меня появилась возможность взять за основу богатейшую ближневосточную культуру и вплести в неё концепции из современной научной фантастики от таких авторов, как Иэн Бэнкс, Аластер Рейнольдс, Майкл Флинн и многих других моих любимых писателей — и этого оказалось достаточно. И вот, когда Free League выпал шанс заняться новой редакцией игры, единственное, чего нам не хватало, — это системы правил, которая лучше всего подошла бы для мира «Кориолиса». Ею стал модифицированный в соответствии с реалиями «Третьего Горизонта» движок игры «Мутанты. Точка отсчёта». В итоге у нас получилась игра с очень простыми для понимания правилами, которые позволят практически сразу, без особых проволочек, окунуться в богатейшую игровую вселенную Третьего Горизонта со всеми его космическими кочевниками, фракционной политикой, далёкими звёздными системами, лукавыми джиннами и многим, многим другим. Так что облачайтесь в экзоскафандры и не забудьте накормить сахарных светляков — время отправляться в Межзвёздную Тьму. Коста Костулас и Free League
4
правила
ГЛАВА 1
ВвеДение «Зенит» стал провозвестником наступления новой эры, и с его приходом Горизонт воспрянул к жизни. Три дюжины звёздных систем, по воле судьбы и Ликов вплетённых в один узор, встали наконец на путь, ведущий к светлому будущему. Однако пришествие Эмиссаров ознаменовало конец той благословенной эпохи, и отхлынувшая было Межзвёздная Тьма начала возвращаться в свои владения. Кэлда́на Мури́р. Царство Ликов. Исторический обзор Третьего Горизонта
Правила
Добро пожаловать в игру «Кориолис. Третий Горизонт», где тебе и твоим друзьям предстоит выступить в роли отважных космических путешественников и искателей приключений. Вашим персонажам суждено повидать немало чудес и пе‑ режить величайшее в жизни приключение. Кто знает, быть мо‑ жет, именно вы спасёте Третий Горизонт?
ИГРОКИ Все участники игры (кроме одного) берут на себя роли искателей приключений, которых мы будем называть персонажами игроков или героями. Вы как игроки сами определяете, что ваши персона‑ жи сделают, подумают или скажут. Однако вы не можете решать, какие испытания они должны будут при этом пройти. Ваша зада‑ ча как игроков — оживить своих персонажей. Вообразите себя на их месте — подумайте, как бы вы поступили в той или иной ситуации? Именно персонажи игроков — главные действующие лица этой истории. Эта игра о них, об их решениях, об их жизни.
ВЕДУЩИЙ Последний участник игры становится ведущим. Он описывает мир вокруг героев, играет всех действующих лиц, с которыми они контактируют, управляет коварными злодеями и крово‑ жадными чудовищами и решает, какие истины будут скрывать‑ ся под покровом пока не разгаданных героями тайн. Именно ведущий расставляет препятствия на пути персо‑ нажей к цели, именно он подвергает их испытаниям, застав‑ ляя раскрыться и показать всё, на что они способны. Впрочем, его власть над развитием сюжета отнюдь не безраздельна, и не ему одному решать, чем закончится ваша история, — игра существует именно для того, чтобы вы могли выяснить это вместе.
ЧТО ВЫ БУДЕТЕ ДЕЛАТЬ? Итак, вы стоите на пороге игры «Кориолис. Третий Гори‑ зонт». Скоро вы с товарищами с головой окунётесь в мир звёздных систем, космических станций, человеческих стра‑ стей и древних артефактов. Большую часть игрового време‑ ни вам предстоит:
ЛЕТАТЬ НА КОСМИЧЕСКОМ КОРАБЛЕ Ваш космический корабль — ваше средство передвижения, ваша оперативная база и ваш дом. Ваш корабль — самое до‑ рогое ваше имущество и самый ценный ваш актив. На этом корабле вы отправитесь в опасное путешествие сквозь Меж‑ звёздную Тьму, и вместе с ним вам предстоит преодолеть все опасности, которые повстречаются на вашем пути.
ИССЛЕДОВАТЬ ГОРИЗОНТ Третий Горизонт — это место действия игры, гигантское скопление звёздных систем, соединённых друг с другом при помощи сети древних космических врат. Вместе со сво‑ ими товарищами по команде вы побываете в этом мире и сво‑ ими глазами узрите его красочное великолепие.
РАСКРЫВАТЬ ТАЙНЫ Этот мир полон тайн. Кто построил врата? Кто такие Эмис‑ сары? Что на самом деле случилось с Искуплением Назари́ма, некогда могучей фракцией, уничтоженной в незапамятные времена? В ходе приключений вам представится возможность
8
окунуться в загадочный мир Третьего Горизонта и, вполне возможно, узнать кое‑что новое о самих себе.
УЧАСТВОВАТЬ В ЧУЖИХ ЗАГОВОРАХ И ПЛЕСТИ СВОИ Многочисленные фракции Третьего Горизонта вовлечены в бесконечную борьбу за влияние и власть, и в эту игру рано или поздно включитесь и вы. Наиболее плотно агенты влия‑ ния всех рангов и мастей сосредоточены на борту космиче‑ ской станции «Кориолис», и её теневое закулисье — настоя‑ щее царство интриг.
ВЫПОЛНЯТЬ ЗАДАНИЯ Для того чтобы выжить и обеспечить себе беззаботное буду‑ щее, вам придётся работать на других. Будь то доставка партии дабаранского вина на окраинную колонию, слежка за членами враждебной фракции или охрана богатого купца, вашей коман‑ де придётся действовать сообща ради достижения общей цели.
МОЛИТЬСЯ ЛИКАМ На Третьем Горизонте всё пронизано идеей почитания Ликов. Вера в Лики — родник, из которого люди черпают силу, и вам самим представится возможность испить из этого источника. Когда тьма окружает вас и, кажется, не остаётся уже никакой надежды на избавление, обращённая к Ликам отчаянная мо‑ литва вполне может спасти жизнь не только тебе, но и всей команде.
Введение
КОРОТКО ОБ ИГРЕ «Кориолис. Третий Горизонт» — это научно-фантастическая настольная ролевая игра с орбитальными станциями, космиче‑ скими кораблями, шикарными видами на обзорных мониторах и прочими привычными деталями. Главное же, что отличает «Кориолис. Третий Горизонт» от всех подобных игр, — это его социальная подоплёка, вдохновлённая историей и культу‑ рой Ближнего Востока. Вот столпы, на которых стоит этот иг‑ ровой мир:
ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ В КОСМОСЕ Мир игры «Кориолис. Третий Горизонт» опирается не на за‑ падную культуру, как большинство других настольных роле‑ вых игр, а на ближневосточную. Именно ближневосточная еда, музыка, мода, религия, философия и литература (в пер‑ вую очередь сказки и предания) придают миру игры его не‑ повторимый колорит, ибо Третий Горизонт — это место, где древние мифы и высокие технологии сплетаются воедино.
СТАРОЕ ПРОТИВ НОВОГО Центральная тема игры «Кориолис. Третий Горизонт» — это конфликт между первопоселенцами (потомками первых коло‑ нистов Горизонта) и зенити́йцами (потомками второй волны
колонистов, прибывших на борту корабля «Зенит»). Несмо‑ тря на то что к моменту прибытия «Зенита» первопоселен‑ цы уже успели образовать собственную культуру, зенитийцы за последние несколько десятилетий вынудили её потеснить‑ ся, распространяя собственное мировоззрение при помощи мирной торговли, агрессивной экспансии и активной коло‑ низации. Зенитийский культурный империализм — ключе‑ вой камень преткновения в конфликте между Консорциумом (одной из зенитийских фракций) и фундаменталистами Ор‑ дена Неприкасаемых, одной из самых консервативных фрак‑ ций первопоселенцев.
МИСТИЦИЗМ И ПОЧИТАНИЕ ЛИКОВ Мир игры «Кориолис. Третий Горизонт» насквозь прони‑ зан идеей почитания Ликов. Эта религия — едва ли не един‑ ственное, что объединяет всех людей Третьего Горизонта. Са‑ мыми ярыми её последователями являются первопоселенцы, особенно прихожане Церкви Ликов и члены Ордена Неприка‑ саемых. Впрочем, эту веру приняли и очень многие зенитий‑ цы. Уровень религиозности, естественно, варьируется в ши‑ роких пределах, так что на просторах Третьего горизонта можно повстречать и суеверных космоплавателей, торопливо
9
Правила
шепчущих молитвы Страннику перед прыжком сквозь врата, и страстных миссионеров-проповедников, посвятивших жизнь ликоугоднейшему из дел — спасению человеческих душ.
МЕЖЗВЁЗДНАЯ ТЬМА То, о чём предупреждали древние пророчества, то, о чём жре‑ цы давным-давно твердили своей пастве, оказалось правдой — Межзвёздная Тьма, невыразимое и извращённое зло, действи‑ тельно существует и стремится погасить мерцающий в пустоте огонёк цивилизации. В мире игры «Кориолис. Третий Гори‑ зонт» Межзвёздная Тьма играет примерно ту же роль, что Дья‑ вол в христианской мифологии.
10
ТРИ ИСТОЧНИКА ВДОХНОВЕНИЯ Правильно подобранный сериал или книга могут помочь настроиться на нужный лад. Итак, вот наши рекомендации для игры «Кориолис. Третий Горизонт»: ⁜⁜ «Светлячок» Джосса Уидона. Этот сериал о небольшом грузовом кораблике и его экипаже очень близок игре по духу. Просто замени антураж Дикого Запада сказками «Тысячи и одной ночи». ⁜⁜ Книги из серии «Пространство откровения» Аластера Рейнольдса. Множество древних загадок и таинственных руин — прямо как в игре. ⁜⁜ «Чужой» Ридли Скотта. Сочетание мрачного космического ужаса и ретрофутуристического дизайна звездолётов как нельзя лучше соответствует духу игры.
Введение
ИНСТРУМЕНТЫ ИГРЫ Ключевым компонентом игры «Кориолис. Третий Горизонт» является твоё воображение и умение импровизировать. Ниже ты найдёшь вспомогательный инструментарий, вооружив‑ шись которым, ты сможешь превратить свой замысел в вашу общую историю.
БЛАНКИ ПЕРСОНАЖА И КОРАБЛЯ Ваши персонажи — не заурядные обыватели. Каждый из них — личность, у каждого есть свои задачи и функции, уникальные особенности, характеристики, взаимоотноше‑ ния, цели и мечты. В игре «Кориолис. Третий Горизонт» ты заносишь всю информацию о своём персонаже в специ‑ альную форму, которая называется бланком персонажа. Бу‑ мажный бланк персонажа ты найдёшь в конце этой книги, а его электронную версию можно бесплатно скачать с сайта «Студии ». Вторая глава этой книги содержит подроб‑ ное пошаговое руководство по созданию персонажа игрока, но это ещё не всё — у героев этой игры есть космический ко‑ рабль, самый ценный и важный их актив. Созданию кораб‑ лей также посвящена отдельная глава (седьмая), а информа‑
ция о них также заносится в специальный бланк — бланк корабля.
ИГРАЛЬНЫЕ КОСТИ Только ты решаешь, что делает твой персонаж, но если ве‑ дущий сочтёт задуманное тобой действие достаточно ри‑ скованными или сложными, успешность затеи должен будет определить бросок игральных костей. Обращайся со своими кубиками бережно и ласково — в глубинах Межзвёздной Тьмы жизнь и смерть персонажей порой зависит от везения бросающего кости.
КАРТЫ И ПЛАНЫ На первом развороте книги находится карта Третьего Гори‑ зонта, которую можно использовать во время межзвёздных космических путешествий. Кроме того, в конце книги приведе‑ ны подробные планы нескольких основных типов космических кораблей. Они могут дать тебе некоторое представление о том, как выглядит ваше или, например, вражеское судно. И карты, и планы также можно бесплатно скачать с сайта «Студии ».
ТРЕТИЙ ГОРИЗОНТ Третий Горизонт (нередко — просто Горизонт) — это скоп‑ ление из 36 звёздных систем, соединённых друг с другом при помощи сети загадочных древних врат. Сегодняшний Го‑ ризонт — это настоящий плавильный котёл различных куль‑ тур, народов и крупных политэкономических объединений — так называемых фракций.
«ЗЕНИТ» И «НАДИР» Много сотен лет тому назад с Земли в неизведанную тьму дальнего космоса отправились два гигантских корабля-близне‑ ца с колонистами на борту. Первый корабль был наречён «Зе‑ нитом», другой — «Надиром». Конечной точкой их марш‑ рута была система Альдебаран. К несчастью, «Надир» сбился с курса, затерялся во тьме, и «Зенит» завершил свой долгий путь в одиночестве. Каково же было удивление экипажа это‑ го героического судна, когда выяснилось, что Альдебаран уже колонизирован людьми! Более того, оказалось, что эта система — лишь часть боль‑ шого скопления миров, соединённых друг с другом при помо‑ щи космических врат — первые из них земляне обнаружили через много лет после того, как «Зенит» и «Надир» поки‑ нули пределы Солнечной системы. Заселяя и осваивая с по‑ мощью этих врат всё новые и новые миры, люди добрались и до места, которое со временем стало называться Третьим Горизонтом.
ВРАТА Так, неожиданно для самого себя, человечество стало наслед‑ ником вымершей высокотехнологичной цивилизации Зодчих, строителей космических врат. Эта находка открыла людям путь к звёздам и ознаменовала наступление нового золотого века. Корабли колонизаторов отправились к неведомым пла‑ нетам — будущим мирам Первого и Второго Горизонтов. Тре‑ тий Горизонт стал своеобразным фронтиром, прибежищем вольнодумцев и радикалов, не нашедших себе места ни в од‑ ном из первых Двух. Однако и там колонизация шла своим че‑ редом: на подходящих для жизни планетах кипела бурная дея‑ тельность, ввысь возносились стены городов, шпили дворцов и купола величественных храмов — цивилизация понемногу заявляла свои права на Третий Горизонт.
ПАДЕНИЕ ВРАТ Со временем Первый Горизонт захотел прибрать к рукам став‑ шие излишне самостоятельными системы Третьего. Сторонни‑ ки отделения во главе с Орденом Неприкасаемых воспроти‑ вились тирании прародины — так началась война. Кровавая бойня закончилась лишь через несколько лет, когда сторон‑ ники отделения совместными усилиями уничтожили Искуп‑ ление Назарима (последнюю фракцию сторонников Перво‑ го Горизонта) и разрушили космические врата, фактически отрезав Третий Горизонт от всего остального человечества.
11
Правила
После себя война оставила победителям космос, щедро усеян‑ ный обломками некогда великих армад, опасные пространствен‑ но-временные аномалии и, конечно же, сожжённые дотла горо‑ да и миры.
«ЗЕНИТ» Когда воцарившаяся после войны тишина стала казаться оглу‑ шительной, в пространство Третьего Горизонта вошёл «Зе‑ нит», и его пассажиры-колонисты с удивлением узнали, что их земля обетованная уже заселена и поделена между да‑ баранскими эмирами и магнатами. Облетев истерзанный вой‑ ной Горизонт, «Зенит» встал на вечный прикол в централь‑ ной системе скопления — Куа — и объявил её своим новым домом. Впрочем, вскоре членов экипажа охватил раздор. По‑ чти половина колонистов во главе с капитаном корабля выса‑ дилась на Куа, обретя наконец твердь под ногами и небо над го‑ ловой. Остальные основательно выпотрошили доставшийся им корабль, переоборудовали его в громадную космическую стан‑ цию, нарекли её «Кориолисом» и во всеуслышание объявили наступление новой эры — эры свободной коммерции, пробу‑ ждения и мира.
ЗЕНИТИЙЦЫ И ПЕРВОПОСЕЛЕНЦЫ Потомки пассажиров и членов экипажа «Зенита» называют себя зенитийцами, а потомки первых колонизаторов — перво‑ поселенцами, истинными хозяевами Третьего Горизонта. Впро‑ чем, со временем зенитийцами начали называть себя даже неко‑ торые первопоселенцы — чаще всего те, кому пришёлся по душе прогрессивный, практичный взгляд зенитийцев на мир, Лики и жизнь в целом.
«КОРИОЛИС» И КУА Станция «Кориолис» находится в самом центре Третьего Го‑ ризонта — в системе Куа, на орбите одноимённой планеты. Ближайшая к звезде планета — раскалённый Луба́у, за ним — окутанная пеленой кислотных испарений Хи́на, заросшая бес‑ крайними джунглями Куа, внутренний астероидный пояс, газовый гигант Зин, закованная в ледяной панцирь Са́рха и ещё один, внешний, астероидный пояс — далёкий, холодный и почти необитаемый. Большая часть местного населения про‑ живает именно на Куа, в основном либо в окрестностях обжито‑ го зенитийцами циклопического Монолита Зодчих, либо в жи‑ лых районах протянувшегося вдоль экватора промышленного Конгломерата.
ФРАКЦИИ Когда зенитийцы достроили «Кориолис», они первым делом на‑ ладили контакт со всеми основными «игроками» Третьего Го‑ ризонта, заложив тем самым основы мирного сотрудничества и межзвёздной торговли. Приглашённые представители сформи‑ ровали Совет, а политэкономические блоки, интересы которых они представляли, стали его фракциями. Несмотря на то что неко‑ торые междоусобные конфликты Совету решить так и не удалось,
12
Введение
в его состав по‑прежнему входят все восемь изначальных фрак‑ ций: Консорциум (группа влиятельных корпораций), Зенитий‑ ская гегемония (могущественные потомки династии капитанов «Зенита»), Вольная лига (союз независимых торговцев), Леги‑ он (крупнейшая военная компания Третьего Горизонта), Дра‑ кони́ты (о них неизвестно практически ничего), Орден Непри‑ касаемых (ортодоксальные ликократы), Храм Ала́ма (шпионы, компаньоны и философы) и Церковь Ликов (общественно-ре‑ лигиозная организация). Ещё два блока также считаются фрак‑ циями, но не входят в Совет — это Синдикат (вездесущая пре‑ ступная организация) и Федерация кочевников (клановый союз потомственных судовладельцев). Традиционно первые четыре фракции (и Синдикат) считаются зенитийскими, а остальные (в том числе Федерацию кочевников) относят к первопоселен‑ цам.
ЭМИССАРЫ Как только Третий Горизонт начал оправляться от послед‑ ствий войны, а взаимоотношения фракций Совета стали бо‑ лее или менее гармоничными, мирная жизнь Горизонта была прервана самым неожиданным образом — из глубин Зина, куанского газового гиганта, явились таинственные Эмисса‑ ры. Призраки из потустороннего мира? Посланники Ликов? Вернувшиеся Зодчие? Гипотезы, касающиеся происхождения этих сущностей, множились, как грибы после дождя. Как бы то ни было, Эмиссары потребовали места в Совете — и полу‑ чили его. Однако после того, как один из пришельцев объявил себя живым воплощением Лика Судьи, возмущённый свято‑ татством Орден Неприкасаемых закрыл своё космическое пространство для чужих кораблей. На просторы Горизонта вновь вернулась эпоха теней, раздоров и взаимных подозре‑ ний, и очень многие дорого заплатили бы за то, чтобы узнать, какова истинная цель пришествия Эмиссаров.
КОНФЛИКТ Сегодня на просторах Третьего Горизонта то и дело вспыхи‑ вают новые конфликты и заново разгораются старые. Интри‑ ги фракций Совета становятся всё опаснее, а вопросы, кото‑ рые ещё недавно обсуждались за столом переговоров, теперь нередко решаются на полях сражений. То и дело гремят вос‑ стания первопоселенцев против растущей власти зенитий‑ цев (в первую очередь — Консорциума). Фракции регуляр‑ но устраивают экономические блокады и ведут друг с другом опосредованные войны, загребая жар руками мятежников, на‑ ёмников и корсаров. А тем временем в охваченный хаосом Третий Горизонт явил‑ ся новый, невиданный ранее феномен — некоторые люди вне‑ запно начали демонстрировать поистине невероятные спо‑ собности, присущие скорее самим Ликам, нежели простым смертным: кто‑то видел будущее, кто‑то передвигал предме‑ ты на расстоянии силой мысли… Эти люди, так называемые «мистики», в большинстве своём опасны для общества, в пер‑ вую очередь потому, что они пока так и не научились до конца контролировать таинственные силы своего разума.
ВОЗМОЖНОСТИ Наступление новой эры для искателей приключений вро‑ де тебя и твоих товарищей — время больших возможностей. Всегда мечтал торговать с далёкими планетами? Решать про‑ блемы при помощи доброго слова и верного вулкан-карабина? Шпионить в пользу могучих фракций Совета и влиятельных корпораций? Охранять богатых путешественников и ликобо‑ язненных паломников? Доставлять срочные послания, от ко‑ торых могут зависеть судьбы Горизонта? Исследовать древ‑ ние руины Зодчих или потрошить обломки кораблекрушений эпохи Падения Врат? Что ж, всё это и многое другое ждёт тебя здесь, в игре «Кориолис. Третий Горизонт»!
13
ГЛАВА 2
Персонажи игроков Зура́ Садалдин́ была непростым человеком. Рождённая под сенью Монолита в семье портного и прачки, она должна была прожить самую заурядную жизнь, но пути Ликов, как известно, неисповедимы — вряд ли кто‑то, взглянув на неё тогда, мог предсказать, что много лет спустя ей суждено сыграть ключевую роль в одном из величайших сражений эпохи Падения Врат. Рамза́ Шамзин́ . Зура Садалдин. Жизнь и смерть героини
Правила
Настало время создать главных действующих лиц твоей истории: персонажей игроков. Персонаж игрока (или герой) — твой аватар, твои глаза и уши в мире игры «Кориолис. Третий Горизонт». Его жизнь и благополучие зависят от твоих решений. Подойди к этой роли серьёзно, действуй так, чтобы твой персонаж был похож на настоящего человека — так удовольствие от игры будет максимальным. Однако не перестарайся и не пытайся уберечь персонажа от малейшей опасности: цель игры — написать захватывающую историю, а для этого обязательно придётся рискнуть! Создавать персонажа предпочтительно вместе со всеми остальными игроками. В конце концов, каждый герой — часть команды, и у каждого члена команды своя роль. Ваша совмест‑
ная задача — создать команду, в которую каждый из персона‑ жей привнесёт нечто уникальное, чтобы все вместе они были чем‑то большим, чем просто суммой составляющих.
КОМАНДА Прежде чем создавать героев, нужно решить, в какой команде они будут состоять. Помни, что в команду могут входить са‑ мые разные индивиды — выбор амплуа команды нужен толь‑ ко для того, чтобы выяснить, зачем эти незаурядные лично‑ сти со всех уголков Третьего Горизонта собрались на одном корабле. Кроме того, этот выбор определит, каким достоин‑ ством будет обладать ваша команда, а заодно позволит при‑ мерно представить, на чём остановиться при выборе кос‑ мического корабля, покровителя и заклятого врага. Всего у команды героев на выбор имеется пять амплуа: агенты, на‑ ёмники, вольные торговцы, пилигримы и исследователи. СОЗДАНИЕ КОМАНДЫ 1. 2. 3. 4. 5.
Выберите амплуа команды. Выберите или создайте космический корабль. Выберите достоинство команды. Выберите покровителя. Выберите заклятого врага.
• Вольные торговцы Коммерция — вот что заставляет колёса Третьего Горизон‑ та крутиться, и центральным узлом этой сложнейшей ма‑ шины является космическая станция «Кориолис». Воль‑ ные торговцы — это частные предприниматели, новаторы и (за редким исключением) главные поборники нового эко‑ номического порядка. Портовые сборы, неоправданно высо‑ кие акцизы, пограничные пошлины и нечистые на руку бюро‑ краты — вот их главные враги. Являясь вольными торговцами, вы будете мотаться по всему Третьему Горизонту, перевозя са‑ мые разнообразные товары: от мороженой козлятины и сель‑ скохозяйственных машин до кабрийских медовых жуков и не‑ зарегистрированных вулкан-карабинов. Вольные торговцы бороздят безмолвные, усыпанные звёздными искрами про‑ сторы как на крошечных клиперах, так и на гигантских боль‑ шегрузах, а игра в кошки-мышки с таможенниками, блокадны‑
16
ми патрулями и кровожадными пиратами — привычная часть их захватывающей жизни. Под амплуа команды вольных торговцев также подпадают: ⁕⁕ Контрабандисты, извлекающие прибыль из перевозки нелегальных грузов. ⁕⁕ Тяжеловозы, бороздящие дальние космические маршру‑ ты на большегрузных судах. ⁕⁕ Курьеры, перевозящие ценную информацию. Среди персонажей, входящих в команду вольных торговцев, чаще всего встречаются следующие амплуа (и роли): ⁕⁕ Негоциант (делец): если бы не ты, этот экипаж до сих пор возил бы козлятину старателям-астероидянам. Имен‑ но твоими стараниями на вашем банковском счёте продол‑ жают водиться бирры. ⁕⁕ Пилот (дальнобойщик): кому‑то же нужно пилотиро‑ вать эту штуковину. ⁕⁕ Учёный (технологик): корабль хорош ровно настоль‑ ко, насколько хорош его бортинженер. Как бы то ни было, твоя обязанность — сделать так, чтобы корабль мог доста‑ вить команду куда угодно. ⁕⁕ Матрос (разнорабочий): на борту всегда найдётся ка‑ кое‑нибудь дело. Пусть другие считают, что ты годен толь‑ ко на то, чтобы чистить воздушные фильтры, но никто не знает корабль лучше тебя. ⁕⁕ Матрос (грузчик): твоё дело — грузить и разгружать. Пусть говорят, что эта работа для идиотов, но так думают лишь диле‑ танты — без тебя экипаж не заработал бы ни единого бирра. ⁕⁕ Солдат (легионер): пираты, наёмники, контрабанди‑ сты — список рыскающих во Тьме кровожадных убийц весьма и весьма обширен. Ты и твой верный карабин всту‑ пают в игру, когда дело начинает пахнуть жареным. • Наёмники Не все способны наслаждаться миром и процветанием, кото‑ рые принесло с собой наступление новой эры. Старые раны продолжают кровоточить, так что работёнка для наёмников
Персонажи игроков
находится всегда. Вас боятся и презирают, но фракции актив‑ но используют вас в своих грязных играх. Среди наёмников можно повстречать кого угодно — от элитных подразделений Легиона до «вольных стрелков» Консорциума, а спектр стоя‑ щих перед ними задач крайне широк: сегодня вы подавляете мятеж на Ухару-9, а завтра — охотитесь на пиратов в Пограни‑ чье или свергаете какого‑нибудь дабаранского пашу́. Под амплуа команды наёмников также подпадают: ⁕⁕ Пираты, которые грабят беспечных купцов на дальних маршрутах. ⁕⁕ Повстанцы, борцы за свободу своего народа от гнёта деспотичного режима. ⁕⁕ Тактические группы, специализирующиеся на реше‑ нии поставленных командованием боевых задач. Среди персонажей, входящих в команду наёмников, чаще все‑ го встречаются следующие амплуа (и роли): ⁕⁕ Солдат (офицер): если бы не ты, здесь некому было бы поддерживать должную дисциплину — именно ты берёшь на себя командование в чрезвычайной ситуации. ⁕⁕ Солдат (легионер): становой хребет любого наёмничь‑ его отряда. Ты можешь быть и полевым медикургом, и спе‑ циалистом по тяжёлому вооружению, и простым космиче‑ ским пехотинцем — как бы то ни было, товарищи всегда могут рассчитывать на тебя и на твой верный карабин.
⁕⁕ Первопроходец (скаут): твоя задача, вне зависимости от того, где происходит дело — в скалистых предгорьях Зи́фаса или в мусорном поясе вокруг Куга́ссы, — не позво‑ лить врагу остаться незамеченным. Ты можешь быть снай‑ пером, разведчиком, бывшим бандитом с большой дороги или оператором сенсорного оборудования. ⁕⁕ Пилот (ас): команде наёмников обязательно нужен тот, кто будет управлять ударным гравилётом, десантным бо‑ том или летающей крепостью, которую вы называете кос‑ мическим кораблём. ⁕⁕ Учёный (технологик): обслуживание всех смертонос‑ ных игрушек, что стоят на вооружении у вашего отряда, — весьма непростая задача, но без них вы стоили бы не боль‑ ше, чем скаварий навоз на фабрике удобрений. ⁕⁕ Оперативник (шпион): ты эксперт по системам безопас‑ ности и скрытному проникновению, обладающий обширной сетью весьма полезных знакомств. Благодаря тебе операции проходят куда спокойнее и тише, что позволяет снизить риск и к тому же недурно сэкономить на боеприпасах. • Исследователи Горизонт полон тайн. Вы отважные искатели истины, отвергаю‑ щие излишне упрощённую версию реальности, которую «Гла‑ шатай» преподносит в своих передачах. Она, истина, совсем рядом — нужно лишь соскрести с неё глянцевый налёт окру‑ жающей действительности. Исследователи не только проливают
17
Правила
свет на прошлое Горизонта, но и старательно расширяют его гра‑ ницы в роли колонистов, антропологов и журналистов. Именно исследователи занимаются раскопками закованных во льды руин на Сархе, изучают погребённые в куанских джунглях постройки Зодчих и ищут затерянные колонии Энуйской Ветви. Под амплуа команды исследователей также подпадают: ⁕⁕ Старатели, добывающие ценные ископаемые в непред‑ сказуемых астероидных поясах. ⁕⁕ Колонисты, самоотверженно обустраивающие новые поселения для жителей Горизонта. ⁕⁕ Корреспонденты, которые рассказывают людям то, о чём больше никто не смеет рассказать. Среди персонажей, входящих в команду исследователей, чаще всего встречаются следующие амплуа (и роли): ⁕⁕ Учёный (археолог): вне зависимости от того, чем именно ты занимаешься — откапываешь погребённые в песках руи‑ ны или наносишь на карту загадочные гравитационные воз‑ мущения, звание исследователя принадлежит тебе по праву. ⁕⁕ Первопроходец (старатель): ты знаешь, как найти самые востребованные богатства Горизонта, от ледяной руды и гелия-3 до старых корабельных кладбищ и лучшей древесины. ⁕⁕ Учёный (технологик): разладились сенсорные датчи‑ ки макроскопа? Шалит потрёпанный движок единственно‑ го на всю колонию гравитрактора? Так или иначе без твоей помощи команде исследователей не обойтись.
18
⁕⁕ Пилот (дальнобойщик): без тебя команда никуда не доберётся, особенно если пункт назначения находится там, куда прежде никогда не ступала нога человека. ⁕⁕ Первопроходец (скаут): разведчики вроде тебя пер‑ выми высаживаются на место будущей колонии, чтобы узнать, какими дарами и опасностями встретит поселен‑ цев неизвестная земля. ⁕⁕ Сетевой паук (корреспондент): ты охотник за ново‑ стями. Ни единая крупица истины не ускользнёт от тво‑ его внимания. • Агенты Порой для того, чтобы провернуть какое‑нибудь деликатное дело, нужны куда менее вызывающие инструменты, нежели бирры и бряцающие оружием легионеры. Здесь‑то и вступают в игру ячейки хорошо подготовленных тайных агентов. Если руководству фракции нужно, чтобы кто‑то без лишнего шума узнал, какая ценная информация хранится в чужих архивах, устранил неугодного сановника или вернул в лоно семьи блудно‑ го отпрыска, без вас, рыцарей плаща и кинжала, им не обойтись. Под амплуа команды агентов также подпадают: ⁕⁕ Вершители, благодаря которым преступники предпочи‑ тают держаться от «Кориолиса» подальше. ⁕⁕ Ассасины, способные устранять проблемы вместе с людьми, которые их доставляют. ⁕⁕ Частные детективы, знающие как отыскать и разузнать всё, что пожелает наниматель.
Персонажи игроков
Среди персонажей, входящих в команду агентов, чаще всего встречаются следующие амплуа (и роли): ⁕⁕ Оперативник (шпион): навыки тайного проникнове‑ ния, шпионских уловок и скрытного наблюдения делают тебя жизненно важной частью команды. ⁕⁕ Первопроходец (скаут): ты из тех, кто может отыскать нужный след хоть в бескрайней саванне, хоть посреди мно‑ голюдного базара. ⁕⁕ Солдат (офицер): каждой команде нужен организатор и полезные связи, и ты, благодаря своему боевому опы‑ ту и безупречной репутации, способен обеспечить и то, и другое. ⁕⁕ Артист (компаньон): ты истинный манипулятор. Твоё положение в обществе в сочетании с непревзойдённым умением кружить людям головы открывает для команды, казалось бы, самые прочно запертые двери. ⁕⁕ Сетевой паук (корреспондент): в старых архивах, ло‑ гах «Глашатая» и информационных сводках ты чувствуешь себя как рыба в воде. Если искомая информация где‑то хра‑ нится, ты её найдёшь — это всего лишь вопрос времени. • Пилигримы Для кого‑то паломничество — важный религиозный ри‑ туал, а для кого‑то — образ жизни. Некоторые пилигримы отправляются в путь ещё и из практических соображений: одни в поисках работы или божественной мудрости, дру‑ гие — для того чтобы подарить людям возможность пове‑ селиться и хоть на время отвлечься от своих горестей и тя‑ гот пути, ну а третьи просто следуют традициям своих семейств — кочевых кланов Третьего Горизонта. Обычно пилигримы не покидают пределов одной системы, но порой судьба зовёт их в путь сквозь опасные и непредсказуемые вра‑ та. Впрочем, вне зависимости от причины, заставившей от‑ правиться в дорогу, предстоящее путешествие вряд ли мож‑ но назвать лёгкой и беззаботной прогулкой. Увидеть Купол Ликов на «Кориолисе», Наклонный Минарет на Алголе, Го‑ род Ликов на Майре или храмовый город Лотос на Дабаране суждено лишь самым упорным и целеустремлённым. Впро‑ чем, не меньше стараний придётся приложить и тем, кто соб‑ ственными глазами захочет посмотреть, как легенда бродячих цирков Касса́р Проворный исполняет своё знаменитое трой‑ ное сальто-мортале. Под амплуа команды пилигримов также подпадают: ⁕⁕ Подёнщики, странствующие работники, стремящиеся туда, где есть работа. ⁕⁕ Бродячие циркачи, путешествующие по всему Горизон‑ ту со своими представлениями. ⁕⁕ Космические кочевники, вечно бороздящие безгра‑ ничные звёздные просторы. Среди персонажей, входящих в команду пилигримов, чаще всего встречаются следующие амплуа (и роли):
⁕⁕ Проповедник (миссионер): ты видишь ниспосланные свыше откровения, несёшь слово истинной веры и делаешь всё, чтобы в самых тёмных уголках Горизонта воссияло ве‑ личие Ликов. ⁕⁕ Негоциант (дипломат): куда бы ни привёл твоих това‑ рищей путь, ты должен проследить, чтобы у них были вы‑ правлены соответствующие документы, на подорожных бумагах стояли нужные печати, а ответственные чиновни‑ ки в случае необходимости получили за свои услуги соот‑ ветствующее «вознаграждение». ⁕⁕ Матрос (разнорабочий): человек, который многое уме‑ ет, может найти работу где угодно, хоть на корабле, хоть в чайхане, и ты как раз такой человек. ⁕⁕ Артист (компаньон): ты настоящий знаток всех ис‑ кусств наслаждения, от чайных церемоний до сложнейших танцевальных представлений и доводящих до исступления алгольских благовонных молебнов. ⁕⁕ Негоциант (делец): ты странствующий купец, всегда готовый обеспечить предложение там, где имеется спрос.
КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ Ваши герои — команда космического корабля, так что вам нужно совместно решить, что это за судно. Наиболее ло‑ гичным выбором будет звездолёт, максимально подходя‑ щий под выбранное командой амплуа, но, естественно, никто не запрещает вам сделать выбор, руководствуясь совершен‑ но иными соображениями. Вы можете либо выбрать любой из готовых кораблей, описанных в этой книге (см. стр. ), либо создать свой собственный, воспользовавшись правилами и таблицами из главы 7. Как бы то ни было, не спешите радо‑ ваться: корабль принадлежит вам лишь частично — на момент начала игры вашу команду обременяет немалый общий долг.
ОБЩИЙ ДОЛГ Выбранный на предыдущем этапе корабль станет вашим, только когда вы выплатите за него последний взнос. На нача‑ ло игры этот долг составляет 50 % от стоимости судна. Кроме того, вам предстоит решить, кому именно вы должны. Заимо‑ дателем может быть кто угодно: ваш покровитель, заклятый враг или другой персонаж ведущего. Гасить такой долг полага‑ ется по 5 % в цикл равными долями в виде регулярных ежесег‑ ментных выплат. Иными словами, если вы не хотите лишить‑ ся корабля, придётся изрядно попотеть. Конечно, выплатив долг, вы станете полноправными судовладельцами, но до это‑ го счастливого момента вам всем предстоит ещё очень долгий и, скорее всего, опасный путь.
ДОСТОИНСТВО КОМАНДЫ Определившись с амплуа команды, не забудьте выбрать одно из соответствующих этому амплуа достоинств. Это достоин‑ ство является общим — в случае необходимости им сможет воспользоваться любой из персонажей игроков. Описанию всевозможных достоинств посвящена глава 4 этой книги.
19
Правила
ПОКРОВИТЕЛЬ И ЗАКЛЯТЫЙ ВРАГ Третий Горизонт — место суровое, и без помощи со стороны порой просто не обойтись. Команды небольших космических кораблей (вроде вашей) предпочитают вести дела, заручив‑ шись поддержкой какого‑нибудь богатого и влиятельного бла‑ годетеля. Выберите покровителя из предложенного ниже списка или (если ведущий не против) придумайте своего. Кроме того, у каждой команды имеется заклятый враг, всегда готовый поме‑ шать героям и расстроить их планы, оставаясь до времени не‑ видимой, но неотступной угрозой. Выберите заклятого врага из предложенного ниже списка или (если ведущий не против) придумайте своего. • Покровители / заклятые враги команды вольных торговцев ⁕⁕ Альдаи́р Джуба́л («Джубал импорт-экспорт»): проныра-де‑ лец с «Дьякру́ма», делающий деньги на обороте специй, нар‑ котиков и оружия. ⁕⁕ Абдул Назр (Вольная лига): торговец технологическими ар‑ тефактами с Озоновой Площади «Кориолиса». ⁕⁕ Ле́я Марху́н (Зенитийский Торговый Альянс): торговка ан‑ тиквариатом из Монолита, специализирующаяся на артефак‑ тах и предметах старины. ⁕⁕ Мухта́р Савалла́ («Гиперион Логистик»): агент входящей в Консорциум компании, занимающейся большегрузными перевозками по всему Горизонту. • Покровители / заклятые враги команды наёмников ⁕⁕ Ха́тма «Череп» Кера́ш (Легион): вербовщик и по совме‑ стительству куратор «неофициальных» операций Легиона. ⁕⁕ Капитан Ари́на Чи́ке (рота «Чике»): бывшая гегемо‑ нистка, ведёт вендетту, устраивая налёты на корабли фрак‑ ции со своей тайной базы на внешних границах системы Куа. ⁕⁕ Генералиссимус Абасса́р Дук (Ухаруанская Освободительная Армия): лидер мятежников, действующих в простран‑ стве Менкарской Ветви, идеалист и прагматик в одном лице. ⁕⁕ Фарха́д Кри́сма (ударная бригада «Крисма»): быв‑ ший вершитель, ныне командир специальной бригады Кон‑ сорциума по борьбе с мятежниками и пресечению деятель‑ ности агентов враждебных фракций. • Покровители /з аклятые враги команды исследователей ⁕⁕ Доктор Уа́на (Археологический Институт «Фонда»): неортодоксальный учёный-археолог, при необходи‑ мости не чурается грязной работы; ведёт раскопки в основ‑ ном в секторе Владычицы Слёз. ⁕⁕ Профессор Ома́льда дар Бу́но (Дадда́йский Математический Институт): блестящий учёный-математик, она стре‑ мится объяснить с научной точки зрения всё происходящее на про‑ сторах Горизонта, в том числе и существование самих Ликов. ⁕⁕ Джарро́с Ка́мбра (Колониальное агентство): один из немногих сотрудников агентства, искренне убеждённых, что новая колония — это бесценный актив, который глупо
20
Персонажи игроков
рассматривать только с точки зрения таких приземлённых понятий, как рентабельность или потенциальный риск. ⁕⁕ Дре́йфус Ама́ди («Свободные Новости»): амбици‑ озный медиамагнат, корреспонденты которого забираются туда, куда не рискует соваться даже «Глашатай». • Покровители / заклятые враги команды агентов ⁕⁕ Капитан Ги́рра (Вершители): верный пёс губернатора «Кориолиса», готовый наплевать на любые правила, если на кону стоит безопасность станции. ⁕⁕ Дживе́йн Кюри́д (Особый Отдел Консорциума): выслужившись из полевых агентов, этот блестящий карь‑ ерист сделает всё, чтобы забраться ещё выше. ⁕⁕ Хайра́м «Чёрная вдова» Мома́сди (Чёрные Лотосы Ала́ма): эта почтенная дама тайно является главой ордена ассасинов, дарующих своим «клиентам» послед‑ нее удовольствие.
⁕⁕ Нефрит Гару́ д а (Информационное агентство Вольной лиги): интересуется любой информацией, спо‑ собной повлиять на торговые дела Лиги. • Покровители / заклятые враги команды пилигримов ⁕⁕ Первосвященница Тамине́с-Бюри́ (Церковь Ликов): на покровительство этой искренне верующей женщины может рассчитывать всякий искатель божественных истин Ликов. ⁕⁕ Капитан Меро́ (капитан большегруза «Обет Меро»): щедрая душа, он позволяет паломникам путе‑ шествовать на борту своего большегруза в обмен на ка‑ кую‑нибудь подённую работу. ́ «Улыбка» Зо́ма (директор цирка): владелец не‑ ⁕⁕ Ио скольких бродячих цирков, гастролирующих по системе Куа. ⁕⁕ Шуя́ Мульк-Хитра́ль (вождь племени Мехтар): ли‑ дер движения за объединение кочевых племён в секторе Владычицы Слёз.
ПЕРСОНАЖИ ИГРОКОВ Определившись с амплуа команды, можете приступать к со‑ зданию персонажей игроков. Персонаж игрока (или герой) — это твоё альтер эго и главное средство взаимодействия с игро‑ вым миром Третьего Горизонта. ПОРЯДОК СОЗДАНИЯ ПЕРСОНАЖА ИГРОКА 6. Выбери биографию. 7. Выбери амплуа. 8. Определи показатель репутации. 9. Определись с именем. Определись с внешним видом. Распредели пункты характеристик. Вычисли показатели здоровья и рассудка. Распредели пункты навыков. Выбери достоинство. Случайным образом определи Лика-покровителя. Выбери личную проблему. Определись со взаимоотношениями с другими персонажами игроков. Выбери снаряжение. Распределите корабельные должности.
БИОГРАФИЯ Первое, что ты должен сделать, — это определиться с биогра‑ фией своего героя. Откуда он? Где он рос? Человек он или па‑ сынок? Ответы на эти вопросы станут фундаментом для тво‑ его будущего персонажа.
• Происхождение Под происхождением понимается как место рождения персо‑ нажа, так и его принадлежность к зенитийцам или первопосе‑ ленцам. Одним из определяющих факторов в истории Треть‑ его Горизонта является тот факт, что он пережил две волны человеческой колонизации. Первопоселенцы веками жили на территории Горизонта, но их системы достаточно долго были практически полностью изолированы друг от друга. Зе‑ нитийцы же — новоприбывшие, которые сумели оживить за‑ хиревшие было торговые пути и наладили сообщение между самыми удалёнными уголками Горизонта. Определи родную планету своего персонажа, осуществив проверку по таблице (см. ниже). Происхождение не имеет значения для игро‑ вой механики — оно нужно только затем, чтобы тебе было с чего начать. • Воспитание Ты вырос в полузабытой колонии, где джунгли давно погло‑ тили руины городов, выстроенных во время первой волны ко‑ лонизации? Среди космических кочевников, путешествующих от станции к станции, перебиваясь подённой работой и про‑ дажей различных безделушек? Быть может, в родовом гнезде старого, почтенного, приверженного древним традициям зе‑ нитийского семейства? Итак, по воспитанию твой персонаж может быть плебеем, орбиталом или аристократом (см. таблицу ). Плебеи — низший социальный пласт Горизонта: простые рабочие, ко‑ лонисты, кочевники и т. п. Ступенькой выше стоят орбита‑ лы: астероидяне и обитатели больших космических станций. На вершине социальной пирамиды находится аристокра‑ тия — влиятельные бюрократы и фабриканты Конгломерата,
21
Правила
ЗЕНИТИЙЦЫ И ПЕРВОПОСЕЛЕНЦЫ Большую часть зенитийцев объединяет весьма прагматичный взгляд на жизнь, и в возможности науки они верят ничуть не меньше, чем в переменчивую благосклонность Ликов. По сравнению с суеверными первопоселенцами зенитийцы считают себя более современными, а свои взгляды на мир — более соответствующими идеям развития и научно-технического прогресса. Первопоселенцы, со своей стороны, считают, что важнее всего духовная составляющая и почитают Лики куда истовее зенитийцев. Для первопоселенцев огромное значение имеют семейные узы, причём как кровные, так и брачные, а в преданиях глубокой старины, по их мнению, сокрыто гораздо больше истин, нежели в суете окружающей действительности. Более подробно о зенитийцах и первопоселенцах рассказано в главе
ПАСЫНКИ ⁜⁜ Зи́рбы получают стигму феромоны. ⁜⁜ Шингу́ры получают стигму стойкость. ⁜⁜ Нери́ды получают стигму подводное дыхание.
дабаранские эмиры, богатейшие купцы «Кориолиса», чисто‑ кровные гегемонисты Монолита и т. п. Воспитание в духе, присущем любой из этих социальных про‑ слоек, накладывает заметный отпечаток на твоего персонажа, определяя количество доступных ему пунктов навыков и ха‑ рактеристик, а также его репутацию и размер начального бо‑ гатства. • Пасынки человеческие Далеко не все люди Третьего Горизонта считаются «детьми че‑ ловеческими» — теми, кого гегемонисты старой закалки клас‑ сифицируют как «чистокровных» людей. Речь о тех, чей геном подвергся стигматизации, о мужчинах и женщинах, которых называют пасынками. Обычно они живут дикими племенами на удалённых планетах или полузаброшенных космических стан‑ циях. Большинство обывателей считает пасынков чем‑то проти‑ воестественным и относится к ним с нескрываемым презрени‑ ем, как к людям второго сорта, но с биологической точки зрения пасынки — это человеческие существа, просто очень хорошо приспособленные к жизни в той или иной окружающей среде. По воспитанию пасынок может быть только плебеем или орби‑ талом. Если твой герой — пасынок, его начальная репутация уменьшается вдвое: до 1, если он плебей и до 2, если орбитал. Взамен персонаж получает особое достоинство, так называе‑ мую стигму — наследственную генетическую мутацию. Более подробно о пасынках рассказано в главе Ты можешь приду‑ мать собственные разновидности пасынков, используя в каче‑ стве примера те, что описаны в этой книге.
АМПЛУА ПЕРСОНАЖА
ТАБЛИЦА — МЕСТО РОЖДЕНИЯ
22
d6
Система
1
Алголь — планета мятежников, отравленная отходами тяжёлой промышленности и стонущая под тяжкой пятой Консорциума.
2
Майра — колыбель культуры первопоселенцев, обитель минаретов, храмов и блистательных монастырей.
3
Куа — сердце Горизонта, новая родина «Кориолиса».
4
Дабаран — выжженная пустыня, усеянная неприступными сералями, садами-оазисами и дворцовыми биокуполами.
5
Залос — жители этой планеты почитают Лик Мученика (одну из ипостасей Судьи) и ведут непримиримую гражданскую войну с еретиками.
6
По выбору — открой карту Третьего Горизонта, прочти главу 13 и сделай выбор самостоятельно.
Определившись с биографией, реши, чем твой персонаж зараба‑ тывал себе на жизнь — выбери себе амплуа. Каждое амплуа раз‑ бито на три роли, которые позволят тебе представить прошлую жизнь персонажа более точно. Выбранное амплуа влияет на твои характеристики, определяет навыки, достоинства и снаряжение, с которыми ты начинаешь игру, а также личные проблемы и взаи‑ моотношения с другими персонажами игроков. Все амплуа опи‑ саны в конце этой главы. Полезные связи: роль определяет круг полезных зна‑ комств, которыми обладает твой персонаж. Если ты находишь‑ ся там, где, по мнению ведущего, герой может повстречать сво‑ их бывших коллег, можешь пройти проверку влияния, чтобы выяснить, удалось ли тебе связаться с кем‑нибудь из старых зна‑ комцев. АМПЛУА И РОЛИ ⁕⁕ ⁕⁕ ⁕⁕ ⁕⁕ ⁕⁕ ⁕⁕
Артист — компаньон, музыкант, поэт. Сетевой паук — аналитик, корреспондент, сетевой джинн. Беглец — преступник, мистик, революционер. Негоциант — агитатор, дипломат, делец. Оперативник — ассасин, стражник, шпион. Пилот — ас, водитель, дальнобойщик.
Персонажи игроков
⁕⁕ ⁕⁕ ⁕⁕ ⁕⁕ ⁕⁕
Первопроходец — колонист, старатель, скаут. Проповедник — аскет, миссионер, пророк. Учёный — археолог, медикург, технологик. Матрос — бортинженер, разнорабочий, грузчик. Солдат — легионер, наёмник, офицер.
ИМЯ И ВНЕШНИЙ ВИД Определившись с амплуа, выбери своему персонажу имя и реши, как он будет выглядеть. В описании каждого амплуа имеется пе‑ речень предполагаемых имён, черт лица и деталей одежды — мо‑ жешь выбрать из предложенного списка или придумать что‑ни‑ будь своё. Заполни соответствующие графы в бланке персонажа. Ни имя, ни внешний вид не имеют значения для игровой механи‑ ки — эти атрибуты нужны только для того, чтобы оживить тво‑ его персонажа.
РЕПУТАЦИЯ Репутация — это показатель, который отражает твоё положение в обществе Третьего Горизонта. Репутация определяется твоим воспитанием и может измениться в зависимости от выбранного амплуа. Если твой персонаж — пасынок, его репутация снижа‑ ется (см. стр. 22). Обрати внимание, что твоя репутация может измениться в ходе игры (см. стр. 28). Репутация помогает тебе оказывать влияние на других персонажей (см. стр. 62) и опре‑ деляет, насколько хорошо (или плохо) будут относиться к тебе другие люди.
ТАБЛИЦА — ВОСПИТАНИЕ Воспитание
Плебей
Орбитал
Аристократ
Пункты характеристик
15
14
13
10
12
Пункты навыков 8 Репутация
2
4
6
Стартовое богатство
бирров
бирров
бирров
Анна создаёт героя по имени Саб́ а и решает, что та будет первопроходцем-старательницей. Саба — первопоселенец-орбитал, родилась и выросла на горнодобывающей станции в окрестностях Куа. Как орбитал она обладает репутацией 4, и амплуа первопроходца не влияет на это значение.
ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики — это природные данные твоего персонажа. Их значение оценивается по шкале от 1 до 5, и чем это значе‑ ние выше, тем лучше. Характеристики используются во время проверок, определяющих успешность самых важных и риско‑ ванных действий персонажа. Начальное значение любой харак‑ теристики равно нулю. Создавая персонажа, ты должен распре‑ делить имеющиеся у тебя пункты характеристик (их количество зависит от воспитания твоего персонажа — см. таблицу ) в пределах от 2 до 4 пунктов на каждую характеристику. Един‑ ственное исключение — присущая выбранному амплуа персо‑ нажа ключевая характеристика, в которую можно вложить до 5 пунктов. ⁕⁕ Телосложение — сочетание грубой физической силы и выносливости. ⁕⁕ Ловкость — координация движений и моторика тела. ⁕⁕ Смекалка — интеллект, внимание и изобретательность. ⁕⁕ Эмпатия — харизма, привлекательность и умение манипу‑ лировать окружающими.
ПУНКТЫ ЗДОРОВЬЯ И РАССУДКА Жизнь на просторах Третьего Горизонта, вне всяких сомнений, станет испытанием как для тела, так и для духа твоего персонажа (см. главу 5). Чтобы представлять, сколько физического и психо‑
ПЕРСОНАЖИ-ЗВЕРОЛЮДИ? Теоретически, персонажем игрока может быть и зверолюд — представитель иного биологического вида типа скава́ра, нека́тр или экили́бри. Прежде чем создавать такого персонажа, следует обсудить всё с ведущим и удостовериться, что другие игроки не возражают. Самому ведущему следует внимательно изучить информацию о зверолюдях, приведённую в главе
23
Правила
Поскольку Саба — орбитал, в распоряжении Анны имеется 14 пунктов характеристик. Она вкладывает 2 пункта в телосложение, 3 — в ловкость, 5 — в смекалку и 4 — в эмпатию. Соответственно, Саба получает 5 пунктов здоровья и 9 пунктов рассудка.
логического вреда персонаж способен вынести, нужно знать его запас пунктов здоровья и пунктов рассудка. ⁕⁕ Запас здоровья персонажа равен сумме показателей его телосложения и ловкости. Здоровье страдает, когда пер‑ сонаж получает урон. ⁕⁕ Запас рассудка равен сумме показателей смекалки и эмпатии персонажа. Рассудок страдает, когда персонаж получа‑ ет пункты стресса.
НАВЫКИ Следующий шаг — выбор навыков. Навыки очень важны, по‑ скольку, наряду с характеристиками, определяют, что персонаж умеет и насколько эффективно применяет свои умения. Уро‑ вень владения тем или иным навыком оценивается по шкале от 0 ТАБЛИЦА — ЗНАЧЕНИЯ НАВЫКОВ Значение
Уровень
1
Новичок
2
Любитель
3
Профессионал
4
Специалист
5
Мастер
ОБЩИЕ НАВЫКИ ⁜⁜ ⁜⁜ ⁜⁜ ⁜⁜ ⁜⁜ ⁜⁜ ⁜⁜ ⁜⁜
Проворство (ловкость) Сила (телосложение) Скрытность (ловкость) Влияние (эмпатия) Ближний бой (телосложение) Наблюдательность (смекалка) Стрельба (ловкость) Выживание (смекалка)
СПЕЦИАЛЬНЫЕ НАВЫКИ ⁜⁜ ⁜⁜ ⁜⁜ ⁜⁜ ⁜⁜ ⁜⁜ ⁜⁜ ⁜⁜
24
Лидерство (эмпатия) Мудрость (эмпатия) Инфомантия (смекалка) Медикургия (смекалка) Психомистицизм (эмпатия) Пилотирование (ловкость) Наука (смекалка) Технологика (смекалка)
Персонажи игроков
до 5 — чем больше, тем лучше. Всего в игре имеется 16 навыков, и полное их описание приведено в главе 3 этой книги. Общие и специальные: все навыки разделены на две боль‑ шие группы — общие и специальные (см. выше / ниже). Каждый из навыков привязан к той или иной характеристике. Провер‑ ку общего навыка можно осуществлять, даже если его значение равно 0 — в этом случае при проверке учитывается только ха‑ рактеристика. Проверку специального навыка, напротив, мож‑ но осуществить, только если его значение выше 0. Начальные навыки: создавая персонажа, ты должен рас‑ пределить имеющиеся у тебя пункты навыков (их количество зависит от воспитания твоего персонажа — см. таблицу ). В ключевые навыки, присущие выбранному тобой амплуа, ты можешь вложить до трёх пунктов навыков; в остальные навы‑ ки — максимум по одному. Значения навыков можно повышать в процессе игры (см. стр. 28).
ТАБЛИЦА — ПУНКТЫ НАВЫКОВ Воспитание
Запас пунктов
Плебей
8
Орбитал
10
Аристократ
12
ДОСТОИНСТВА Достоинства — это свойства, трюки и способности, которые дают тебе преимущество над другими персонажами. По сравне‑ нию с навыками они значительно более узкоспециализированы, а если не брать в расчёт важные с точки зрения игровой механи‑ ки подробности, основное призвание достоинств — дать тебе возможность ещё более полно раскрыть потенциал созданного тобой персонажа. Сами достоинства описаны в главе 4. В начале игры каждый персонаж получает по три достоин‑ ства: одно достоинство команды (из списка амплуа коман‑ ды); одно личное достоинство (из списка амплуа персонажа); и одно особое достоинство — дар Лика, под знаком которо‑ го персонажу довелось родиться (см. ниже). Ещё одна особая группа достоинств — это мистические практики. Они доступ‑ ны, только если значение навыка психомистицизма персонажа больше нуля; если ты начинаешь игру персонажем-мистиком, то в качестве личного достоинства ты должен выбрать мисти‑ ческую практику (любую). В течение игры герой может полу‑ чать новые личные достоинства и постигать новые мистические практики.
ЛИК-ПОКРОВИТЕЛЬ Присутствие Ликов на просторах Третьего Горизонта ощуща‑ ется повсюду. Практически все верят в их могущество и упо‑ вают на их защиту от порождений Межзвёздной Тьмы, а дол‑ гим путешествиям, подписанию важных контрактов, попыткам завести дышащий на ладан комбайн и прочим ответственным и рискованным мероприятиям обычно предшествуют молитвы, возжигание благовоний и щедрые приношения. Каждый человек рождается под знаком одного из Ликов, при‑ чём эпизоды участия божественного покровителя в жизни «под‑ опечного» подчас настолько бесспорны и очевидны, что иначе как чудесами их, пожалуй, и не назовёшь. Выбор Лика-покро‑ вителя надлежит передать в руки судьбы — пройди проверку по таблице (см. справа или воспользуйся Колодой Ликов (продаётся отдельно).
Поскольку Саба — орбитал, в распоряжении Анны имеется 10 пунктов навыков. Она вкладывает 3 пункта в технологику, по 2 пункта — в выживание и пилотирование и по 1 пункту — в проворство, стрельбу и наблюдательность. В качестве личного достоинства Сабы Анна выбирает девять жизней.
ТАБЛИЦА — ЛИК-ПОКРОВИТЕЛЬ d66
Лик
11 – 14
Владычица Слёз
15 – 22
Танцор
23 – 26
Игрок
31 – 34
Купец
35 – 42
Юнга
43 – 4 6
Странник
51 – 54
Вестник
55 – 62
Судья
63 – 6 6
Незримый
25
Правила
• Дары Ликов Лик, под знаком которого родился твой персонаж, наделяет его особым даром. Дары Ликов — тоже достоинства, но у пер‑ сонажа ни при каких обстоятельствах не может быть более од‑ ного такого дара. ДЕВЯТЬ ЛИКОВ
Ниже приведено краткое описание девяти Ликов, которых почитают на просторах Третьего Горизонта. Символ каждо‑ го из них указан в скобках после имени. Более подробную ин‑ формацию о Ликах можно найти в главе ⁕⁕ Владычица Слёз (слеза): Владычица Слёз утешает жи‑ вых и провожает души умерших по дороге к престолу Су‑ дьи. Владычицу Слёз изображают как плачущую женщину в белом траурном одеянии. ⁕⁕ Танцор (развевающиеся ленты): Танцор — это оли‑ цетворение творческого вдохновения и упорства. Изо‑ бражают его и как мужчину, и как женщину, и как андро‑ гина — символ духовного единения женского и мужского начал. Однако взяв в руки девятиструнную лиру или цитру, Танцор становится Музыкантом — воплощением разнуз‑ данного плотского влечения. ⁕⁕ Игрок (игральные кости): Игрок — покровитель авантюристов и искателей приключений. Игрока нередко изображают в виде юноши или девушки с игральными ко‑ стями в протянутой руке и с лукавым выражением на лице, словно приглашающим зрителя рискнуть, сыграв в кости с самой судьбой. ⁕⁕ Купец (кубок): дородный и седовласый, облачённый в расшитые шелка Купец — воплощение благосостояния, процветания и успеха. ⁕⁕ Юнга (ключ): обычно этот Лик изображают в виде уста‑ лого мальчишки с метлой в руках. Благодатная сень Юнги простирается над домами и кораблями, владельцы которых соблюдают порядок и чистоту и регулярно совершают все положенные приношения. ⁕⁕ Странник (корабль): Странник — покровитель воль‑ ных торговцев, исследователей и колонистов. Его обычно изображают в виде смотрящего вдаль мужчины с посохом в одной руке и компасом или астрографом в другой. ⁕⁕ Вестник (свиток): быстроногий Вестник — посредник между миром Ликов и миром людей. Именно благодаря ему Лики слышат молитвы верующих, а верующие обрета‑ ют ниспосланную Ликами благодать. Обычно его изобра‑ жают в виде поджарого бледнолицего юноши с огненны‑ ми глазами. ⁕⁕ Судья (меч): как правило, Судью изображают в виде су‑ ровой седовласой женщины с мечом в руках. Вотчина Су‑ дьи — правосудие и возмездие. ⁕⁕ Незримый (символа нет): этот Лик окутан покровом тайны, так что изображать его не принято. Если в храме или часовне висят иконы, то на стене оставляют свобод‑
26
ное место; если в святилище находятся статуи — то один альков или постамент оставляют пустым.
ЛИЧНАЯ ПРОБЛЕМА Кем бы ни был твой герой, у него будет своя история. Он уже успел прожить какое‑то время на просторах Горизонта и пе‑ режил нечто такое, что до сих пор преследует его или угрожа‑ ет его жизни. Смертельный враг, мрачная тайна, наркотиче‑ ская зависимость? Что бы то ни было, это называется личной проблемой — выбери одну из приведённых в описании своего амплуа или придумай что‑нибудь своё. Любая личная пробле‑ ма — это в первую очередь инструмент, при помощи которо‑ го ведущий может создавать истории и события, имеющие от‑ ношение непосредственно к твоему персонажу. Кроме того, столкнувшись с личной проблемой, ты имеешь неплохой шанс заработать дополнительные пункты опыта в конце игровой встречи (см. стр. 28).
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ На момент начала игры между вашими героями уже будут установлены определённые взаимоотношения. Они также являются полезным инструментом в руках ведущего и могут повлиять на количество заработанного за игровую встре‑ чу опыта. Создавая персонажа, дай краткую характеристи‑ ку взаимоотношениям между твоим героем и каждым из пер‑ сонажей игроков. В описании амплуа персонажа содержится несколько примеров таких взаимоотношений. Можешь ис‑ пользовать их как есть или придумать на их основе что‑ни‑ будь своё. Друг: определяя взаимоотношения между товарищами по команде, «назначь» одного из персонажей игроков луч‑ шим, самым близким другом твоего героя. Отметь ячейку «Друг» напротив имени этого персонажа в бланке персонажа.
КОРАБЕЛЬНАЯ ДОЛЖНОСТЬ У вас уже есть корабль — настало время определиться, кто чем будет заниматься в составе его экипажа. Всего в игре «Кориолис. Третий Горизонт» существует пять корабельных должностей: ⁕⁕ капитан; ⁕⁕ бортинженер; ⁕⁕ пилот; ⁕⁕ штурман-оператор; ⁕⁕ бортстрелок. Посоветуйтесь с другими игроками и распределите должно‑ сти между вашими персонажами. С точки зрения игровой ме‑ ханики это будет иметь значение только во время космиче‑ ских сражений, правила которых подробно описаны в главе 7. Обратите внимание, что персонаж не обязан занимать одну и ту же должность на протяжении всей игры — при желании её можно сменить, предварительно обсудив это с ведущим и другими игроками. Если в команде корабля более пяти пер‑
Персонажи игроков
сонажей игроков, они могут занимать одну должность посмен‑ но или отвечать за какую‑нибудь другую часть корабельной ин‑ фраструктуры: медицинский отсек, ангар и т. д.
СНАРЯЖЕНИЕ Последний этап создания персонажа — выбор начального сна‑ ряжения. Каждому амплуа персонажа соответствует свой не‑ большой перечень начального снаряжения. Эти предметы до‑ стаются герою бесплатно. Дополнительное снаряжение ты сможешь купить уже по ходу игры (подробное описание и стои‑ мость товаров и услуг см. в главе 6). Начальное богатство: основная валюта Третьего Горизон‑ та называется бирр. Воспитание твоего персонажа определяет сумму, с которой он начинает игру, — при желании можешь по‑ тратить её на покупку дополнительного снаряжения. Два основ‑ ных способа обращения бирров — это персонализированные электронные транзакции и анонимные чип-карты, которые на‑ зываются бирками.
Анна выбирает личную проблему для своего персонажа и решает, что Саба одержима порождением Межзвёздной Тьмы. Обычно это проявляется в виде припадков или провалов в памяти.
КАРТЫ ЭКИПАЖА Для каждой корабельной должности в Колоде Ликов (продаётся отдельно) имеется соответствующая карта, на которой кратко описаны действия, доступные этому члену экипажа во время космического сражения. Для игры эти карты необязательны, но довольно полезны.
НАГРУЗКА Имеющиеся у героев предметы нужно записывать в бланк пер‑ сонажа, в перечень снаряжения, разбитый на три раздела: «Сна‑ ряжение», «Оружие» и «Броня». Если предмета нет в переч‑ не снаряжения, значит, его нет и у персонажа: он где‑то оставил его, потерял или забыл. Количество условных строк в перечне снаряжения персонажа равно удвоенному значению его телосло‑ жения. Некоторые достоинства (см. главу 4) могут увеличить «грузоподъёмность» героя. Вес предметов: предмет среднего веса занимает одну стро‑ ку в перечне снаряжения персонажа. Массивные или громозд‑ кие предметы носить с собой намного труднее — такие предме‑ ты называются тяжёлыми и занимают как минимум две строки. Также существуют лёгкие предметы, которые занимают только половину строки (т. е. в одну строку умещается целых два лёг‑ ких предмета). Маленькие предметы: самые мелкие предметы называются маленькими. Они настолько невелики по сравнению с остальны‑ ми предметами снаряжения, что их вес и размер можно попросту не учитывать. Как правило, предмет считается маленьким, если его можно спрятать в кулаке. Обрати внимание, что маленькие предметы, несмотря на то, что они не занимают строк в перечне снаряжения и практически ничего не весят, тоже нужно записы‑ вать в бланк персонажа. Перегруз: при желании персонаж какое‑то время может нес‑ ти больше, чем позволяет ему его телосложение. Каждый раз, как перегруженный герой пытается переместиться на любое хоть сколько‑нибудь значительное расстояние, он должен прой‑ ти проверку силы. При провале ему придётся либо остаться на месте, либо бросить лишний груз.
РАЗВИТИЕ ПЕРСОНАЖА Жизнь меняет людей, и жизнь персонажей игроков на просторах Третьего Горизонта — не исключение. В мире, полном неопре‑
27
Правила
делённости, это одна из немногих заранее определённых вещей. Если за время игры герой не погибнет, он обязательно получит шанс улучшить свои навыки, обрести новые достоинства и за‑ служить хорошую (или скандальную) репутацию.
ПУНКТЫ ОПЫТА Объём полученных персонажем знаний измеряется в пунк‑ тах опыта. Ты получаешь их в конце каждой игровой встречи. По окончании игры обсудите пережитые вашими героями со‑ бытия и ответьте на приведённые ниже вопросы. За каждый от‑ вет «да» персонаж получает по 1 пункту опыта. ⁕⁕ Ты принимал участие в игре? Да, каждый получает по 1 пунк‑ ту опыта просто за участие. ⁕⁕ Ты преодолел сложное испытание ради общей цели? ⁕⁕ Ты подверг риску себя или команду из‑за личной проблемы? ⁕⁕ Ты узнал что‑нибудь новое о своём или чужом персонаже? ⁕⁕ Ты рискнул или пожертвовал чем‑нибудь ради друга? ⁕⁕ Ты действовал сообразно своему Лику-покровителю?
ИЗУЧЕНИЕ НАВЫКОВ И ПОЛУЧЕНИЕ ДОСТОИНСТВ Накопив 5 пунктов опыта, можно потратить их на развитие пер‑ сонажа: приобрести новое достоинство или увеличить значе‑ ние любого навыка на единицу. Помни, однако, что максимально возможное значение навыка равно 5. Персонаж может приоб‑ рести любое достоинство, кроме дара Лика и стигмы пасынка. Определившись с развитием героя, сотри потраченные пунк‑ ты опыта из бланка персонажа и начинай копить заново. Нако‑ пив достаточно пунктов опыта, можешь потратить их сразу же или приберечь на потом — полученный опыт никуда не исчез‑ нет.
ИЗМЕНЕНИЕ РЕПУТАЦИИ Репутация твоего персонажа может изменяться в зависимости от его поступков. Репутация изменяется в конце игровой встре‑ чи, после того как все закончили подсчёт пунктов опыта и опре‑ делились с развитием героя. Обычно, если персонаж совершил какой‑нибудь бесспорно добрый и героический поступок, его репутация увеличивается на 1 пункт, а если злой или деструк‑ тивный — репутация, наоборот, снижается. Значение репута‑ ции не может опуститься ниже нуля. Наиболее выдающиеся по‑ ступки могут изменить репутацию сразу на несколько пунктов. Обрати внимание, что поступки могут повлиять на твою репу‑ тацию, только если о них тем или иным способом стало извест‑ но широкой общественности.
28
Персонажи игроков
29
Правила
АРТИСТ Искусство есть воплощение Ликов, и ты посвятил свою жизнь тому, чтобы подарить людям хоть крупицу Их божественной красоты. Как никто другой, ты знаешь, что без искусства культура мертва, и делаешь всё, чтобы летопись Третьего Горизонта была написана не только кровью.
30
Персонажи игроков
РОЛИ ⁜⁜ Компаньон: ты мастер всевозможных искусств и техник наслаждения и живёшь ради того, чтобы делиться своим мастерством с другими людьми. Ты можешь быть одним из легендарных танцоров Храма Алама, дабаранских митр, гетер Опорного Квадранта или прославленных алгольских шеф-поваров. ⁜⁜ Музыкант: твой инструмент — продолжение твоего тела. С его помощью ты можешь заставить слушателя проникнуться как самой светлой радостью, так и самым чёрным отчаянием. Ты можешь быть уличным актёром из Конгломерата, бродячим цитри́стом, певицей-барьяни́сткой или композитором популярных в Монолите «кровавых опер». ⁜⁜ Поэт: слова — вот материал, из которого ты творишь, и сказанное тобой находит отклик в сердцах слушателей. Ты можешь быть храмовым певчим, уличным акыном, бардом Пограничья или алгольским тарра́бом. Имена: Абдалла́, Ами́ра, Хавима́, Иозо́п, Мазру́к, Сани́. Репутация: +1. Ключевая характеристика: эмпатия.
КЛЮЧЕВЫЕ НАВЫКИ: ⁜⁜ Компаньон: влияние, мудрость, проворство, наблюдательность. ⁜⁜ Музыкант: влияние, мудрость, скрытность, наблюдательность. ⁜⁜ Поэт: влияние, мудрость, проворство, скрытность.
• ВНЕШНИЙ ВИД
Выбери или придумай что-нибудь своё. ⁕⁕ Лицо: безупречный макияж, томный взгляд, чёрные кудри, анимированная татуировка. ⁕⁕ Одежда: шёлковая танура, светящаяся одежда, расшитая джеллаба, пышные юбки.
• ДОСТОИНСТВА
Выбери одно достоинство из списка. Все остальные можно бу‑ дет приобрести по ходу игры. Описание достоинств см. в главе 4. ⁕⁕ Прекрасная внешность (мод.).1 ⁕⁕ Защитная стойка. ⁕⁕ Обольститель.
• ЛИЧНАЯ ПРОБЛЕМА
Выбери или придумай что-нибудь своё. ⁕⁕ Ты страшно завидуешь чужим успехам. Следующий триумф должен быть твоим! ⁕⁕ Ты безумно упрям/упряма и никогда не сдаёшься, невзирая на последствия. ⁕⁕ Ты умудрился/умудрилась разозлить одну из фракций, и те‑ перь на тебя открыта охота.
• ВЗАИМООТНОШЕНИЯ С ПЕРСОНАЖАМИ ДРУГИХ ИГРОКОВ
Выбери или придумай что-нибудь своё. … тебя раздражает. Похоже, у вас слишком мало общего. … ценит твоё творчество и вообще довольно приятен/при‑ ятна в общении. … – твоя истинная любовь, но взаимны ли ваши чувства? … что-то скрывает, и ты хочешь знать, что именно.
• СНАРЯЖЕНИЕ
Ты начинаешь игру с этим снаряжением. Выбери по одному предмету из каждой строки. Описание снаряжения см. в главе 6. 1
Веер Алама
или
Табула
2
Опор
или
Сенсорный анализатор
3
Роскошный наряд
или
Музыкальный инструмент
4
Прекрасная внешность (мод.)
или
Сборник редких стихов
5
«Мемуары» Мейзельма́на
или
Карта постоянного клиента ресторана «Алькамаа́р»
1. Бионическая модификация
31
Правила
СЕТЕВОЙ ПАУК Горизонтом правят фракции, а фракциями — информация. Так что истинная власть — это власть над информацией. Уравнение довольно простое, но очень немногие сумели его решить, и ты один из этих немногих. Ты сетевой паук, и твоя сеть сплетена из данных, полученных из тайных и забытых источников. Пусть ты одет не по моде, а в карманах гуляет ветер, в твоих руках — нити информационной паутины, а значит, и сила.
32
Персонажи игроков
РОЛИ ⁜⁜ Аналитик: ты собираешь и компилируешь данные из сотен разных источников. Анализ имеющейся у тебя информации помогает предсказать тысячу разных событий: от восстания мятежников до модных тенденций Шпиля на следующий сегмент. Ты можешь быть корпоративным оракулом, инфопровидцем или рыночным прогнозистом. ⁜⁜ Корреспондент: ты работаешь на «Глашатай» или другое новостное агентство, собирающее и распространяющее информацию. Ты можешь быть военным репортёром, приписанным к отряду легионеров на Ухару, или независимым журналистом, пишущим репортаж об ужасах работорговли на Алголе. Некоторые частные детективы тоже когда‑то начинали как корреспонденты. ⁜⁜ Сетевой джинн: всё своё время ты проводишь с компьютерами. По твоему слову приходят в движение сложнейшие системы, инфо-джинны выдают секретную информацию, а цифровые банки и базы данных превращаются в прах. Ты можешь быть писателем боевых мемов, сетевым шпионом или простым системным администратором Портовой Службы. Имена: Азу́р, Барика́, Фатима́, Наи́м, Омра́н, Яку́б. Репутация: +0. Ключевая характеристика: смекалка.
КЛЮЧЕВЫЕ НАВЫКИ: ⁜⁜ Аналитик: инфомантия, мудрость, влияние, наука. ⁜⁜ Корреспондент: мудрость, влияние, скрытность, наблюдательность. ⁜⁜ Сетевой джинн: инфомантия, влияние, наблюдательность, наука.
• ВНЕШНИЙ ВИД
Выбери или придумай что‑нибудь своё. ⁕⁕ Лицо: очки, любознательный взгляд, самодовольная ухмыл‑ ка, задумчивый взгляд. ⁕⁕ Одежда: расшитая безрукавка, чёрный корпоративный каф‑ тан, заношенная галабея, вязаная шапка.
• ДОСТОИНСТВА
Выбери одно достоинство из списка. Все остальные можно бу‑ дет приобрести по ходу игры. Описание достоинств см. в главе 4. ⁕⁕ Член фракции. ⁕⁕ Изобличитель. ⁕⁕ Шестое чувство.
• ЛИЧНАЯ ПРОБЛЕМА
Выбери или придумай что‑нибудь своё. ⁕⁕ Ты настоящий сорвиголова. Если ты видишь возможность совершить безрассудно храбрый поступок, ничто не может тебя остановить. ⁕⁕ Ты поклялся / поклялась не знать отдыха, пока врагов твоего друга / твоей семьи не настигнет возмездие. ⁕⁕ Кто‑то знает, что ты не тот / та, за кого себя выдаёшь. Плати, или все узнают твою тайну.
• ВЗАИМООТНОШЕНИЯ С ПЕРСОНАЖАМИ ДРУГИХ ИГРОКОВ
Выбери или придумай что‑нибудь своё. …знает, как отделить зёрна от плевел. Смотри и учись. …время от времени выдаёт какую‑нибудь стоящую идею, но в целом — пустое место. …даже не смотрит в твою сторону. Однажды это изменится. … — образец для подражания. Ты хочешь быть похожим на него / неё.
• СНАРЯЖЕНИЕ
Ты начинаешь игру с этим снаряжением. Выбери по одному предмету из каждой строки. Описание снаряжения см. в главе 6. 1
Коммуникатор (IV)
или
Голограф (I)
2
Широкополосный сенсор
или
Компьютер (С)
3
Карманный вулкан-пистолет
или
Нейрошокер
4
Табула
или
Транзактор с бирров на счету
5
Опор
или
Арраш
33
Правила
БЕГЛЕЦ Ты никогда не остаёшься подолгу на одном месте, постоянно оглядываешься через плечо и всегда спишь с пистолетом под подушкой. Ты бежишь от своего прошлого. Уже не важно, что ты сделал или чего не сделал — сейчас значение имеет лишь путь от убежища к убежищу, ещё одной норе, в которой можно затаиться хотя бы на какое‑то время. Но однажды ты избавишься от преследователей и сможешь наконец спокойно садиться спиной к двери.
34
Персонажи игроков
РОЛИ ⁜⁜ Преступник: ты зарабатываешь бирры в грязных подворотнях человеческого общества и не понаслышке знаком с опасностями и насилием, царящими в этом царстве теней. Ты можешь быть бандитом, пиратом, наркоторговцем или даже одним из презренных алгольских работорговцев. ⁜⁜ Мистик: ты в бегах, на тебе несмываемая печать изгоя и за тобой, возможно, ведётся охота. Твоя прошлая жизнь потеряна навсегда. Теперь ты пленник царства ночных кошмаров и страха перед собственной силой, которую ты не способен контролировать. ⁜⁜ Революционер: ты хочешь сделать Горизонт лучше, и единственный способ сделать это — уничтожить тиранию. Ты можешь быть членом куанских народных бригад, ухаруанским мятежником или одним из Гололицых, борцов с садаальским ликократическим режимом. Имена: Абба́д, Гази́, Айна́с, Джабраи́л, Йа́ра, Зейна́б. Репутация: — 2. Ключевая характеристика: эмпатия.
КЛЮЧЕВЫЕ НАВЫКИ: ⁜⁜ Преступник: сила, ближний бой, проворство, скрытность. ⁜⁜ Мистик: влияние, психомистицизм, проворство, скрытность. ⁜⁜ Революционер: стрельба, проворство, наблюдательность, выживание.
• ВНЕШНИЙ ВИД
Выбери или придумай что‑нибудь своё. ⁕⁕ Лицо: пустой взгляд, татуировка, пирсинг, бритая голова. ⁕⁕ Одежда: коричневый плащ, штормовка со множеством кар‑ манов, синяя узорчатая галабея, тюрбан.
• ДОСТОИНСТВА
Выбери одно достоинство из списка. Все остальные можно бу‑ дет приобрести по ходу игры. Описание достоинств см. в главе 4. ⁕⁕ Грозный вид. ⁕⁕ Мистическая практика. ⁕⁕ Девять жизней.
• ЛИЧНАЯ ПРОБЛЕМА
Выбери или придумай что‑нибудь своё. ⁕⁕ За тобой охотится группа религиозных фанатиков, которым известно о твоих сверхъестественных способностях. ⁕⁕ Ты страдаешь от жутких приступов агорафобии. ⁕⁕ Друг, которого ты когда‑то предал / предала, поклялся тебе отомстить.
• ВЗАИМООТНОШЕНИЯ С ПЕРСОНАЖАМИ ДРУГИХ ИГРОКОВ
Выбери или придумай что‑нибудь своё. …желает тебе зла. Держись от него / неё подальше. …знает твою тайну, но, кто знает, может он / она сможет тебя понять? … — человек с убеждениями. Жаль, конечно, что эти убе‑ ждения ошибочны. … — один / одна из немногих, кого ты уважаешь. Ты наде‑ ешься, что это взаимно.
• СНАРЯЖЕНИЕ
Ты начинаешь игру с этим снаряжением. Выбери по одному предмету из каждой строки. Описание снаряжения см. в главе 6. 1
Обезличивающая одежда
или
Бирка с бирров
2
Коммуникатор (II)
или
Защитная одежда
3
Вулкан-карабин
или
Вибромеч
4
Термостатический комбинезон
или
Экзоскафандр
5
Транзактор с фальшивым удостоверением личности
или
Маска
35
Правила
НЕГОЦИАНТ Слова — вот основа основ Горизонта. Да, оружие и угроза его применения — аргумент весьма действенный, но все рано или поздно оказываются за столом переговоров. Ты осознал эту простую истину и понял, что человек, способный решить самое, казалось бы, безнадёжное дело к обоюдной выгоде всех сторон, может добиться очень и очень многого. Остро отточенный интеллект и хорошо подвешенный язык — вот твои ключи к успеху.
36
Персонажи игроков
РОЛИ ⁜⁜ Агитатор: твоя задача — рассказать людям, чего они хотят, и не важно, идёт речь о революции или о новом чистящем средстве. Ты можешь быть провокатором, статистиком Садаальского Института Планирования или рекламным джинном на службе в одной из компаний Консорциума. ⁜⁜ Дипломат: ты улаживаешь разногласия и противоречия между фракциями и династиями Горизонта. Целью подобных переговоров обычно является либо торговое соглашение, либо мирный договор. Ты можешь быть консулом Совета, представителем торговой миссии, уполномоченным послом одной из богатых семей, офицером таможни или бюрократом. ⁜⁜ Делец: ты делаешь деньги на всём, от мороженой козлятины до куанской древесины. Прибыль — вот твой императив, и по‑настоящему счастливым тебя делает только туго набитый биррами кошель. Ты можешь быть вольным торговцем, импортёром или рыночным могулом. Некоторые дельцы работают на Синдикат, в основном в качестве контрабандистов и скупщиков краденого.
• ВНЕШНИЙ ВИД
Выбери или придумай что‑нибудь своё. ⁕⁕ Лицо: нездоровый румянец, степенный вид, многодневная щетина, аляповатый макияж. ⁕⁕ Одежда: красная джеллаба с золотым шитьём, мундир, чёр‑ ный кафтан, платок с гербовой фибулой.
• ДОСТОИНСТВА
Выбери одно достоинство из списка. Все остальные можно бу‑ дет приобрести по ходу игры. Описание достоинств см. в главе 4. ⁕⁕ Член фракции. ⁕⁕ Интерпретатор (имп.).1 ⁕⁕ Детектор лжи (имп.).
• ЛИЧНАЯ ПРОБЛЕМА
Ключевая характеристика: эмпатия.
Выбери или придумай что‑нибудь своё. ⁕⁕ У тебя есть протеже, о котором / которой ты должен / должна заботиться — родственник или друг человека, которому ты обязан / обязана. ⁕⁕ Ты должен / должна денег Синдикату, и он хочет их назад. Не‑ медленно. ⁕⁕ Тебя снедает алчность. Ты просто не можешь сдержаться, когда выпадает возможность нажиться за счёт других, даже за счёт друзей.
КЛЮЧЕВЫЕ НАВЫКИ:
• ВЗАИМООТНОШЕНИЯ С ПЕРСОНАЖАМИ ДРУГИХ ИГРОКОВ
Имена: Эза́м, Иззалди́н, Амина́, Нада́, Ра́два, Убаи́д. Репутация: +1.
⁜⁜ Агитатор: инфомантия, сила, влияние, мудрость. ⁜⁜ Дипломат: лидерство, мудрость, влияние, ближний бой. ⁜⁜ Делец: мудрость, влияние, наблюдательность, пилотирование.
Выбери или придумай что‑нибудь своё. … — приятный человек. И манипулировать им / ей тоже лег‑ ко и приятно. … — настоящий болван. Вы друг друга просто не понимаете. …насмехается над тобой на глазах у всех. Ты ему / ей это ещё припомнишь. …хорошо управляется со словами. Качество, достойное ува‑ жения.
• СНАРЯЖЕНИЕ
Ты начинаешь игру с этим снаряжением. Выбери по одному предмету из каждой строки. Описание снаряжения см. в главе 6. 1
Табула
или
Интерпретатор (имп.)
2
Коммуникатор (V)
или
Громкоговоритель
3
Роскошный наряд
или
Камбра (d6 доз)
4
Детектор лжи (имп.)
или
Автоматический переводчик
5
Карманный вулканпистолет
или
Ртутный нож
1. Кибернетический имплантат
37
Правила
ОПЕРАТИВНИК Ты профессионал. И в базарной толчее, и в коридорах власти ты лишь безликая тень. Ты вступаешь в игру, когда законные методы исчерпывают себя, а дипломаты умывают руки. Ты оперативник, кинжал в рукаве власть имущих, твоя работа незрима, и ты делаешь её не ради славы и почестей. Безупречно выполненная миссия — награда сама по себе.
38
Персонажи игроков
РОЛИ ⁜⁜ Ассасин: твоя задача — публично или тайно (по желанию заказчика) устранить нежелательный элемент. Ты можешь быть одним из Чёрных Лотосов Алама, гашишинов Ордена Неприкасаемых или наёмных убийц Синдиката. ⁜⁜ Стражник: ты работаешь на благо простых людей, защищая общество от преступников, будь то наёмные убийцы или простые уличные бандиты. Ты можешь быть офицером Стражи, драгуном Драконитов, жандармом куанского Конгломерата или (если тебя интересуют только деньги) простым охотником за головами. ⁜⁜ Шпион: ты работаешь на фракцию или какую‑нибудь другую влиятельную организацию, добывая для неё нужные сведения и выполняя другие секретные поручения. Ты можешь быть сотрудником Особого Отдела Консорциума, грозным вершителем или пронырливым корпоративным агентом. Имена: Абида́, Кеф, Шаки́р, Сала́ х , Серба́ ль, Ва́га. Репутация: +0. Ключевая характеристика: ловкость.
КЛЮЧЕВЫЕ НАВЫКИ: ⁜⁜ Ассасин: скрытность, проворство, ближний бой, стрельба. ⁜⁜ Стражник: сила, ближний бой, стрельба, наблюдательность. ⁜⁜ Шпион: инфомантия, влияние, скрытность, стрельба.
• ВНЕШНИЙ ВИД
Выбери или придумай что-нибудь своё. ⁕⁕ Лицо: ужасный шрам, непроницаемая мина, холодный взгляд, уставная стрижка. ⁕⁕ Одежда: полевая униформа, чёрная галабея, длинный кожа‑ ный плащ, разгрузочный жилет.
• ДОСТОИНСТВА
Выбери одно достоинство из списка. Все остальные можно бу‑ дет приобрести по ходу игры. Описание достоинств см. в главе 4. ⁕⁕ Палач. ⁕⁕ Грозный вид. ⁕⁕ Лицензиат.
• ЛИЧНАЯ ПРОБЛЕМА
Выбери или придумай что-нибудь своё. ⁕⁕ Ты параноик и почти никому не веришь. ⁕⁕ Могущественная организация (или влиятельная личность) ведёт за тобой охоту и стремится уничтожить тебя и всех, кто тебе дорог. ⁕⁕ У тебя есть мрачная тайна, и все отвернутся от тебя, если о ней станет известно.
• ВЗАИМООТНОШЕНИЯ С ПЕРСОНАЖАМИ ДРУГИХ ИГРОКОВ
Выбери или придумай что-нибудь своё. … – надёжный человек. Ему/ей можно доверять. … – хороший специалист, но присущая ему/ей наивность мо‑ жет стать помехой. … – тот ещё прохиндей. Не подпускай его/её к своим вещам! … что-то скрывает, и ты просто обязан/обязана выяснить, что именно.
• СНАРЯЖЕНИЕ
Ты начинаешь игру с этим снаряжением. Выбери по одному предмету из каждой строки. Описание снаряжения см. в главе 6. 1
Карманный вулканпистолет
или
Передовое оружие ближнего боя
2
Широкополосный сенсор
или
Компьютер (С)
3
Модулирующая маска
или
Механическая отмычка
4
Разведзонд
или
Набор фальшивых удостоверений личности
5
Электронная отмычка
или
Яд (5 доз)
39
Правила
ПИЛОТ Ты един со своим кораблём. Пилотажный шлем дарует тебе ощущение абсолютной свободы, ибо нет радости чище, чем радость полёта. Лишь ныряя в облачную пелену над Ухару, мчась над бескрайним морем куанских джунглей или пронзая непредсказуемое пространство астероидных полей, ты ощущаешь себя по‑настоящему живым. Полёт — это жизнь, и твоя жажда жизни неутолима.
40
Персонажи игроков
РОЛИ ⁜⁜ Водитель: пока ты за рулём, перед тобой открыты все дороги мира. Ты можешь быть уличным гонщиком из трущоб Конгломерата, опытным караванщиком или мехводом боевого гравилёта. ⁜⁜ Ас: ты можешь позволить себе быть заносчивым и задиристым, потому что знаешь, что в кабине своего боевого корабля ты — бог. Ты можешь быть охотником на пиратов, пилотом торпедоносца, десантного бота или истребителя. ⁜⁜ Дальнобойщик: ты бороздишь торговые пути Горизонта на мирном корабле, и Межзвёздная Тьма не пугает тебя. Ты можешь быть вольным торговцем, пилотом астероидного траулера, большегрузного судна или ледовоза. Имена: Даки́р, Данья́на, Газала́, Ханба́ л, Ита́р, Нади́р. Репутация: +0. Ключевая характеристика: ловкость.
КЛЮЧЕВЫЕ НАВЫКИ: ⁜⁜ Водитель: сила, пилотирование, стрельба, выживание. ⁜⁜ Ас: инфомантия, пилотирование, стрельба, технологика. ⁜⁜ Дальнобойщик: инфомантия, сила, пилотирование, технологика.
• ВНЕШНИЙ ВИД
Выбери или придумай что‑нибудь своё. ⁕⁕ Лицо: горделивый взор, тонкие черты, серо-стальные глаза, лёгкая небритость. ⁕⁕ Одежда: лётная униформа, подбитая мехом штормовка, про‑ тивоперегрузочный костюм, тёмно-зелёный кафтан.
• ДОСТОИНСТВА
Выбери одно достоинство из списка. Все остальные можно бу‑ дет приобрести по ходу игры. Описание достоинств см. в главе 4. ⁕⁕ Привычка к невесомости. ⁕⁕ Экзотехник. ⁕⁕ Целеуказатель (имп.).
• ЛИЧНАЯ ПРОБЛЕМА
Выбери или придумай что‑нибудь своё. ⁕⁕ Ты безрассуден / безрассудна и часто рискуешь собой и сво‑ им кораблём без всякой нужды. ⁕⁕ Ты ненавидишь пасынков / аристократов / некатр / зенитий‑ цев / гегемонистов / кого‑нибудь ещё и всегда готов / готова устроить на этой почве провокацию. ⁕⁕ Ты боязлив / боязлива и никогда не идёшь на риск. Лучше жизнь со срамом, чем смерть со славой.
• ВЗАИМООТНОШЕНИЯ С ПЕРСОНАЖАМИ ДРУГИХ ИГРОКОВ
Выбери или придумай что‑нибудь своё. …относится к тебе, как к какому‑нибудь рикше. Тебя это про‑ сто выводит из себя. …может выдержать полёт в невесомости и не запачкать экзо‑ скафандр. Достойно уважения. …хороший друг, ему / ей можно доверять. …думает, что он / она здесь капитан. Уж тебе ли не знать, кто тут на самом деле главный.
• СНАРЯЖЕНИЕ
Ты начинаешь игру с этим снаряжением. Выбери по одному предмету из каждой строки. Описание снаряжения см. в главе 6. 1
Набор инструментов (С)
или
Талисман пилотирования
2
Экзоскафандр
или
Ручной маневровый двигатель
3
Целеуказатель (имп.)
или
Коммуникатор (IV)
4
Рельсовый пистолет
или
Нейрошокер
5
Лётный комбинезон
или
Роскошный наряд
41
Правила
ПРОПОВЕДНИК Ты твёрдо убеждён, что Третий Горизонт — это дар Ликов людям, а твой долг состоит в том, чтобы убедить в этом всех остальных. Ты проповедник, глашатай благой вести, один из бесчисленных божьих странников. Смирение, служение и набожность — вот твои добродетели. В такие времена, как эти, когда Межзвёздная Тьма вновь поднимает свою проклятую голову, людям как никогда нужен светоч истинной веры.
42
Персонажи игроков
РОЛИ ⁜⁜ Аскет: ты посвятил свою жизнь постижению Горизонта и глубинной природы вселенной, а путь к просветлению, как известно, лёгким не бывает. Ты можешь быть отшельником с Жоу, ярмарочным йогином, философом из Круга Неприкаянных или простым нищенствующим монахом (или монахиней). ⁜⁜ Миссионер: бесчисленные души скитаются по Горизонту без всякой цели, и у тебя есть шанс указать путь к спасению хотя бы некоторым из них. Ты можешь быть странствующим проповедником, послушником-самаритянином или капелланом на борту космического корабля дальнего следования. ⁜⁜ Пророк: ты своими глазами узрел величие Ликов или кошмары Межзвёздной Тьмы — люди обязаны об этом знать! Ты можешь быть бродячим ликословом, флагеллантом, мастером танца из Храма Алама или даже шаманом одного из согойских племён. Имена: Абделькаде́р, Ге́рра, Ибнасса́р, Йо́ на, Лулуа́ , Сала́ м. Репутация: +1. Ключевая характеристика: эмпатия.
КЛЮЧЕВЫЕ НАВЫКИ: ⁜⁜ Аскет: сила, мудрость, проворство, наука. ⁜⁜ Миссионер: мудрость, влияние, проворство, выживание. ⁜⁜ Пророк: сила, мудрость, влияние, наблюдательность.
• ВНЕШНИЙ ВИД
Выбери или придумай что‑нибудь своё. ⁕⁕ Лицо: безумный взгляд, пламенная мимика, нахмуренные брови, всклокоченные волосы. ⁕⁕ Одежда: набедренная повязка, чёрная жреческая мантия, расшитый золотом платок, рваная галабея.
• ДОСТОИНСТВА
Выбери одно достоинство из списка. Все остальные можно бу‑ дет приобрести по ходу игры. Описание достоинств см. в главе 4. ⁕⁕ Благословитель. ⁕⁕ Член фракции. ⁕⁕ Освятитель.
• ЛИЧНАЯ ПРОБЛЕМА
Выбери или придумай что‑нибудь своё. ⁕⁕ В людях ты видишь только худшее, а потому никому не дове‑ ряешь и не принимаешь ничью помощь. ⁕⁕ Ты нерешителен / нерешительна и без конца сомневаешься в собственных суждениях. Ты постоянно пытаешься гнаться за двумя зайцами и обычно упускаешь обоих. ⁕⁕ Ты видел / видела, на что способна Межзвёздная Тьма, и те‑ перь впадаешь в фанатичную ярость всякий раз, как видишь следы её присутствия.
• ВЗАИМООТНОШЕНИЯ С ПЕРСОНАЖАМИ ДРУГИХ ИГРОКОВ
Выбери или придумай что‑нибудь своё. …не слышит благую весть. Пропащая душа. …ещё может встать на праведный путь, главное не сдаваться. …, судя по всему, воинствующий безбожник. Держись от него / неё подальше. …думает, прежде чем что‑нибудь сказать. Вполне достойный собеседник.
• СНАРЯЖЕНИЕ
Ты начинаешь игру с этим снаряжением. Выбери по одному предмету из каждой строки. Описание снаряжения см. в главе 6. 1
Священные писания
или
Кадило
2
Талисман (любой)
или
Ритуальное облачение
3
Реликварий
или
Рукописи с пророчествами
4
5 м-стимов
или
10 порций освящённых целебных трав (талисманы медикургии)
5
Табула
или
Писчие принадлежности
43
Правила
УЧЁНЫЙ Горизонт полон тайн, но все они поддаются объяснению. Ты — солдат на службе науки, твой долг — искать ответы там, где остальные видят только вопросы. Ты неустанно трудишься, применяя научный метод, тщательно проверяя и перепроверяя каждую свою гипотезу. Абсолютных истин не существует; в твоём распоряжении лишь постоянно изменяющийся канон теорий о творениях Ликов, и ты — один из тех, кто эти теории создаёт.
44
Персонажи игроков
РОЛИ ⁜⁜ Археолог: ты ищешь истины, погребённые в прошлом, и их зов влечёт тебя к древним руинам и погасшим светилам. Ты можешь быть астроником из ДМУ, психоарифметиком, куанским антропологом или облачённым в экзоскафандр полевым археологом, бороздящим просторы Пограничья. ⁜⁜ Медикург: твоя работа — исцелять людей и делать их лучше, как духовно, так и физически. Ты можешь быть биоконструктором из клиник Озоновой Площади, самаритянином Ордена Неприкасаемых или полевым медикургом на службе у Легиона. ⁜⁜ Технологик: ты работаешь с любой техникой от старых коммуникаторов до корабельных реакторов. Ты можешь быть корабельным инженером с верфей Харимы, исследователем артефактов в штате Консорциума или оружейником в наёмничьей банде. Имена: Абдельасса́, Кантара́, Даля́ль, Омра́н, Куази́м, Уа́на. Репутация: +1. Ключевая характеристика: смекалка.
КЛЮЧЕВЫЕ НАВЫКИ: ⁜⁜ Археолог: мудрость, наблюдательность, наука, выживание. ⁜⁜ Медикург: медикургия, влияние, наблюдательность, наука. ⁜⁜ Технологик: сила, технологика, наблюдательность, наука.
• ВНЕШНИЙ ВИД
Выбери или придумай что‑нибудь своё. ⁕⁕ Лицо: любознательный взгляд, задумчивая мина, брызги ма‑ шинного масла, всклокоченные волосы. ⁕⁕ Одежда: рабочий комбинезон, лабораторный халат, белая джеллаба, шорты-карго и армейские ботинки.
• ДОСТОИНСТВА
Выбери одно достоинство из списка. Все остальные можно бу‑ дет приобрести по ходу игры. Описание достоинств см. в главе 4. ⁕⁕ Полевой медикург. ⁕⁕ Изобретатель. ⁕⁕ Богатая семья.
• ЛИЧНАЯ ПРОБЛЕМА
Выбери или придумай что‑нибудь своё. ⁕⁕ Ты испытываешь пристрастие к выпивке, а напившись, начи‑ наешь буянить. ⁕⁕ Тебе предъявлено обвинение в том, чего ты не совершал / со‑ вершала, и за твою голову уже назначена награда. ⁕⁕ Соперник опорочил твоё доброе имя. Наступит день, когда ты ему отомстишь.
• ВЗАИМООТНОШЕНИЯ С ПЕРСОНАЖАМИ ДРУГИХ ИГРОКОВ
Выбери или придумай что‑нибудь своё. …почти так же умён / умна, как и ты. Это впечатляет. …полный болван. Как живой человек вообще может быть на‑ столько тупым? …тебя немного беспокоит. Ты не знаешь, как найти с ним / ней общий язык. …потрясающе красив / красива. Жаль, что такие, как он / она обычно не обращают внимания на таких как ты.
• СНАРЯЖЕНИЕ
Ты начинаешь игру с этим снаряжением. Выбери по одному предмету из каждой строки. Описание снаряжения см. в главе 6. 1
Коммуникатор (III)
или
Широкополосный сенсор
2
Портативная лаборатория
или
Компьютер (С)
3
Экзоскафандр
или
Электронная библиотека
4
Герметичный шатёр
или
М-комплект
5
Набор инструментов (П)
или
Компас
45
Правила
МАТРОС Ты всегда ощущал тягу к звёздам. Твоя судьба — странствовать с товарищами по просторам безбрежной Тьмы. Твой корабль — твой дом и твой лучший друг, и ты знаешь его как свои пять пальцев. Ты космоплаватель, и хотя твоя жизнь сурова и полна опасностей, ты не променяешь её ни на что другое.
46
Персонажи игроков
РОЛИ ⁜⁜ Разнорабочий: существует тысяча мелочей, без которых ни корабль, ни его экипаж не смогли бы функционировать как полагается. Твоя работа — заботиться об этих самых мелочах. Ты можешь быть адъютантом капитана, коком, боцманом, уборщиком или юнгой. ⁜⁜ Грузчик: ты знаешь, как правильно разместить груз на борту космического корабля и как правильно выгрузить его обратно. Твоё умение обращаться с грузовыми платформами и экзотехникой делает тебя ценным членом экипажа любого торгового корабля. Ты можешь быть докером, оператором погрузочного оборудования или простым речным паромщиком. ⁜⁜ Бортинженер: ты следишь за техническим состоянием всех систем корабля. Конечно, время от времени тебе приходится выслушивать приказы офицеров, но в основном ты просто следишь, чтобы всё работало как работает. Ты можешь быть энергетиком, оператором торпедно-минного отсека или механиком машинного отделения.
• ВНЕШНИЙ ВИД
Выбери или придумай что‑нибудь своё. ⁕⁕ Лицо: усталые глаза, испарина, нестриженные волосы, под‑ жатые губы. ⁕⁕ Одежда: татуировки, майка с эмблемой, кепка с длинным козырьком, кожаная безрукавка.
• ДОСТОИНСТВА
Выбери одно достоинство из списка. Все остальные можно бу‑ дет приобрести по ходу игры. Описание достоинств см. в главе 4. ⁕⁕ Экзотехник. ⁕⁕ Здоровяк. ⁕⁕ Привычка к невесомости.
• ЛИЧНАЯ ПРОБЛЕМА
Ключевая характеристика: телосложение.
Выбери или придумай что‑нибудь своё. ⁕⁕ Ты чрезвычайно вспыльчив / вспыльчива, и это уже не раз до‑ водило тебя до беды. ⁕⁕ У тебя каменное сердце. Ты поможешь ближнему, только если это будет выгодно лично тебе. ⁕⁕ Ты видел / видела Межзвёздную Тьму и с тех пор в душе твоей поселился страх. Порой тебе приходится постараться, чтобы его преодолеть.
КЛЮЧЕВЫЕ НАВЫКИ:
• ВЗАИМООТНОШЕНИЯ С ПЕРСОНАЖАМИ ДРУГИХ ИГРОКОВ
Имена: Бото́у, Зарр, Фида́ , Газала́, Хами́д, Хамза́т. Репутация: − 1.
⁜⁜ Разнорабочий: сила, влияние, проворство, мудрость. ⁜⁜ Грузчик: сила, ближний бой, проворство, технологика. ⁜⁜ Бортинженер: инфомантия, сила, наблюдательность, технологика.
Выбери или придумай что‑нибудь своё. …обращается с тобой как с вонючим скавара. …замышляет дурное против твоего друга, и ты должен выяс‑ нить что именно. … — твой самый близкий друг, с ним можно поговорить обо всём что душе угодно. … — воистину достойный человек. Если придётся, ты с го‑ товностью отдашь за него жизнь.
• СНАРЯЖЕНИЕ
Ты начинаешь игру с этим снаряжением. Выбери по одному предмету из каждой строки. Описание снаряжения см. в главе 6. 1
Набор инструментов (С)
или
Герметик
2
Силовой кастет
или
Сенсорный анализатор
3
Арраш
или
Табак
4
Экзопогрузчик
или
Экзоскафандр
5
Гипертрос
или
Вибронож
47
Правила
СОЛДАТ Ты знаешь, что насилие делает с людьми. Ты видел это своими глазами. Когда тело твоего друга разрывает на куски, в душе что‑то происходит, и это что‑то меняет твой разум навсегда. Ты знаешь, что вулкан-карабин — это власть в самой чистой, абсолютной своей форме, ибо любое насилие есть власть. Ты живёшь не для того, чтобы убивать, но пока фракции продолжают враждовать, пока пираты грабят и угоняют в рабство беззащитных поселенцев, пока кто‑то продолжает тебе платить за то, чтобы ты убивал, ты будешь убивать, потому что ты — солдат, а солдаты затем и нужны.
48
Персонажи игроков
РОЛИ ⁜⁜ Легионер: ты верен Легиону и своим боевым товарищам. У тебя три причины сражаться — честь мундира, приказы и бирры (не обязательно в таком порядке). Ты можешь быть сержантом колониального ополчения, погонщиком некатр, снайпером или простым рядовым легионером. ⁜⁜ Наёмник: ты и такие как ты всегда появляетесь там, где идёт война и звенят бирры. Ты можешь быть «профессиональным повстанцем», вольным стрелком или специалистом-диверсантом. ⁜⁜ Офицер: ты командир корабля или воинского подразделения. Твой приказ — закон, и именно ты должен сохранять хладнокровие, когда вокруг начинает пахнуть жареным. Ты можешь быть капралом Легиона, предводителем клана кочевников, майранским храмовником или комиссаром Садаальского Института Догматики. Имена: Акила́, Фарида́, Джабба́р, Хури́, Вази́р, Зухра́. Репутация: − 1. Ключевая характеристика: ловкость.
КЛЮЧЕВЫЕ НАВЫКИ: ⁜⁜ Легионер: сила, ближний бой, стрельба, выживание. ⁜⁜ Наёмник: ближний бой, проворство, наблюдательность, стрельба. ⁜⁜ Офицер: лидерство, мудрость, ближний бой, стрельба.
• ВНЕШНИЙ ВИД
Выбери или придумай что‑нибудь своё. ⁕⁕ Лицо: угрожающий взгляд, шрамы, кибернетический глаз, следы от ожогов. ⁕⁕ Одежда: рабочий комбинезон, мундир, чёрная джеллаба, длинный кожаный плащ.
• ДОСТОИНСТВА
Выбери одно достоинство из списка. Все остальные можно бу‑ дет приобрести по ходу игры. Описание достоинств см. в главе 4. ⁕⁕ Опытный воин. ⁕⁕ Усиленные мышцы (имп.). ⁕⁕ Здоровяк.
• ЛИЧНАЯ ПРОБЛЕМА
Выбери или придумай что‑нибудь своё. ⁕⁕ Ты испытываешь сильное пристрастие к опору, который по‑ могает тебе забыть ужасы войны. ⁕⁕ Ты заносчив / заносчива и взираешь на других людей свысока. ⁕⁕ Ты трус / трусиха, хотя и пытаешься это скрывать.
• ВЗАИМООТНОШЕНИЯ С ПЕРСОНАЖАМИ ДРУГИХ ИГРОКОВ
Выбери или придумай что‑нибудь своё. …дрался / дралась с тобой плечом к плечу и не раз спа‑ сал / спасала тебе жизнь. …однажды бросил / бросила тебя на верную смерть. Ты ни‑ когда ему / ей этого не простишь. …хорошо знает своё дело. Это достойно уважения. … — настоящее чудо. Однажды он / она будет твоим / твоей.
• СНАРЯЖЕНИЕ
Ты начинаешь игру с этим снаряжением. Выбери по одному предмету из каждой строки. Описание снаряжения см. в главе 6. 1
Тяжёлая броня
или
Ртутный меч
2
Рельсовый пистолет с сенсорным прицелом (С)
или
Вулкан-карабин
3
Осколочная граната
или
Усиленные мышцы (имп.)
4
Командирский планшет
или
Сенсорный прицел (П)
5
Коммуникатор (II)
или
М-комплект
49
Правила
ПЕРВОПРОХОДЕЦ Любопытство — вот твой наркотик. Ты всегда был одним из тех, кто заглядывает под каждый камень и обшаривает каждый укромный уголок. Твой моральный долг — раскрыть все тайны Вселенной. Ты знаешь, что будущее можно предсказать, разгадав загадки, сокрытые в руинах прошлого, и если копать достаточно глубоко и достаточно упорно, именно ты можешь сделать открытие, которое потрясёт до основания весь Горизонт.
50
Персонажи игроков
РОЛИ ⁜⁜ Колонист: ты простой работяга, который решил покинуть опостылевшие городские трущобы и начать новую жизнь. Конечно, теперь у тебя есть только опыт и собственные кулаки, зато весь Горизонт лежит у твоих ног. Ты можешь быть лесорубом, поселенцем-астероидянином, шахтёром или кочевником. ⁜⁜ Старатель: ты постоянно пребываешь в поисках новых миров и их богатств, и едва закончив одну экспедицию, начинаешь планировать следующую. Ты можешь быть колониальным агентом, шахтёромастероидянином, кочевником или чёрным копателем. ⁜⁜ Скаут: ты одинокий волк, предлагающий свои услуги тем, кому они могут понадобиться. Единственное твоё условие — никакой болтовни. Ты можешь быть разведчиком Легиона или Колониального агентства, охотником на крупную дичь, а то и вовсе вором-домушником. Имена: Амджа́д, Дуа́, Евге́н, Хака́м, Мейса́м, Са́ба. Репутация: +0. Ключевая характеристика: смекалка.
КЛЮЧЕВЫЕ НАВЫКИ: ⁜⁜ Колонист: сила, проворство, стрельба, выживание. ⁜⁜ Старатель: пилотирование, технологика, наука, выживание. ⁜⁜ Скаут: скрытность, стрельба, наблюдательность, выживание.
• ВНЕШНИЙ ВИД
Выбери или придумай что‑нибудь своё. ⁕⁕ Лицо: обветренная кожа, косящий глаз, защитные очки, сверкающая лысина. ⁕⁕ Одежда: тёплый комбинезон, тяжёлые ботинки, плащ на меху, тёплый кафтан.
• ДОСТОИНСТВА
Выбери одно достоинство из списка. Все остальные можно бу‑ дет приобрести по ходу игры. Описание достоинств см. в главе 4. ⁕⁕ Оптимизированный метаболизм (имп.). ⁕⁕ Девять жизней. ⁕⁕ Закалка.
• ЛИЧНАЯ ПРОБЛЕМА
Выбери или придумай что‑нибудь своё. ⁕⁕ Ты невероятно упрям / упряма и будешь стоять на своём, даже если это подвергает опасности тебя или твоих друзей. ⁕⁕ Ты хранишь мрачную тайну, из‑за чего за тобой охотится одна из могущественных фракций. ⁕⁕ Ты одержим / одержима порождением Межзвёздной Тьмы. Обычно это проявляется в виде припадков или провалов в па‑ мяти.
• ВЗАИМООТНОШЕНИЯ С ПЕРСОНАЖАМИ ДРУГИХ ИГРОКОВ
Выбери или придумай что‑нибудь своё. …выжил / в ыжила, проведя в пустыне десять дней. На него / неё можно положиться. …постоянно поправляет тебя, даже если ты прав. …болтает без умолку. Однажды тебе нужно будет что‑то с этим сделать. …всегда выглядит так мрачно. Что же его / её гложет?
• СНАРЯЖЕНИЕ
Ты начинаешь игру с этим снаряжением. Выбери по одному предмету из каждой строки. Описание снаряжения см. в главе 6. 1
БПЛА
или
Коммуникатор (V)
2
Вибросекира
или
Вулкан-карабин
3
5 м-стимов
или
Электронная библиотека
4
Оптимизированный метаболизм (имп.)
или
Экзоскафандр
5
Сенсорный анализатор
или
Компас
51
ГЛАВА 3
Навыки О четвёртом султане Бахари́ говорили, что нет во всём Горизонте оратора более убедительного и вдохновенного. Как‑то раз, когда вражеские наёмники встали под стенами его родного города, султан лично вышел держать перед ними речь — и слова его настолько глубоко запали в душу воинам, что они обернули своё оружие против бывших хозяев и поклялись султану в вечной и нерушимой верности. Так появилась на свет легендарная Бахарийская Гвардия Зо́ра Моради́. Первые правители Горизонта
Правила
Итак, перед тобой раскинулись просторы Третьего Горизонта, и ты уже почти готов отправиться сквозь Межзвёздную Тьму навстречу великим свершениям. Однако прежде тебе нужно научиться преодолевать препятствия, которые непременно встанут у тебя на пути, — без нужных навыков в этом деле никак не обойтись.
ОБЩИЕ НАВЫКИ ⁜⁜ ⁜⁜ ⁜⁜ ⁜⁜ ⁜⁜ ⁜⁜ ⁜⁜ ⁜⁜
Существует два типа навыков: общие (те, которыми в меру своих возможностей умеет пользоваться каждый) и специальные (доступные только хорошо подготовленным специалистам). Каж‑ дый навык связан с одной из четырёх характеристик твоего персона‑ жа: телосложением, ловкостью, смекалкой или эмпатией. Значения характеристик могут варьироваться от 1 до 5, а навы‑ ков — от 0 до 5 (чем выше, тем лучше).
СПЕЦИАЛЬНЫЕ НАВЫКИ ⁜⁜ ⁜⁜ ⁜⁜ ⁜⁜ ⁜⁜ ⁜⁜ ⁜⁜ ⁜⁜
ПРОВЕРКИ Когда ты оказываешься в опасной ситуации или решаешься на что‑то весьма и весьма непростое, твоя судьба оказывается в руках Ликов. Время бросать кубики! • Шестёрка — это успех Прежде чем совершить действие, требующее проверки, сначала опиши, что именно ты собираешься предпринять. Для осуществ‑ ления самой проверки нужно бросить количество кубиков, рав‑ ное сумме значений соответствующего навыка, связанной с ним характеристики и всех действующих на момент проверки мо‑ дификаторов. Если в результате этого броска выпадает хотя бы одна шестёрка, проверка считается успешной. Если шестёрок больше одной, обычно срабатывает какой‑нибудь полезный до‑ полнительный эффект. Специальные навыки: проверку общего навыка мож‑ но осуществить, даже если его значение равно нулю (для этой проверки потребуется только связанная характеристика и дей‑ ствующие модификаторы). Проверку специального навыка можно пройти только в том случае, если его значение больше нуля. • Степени успеха Одной шестёрки на кубиках вполне достаточно, чтобы считать заявленное действие удавшимся — это так называемый услов‑ ный успех. Если шестёрок три или больше, ты добиваешься без‑ условного успеха, эффект которого напрямую зависит от навы‑ ка, применявшегося при проверке (смотри описание навыков ниже). Дополнительные эффекты: используя некоторые навыки (например, пилотирование в космическом сражении, стрельбу или ближний бой), нельзя добиться безусловного успеха. Одна‑ ко если при проверке одного из этих навыков выпадает больше одной шестёрки, ты получаешь возможность обменять этот «из‑ лишек» на различные дополнительные эффекты. Описание до‑ полнительных эффектов можно найти в главе 5 («Сражения») и главе 7 («Космические корабли и космос»).
54
Проворство (ловкость) Сила (телосложение) Скрытность (ловкость) Влияние (эмпатия) Ближний бой (телосложение) Наблюдательность (смекалка) Стрельба (ловкость) Выживание (смекалка)
Лидерство (эмпатия) Мудрость (эмпатия) Инфомантия (смекалка) Медикургия (смекалка) Психомистицизм (эмпатия) Пилотирование (ловкость) Наука (смекалка) Технологика (смекалка)
Старательница по имени Саба со всех ног бросается вперёд, надеясь проскочить сквозь закрывающиеся створки воздушного шлюза. Ведущий решает, что в данном случае Саба должна пройти проверку проворства. Значение проворства Сабы равно 1, значение связанной с ним ловкости равно 3. Никаких модификаторов в данном случае нет, так что игрок осуществляет эту проверку, бросая 4 кубика.
ТАБЛИЦА — СТЕПЕНИ УСПЕХА Количество шестёрок
Степень успеха
1 – 2
Условный успех
3+
Безусловный успех
Навыки
ОПИСЫВАЙ СВОИ ДЕЙСТВИЯ Играя в «Кориолис. Третий Горизонт», вы все вместе создаёте общую историю. Проверка навыка или характеристики — это лишь кульминация того, что ты хочешь совершить. Для начала опиши, что именно ты собираешься предпринять, чтобы все знали, что будет делать твой персонаж, чем он рискует и чего желает добиться. Потом брось кубики, посмотри, что получилось, и, в зависимости от результата, опиши, что думает твой персонаж, что делает, что говорит, как реагируют на происходящее его враги. Если ты молишься Ликам, опиши молитву. Иными словами, когда дело доходит до повествования, не стесняйся брать инициативу в свои руки — ведущий остановит тебя, если действия персонажа выйдут за рамки того, что не зависит от броска кубиков.
Саба бросает четыре кубика, и на одном из них выпадает шестёрка. Это условный успех — Саба в последний момент успевает проскользнуть в закрывающийся воздушный шлюз.
БЕЗБОЖНИКИ, ИНОВЕРЦЫ И СЕКТАНТЫ Обязательно стоит отметить, что сверхъестественная составляющая игрового мира, которую подавляющее большинство его обитателей персонифицирует в виде Ликов (и Межзвёздной Тьмы), существует и действует вне зависимости от того, во что верит или не верит тот или иной персонаж. Дары Ликов, молитвы, молебны — различия в любом случае будут чисто косметическими. Так, член Ордена Неприкасаемых, вознося молитву, скажем, Танцору, будет искренне убеждён, что обращается к Мученику, а для убеждённого безбожника из «Фонда» достаточно простого подсознательного желания. В том, что касается молебнов, игроку нужно просто выбрать навык (для атеистов обрядовая часть заменяется беседами, диспутами, чтением книг, физическими упражнениями и другой подходящей деятельностью аналогичной продолжительности), а с ролью «культового сооружения» для атеиста или иноверца вполне справится, например, оранжерея.
• Провал — дело тонкое Если при проверке на кубиках не выпало ни одной шестёрки, значит, что‑то пошло не так, как ты задумывал. Теперь твоя судь‑ ба в руках ведущего, именно он решает, что сейчас произойдёт с твоим персонажем. Единственное, что никак не может быть результатом провала, — это отсутствие последствий. Провал всегда чреват теми или иными неприятными последствиями. В некоторых случаях правила описывают эти последствия, но за‑ частую разрешение ситуации целиком отдаётся на откуп веду‑ щему. Возможно, персонаж случайно ранит сам себя, потеряет какой‑нибудь ценный предмет, отправится к цели более долгой и опасной дорогой, а то и вовсе столкнётся с новой, неожидан‑ ной угрозой. Единственный шанс избежать провала — вознес‑ ти молитву Ликам (см. ниже). Сражения: провалы, которые случаются во время сражений (см. главу 5), являются в некотором роде исключением из этого правила. Обычно промах мимо цели — это уже достаточно не‑ приятно, ведь оставшийся в живых противник наверняка поста‑ рается нанести ответный удар. Впрочем, ведущий при желании может ввести и дополнительные последствия — вдруг, пролетев мимо цели, пуля попала в кого‑то ещё?
ВОЗНЕСЕНИЕ МОЛИТВ В час отчаянной нужды персонаж может вознести Ликам молитву с просьбой о помощи. Это означает, что после проверки навыка ты можешь совершить повторную проверку: ещё раз бросить ку‑ бики, на которых выпал результат, отличный от шестёрки. Молит‑ ва должна быть адресована Лику, ассоциирующемуся с навыком, проверку которого ты только что осуществил (см. таблицу ). С точки зрения игровой механики это единственное, чем одна мо‑ литва отличается от другой. Молитва не считается действием, а её произнесение почти не занимает времени — персонаж просто открывает свою душу взорам Ликов и обретает частицу их бла‑ гой силы. Однако помни, что у всего есть своя цена (см. ниже). Обычно молитву имеет смысл возносить только после неудачной проверки, но при желании к Ликам можно воззвать и в случае успеха (например, чтобы превратить условный успех в безуслов‑ ный или набрать побольше шестёрок, которые можно обменять на различные дополнительные эффекты). Молитву можно возно‑ сить только при проверках навыков и только один раз за проверку. • Молебны и часовни Перед особо ответственным делом ты можешь потратить не‑ сколько минут на молебен в честь одного из Ликов. Персонаж, отслуживший молебен, до конца игровой встречи получает мо‑ дификатор +1 при вознесении молитв, обращённых к этому Лику (см. таблицу ). Если молебен был проведён в часовне или другом культовом сооружении, модификатор молитвы уве‑ личивается до +2. • Межзвёздная Тьма Вселенная всегда стремится к равновесию. Используя силу Ли‑ ков себе во благо, будь готов к тому, что рано или поздно тебе
55
Правила
придётся за это заплатить. Каждый раз, как персонажи игро‑ ков возносят молитву Ликам, чтобы повторно осуществить проверку какого‑нибудь навыка, ведущий получает 1 пункт тьмы. В обмен на эти пункты тьмы ведущий может устраивать игрокам различные неприятности (список неприятностей см. ниже). У ведущего в запасе может быть сколько угодно пунктов тьмы. Для их подсчёта удобнее всего пользоваться какими‑ни‑ будь небольшими однотипными вещицами вроде фишек, мо‑ нет и т. п. Неиспользованные пункты тьмы никуда не пропа‑ дают, так что в конце игровой встречи необходимо записать, сколько их осталось — с этим запасом ведущий начнёт сле‑ дующую игровую встречу. Пункты тьмы без молитв: молитвы — далеко не един‑ ственный источник пунктов тьмы. Так, ведущий получает их, когда персонажи игроков путешествуют при помощи врат, ле‑ тят сквозь Межзвёздную Тьму или практикуют психомисти‑ цизм. Подробнее обо всём этом рассказано в главе ПРИМЕНЕНИЕ ПУНКТОВ ТЬМЫ
Пункты тьмы — это инструмент, при помощи которого ве‑ дущий может чинить различные препятствия персонажам игроков и помогать противостоящим им персонажам веду‑ щего. Кроме того, они выступают в роли своеобразного пси‑
56
хологического оружия — зрелище постепенно растущей кучки фишек, отмечающих накопленные ведущим пункты тьмы, волей-неволей заставляет игроков нервничать в ожи‑ дании неприятностей. Ведущий может применять пункты тьмы в любой момент, и так, как ему заблагорассудится. Глав‑ ное — держать игроков в напряжении и не давать им слиш‑ ком уж расслабляться. Вот примеры того, как ведущий может применять накопленные пункты тьмы (в скобках указана стои‑ мость каждого из вариантов): ⁕⁕ Повторная проверка: ведущий осуществляет повтор‑ ную проверку навыка одного из персонажей ведущего (1 пункт тьмы). ⁕⁕ Перехват инициативы: один из персонажей ведуще‑ го в текущем раунде ходит без очереди и вне зависимости от показателя инициативы всех остальных участников сра‑ жения (от 1 до 3 пунктов тьмы). ⁕⁕ Пустой магазин: у оружия, из которого стреляет персо‑ наж, заканчиваются боеприпасы. Атака проходит как обыч‑ но, но, прежде чем выстрелить из этого оружия вновь, его нужно будет перезарядить (1 пункт тьмы). ⁕⁕ Осечка: оружие персонажа игрока заклинивает. Атака тратится впустую, а выстрелить из заклинившего оружия герой сможет только после того, как починит его, успешно пройдя проверку технологики, что требует продолжитель‑ ного действия (3 пункта тьмы).
Навыки
⁕⁕ Ответное действие: ответные действия в бою обычно яв‑ ляются прерогативой персонажей игроков. Персонаж веду‑ щего может предпринять ответное действие, только если ве‑ дущий потратит пункт тьмы (1 пункт тьмы). ⁕⁕ Пропажа: персонаж игрока теряет какой‑нибудь предмет снаряжения по выбору ведущего (3 пункта тьмы). ⁕⁕ Подкрепление: на помощь противнику неожиданно при‑ ходит подкрепление. Все детали на усмотрение ведущего (от 1 до 3 пунктов тьмы в зависимости от мощности под‑ крепления). ⁕⁕ Невинная жертва: в самый разгар сражения посторонний человек оказывается в смертельной опасности. Захотят ли иг‑ роки его спасать? (2 пункта тьмы.) ⁕⁕ Личная проблема: персонажу игрока приходится разби‑ раться с неприятностями, источником которых служит его личная проблема. Все детали на усмотрение ведущего (1 пункт тьмы). ⁕⁕ Гнев природы: окружающий мир подкидывает игрокам опасный сюрприз. Это может быть всё что угодно — от обру‑ шения строительных лесов до песчаной бури (от 1 до 3 пунк‑ тов тьмы в зависимости от опасности ситуации). ⁕⁕ Помутнение рассудка: персонажа игрока внезапно пора‑ жает кратковременный приступ тёмного безумия. Подробно‑ сти смотри в главе 14 (1 пункт тьмы). ⁕⁕ Тёмные силы: некоторые персонажи ведущего обладают умениями и способностями, для активации которых ведущий должен заплатить указанную в их описании цену в пунктах тьмы. Подробности смотри в главе
ЕДИНСТВЕННЫЙ ШАНС Как правило, если ты пытаешься совершить какое‑нибудь дей‑ ствие, у тебя есть только одна попытка. Если проверка не уда‑ ётся, а молитва не помогает, ты не можешь просто взять и по‑ вторить то же самое действие ещё раз. Ты должен избрать иной подход к решению проблемы или подождать, пока обстоятель‑ ства не изменятся (неважно — к лучшему или к худшему). Ко‑ нечно, персонаж другого игрока волен попытать счастья там, где твой персонаж потерпел неудачу. Естественно, в сражении ведущему следует быть куда более снисходительным. Это значит, что герой может спокойно ход за ходом атаковать одну и ту же цель, но ведущий вправе откло‑ нить заявку, если ты, скажем, каждый раз описываешь действия своего персонажа одними и теми же словами.
МОДИФИКАТОРЫ Иногда воздействие внешних факторов помогает достичь успеха, увеличивая количество кубиков, которые ты бросаешь при провер‑ ке; иногда, наоборот, мешает, и тогда количество кубиков умень‑ шается. Эти внешние факторы называются модификаторами. Модификатор +1 означает, что при проверке ты бросаешь на один кубик больше чем обычно; +2 — на два кубика больше
ТАБЛИЦА — ЛИКИ И НАВЫКИ Персонаж возносит молитву Лику, отвечающему за соответствующий навык. С повествовательной и игровой точки зрения это единственное, чем одна молитва отличается от другой. ⁜⁜ Проворство: Танцор ⁜⁜ Сила: Юнга ⁜⁜ Скрытность: Незримый ⁜⁜ Влияние: Купец ⁜⁜ Ближний бой: Танцор ⁜⁜ Наблюдательность: Игрок ⁜⁜ Стрельба: Судья ⁜⁜ Выживание: Странник ⁜⁜ Лидерство: Судья ⁜⁜ Мудрость: Странник ⁜⁜ Инфомантия: Вестник ⁜⁜ Медикургия: Владычица Слёз ⁜⁜ Психомистицизм: Незримый ⁜⁜ Пилотирование: Игрок ⁜⁜ Наука: Вестник ⁜⁜ Технологика: Вестник
Старательница по имени Саба дрожащей рукой наводит вулкан-пистолет на наёмного убийцу и спускает курок. Наша героиня обладает навыком стрельбы 1 и ловкостью 3, так что она бросает четыре кубика… ни одной шестёрки… Саба возносит безмолвную мольбу Судье и бросает кубики ещё раз. Есть шестёрка! Выстрел попадает в цель, а ведущий получает один пункт тьмы.
НАВЫКИ И ПЕРСОНАЖИ ВЕДУЩЕГО Персонажи ведущего пользуются теми же навыками по тем же правилам, что и персонажи игроков. Главное отличие — при повторной проверке ведущий не получает, а наоборот, тратит пункты тьмы. Кроме того, персонажи ведущего проходят проверки только в том случае, если их действия имеют непосредственное отношение к персонажам игроков. Во всех остальных случаях ведущий может просто описывать происходящее, не прибегая к проверкам вовсе.
57
Правила
ТАБЛИЦА — ШАНСЫ НА УСПЕХ Когда бросаешь сразу много кубиков, бывает непросто оценить, насколько велик шанс успеха. Вероятность этого события при количестве кубиков от 1 до 10 указана в этой таблице. В третьей колонке вероятность успеха приводится с учётом молитвы. Количество кубиков
Вероятность успеха… …с учётом молитвы
1
17 %
29 % 50 %
2
31 %
3
42 %
64 %
4
52 %
74 %
5
60 %
81 %
6
67 %
87 %
7
72 %
90 %
8
77 %
93 %
9
81 %
95 %
10
84 %
96 %
и т. д. Модификатор –1 означает, что при проверке ты бросаешь на один кубик меньше чем обычно; −2 — на два кубика мень‑ ше и т. д. Кроме того, на одну и ту же проверку одновременно мо‑ гут воздействовать и положительные, и отрицательные факто‑ ры. В этом случае модификаторы нужно просто сложить. Так, например, действующие модификаторы +2 и –1 в сумме дают +1 — итоговый модификатор проверки. Четыре фактора, которые могут повлиять на проверку при по‑ мощи модификаторов: ⁕⁕ твоё снаряжение; ⁕⁕ сложность задуманного тобой действия; ⁕⁕ помощь со стороны других персонажей; ⁕⁕ молитвы и молебны (см. стр. 55). • Снаряжение Различные элементы твоего снаряжения могут обеспечивать положительные модификаторы к тем или иным проверкам — как правило, величина этих модификаторов колеблется от +1 до +3. Перечень оружия и прочего снаряжения приведён в гла‑ ве 6. Модификаторы, которые медицинское снаряжение обес‑ печивает при проверках медикургии, приведены на странице • Сложность Обычно сложность предпринятого персонажем действия не имеет значения — необходимость проверки уже означает, что дело это достаточно непростое. Однако в некоторых ситуа‑ циях ведущий может счесть, что те или иные обстоятельства де‑ лают это свершение более сложным или наоборот — облегчают его выполнение. Можешь использовать таблицу как ориен‑ тир для определения сложности задуманных действий. В сражении (см. главу 5) модификаторы используются чаще и за‑ висят от боевой обстановки — например, если стрелок находится слишком далеко от цели или если группа устраивает на пути врага засаду. В некоторых ситуациях положительный модификатор мо‑ гут обеспечивать достоинства персонажей (см. главу 4). В тексте сложность проверки обозначается положительным или отрицательным числом в скобках: например, проверка силы (−2) или проверка стрельбы (+1). • Помощь Если значение нужного навыка персонажа равно хотя бы 1, он может оказывать помощь другому персонажу, когда тот осуще‑ ствляет проверку этого навыка. Естественно, это должно вы‑ глядеть правдоподобно с точки зрения повествования, т. е. по‑ мощник должен находиться там же, где и персонаж, которому он помогает, и при этом иметь реальную возможность хоть как‑то повлиять на его действия. Впрочем, окончательное ре‑ шение остаётся за ведущим. Каждый помощник обеспечивает модификатор +1. В одной проверке может участвовать не бо‑ лее трёх помощников, так что максимально возможный модифи‑ катор помощи равен +3. Персонажи ведущего могут помогать
58
Навыки
друг другу точно так же, как и персонажи игроков (во время сражений большим количеством персонажей ведущего проще управлять, разбив их на группы (см. главу 5)). Сражение: помощь в продолжительном действии считается продолжительным действием. Помощь в стандартном или бы‑ стром действии считается стандартным действием. Лидерство: навык лидерства (см. стр. 63) также может по‑ мочь с проверкой, но между командиром и помощником имеет‑ ся существенное различие. Командир должен пройти проверку лидерства, и каждая выпавшая на кубиках шестёрка обеспечит модификатор +1 любому, кто подчинится приказу. В сражении любой приказ считается стандартным действием.
НОЛЬ КУБИКОВ Если из‑за модификаторов количество кубиков, которые можно бросить для проверки, становится нулевым или отрицательным, заявленное действие не становится невозможным — в этом случае ты должен бросить два кубика, но успешной проверка будет считаться только в том случае, если шестёрки выпадут на обоих. Да, сложно, но вполне вероятно.
ОДНОВРЕМЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ Персонажи не могут помогать друг другу, если они выполняют одно и то же действие одновременно, например, если они пы‑ таются подкрасться к стражнику (скрытность) или старают‑ ся не попасть в засаду (наблюдательность) — в этом случае каждый персонаж проходит проверку самостоятельно. Впрочем, некоторые навыки в такой ситуации позволяют ге‑ роям выручать товарищей — делиться «лишними» шестёрка‑ ми с персонажами, которые уже попытались пройти эту провер‑ ку, но не добились успеха.
ВСТРЕЧНЫЕ ПРОВЕРКИ Иногда для того, чтобы гарантировать успех, одной шестёрки может оказаться недостаточно. Обычно это происходит в случае, если тебе необходимо превзойти результат проверки противни‑ ка — эта ситуация называется встречной проверкой. Чтобы до‑ биться успеха при встречной проверке, у тебя на кубиках должно выпасть больше шестёрок, чем у противника. При этом каждая выпавшая у противника шестёрка «отменяет» одну твою, а мо‑ литву Ликам вправе вознести только инициатор встречной про‑ верки. Во встречной проверке (в зависимости от обстоятельств) могут участвовать персонажи, использующие как одинаковые навыки, так и разные. Проверки влияния, как и скрытности — всегда встречные, в том числе и тогда, когда кто‑то при‑ меняет эти навыки против тебя. Ведущий, сообразуясь с ситуа‑ цией, конечно же, имеет право назначить встречную проверку и по своему усмотрению, например, если два персонажа реши‑ ли побороться на руках, то будет вполне уместна встречная про‑ верка силы против силы. Сражение: в сражении (глава 5) участие во встречной про‑ верке считается действием только для того, кто её инициирует.
ОБЩИЕ НАВЫКИ Этот раздел посвящён описанию восьми общих навыков и (в са‑ мых основных чертах) последствий, которых стоит ожи‑ дать при провале или безусловном успехе проверок — детали в данном случае отдаются на откуп ведущему. Единственным
ТАБЛИЦА — СЛОЖНОСТЬ Проверка
Модификатор
Элементарная
+3
Простая
+2
Несложная
+1
Стандартная
0
Непростая
−1
Сложная
−2
Экстремальная
−3
Саба бежит, спасаясь от погони, и решает оторваться от преследователей, перебравшись через высокий каменный забор. Ей снова предстоит проверка проворства, но в этот раз ведущий считает, что лазание по отвесной стене — это сложно (−2). Саба обладает ловкостью 3 и проворством 1, но из‑за модификаторов ей предстоит бросить всего два кубика. На зов Сабы откликается её друг, старатель по имени Ва́ли. Его помощь позволяет Сабе бросить на один кубик больше.
59
Правила
исключением здесь являются боевые навыки — ближний бой и стрельба. Степени успеха при их проверках описаны в главе 5.
ПРОВОРСТВО (ЛОВКОСТЬ) Когда ты прыгаешь, карабкаешься, бежишь или предпринима‑ ешь иное действие, требующее скорости и координации, ты про‑ ходишь проверку проворства. • Провал Тебе не удаётся сделать то, что ты задумал, — ты оступаешься, спотыкаешься, соскальзываешь и т. п. В некоторых случаях это может быть смертельно опасно. Правила, описывающие послед‑ ствия падения с большой высоты, смотри на странице • Условный успех Тебе с трудом удаётся сделать то, что ты задумал. • Безусловный успех Тебе с блеском удаётся сделать то, что ты задумал. Помимо са‑ мого успеха ты получаешь неожиданный, но довольно полезный дополнительный эффект — выручаешь товарища, создаёшь пре‑ пятствие для противника и т. п. Все детали отдаются на откуп ве‑ дущему.
СИЛА (ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ) Когда ты пытаешься поднять что‑то тяжёлое, вынести раненого товарища с поля боя или сдвинуть с места заклинившую створ‑ ку воздушного шлюза, ты проходишь проверку силы. Если ты меришься крепостью мышц с кем‑то ещё, проверка становится встречной. • Провал Ты стараешься изо всех сил, но тебе не удаётся сделать то, что ты задумал. Может, есть иной способ? • Условный успех Тебе с трудом удаётся сделать то, что ты задумал. • Безусловный успех Тебе с блеском удаётся сделать то, что ты задумал. Помимо самого успеха ты получаешь неожиданный, но довольно по‑ лезный дополнительный эффект — роняешь на противника что‑нибудь тяжёлое, выручаешь товарища, обнаруживаешь ко‑ роткий путь к цели и т. п. Все детали отдаются на откуп веду‑ щему.
СКРЫТНОСТЬ (ЛОВКОСТЬ) Порой проще обойти противника стороной, избежав таким об‑ разом массы неприятностей. Пройди проверку скрытности, если хочешь остаться незамеченным, атаковать исподтишка или устроить засаду (подробнее см. в главе 5). В любом случае это встречные проверки, в которых твоя скрытность противо‑ поставляется наблюдательности противника.
60
Навыки
• Провал Противник замечает тебя, и ты теряешь элемент неожиданно‑ сти. • Условный успех Тебе удаётся остаться незамеченным, но до цели теперь при‑ дётся добираться окольными путями. Кроме того, против‑ ник может почуять неладное и начать прочёсывать окрест‑ ности. • Безусловный успех Ты словно тень скользишь мимо ни о чём не подозревающих противников. Ты получишь модификатор +2 к атаке испод‑ тишка, если предпримешь её сразу после этой проверки.
ВЛИЯНИЕ (ЭМПАТИЯ) Ложь, убеждение, угрозы, обольщение и соблазнение — вот лишь немногие инструменты, с помощью которых мож‑ но заставить другого человека принять твою точку зре‑ ния. В любом случае всё это встречные проверки, в которых твоё влияние противопоставляется влиянию оппонента. При проверке также следует учитывать обстоятельства дис‑ куссии (см. «Рычаги влияния» ниже) и репутацию её участ‑ ников. • Провал Оппонент отказывается тебя слушать и игнорирует все твои требования. Он может даже атаковать тебя, если ты его спро‑ воцируешь. • Условный успех У твоего оппонента есть выбор — сделать так, как ты хочешь, или перейти к насилию (глава 5). Однако, согласившись, он может потребовать что‑нибудь взамен (все детали остаются на откуп ведущему). Согласиться на встречное предложение или отказаться от сделки — решать тебе. • Безусловный успех Оппонент настолько поражён силой твоего характера, что безоговорочно принимает твоё предложение. Если хочешь, можешь даже нанести урон рассудку оппонента (см. стр. 92). Количество полученных им пунктов стрес‑ са в этом случае будет равно количеству выпавших у тебя шестёрок. РЫЧАГИ ВЛИЯНИЯ
При проверках влияния ты получаешь модификатор +1 за каждый из этих факторов: ⁕⁕ На твоей стороне больше народу, чем на стороне твоего оппонента. ⁕⁕ Оппонент может выполнить твою просьбу безо всякого труда.
⁕⁕ Оппонент ранен. ⁕⁕ В прошлом ты уже помогал своему оппоненту. ⁕⁕ Ты приводишь очень убедительные аргументы (по мнению ведущего). При проверках влияния ты получаешь модификатор –1 за каждый из этих факторов: ⁕⁕ На твоей стороне меньше народу, чем на стороне твоего оппонента. ⁕⁕ То, о чём ты просишь, чревато для оппонента крупными не‑ приятностями и / или материальными затратами. ⁕⁕ Оппонент не получит ничего, если поможет тебе. ⁕⁕ Между тобой и твоим оппонентом имеется недопонима‑ ние (языковое, культурное и т. п.). ⁕⁕ Ты пытаешься оказывать влияние на оппонента, который находится за рамками ближней дистанции (см. стр. 84).
БЛИЖНИЙ БОЙ (ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ) Третий Горизонт — опасное место, и порой у тебя не остаётся иного выбора, кроме как драться за собственную жизнь. Ты про‑ ходишь проверку ближнего боя каждый раз, когда пытаешь‑ ся атаковать или защищаться при помощи оружия ближнего боя (или без оружия вовсе). Более подробная информация о приме‑ нении этого навыка приведена в одноимённом разделе главы 5. Оружие: в ближнем бою ты можешь использовать очень широкий спектр оружия — от примитивных заточек и дубин до современных виброножей и ртутных мечей. Оружие обес‑ печивает модификатор при проверке ближнего боя, а в слу‑ чае попадания наносит гораздо больше урона, чем безоруж‑ ный удар. Арсенал оружия ближнего боя описан в главе 6.
НАБЛЮДАТЕЛЬНОСТЬ (СМЕКАЛКА) Искатели приключений на просторах Третьего Горизонта — люди либо бдительные и осторожные, либо мёртвые. Пройди проверку наблюдательности, чтобы обнаружить против‑ ника, который хочет остаться незамеченным (см. «Встречная проверка» выше). Кроме того, наблюдательность пона‑ добится тебе, если ты пытаешься разглядеть что‑то издалека. • Провал Ты либо вообще не понимаешь, что именно пытаешься разгля‑ деть, расслышать и т. п., либо приходишь к неверному заклю‑ чению. Ведущий выдаёт тебе ложную информацию, которую твой герой считает истинной. • Условный успех Ты хорошо различаешь то, что пытаешься разглядеть, расслышать и т. п., но многие подробности ускользают от твоего внимания. Ведущий выдаёт тебе истинную, но самую общую информацию. • Безусловный успех Ты различаешь всё в мельчайших деталях и к тому же умуд‑ ряешься распознать слабые места (если это враг или препят‑ ствие) или новый, более удобный путь к цели.
61
Правила
РЕПУТАЦИЯ Результат проверки влияния зависит не только от твоей репутации, но и от репутации твоего оппонента. Если твоя репутация выше, при проверке ты получаешь +1 за каждую единицу разницы. Если же твоя репутация ниже, при проверке ты получаешь –1 за каждую единицу разницы. Впрочем, репутация играет роль только в ситуациях, когда твоё общественное положение в социуме Третьего Горизонта имеет значение. Последнее слово здесь остаётся за ведущим.
СТРЕЛЬБА (ЛОВКОСТЬ) Если у тебя в руках вулкан-пистолет, рельсовый карабин или про‑ стой метательный нож, то при помощи этого навыка ты сможешь нейтрализовать врага на расстоянии, не рискуя заляпать кровью свой новенький кафтан. Пройди проверку стрельбы, чтобы по‑ пасть в цель из дистанционного оружия (см. одноимённый раз‑ дел в главе 5). Этот навык используется также при ведении огня из корабельных орудий, пуске торпед и сбросе мин. Вся инфор‑ мация о космических сражениях приведена в главе 7. Оружие: дистанционное оружие считается снаряжени‑ ем и обеспечивает тебе преимущество при проверке навыка стрельбы, точно так же, как и оружие ближнего боя даёт пре‑ имущество при проверке навыка ближнего боя. Разница ме‑ жду ними в том, что без дистанционного оружия (хотя бы кам‑ ня) проверка стрельбы вообще невозможна. Полный арсенал дистанционного оружия описан в главе 6.
ВЫЖИВАНИЕ (СМЕКАЛКА) МАНИПУЛИРОВАНИЕ ГРУППАМИ Когда тебе нужно оказать влияние на группу людей, тебе обычно приходится иметь дело только с их лидером (не забудь учесть модификатор –1, если численное превосходство на стороне оппонента). Договорись с ним — и остальные последуют за своим предводителем. Гораздо сложнее, если у группы нет лидера — в этом случае тебе придётся иметь дело с каждым её членом по отдельности.
Выжить на суровых просторах Третьего Горизонта нелегко. Бывалый путешественник, избороздив все его уголки, сможет повидать всё — от удушливо-жарких джунглей до ледяных пустынь, от неприступных горных пиков до бездонных океанских глубин. Освоив этот навык, ты научишься строить надёжные убежища, добывать пищу и воду, ори‑ ентироваться по звёздам в небе, конструировать простые ловушки, охотиться и рыбачить. Пройди проверку выживания, когда путе‑ шествуешь по поверхности планеты вдали от благ цивилизации. • Провал Ты заблудился или не смог раздобыть пищу и питьевую воду.
ПРИ ПОИСКЕ СПРЯТАННЫХ ПРЕДМЕТОВ ПРОВЕРКИ НЕ НУЖНЫ В игре «Кориолис. Третий Горизонт» тебе не нужно осуществлять проверки при поиске спрятанных предметов, секретных дверей и улик. Достаточно просто сказать ведущему, что ты обыскиваешь нужное место, и он опишет тебе всё, что ты там найдёшь (если, конечно, там есть что искать).
62
• Условный успех Тебе удаётся сделать что‑то одно: правильно сориентироваться на местности; соорудить временное укрытие от непогоды; най‑ ти питьевую воду для одного человека; раздобыть пищу для од‑ ного человека. • Безусловный успех Тебе удаётся сделать что‑то одно: найти короткий путь к месту назначения; устроить постоянное укрытие от непогоды; най‑ ти питьевую воду для себя и ещё d6 человек; раздобыть пищу для себя и ещё d6 человек.
Навыки
СПЕЦИАЛЬНЫЕ НАВЫКИ В этом разделе описаны восемь специальных навыков, для применения которых необходима профессиональная под‑ готовка. Если значение специального навыка равно нулю, ты не осуществляешь его проверку — ты просто её провали‑ ваешь. Как и в разделе, посвящённом общим навыкам, здесь содержится краткое описание последствий, которых стоит ожидать при провале или успехе проверок. Все детали также отдаются на откуп ведущему.
ЛИДЕРСТВО (ЭМПАТИЯ) Ты командир корабля или воинского отряда. В чрезвычайных ситуациях именно ты принимаешь решения, и кому как не тебе знать, что главная твоя сила — это твои люди. А поскольку в единстве сила, твоя задача — сделать так, чтобы твои това‑ рищи работали сообща. Во время космических сражений лидерство действует ина‑ че, но в обычном бою или иной сложной ситуации, когда гра‑ мотное руководство может сыграть решающую роль, оно ис‑ пользуется для того, чтобы помогать союзникам (см. стр. 58). Позволяя использовать этот навык, ведущий должен руковод‑ ствоваться здравым смыслом и врезкой «Когда бросать куби‑ ки?» на стр. При проверке лидерства каждая выпав‑ шая на кубиках шестёрка обеспечит модификатор +1 любому, кто подчинится полученному приказу. Успешными провер‑ ками лидерства также можно помочь другим восстановить утраченные пункты рассудка (подробности см. в главе 5).
МУДРОСТЬ (ЭМПАТИЯ) Ты мудрец и книгочей, знаток великого множества фактов и историй. Ты провёл немало времени за изучением Третье‑ го Горизонта и культуры его многолюдных сообществ, и те‑ перь знаешь очень многое о людях: их традициях, веровани‑ ях и предрассудках; о мирах, в которых этим людям выпало жить; о формах, которые принимает на этих планетах жизнь. Пройди проверку мудрости, чтобы вспомнить что‑нибудь крайне специфическое: формулу приветствия, принятую сре‑ ди куа́нских сого́ев, направление торговых маршрутов, проле‑ гающих через Сала́мские равнины Алголя, можно ли отогнать боко́ра молитвой и т. п. Если у тебя имеется доступ к древним книгам, базам данных или инфоло́гам «Фонда», ты получаешь положительный модификатор при проверке мудрости.
• Безусловный успех В этой теме ты чувствуешь себя как рыба в воде. Ведущий вы‑ даёт тебе самую полную информацию, а также сведения, кото‑ рые обеспечат тебе полезный дополнительный эффект.
ИНФОМАНТИЯ (СМЕКАЛКА) Терминалы, сенсоры и всевозможные электронные системы на Третьем Горизонте встречаются повсеместно. Большая часть компьютеров имеет голосовое управление, но очень многие люди при этом пользуются сенсорными панелями, электронны‑ ми стилосами и даже киберустройствами. Большинство жителей Третьего Горизонта способно выполнять при помощи компью‑ теров множество стандартных операций, и проверка инфомантии нужна, только когда дело доходит до чего‑то по‑на‑ стоящему серьёзного — взлома защищённых систем, изменения и написания компьютерных программ или отражения атак шпи‑ онских вирусов и боевых мемов. Навык инфомантии также нужен для управления корабельными сенсорами (см. главу 7). • Провал Что‑то идёт не так. Результат прямо противоположен тому, на который ты надеялся. • Условный успех Ты решаешь поставленную задачу, но это отнимает у тебя больше времени, чем ты рассчитывал, а в процессе тебе при‑ ходится столкнуться с рядом непредвиденных проблем. • Безусловный успех Ты с блеском решаешь поставленную задачу. Помимо само‑ го успеха ты получаешь неожиданный, но полезный дополни‑ тельный эффект (по усмотрению ведущего).
МЕДИКУРГИЯ (СМЕКАЛКА)
• Провал Ты не помнишь или ошибаешься. Ведущий выдаёт тебе лож‑ ную информацию, которую твой герой считает истинной.
Ты медикург, специалист, сведущий в искусстве исцеления больных, раненых и скорбных разумом. Опытный медикург также способен модифицировать, морфировать и даже рекон‑ струировать живые организмы. Кроме того, ты досконально знаешь все тонкости обращения с медицинским оборудованием вроде биосканеров, корабельных медотсеков или р-комплектов. Главное предназначение этого навыка — лечение и спасение раненых (подробности см. в главе 5). Кроме того, медикурги могут восстанавливать пункты рассудка, проводить диагно‑ стику, давать судебно-медицинские заключения, а также рас‑ познавать и лечить психические заболевания.
• Условный успех Ты обладаешь знаниями по теме, но очень поверхностными. Ведущий выдаёт тебе истинную, но самую общую информа‑ цию.
• Провал Ты или понятия не имеешь, что с твоим пациентом, или ста‑ вишь ему неправильный диагноз. Ведущий выдаёт тебе лож‑ ную информацию (которую твой герой считает истинной).
63
Правила
• Условный успех Ты примерно понимаешь, с чем имеешь дело. Ведущий выдаёт тебе точную, но самую общую информацию. • Безусловный успех Ты ставишь точный диагноз и вспоминаешь важные детали, ко‑ торые обеспечивают тебе полезный дополнительный эффект.
ПСИХОМИСТИЦИЗМ (ЭМПАТИЯ) За последние несколько циклов сильно участились слухи о по‑ всеместном «пробуждении» мистиков, людей со сверхъесте‑ ственными способностями. Реакция не заставила себя долго ждать: часть религиозных сообществ (в зависимости от осо‑ бенностей доктрины) открыла на них настоящую охоту, часть — начала почитать как святых. В новостных выпусках «Глашатая» регулярно мелькают репортажи с заседаний Со‑ вета, где на высшем уровне ведутся жаркие дебаты на тему ле‑ гализации мистиков и контроля их невероятных способностей. Чтобы начать игру с этим навыком, ты должен выбрать для своего персонажа роль беглеца-мистика (см. стр. 35). Ни‑ кто, однако, не мешает приобрести этот навык по ходу игры вне зависимости от амплуа и роли героя — латентный психомисти‑ ческий дар может пробудиться внезапно и в ком угодно. Каждая мистическая практика считается отдельным достоинством (см. главу 4). Пройди проверку психомистицизма, если хочешь применить мистическую практику. Каждый раз, когда мистиче‑ ская практика срабатывает, ведущий получает один пункт тьмы. • Провал Мистическая практика срабатывает, но не так, как было задума‑ но — даёт ложную информацию или приводит к какому‑нибудь нежелательному эффекту. Детали остаются на откуп ведущему.
64
• Условный успех Сконцентрировавшись на потоках таинственных духовных энергий, ты добиваешься результата — мистическая практи‑ ка срабатывает как было задумано. • Безусловный успех Могучий поток сверхъестественной энергии переполняет твой разум. Мистическая практика срабатывает и при этом влечёт за собой полезный дополнительный эффект (по усмо‑ трению ведущего).
ПИЛОТИРОВАНИЕ (ЛОВКОСТЬ) Ты един со своим кораблём. Ты ведёшь многотонную метал‑ лическую махину сквозь Межзвёздную Тьму, ледяные ветра и песчаные бури, и твоё мастерство — единственный залог того, что все вы благополучно доберётесь до пункта назначе‑ ния. Этот навык нужен для управления любым видом транс‑ порта: от вездеходов и тягачей до гравилётов и космических кораблей. Пройди дополнительную проверку пилотирования, если во время вождения предпринимаешь какой‑нибудь рискован‑ ный манёвр. Правила пилотирования во время космиче‑ ских сражений смотри в главе 7. • Провал Манёвр не удаётся. В зависимости от обстоятельств это обыч‑ но заканчивается либо позором, либо смертью. • Условный успех Тебе удаётся провести задуманный манёвр, но с большим тру‑ дом.
Навыки
• Безусловный успех Тебе с блеском удаётся задуманный манёвр. Помимо этого, ты получаешь неожиданный, но довольно полезный допол‑ нительный эффект — выручаешь товарища, создаёшь препят‑ ствие для противника и т. п. Все детали отдаются на откуп ве‑ дущему.
НАУКА (СМЕКАЛКА) Ты учёный, сведущий во всевозможных науках: от астрофизики и планетологии до генетики и социоарифметики. Пройди про‑ верку науки, чтобы совершить нечто требующее глубоких на‑ учных познаний: рассчитать прыжок сквозь врата, найти залежи ксенона на ледяной мегапланете и т. п. Если у тебя есть доступ к соответствующим базам данных, ты получаешь положитель‑ ный модификатор при проверке науки. • Провал Ты не помнишь или ошибаешься. Ведущий выдаёт тебе ложную информацию, которую твой герой считает истинной. • Условный успех Ты обладаешь знаниями по теме, но очень поверхностными. Ве‑ дущий выдаёт тебе истинную, но самую общую информацию. • Безусловный успех В этой теме ты чувствуешь себя как рыба в воде. Ведущий выда‑ ёт тебе самую полную информацию, а также сведения, которые обеспечат тебе полезный дополнительный эффект.
ТЕХНОЛОГИКА (СМЕКАЛКА) Многие склонны воспринимать сложные механизмы и электро‑ нику как нечто загадочное, почти магическое, но ты, в отличие от многих, точно знаешь принципы их работы и устройства. Этот навык нужен для обращения с различными машинами, механиз‑ мами, электроникой и взрывчатыми веществами. С его помощью можно починить всё что угодно — от крохотного датчика до ре‑ актора космического корабля. Кроме того, технологика про‑ сто необходима, если ты хочешь что‑нибудь взорвать и остаться при этом в живых. • Провал Что‑то идёт не так. Результат прямо противоположен тому, на ко‑ торый ты надеялся. • Условный успех Ты решаешь поставленную задачу, но она отнимает у тебя боль‑ ше времени, чем ты рассчитывал, а в процессе тебе приходится столкнуться с рядом непредвиденных проблем. • Безусловный успех Ты с блеском решаешь поставленную задачу. Помимо самого успеха ты получаешь неожиданный, но полезный дополнитель‑ ный эффект (по усмотрению ведущего).
ПРИМЕНЕНИЕ АРТЕФАКТОВ Во время путешествий по Третьему Горизонту ты можешь столкнуться с самыми необыкновенными и загадочными артефактами. У каждого артефакта имеются определённые требования к наличию тех или иных навыков и достоинств — лишь обладая ими, можно отличить артефакт от простой безделушки (или, например, камня). Ты, игрок, конечно, можешь и догадаться, что вещица не так проста, как кажется, но то, что известно тебе, далеко не всегда известно твоему персонажу. Чтобы выяснить, как использовать артефакт, потребуется проверка науки. У каждого игрока только одна попытка. В следующий раз вы сможете попробовать только после того, как ваши персонажи соберут об этом предмете больше информации. Или вы можете просто надеяться, что его природу вам раскроет ведущий в лице одного из его персонажей.
65
ГЛАВА 4
Достоинства Африме́д — один звук этого имени вселяет страх в души регентов и правителей Горизонта. Пожалуй, лучший ассасин Чёрных Лотосов Алама, она возвела своё ремесло в ранг искусства. Истинного её облика не знает ни одна живая душа — Афримед недаром называют непревзойдённой мастерицей перевоплощения. Кали́ль Долма́. Секты, культы и тайные общества
Правила
Чтобы добиться успеха, все члены команды должны работать как единое целое, но при этом помнить, что каждый персонаж игрока может обладать уникальными способностями, которых нет ни у кого из его товарищей. В игре все эти способности, особенности и свойства называются достоинствами. Достоинства могут влиять на твои навыки, запас здоровья и рассудка, а некоторые даже позволяют тебе делать то, чего в ином случае ты бы сделать не мог.
НАЧАЛЬНЫЕ ДОСТОИНСТВА В начале игры каждый герой получает три достоинства: ⁕⁕ Достоинство команды, которое игроки выбирают со‑ обща, после того как определятся с амплуа своей коман‑ ды (см. стр. 16). ⁕⁕ Личное достоинство, которое игрок выбирает сам, по‑ сле того как определится с амплуа своего персонажа (см. стр. 22). ⁕⁕ Дар Лика, который каждый герой получает от своего Ли‑ ка-покровителя. Определяется случайным образом (см. стр. 25). ⁕⁕ Если твой персонаж — пасынок (см. стр. 22), он получает стигму, ещё одно, четвёртое достоинство. Мистические практики — это отдельная группа досто‑ инств. Они доступны, только если значение навыка психоми‑ стицизма персонажа выше нуля. Кибернетические имплантаты и бионические модификации — это ещё две особые группы достоинств. Их отличие заключается в том, что каждый имплантат или мо‑ дификация — это не только достоинство, но и снаряжение,
встроенное или вживлённое в тело твоего героя. Если игрок выбирает из перечня начальных достоинств кибернетический имплантат или бионическую модификацию, он обязан вы‑ брать тот же самый имплантат или модификацию и из переч‑ ня начального снаряжения.
НОВЫЕ ДОСТОИНСТВА Накопив по ходу игры 5 пунктов опыта, персонаж получает возможность обменять их на любое новое достоинство со сле‑ дующими оговорками: ⁕⁕ Чтобы получить кибернетический имплантат или биониче‑ скую модификацию, ты должен потратить не только опыт, но и бирры. Стоимость каждого имплантата и модифика‑ ции указана в их описании (см. ниже). ⁕⁕ Чтобы получить новое достоинство команды, каждый член команды должен потратить на него по 5 пунктов опыта. Обратите внимание, что это достоинство должно соответ‑ ствовать амплуа команды (см. стр. 19). ⁕⁕ В качестве нового достоинства нельзя выбрать дар Лика или стигму пасынка. Единственный и неповторимый: любое достоинство (за редким исключением) персонаж может приобрести толь‑ ко один раз. Не забудь записывать все приобретённые досто‑ инства в одноимённый раздел бланка персонажа.
ТАБЛИЦА — ДОСТОИНСТВА КОМАНДЫ Нюх на бирры
Искатели истины
Танцоры Алама
Не зевать!
Кратчайший путь
Милость Ликов
Остаться в живых
Гильдия убийц
В атаку!
Ты — мне, я — тебе
Шутники
Опытные путешественники
Сто друзей
Огонь!
За пригоршню бирров
Дар Владычицы Слёз
Дар Танцора
Дар Игрока
Дар Купца
Дар Юнги
Дар Странника
Дар Вестника
Дар Судьи
Дар Незримого
ТАБЛИЦА — ДАРЫ ЛИКОВ
68
Достоинства
ТАБЛИЦА — ЛИЧНЫЕ ДОСТОИНСТВА Бегун
Здоровяк
Палач
Благословитель
Зловещий
Полевой медикург
Богатая семья
Изобличитель
Привычка к невесомости
Быстрая перезарядка
Изобретатель
Пулемётчик
Выстрел в упор
Коварный удар
Утешитель
Грозный вид
Лицензиат
Член фракции
Девять жизней
Обольститель
Шестое чувство
Закалка
Опытный воин
Экзотехник
Защитная стойка
Освятитель
ТАБЛИЦА — СТИГМЫ ПАСЫНКОВ Подводное дыхание
Стойкость
Феромоны
ТАБЛИЦА — КИБЕРНЕТИЧЕСКИЕ ИМПЛАНТАТЫ Активный сенсор
Оптимизированный метаболизм
Усиленный голос
Встроенное оружие
Пассивный сенсор
Усиленный скелет
Детектор лжи
Подводное дыхание
Ускоренная реакция
Интерпретатор
Подкожная броня
Целеуказатель
Кожные электроды
Сервосуставы
Коммуникатор
Усиленные мышцы
ТАБЛИЦА — БИОНИЧЕСКИЕ МОДИФИКАЦИИ Вживлённое оружие
Прекрасная внешность
Координация
Регенерация
Морфирование
Скорость
Улучшенный интеллект
ТАБЛИЦА — МИСТИЧЕСКИЕ ПРАКТИКИ Забвение
Предчувствие
Экзорцизм
Интуиция
Прорицание
Ясновидение
Ментальный контакт
Телекинез
Постижение
Чтение мыслей
69
Правила
ДОСТОИНСТВА КОМАНДЫ В начале игры вы должны выбрать одно достоинство, соответ‑ ствующее амплуа вашей команды. Это достоинство доступно каждому из героев, но, если не сказано обратного, его эффект рас‑ пространяется только на персонажа, который им воспользуется.
ВОЛЬНЫЕ ТОРГОВЦЫ
70
• Кратчайший путь Вы находите самый быстрый путь к цели. В результате вы либо сокращаете время путешествия вдвое, (см. стр. ), либо избегаете одной нежелательной случайной встречи в пути. Ведущий при этом получает 1 пункт тьмы. Использо‑ вать это достоинство можно только один раз за путешествие.
• Нюх на бирры Торгуясь, вы получаете +2 при проверках влияния. Исполь‑ зовать это достоинство можно только один раз за игровую встречу, причём один раз на всю команду, а не по разу на каж‑ дого из героев.
НАЁМНИКИ
• Ты — мне, я — тебе У вас просто талант находить самых коррумпированных чи‑ новников, таможенников и стражников — вы всегда получае‑ те +2 при проверках влияния, когда пытаетесь кого‑нибудь подкупить.
• В атаку! Вы получаете +2 при проверках ближнего боя, но только если все герои в этом раунде потратят хотя бы один пункт дей‑ ствия (быстрое действие) на перемещение. Этот модификатор действует только один раунд.
• Огонь! Вы получаете +2 при проверках стрельбы, но только если все герои в этом раунде атакуют одну и ту же цель.
Достоинства
• Не зевать! Вы всегда зорко следите за обстановкой и получаете +2 при проверках наблюдательности, когда нужно выяснить, заметили вы вражескую засаду или нет.
АГЕНТЫ • Сто друзей Оказавшись в новом месте, вы мигом обзаводитесь массой по‑ лезных знакомств. Новоявленные знакомые могут дать вам убежище, одолжить снаряжение или поручиться за вас перед нужными людьми. Ведущий при этом получает 1 пункт тьмы. Использовать это достоинство можно только один раз за иг‑ ровую встречу, причём один раз на всю команду, а не по разу на каждого из героев. • Гильдия убийц Атакуя противника, который не знает о вашем присутствии, вместо ближнего боя вы можете использовать скрытность. • Танцоры Алама Пытаясь произвести хорошее впечатление, вместо влияния вы можете использовать проворство.
ИССЛЕДОВАТЕЛИ • Бывалые путешественники Пытаясь понять обычаи того или иного общества или ка‑ кой‑либо группы людей, вместо мудрости вы можете исполь‑ зовать влияние. • Остаться в живых Вся ваша команда может спастись от любой опасности «при‑ родного» происхождения, будь то лесной пожар, песчаная буря, обвал или, скажем, взрывная декомпрессия. Ведущий при этом получает 1 пункт тьмы. Использовать это достоин‑
ство можно только один раз за игровую встречу, причём один раз на всю команду, а не по разу на каждого из героев. • Искатели истины Вы можете без всяких проверок получить от ведущего важную ин‑ формацию или улику. Информация должна быть достаточно ценной, чтобы позволить персонажам обойти или преодолеть какое‑нибудь небольшое предусмотренное сценарием приключения препятствие или испытание. Ведущий при этом получает 1 пункт тьмы. Исполь‑ зовать это достоинство можно только один раз за игровую встречу, причём один раз на всю команду, а не по разу на каждого из героев.
ПИЛИГРИМЫ • Шутники Вы можете выпутаться из неприятностей, развеселив публику и обратив всё происходящее в шутку. Ведущий при этом по‑ лучает 1 пункт тьмы. Использовать это достоинство можно только один раз за игровую встречу, причём один раз на всю команду, а не по разу на каждого из героев. • Милость Ликов Милость Ликов снисходит на тех, кто отчаянно в ней нуждает‑ ся, — вы можете отменить эффект неприятности, которую ве‑ дущий только что призвал на ваши головы при помощи пунк‑ тов тьмы (см. главу 3). Использовать это достоинство можно только один раз за игровую встречу, причём один раз на всю команду, а не по разу на каждого из героев. • Без бирра за душой Прибыв на новое место, вы можете заработать на жизнь сво‑ им ремеслом или публичными представлениями. Если вы вы‑ играете во встречной проверке проворства против влияния местного представителя власти (или щедрого мецената), вы бесплатно обеспечите себе спартанские условия прожива‑ ния (см. стр. ) и запасные части для ремонта износившего‑ ся оборудования и снаряжения.
ДАРЫ ЛИКОВ Каждый персонаж рождается под знаком одного из Ликов и та‑ ким образом обретает его божественное покровительство. Лик-покровитель определяется случайным образом в процессе создания персонажа. В процессе игры герой ни при каких об‑ стоятельствах не может ни получить ещё один дар, ни сменить уже имеющийся. Дар Лика можно использовать только один раз за игровую встречу, и ведущий при этом получает 1 пункт тьмы.
или рассудка (см. главу 5). Или ты можешь проигнорировать эффект только что полученной травмы.
• Дар Владычицы Слёз Утратив боеспособность или дееспособность, ты можешь немедленно прийти в себя, восстановив 1 пункт здоровья
• Дар Игрока Ты невероятно удачлив и можешь, не бросая кубиков, добить‑ ся безусловного успеха при проверке любого навыка по своему
• Дар Танцора Ты можешь уклониться от любой атаки, не получив ни пункта урона. Этот дар следует применять после успешной проверки атаки противника, но до проверки укрытия и (или) брони героя.
71
Правила
выбору, как будто в результате этой проверки ты получил три шестёрки. Однако помни, что в случае со специальным навыком дар сработает, только если значение этого навыка выше нуля. • Дар Купца Если у тебя не хватает денег на покупку снаряжения или обо‑ рудования для космического корабля, ты всегда можешь по‑ лучить выгодный заём. Помни, однако, что этот заём придёт‑ ся выплатить в заранее оговорённый срок. • Дар Юнги Если запас прочности или энергии твоего корабля опускается до нуля, ты можешь мгновенно восстановить d6 пунктов либо того, либо другого. Это не считается действием — на корабль просто снисходит благодать Ликов. • Дар Странника Если твоему персонажу нужно выбрать один из двух возмож‑ ных вариантов, ты можешь спросить у ведущего, какой из них будет более выигрышным для персонажа, и ведущий обя‑ зан честно ответить на этот вопрос (однако стоит помнить, что «выигрышность» — понятие условное, и однозначного ответа на этот вопрос может и не быть).
• Дар Вестника Ты можешь убедить любого персонажа игрока или ведущего поступить так, как нужно тебе, не прибегая к проверке влия‑ ния. Просьба должна быть разумной и уместной — ты не мо‑ жешь, например, заставить персонажа действовать вопреки его собственным интересам. • Дар Судьи Если твоя атака попадает в цель, жертва получает травму, даже если броня или укрытие защитили её от нанесённого этой ата‑ кой урона. Это единственное, чем данная атака отличается от любой другой. • Дар Незримого Судьба на твоей стороне — ты получаешь возможность слег‑ ка изменить обстоятельства игровой сцены в пользу своего персонажа. Изменения должны быть чисто косметическими, а их эффект — опосредованным. Иными словами, ты не мо‑ жешь заставить противника исчезнуть, зато персонажу впол‑ не может вовремя подвернуться под руку нож, нужное окно может оказаться незапертым и т. п. Последнее слово в любом случае остаётся за ведущим. Помни, что воспользоваться этим даром можно только один раз за игровую встречу.
ЛИЧНЫЕ ДОСТОИНСТВА В этом разделе представлены личные достоинства персона‑ жей, каждое из которых можно приобрести по ходу игры за 5 пунктов опыта. • Бегун Твоя скорость (см. стр. 84) увеличивается с 10 до 12 метров. Это достоинство можно приобрести трижды, соответственно, после второго раза скорость персонажа увеличится до 14 ме‑ тров, а после третьего — до Это достоинство сочетается с бионической модификацией скорости, но не сочетается с ки‑ бернетическим имплантатом усиленных мышц.
72
достоинство, только если твой герой имеет аристократическое воспитание. • Быстрая перезарядка Ты можешь перезарядить оружие, предприняв быстрое дей‑ ствие, а не стандартное, как обычно (см. стр. 83). • Выстрел в упор Если ты попадаешь в противника, находящегося в рамках ближней дистанции, считай, что при проверке стрельбы у тебя выпало на одну шестёрку больше.
• Благословитель Один раз за игровую встречу ты можешь благословить персо‑ нажа другого игрока, обеспечив ему модификатор +3 к любой проверке. Этот персонаж должен находиться в рамках ближ‑ ней дистанции от твоего героя. В бою процесс благословения считается продолжительным действием. Ведущий при этом получает 1 пункт тьмы.
• Грозный вид Пытаясь запугать оппонента, ты можешь использовать силу вместо влияния. Добившись условного успеха, ты можешь не просто отклонить встречное предложение собеседника, но и настоять на своём первоначальном предложении. После этого у твоего оппонента останется только два варианта дей‑ ствий: либо согласиться, либо перейти к насилию.
• Богатая семья Сыграв на слухах о неисчислимых богатствах своей семьи, ты можешь получить модификатор +2 при проверке влияния, если, конечно, ведущий сочтёт, что это уместно. Правдивы эти слухи или же нет, особой роли не играет. Ты можешь взять это
• Девять жизней Как бы тяжело тебе ни приходилось, ты, похоже, способен выбраться живым из любой передряги. Когда ведущий про‑ ходит проверку d66, чтобы выяснить, какую травму получит твой персонаж, ты можешь поменять местами выпавшие «де‑
Достоинства
сятки» и «единицы». Если у твоего противника есть досто‑ инство палач, оно нейтрализует действие достоинства девять жизней (и наоборот), и проверка проходит как обычно. • Закалка Тебе не привыкать к природным катаклизмам и прочим опас‑ ным для жизни ситуациям: холоду, песчаным бурям, деком‑ прессии, жару открытого пламени и т. д. Этот талант обес‑ печивает персонажу «броню» с классом защиты 3 против «природного» ситуативного урона. • Защитная стойка Твоя кошачья гибкость позволяет с лёгкостью уклоняться от вражеских ударов. Защищаясь, ты получаешь модификатор +2 при проверках ближнего боя (см. стр. 87). • Здоровяк Ты немало перенёс на своём веку, но эти испытания лишь сдела‑ ли тебя сильнее. Твой запас здоровья увеличивается на 2 пункта. • Зловещий Причиняя кому‑нибудь стресс в результате удачной проверки влияния (см. стр. 92), ты наносишь на 1 пункт стресса боль‑ ше, чем обычно. • Изобличитель Ты можешь определить, когда тебе лгут, даже не прибегая к про‑ веркам влияния — для этого тебе нужно лишь поговорить с человеком хотя бы одну минуту. Впрочем, если собеседник со‑ лгал тебе, ты не будешь знать, в чём именно (полуправду твой персонаж тоже распознаёт как ложь). Каждый раз, как ты поль‑ зуешься этим достоинством, ведущий получает 1 пункт тьмы. • Изобретатель Ты обожаешь возиться с различным оборудовани‑ ем и снаряжением. Успешно осуществив проверку технологики, ты можешь без всяких запасных частей подлатать любой сломанный предмет снаряжения, но по‑ сле первого же применения он снова выйдет из строя. Если же у тебя под рукой есть запчасти нужного уровня (см. главу 6), ты можешь собрать из них одноразовый самопальный аналог практически любого предмета того же уровня. Моди‑ фикатор снаряжения этого самопала (если он вообще есть) бу‑ дет равен количеству выпавших при проверке шестёрок. • Коварный удар Ты великолепно подготовленный ассасин. Нанося удар испод‑ тишка (см. стр. 85) при помощи лёгкого оружия, ты получа‑ ешь модификатор +2 при проверке ближнего боя. • Лицензиат У тебя есть все необходимые документы и разрешения на по‑ купку лицензированного оружия и снаряжения (см. главу 6).
При этом у тебя, естественно, должно быть достаточно де‑ нег, а само лицензированное оружие или снаряжение дол‑ жно быть в продаже у местных торговцев. Обрати внимание, что разрешение на покупку оружия не обязательно даёт тебе право на его публичное ношение — местные законы могут за‑ прещать ношение вообще какого бы то ни было оружия, даже того, которым ты имеешь право владеть. • Обольститель У тебя намётан глаз на любителей романтических приключе‑ ний — ты получаешь +2 при проверках влияния, если пыта‑ ешь добиться чего‑либо при помощи обольщения. • Опытный воин При проверке инициативы (см. стр. 82) ты бросаешь два куби‑ ка и выбираешь тот, на котором выпал лучший результат. Если у тебя есть ещё и кибернетический имплантат ускоренной ре‑ акции, то при проверке инициативы ты бросаешь три кубика. • Освятитель Ты знаешь, как создавать и освящать талисманы. Процесс за‑ нимает d6 часов, и для него требуется часовня или алтарь. Сам талисман обеспечивает модификатор +1 к одной проверке лю‑ бого навыка, после чего утрачивает свою благую силу. • Палач Ты знаешь, куда нужно метить, чтобы противник упал и боль‑ ше никогда не вставал. Когда ты проходишь проверку d66, чтобы выяснить, какую травму получит твой противник, мо‑ жешь поменять местами выпавшие «десятки» и «единицы». Если у твоего противника есть достоинство девять жизней, оно нейтрализует действие достоинства палач (и наоборот), и проверка проходит как обычно. •Полевой медикург Ты постиг тонкое искусство остановки сильных кровотече‑ ний и исцеления смертельных ран. Оказывая неотложную по‑ мощь (см. стр. 95), ты получаешь модификатор +2 при про‑ верках медикургии. • Привычка к невесомости Ты прекрасно адаптировался к нулевой гравитации, и твоё чувство равновесия редко подводит тебя. Ты получаешь мо‑ дификатор +2 при проверках проворства в условиях неве‑ сомости. • Пулемётчик Ты твёрдо убеждён, что автоматическое оружие нужно имен‑ но для того, чтобы стрелять из него очередями. При ведении автоматического огня ты игнорируешь первую выпавшую на дополнительном кубике единицу (см. стр. 90). Если твоё оружие вдобавок обладает свойством вместительный магазин, ты игнорируешь первые две единицы.
73
Правила
• Утешитель Ты обладаешь даром понимать, что творится на душе у людей, и в минуты отчаяния твои слова способны принести утешение страждущим. Ты получаешь +2 при проверках медикургии, когда пытаешься воодушевить недееспособного персонажа. • Член фракции Ты принадлежишь к одной из фракций Совета или иной могуще‑ ственной организации. Если ты используешь этот факт, пытаясь запугать своего оппонента, получаешь модификатор +2 при про‑ верке влияния (если, конечно, твой оппонент слышал о твоей фракции, а сама она имеет хоть какое‑то влияние там, где вы сей‑ час находитесь). • Шестое чувство Ты обладаешь способностью заранее чувствовать засаду, так что один раз за игровую встречу ты можешь нейтрализовать эф‑ фект внезапной атаки (см. стр. 85). Кроме того, ты всегда полу‑ чаешь +2 при проверке наблюдательности, когда пытаешь‑ ся обнаружить засаду или противника, пытающегося провести атаку исподтишка. • Экзотехник Находясь внутри любого экзоустройства, от простого экзоска‑ фандра до боевого экзодоспеха, ты получаешь модификатор +2 при проверках проворства и силы.
СТИГМЫ ПАСЫНКОВ Три описанных ниже достоинства — это свойства искусственно изменённого генома пасынков (см. стр. 22). Ни одну из этих осо‑ бенностей нельзя приобрести по ходу игры. • Подводное дыхание Ты можешь свободно дышать под водой. • Стойкость Твоё тело прекрасно приспособлено к погодным катаклизмам и прочим природным опасностям. Этот талант обеспечивает персонажу класс защиты 6 против «природного» ситуативно‑ го урона. В сочетании с достоинством закалка этот показатель возрастает до 9. • Феромоны Изменённые потовые железы на груди, на шее или на лице по‑ зволяют тебе испускать и поглощать летучие феромоны; они распространяются по воздуху, а потому не действуют в ва‑ кууме и на людей в противогазах, экзоскафандрах и т. п. Со‑ держащиеся в феромонах психоактивные вещества позволя‑ ют тебе манипулировать окружающими: один раз за игровую встречу ты получаешь модификатор +2 при проверках влияния.
74
Достоинства
КИБЕРНЕТИЧЕСКИЕ ИМПЛАНТАТЫ Чтобы приобрести кибернетический имплантат, нужно потра‑ тить не только опыт, но и бирры. Встроенный имплантат за‑ работает только через d6 дней после операции (см. стр. ). • Активный сенсор В твоё тело встроен комплекс активных сенсоров. По жела‑ нию ты можешь использовать его как обычный широкополос‑ ный сенсор, действующий в активном режиме (см. стр. ). Цена: бирров. • Встроенное оружие В твоё тело встроено потайное оружие. Обнаружить его мож‑ но только при полном досмотре и только если тот, кто про‑ водит досмотр, знает, что именно он ищет. Само оружие приобретается отдельно. Подготовка встроенного оружия к бою — это свободное действие. Цена: бирров. • Детектор лжи В твоё тело встроен комплекс сенсоров и аналитических инфо‑ джиннов, который действует как детектор лжи. Для того чтобы комплекс сработал, ты должен касаться собеседника, смотреть ему в глаза и говорить с ним на одном языке. Пройди простую, не встречную, проверку влияния (+2). В случае успеха ты мо‑ жешь сказать, врёт тебе твой собеседник или говорит правду. Цена: бирров. • Интерпретатор Твоя гортань и голосовые связки заменены динамиком со встроенным автоматическим переводчиком (см. стр. ). Интерпретатор переводит сказанное тобой на другой язык, главное — говорить внятно и не спеша. По умолчанию в па‑ мять этого устройства заложено пять языков. Цена: бирров. • Кожные электроды Ладони твоих рук оснащены проводящими поверхностями, которые при контакте способны поразить цель мощным элек‑ трическим разрядом. Проведя успешную безоружную атаку, вместо урона ты можешь нанести противнику 2 пункта стрес‑ са (см. стр. 92). За каждую дополнительную шестёрку, полу‑ ченную в результате проверки ближнего боя, количество причинённых электрическим разрядом пунктов стресса уве‑ личивается на 1 пункт. Цена: бирров. • Коммуникатор В твой головной мозг встроено устройство связи, по всем па‑ раметрам аналогичное персональному коммуникатору (I). Главное преимущество встроенного коммуникатора — его не‑
заметность: персонажу нет нужды произносить слова вслух, а приёмник звукового сигнала подключён непосредственно к слуховому нерву. Цена: бирров. • Оптимизированный метаболизм Эта обширная система имплантатов позволяет твоему телу перерабатывать и повторно использовать все выделяемые им жидкости и максимально эффективно расходовать получае‑ мую с пищей энергию. Скорость получения ситуативного уро‑ на от голода и жажды (см. стр. 98) уменьшается вдвое — до 4 дней и 24 часов соответственно. Цена: бирров. • Пассивный сенсор В твоё тело встроен комплекс пассивных сенсоров. По жела‑ нию ты можешь использовать его как обычный широкополос‑ ный сенсор, действующий в пассивном режиме (см. стр. ). Цена: бирров. • Подводное дыхание При помощи этого устройства ты можешь свободно дышать под водой. Цена: бирров. • Подкожная броня Твоё тело заковано в панцирь подкожной кибернетической брони с классом защиты 3 (см. стр. 93). Этот показатель сум‑ мируется с классом защиты надетой на персонажа «наруж‑ ной» брони. Впрочем, подкожная броня немного стесняет движения, так что ты получаешь модификатор –1 при провер‑ ках проворства, когда совершаешь различные акробатиче‑ ские трюки. Цена: бирров. • Сервосуставы Все суставы в твоих руках заменены системой мощных сер‑ воприводов, которая сделала твои руки очень мощным и цеп‑ кими. Пытаясь удержать противника в захвате, ты получаешь модификатор +2 при проверках ближнего боя, а поднимая тяжести — модификатор +2 при проверках силы. Цена: бирров. • Усиленные мышцы Твои мускулы прошиты прочнейшим керамическим волок‑ ном, которое значительно увеличивает их силу и выносливость. Твоя скорость увеличивается на 4 метра (этот имплантат несо‑ вместим ни с достоинством бегун, ни с бионической модифи‑ кацией скорости), а урон от безоружной атаки возрастает до 2. Цена: бирров.
75
Правила
• Усиленный голос В твою носоглотку имплантирован резонатор со встроенным громкоговорителем (см. стр ). Ты получаешь модификатор +2 при проверках лидерства и влияния, когда громкость голоса имеет значение (например, при попытке кого‑нибудь запугать). Цена: бирров. • Усиленный скелет Мощная гидравлика и прочное металлическое армирование скелета делают твоё тело сильнее и устойчивее к нагрузкам. Поднимая тяжести, ты получаешь модификатор +2 при про‑ верках силы, твоя грузоподъёмность увеличивается вдвое, а запас здоровья — на 2 пункта. Цена: бирров. • Ускоренная реакция В твою нервную систему встроен комплекс электронных контуров и кремниевых микроджиннов, призванный обес‑
печить тебе превосходный контроль над каждым движе‑ нием тела. Ты получаешь модификатор +2 при проверках проворства, когда совершаешь различные акробатиче‑ ские трюки, а при проверке инициативы (см. стр. 82) ты бросаешь два кубика и выбираешь тот, на котором вы‑ пал лучший результат. Если у тебя есть ещё и достоинство опытный воин, то при проверке инициативы ты бросаешь три кубика. Цена: бирров. • Целеуказатель В сетчатку одного из твоих глаз встроено оптическое при‑ способление для прицеливания. Ты получаешь модифика‑ тор +1 при проверке стрельбы, когда пытаешься поразить цель на средней дистанции и далее. Целеуказатель не работа‑ ет при стрельбе навскидку. Цена: бирров.
БИОНИЧЕСКИЕ МОДИФИКАЦИИ Как и кибернетические имплантаты, бионические модифика‑ ции стоят и опыта, и бирров. Кроме того, вживлённая моди‑ фикация тоже заработает не раньше чем через d6 дней после операции (см. стр. ).
раз прошедшего морфирование, снижается на 2 пункта. Пе‑ речень наиболее распространённых морфов смотри во врезке на следующей странице. Цена: между и бирров.
• Вживлённое оружие В твоё тело вживлён органический аналог архаичного оружия ближнего боя (например, когти, кнут или метательные ножи). В спрятанном виде это оружие абсолютно незаметно, и обна‑ ружить его можно только при всестороннем медицинском об‑ следовании. Подготовка вживлённого оружия к бою — это свободное действие. Цена: бирров.
• Прекрасная внешность Биоконструкторы основательно поработали над твоей вне‑ шностью, и теперь она или полностью соответствует об‑ щепринятому идеалу красоты, или отличается яркой, тща‑ тельно продуманной оригинальностью. Люди подходящей сексуальной ориентации легко влюбляются в твоего персо‑ нажа, а в ситуации, когда красота героя имеет значение, ты получаешь модификатор +2 при проверках влияния. Если дело происходит в сообществе с иными стандартами красо‑ ты, ведущий вполне может игнорировать этот модификатор. Цена: бирров.
• Координация Модифицированная нервная система обеспечивает тебе не‑ вероятную точность и лёгкость движений. Ты получаешь мо‑ дификатор +2 при проверках проворства, когда танцуешь, совершаешь акробатические трюки, гимнастические упраж‑ нения и т. п. Цена: бирров. • Морфирование Ты прошёл через процедуру комплексной биореконструкции, радикально изменившую функционал и строение твоего ор‑ ганизма. Конечно, могучие крылья и дополнительные конеч‑ ности могут быть чрезвычайно полезными приспособления‑ ми, но у простых обывателей столь радикальные модификации могут вызвать страх и отвращение, а у религиозных фанати‑ ков — ненависть и агрессию. Репутация персонажа, хотя бы
76
• Регенерация Твоё тело быстро восстанавливается даже после самых тяжё‑ лых ранений. Период заживления травм (см. стр. 94) уменьша‑ ется вдвое. Кроме того, запас здоровья твоего персонажа уве‑ личивается на 2 пункта. Цена: бирров. • Скорость Благодаря биореконструированным мышцам и суставам ног твоя скорость увеличивается на 4 метра (эта модификация со‑ вместима с достоинством бегун, но несовместима с киберне‑ тическим имплантатом усиленных мышц). Кроме того, ты мо‑ жешь без разбега прыгнуть на 5 метров в длину и на 2 метра
Достоинства
в высоту. Разбег (продолжительное действие) увеличивает ди‑ станцию прыжка в длину до 15 метров. Цена: бирров. • Улучшенный интеллект Нейронные связи твоего мозга изменены таким образом, что‑ бы холодная логическая часть разума доминировала над соци‑ альной. Ты получаешь модификатор +1 при проверках науки и технологики, но –2 при проверках влияния. Цена: бирров.
МИСТИЧЕСКИЕ ПРАКТИКИ Персонаж может овладеть мистической практикой, только если значение его навыка психомистицизма выше нуля. Чтобы мистическая практика сработала, герой должен пройти про‑ верку психомистицизма (во время сражения эта проверка считается продолжительным действием). При провале мисти‑ ческая практика срабатывает не так, как было задумано, пре‑ доставляет ложную информацию и т. п. Все детали остаются на откуп ведущему. Кроме того, ведущий в любом случае по‑ лучает 1 пункт тьмы. • Забвение Ты можешь сделать так, чтобы персонаж ведущего не предпри‑ нял действие, которое собирался предпринять. Это действие должно быть относительно незначительным, рутинным, чем‑то, что можно списать на простую забывчивость: например, пропу‑ стить персонажей через блокпост, не проверив документы, за‑ быть ключи на столе в закусочной и т. п. И нет, эта мистическая практика не позволяет предотвратить вражескую атаку. • Интуиция Ты можешь задать ведущему один простой вопрос, на который можно ответить «да» или «нет», и ведущий должен правди‑ во на него ответить. Если прямого ответа нет (или если он ис‑ портит всю интригу игры), ведущий имеет право ответить «мо‑ жет быть». Кроме того, стоит помнить, что абсолютных истин не бывает, и ответ во многом зависит от обстоятельств, при ко‑ торых был задан вопрос, личных убеждений, нравственных им‑ перативов и воспитания персонажа — для кого‑то правдивым ответом будет «да», для кого‑то «нет».
ИЗВЕСТНЫЕ МОРФЫ Третий горизонт полнится историями и преданиями о чудовищно морфированных людях. Так, по слухам, у капитана почётного караула при мавзолее дома дин Храма имеется лишняя пара рук, высокопоставленные монахи-настоятели храма Анаспа́рны на Амедо в качестве знака своего духовного сана получают самые настоящие крылья, а кочевники куанского Пограничья щеголяют сильными и цепкими хвостами — весьма полезным вспомогательным инструментом при работе в невесомости. ⁜⁜ Дополнительная пара рук: в свой ход ты получаешь возможность предпринять дополнительное быстрое действие, но только если его можно осуществить при помощи дополнительной пары рук. ⁜⁜ Дополнительные пальцы: ловкие и гибкие дополнительные пальцы позволяют с поразительной лёгкостью оперировать инструментами и компьютерными интерфейсами, а также управляться с различными мелочами. Ты получаешь модификатор +1, когда пытаешься сделать что‑нибудь требующее точной работы мелкой моторики — например, во время тонких хирургических операций (проверка медикургии), ремонта сложного электронного оборудования (проверка технологики) или при программировании и взломе компьютеров (проверка инфомантии). К несчастью, деликатная структура морфированных кистей не годится для грубой и тяжёлой работы: при проверках силы ты получаешь модификатор –2. ⁜⁜ Крылья: спрыгнув с высоты порядка 20 метров, ты можешь приземлиться в любом месте в рамках дальней дистанции от точки старта. Чтобы посадка прошла без проблем, ты должен успешно пройти проверку проворства (провал этой проверки означает, что персонаж получает d6 пунктов урона). Крылья настолько велики, что, находясь на земле, ты получаешь модификатор –1 при проверках проворства. ⁜⁜ Цепкий хвост: работая или перемещаясь в условиях невесомости, ты получаешь модификатор +2 при проверках проворства. Хвост легко можно спрятать под плащом или кафтаном.
• Ментальный контакт Мысленно сосредоточившись на человеке, с которым тебе до‑ водилось встречаться, ты можешь «подключиться» напрямую к его органам чувств — видеть его глазами, слышать его ушами и воспринимать окружающее в точности так, как он сам, причём вне зависимости от того, какое расстояние вас разделяет. Помни, однако, что контакт ограничен лишь сенсорным восприятием: ни мысли, ни эмоции цели тебе недоступны.
77
Правила
ПРОБЛЕМА ЯСНОВИДЕНИЯ Герой, владеющий ясновидением, может стать для ведущего настоящей головной болью. Если целью приключения является, скажем, поиск улики, позволяющей изобличить убийцу, персонаж может решить задачу, не сходя с места, просто применив эту мистическую практику. Естественно, это изрядно подпортит удовольствие от игры. Однако стоит помнить, что психомистицизм — это не точная наука, и лучший способ решения этой проблемы — не сообщать персонажу никаких фактов, ограничившись ценными, но смутными, неоднозначными и расплывчатыми намёками.
• Постижение Погрузившись в транс, ты можешь постичь происхождение и предназначение находящегося рядом с тобой артефакта. • Предчувствие Твой персонаж каким‑то загадочным образом предчувствует нависшую над ним беду. Если ты по просьбе ведущего удачно проходишь проверку психомистицизма, твой персонаж пони‑ мает, что ему грозит опасность, но природа этой опасности остаётся для него загадкой. • Прорицание Подготовив и осуществив психомистический сеанс, ты на краткий миг обретаешь способность прозреть гряду‑ щее. Ты можешь задать ведущему вопрос о любом персона‑ же, принимающем участие в сеансе (в том числе, конечно, и о себе самом), и ведущий должен дать на этот вопрос прав‑ дивый ответ. Обрати внимание, что ответ должен быть ко‑ ротким и, желательно, загадочным и неоднозначным. Ответ может прийти и в форме пророчества, сулящего скорую уда‑ чу или несчастье. • Телекинез Ты можешь поднимать, передвигать, вращать и изгибать ма‑ ленькие предметы одной лишь силой мысли — лёгкие, сред‑ ние и тяжёлые предметы (см. стр. ) тебе неподвласт‑ ны. Проверка психомистицизма нужна только в том случае, если ты пытаешься осуществить какую‑нибудь тонкую опе‑
78
рацию — например, набрать пароль на клавиатуре или вста‑ вить ключ в замочную скважину. Если при помощи телекине‑ за герой пытается совершить действие, для которого нужна отдельная проверка (например, взломать тот же самый замок при помощи отмычки), её следует осуществить, только если проверка психомистицизма прошла успешно. Телекинезом нельзя пользоваться во время сражения. • Чтение мыслей Сосредоточившись на разуме другого человека, ты можешь прочесть его мысли, но только поверхностные и сиюминут‑ ные — сокровенные глубины чужой памяти тебе недоступ‑ ны. Сеанс может длиться не дольше одной минуты, а твоя цель должна всё это время оставаться рядом с тобой, в рамках ближней дистанции. • Экзорцизм Погрузившись в транс, ты можешь изгнать вселившуюся в чьё‑нибудь тело сверхъестественную сущность. • Ясновидение Погрузившись в транс, ты можешь вызвать видение, в кото‑ ром содержится информация, косвенно или прямо указываю‑ щая на местоположение пропавшего или похищенного объ‑ екта — предмета или существа. Все подробности остаются на откуп ведущему, но видения, касающиеся объектов, о ко‑ торых ясновидец знает лишь понаслышке, обычно менее от‑ чётливы и понятны.
Достоинства
79
ГЛАВА 5
Сражения Мы не знаем, кем был этот солдат. Мы не знаем ни его имени, ни возраста, ни даже пола, и всё же Неизвестный Легионер — один из самых прославленных солдат Третьего Горизонта. Убитый в ходе печально известного Таху́рского инцидента, Неизвестный Легионер ныне является воплощением идеи величайшего самопожертвования. Для кого‑то — священный символ, для кого‑то — очередная жертва кровавого безумия войны. Эбрахи́м Каакрава́ла. Войны и конфликты ц.к.
Правила
Третий Горизонт — гигантский плавильный котёл культур, народов и фракций, стремящихся к одной-единственной цели — владычеству над звёздами. Порой возникающие между ними конфликты заканчиваются кровопролитием. Рано или поздно кто‑нибудь неизбежно наставит оружие и на тебя — или обстоятельства вынудят тебя сделать это первым. Однако не стоит забывать, что сражения — дело крайне опасное, и любое из них может стать для твоего персонажа последним. Так что прежде чем переходить к насилию, задай себе вопрос — стоит ли игра свеч? РАУНДЫ, ХОДЫ И ИНИЦИАТИВА Любое сражение делится на раунды. Раунд, в свою очередь, на ходы участников сражения. Сражение начинается, когда любой из героев атакует противника или когда противник атакует любого из персонажей игроков. Прежде всего необ‑ ходимо определить очерёдность хода бойцов — их инициа‑ тиву. • Значение инициативы Бросьте по кубику за всех участников сражения, как вольных, так и невольных. Выпавший на кубике результат — значение инициативы для этого персонажа. Оставьте эти кубики пе‑ ред собой на столе или запишите куда‑нибудь полученное значение. За персонажей ведущего кубики бросает сам веду‑ щий. Инициатива определяет очерёдность хода — чем выше значение инициативы, тем раньше наступает черёд персона‑ жа совершать свой ход. В случае ничьей определите очерёд‑ ность хода случайным образом (бросьте ещё по одному куби‑ ку, только на этот раз безо всяких модификаторов — у кого больше, тот и ходит раньше). После того как все участники сражения сделают свои ходы, раунд сражения завершается, и начинается следующий. Обрати внимание, что осуществ‑ лять проверку инициативы нужно только в начале перво‑ го раунда, и если её значение не меняется в результате тех или иных внешних факторов, оно остаётся прежним до кон‑ ца сражения. Время: с точки зрения персонажей каждый раунд сражения длится около 10 – 20 секунд. Группы персонажей: если в сражении участвует группа персонажей ведущего, обладающих одинаковыми параметра‑ ми, можно осуществить одну общую для них проверку ини‑ циативы. Это позволит определить очерёдность хода сразу всей группы и при этом сэкономить массу времени. Конечно, ведущий волен самостоятельно определять, кто из участни‑ ков этой группы ходит первым, а внешние факторы, влияющие на инициативу отдельных персонажей, действуют в индивиду‑ альном порядке, а не на всю группу разом. • Повышение инициативы Проверка инициативы осуществляется только один раз, одна‑ ко возможность повысить выпавшее значение у тебя всё‑та‑ ки есть. ⁕⁕ Внезапная атака (см. ниже) даёт +2 к значению твоей ини‑ циативы, но только в первом раунде сражения.
82
⁕⁕ Достоинство опытный воин (см. стр. 72) при проверке инициативы позволяет бросить два кубика и выбрать тот, на котором выпал лучший результат. ⁕⁕ Предприняв соответствующее действие (см. ниже), ты мо‑ жешь переместиться на более выгодную позицию и тем са‑ мым повысить значение своей инициативы. Новое значе‑ ние вступит в силу в начале следующего раунда и, если на него не повлияют другие внешние факторы, сохранит‑ ся до конца сражения. ⁕⁕ Значение инициативы может подняться благодаря особен‑ но хорошему результату при проверке подходящего навыка. ⁕⁕ Некоторые виды оружия могут временно повысить зна‑ чение твоей инициативы. Воспользовавшись этим пре‑ имуществом, ты обязан атаковать оружием, которое его обеспечивает. Если ты не можешь этого сделать, ты про‑ пускаешь ход, не предпринимая вообще никаких дей‑ ствий. • Понижение инициативы В начале хода, прежде чем предпринимать какие‑либо дей‑ ствия, ты можешь понизить значение инициативы своего пер‑ сонажа настолько, насколько сочтёшь нужным — изменения вступают в силу немедленно. Когда до тебя вновь доходит очередь, ты можешь либо начать действовать, либо повтор‑ но прибегнуть к тактике выжидания, снова понизив значение инициативы. Однако помни — упустить инициативу легко, сложнее отыграть её обратно (см. выше). Некоторые дополнительные эффекты особенно успешных атак позволяют понижать значение инициативы противника.
ДЕЙСТВИЯ • Пункты действия В начале каждого раунда ты получаешь 3 пункта действия. Продолжительное действие стоит 3 пункта, стандартное — 2, быстрое — 1, свободное — 0. Иными словами, за ход ты можешь предпринять макси‑ мум одно продолжительное действие, три быстрых или одно стандартное и одно быстрое. Свободных действий можно предпринять сколько угодно. Обычно все свои действия пер‑ сонаж предпринимает в свой ход, одно за другим; единствен‑ ное исключение из этого правила — ответные действия (см. ниже). Израсходованные пункты действия восстанавливают‑ ся в начале каждого раунда.
Сражения
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ (3 ПУНКТА ДЕЙСТВИЯ)
⁕⁕ Произвести прицельный выстрел. ⁕⁕ Выпустить очередь из автоматического оружия. ⁕⁕ Оказать медицинскую помощь. ⁕⁕ Применить устройство. ⁕⁕ Применить мистическую практику.
КОЛОДА ЛИКОВ Очерёдность хода можно определять не только с помощью кубиков, но и с помощью Колоды Ликов (продаётся отдельно). «Десятки» определяют значение инициативы, а «единицы» нужны затем, чтобы выяснить, кто из персонажей с одинаковым значением инициативы ходит раньше. Вытянутые карты после сражения возвращаются обратно в колоду.
СТАНДАРТНЫЕ ДЕЙСТВИЯ (2 ПУНКТА ДЕЙСТВИЯ)
⁕⁕ Атаковать в ближнем бою. ⁕⁕ Выстрелить из дистанционного оружия. ⁕⁕ Перезарядить оружие. ⁕⁕ Протаранить цель транспортным средством. БЫСТРЫЕ ДЕЙСТВИЯ (1 ПУНКТ ДЕЙСТВИЯ)
⁕⁕ Переместиться на расстояние до 10 метров. ⁕⁕ Занять место в укрытии. ⁕⁕ Лечь на землю. ⁕⁕ Встать из положения лёжа. ⁕⁕ Подготовить оружие к бою. ⁕⁕ Подобрать предмет. ⁕⁕ Защититься от атаки в ближнем бою. ⁕⁕ Провести внеочередную атаку в ближнем бою. ⁕⁕ Провести быструю атаку в ближнем бою. ⁕⁕ Выстрелить навскидку. ⁕⁕ Взять под контроль сектор обстрела. ⁕⁕ Занять место в транспортном средстве. ⁕⁕ Завести транспортное средство. ⁕⁕ Пилотировать транспортное средство. СВОБОДНЫЕ ДЕЙСТВИЯ (0 ПУНКТОВ ДЕЙСТВИЯ)
Саба сражается с воином-согоем где‑то в гуще куанских джунглей. Она проходит проверку инициативы (на кубике выпадает шестёрка) и прибавляет к результату +1 (за вибронож, который сжимает в руке). Инициатива Сабы равна 7, и она ходит первой, памятуя о том, что в этот раз она обязана атаковать противника при помощи виброножа — в противном случае ей придётся пропустить свой ход.
Большая часть свободных действий — это, по сути, не действия вовсе, а пассивные проверки в ответ на действия других персо‑ нажей. ⁕⁕ Защититься при помощи надетой брони. ⁕⁕ Пройти инициированную противником встречную проверку. ⁕⁕ Перекинуться с товарищем парой слов.
• Ответные действия Обычно персонаж совершает действия, когда начинается его ход, но из этого правила есть несколько исключений. Эти исклю‑ чения называются ответными действиями и бывают трёх типов: ⁕⁕ Защита в ближнем бою. ⁕⁕ Внеочередная атака. ⁕⁕ Атака цели в секторе обстрела. Эти действия описаны далее, в разделах «Ближний бой» и «Стрельба» соответственно.
ТАБЛИЦА — ПУНКТЫ ДЕЙСТВИЯ Действие
Пункты действия
Продолжительное
3
Стандартное
2
Быстрое
1
Свободное
0
83
Правила
ГРУППОВЫЕ ПРОВЕРКИ ДЛЯ ПЕРСОНАЖЕЙ ВЕДУЩЕГО Когда группа персонажей ведущего работает сообща, они могут предпринять групповую атаку по правилам помощи (см. стр. 58): каждый член группы обеспечивает при проверке атаки модификатор +1 (вплоть до максимума +3 за трёх персонажей). Такой подход может сильно облегчить жизнь ведущему.
Для того чтобы предпринять ответное действие, нужно по‑ тратить соответствующее количество пунктов действия. Если ты предпринимаешь ответные действия до начала своего хода, то просто тратишь на них имеющиеся у тебя пункты действия. Чтобы иметь возможность предпринимать ответные действия после окончания хода, нужно закончить ход с неиспользован‑ ными пунктами действия. Персонаж ведущего может предпринять ответное действие, только если ведущий потратит 1 пункт тьмы. • Помощь Помощь другому персонажу в продолжительном действии счи‑ тается продолжительным действием. Помощь другому персона‑ жу в стандартном или быстром действии считается стандартным действием.
Саба небоеспособна, и её друг Вали пытается оказать ей первую помощь, вкатив ударную дозу м-стима. Вали не слишком хороший медикург (медикургия 2), так что зовёт на помощь Ци́л лу (медикургия 2). Теперь, если Вали захочет осуществить проверку медикургии, чтобы стабилизировать состояние Сабы, он получит модификатор +1 за помощь со стороны Циллы. Оказание первой помощи — продолжительное действие, причём как для Вали, так и для Циллы.
ДИСТАНЦИЯ Дистанцию, отделяющую тебя от твоего противника во время сражения, можно условно разделить на четыре ступени: ⁕⁕ Ближняя — до 2 метров. ⁕⁕ Средняя — до 20 метров. ⁕⁕ Дальняя — до метров. ⁕⁕ Предельная — до метров. Обрати внимание, что в рамках любой ступени дистанции нахо‑ дятся и все предыдущие ступени.
ТЕМНОТА И НУЛЕВАЯ ВИДИМОСТЬ Если сражение происходит в темноте или в условиях нулевой ви‑ димости (например, в густом дыму), ты можешь атаковать толь‑ ко противника, находящегося в рамках средней дистанции. Для начала тебе нужно определить его местоположение, пройдя проверку наблюдательности (свободное действие). В случае успеха ты можешь атаковать его как обычно, но при проверках атаки будет действовать дополнительный модификатор –3. Кроме того, при перемещении в темноте и условиях нулевой видимости скорость персонажа уменьшается вдвое.
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ
ТАКТИЧЕСКИЕ КАРТЫ На сайте «Студии » можно скачать тактические карты с изображением пустыни и базарной площади. Используй их, если хочешь точно знать взаиморасположение участников сражения. Изображающие персонажей фишки или фигурки перемещаются по нанесённым на карты чёрным (или белым) точкам. Расстояние между любыми соседними точками — два метра (ближняя дистанция). Два персонажа не могут занимать одну и ту же точку.
84
Для того чтобы переместиться во время сражения, необходимо предпринять быстрое действие, которое позволит продвинуться на расстояние, равное показателю скорости персонажа (обычно он равен 10 метрам). Существуют достоинства, которые увели‑ чивают этот показатель, а многие звери и почти все транспорт‑ ные средства двигаются значительно быстрее. Во время сраже‑ ния важно представлять, где находится каждый его участник: можешь держать приблизительную картину в голове, но для на‑ глядности, конечно, лучше использовать тактическую карту. Если ты не уверен, что представляешь всё правильно, лучше уточни у ведущего до того, как начать действовать. Пересечённая местность: при перемещении по пересечён‑ ной местности (например, по густому подлеску, по колено в сне‑ гу или по пояс в воде) скорость персонажа уменьшается вдвое.
Сражения
Перемещение ползком: при перемещении ползком ско‑ рость персонажа уменьшается вдвое. Бесшумное перемещение: когда персонаж перемещается, стараясь не шуметь, его скорость уменьшается вдвое. Перемещение вслепую: когда персонаж перемещается вслепую (например, в темноте или в густом дыму), он вынужден ступать крайне осторожно — его скорость уменьшается вдвое.
НЕВЕСОМОСТЬ В условиях невесомости перед перемещением или любым доста‑ точно сложным действием (по усмотрению ведущего) персонаж должен пройти проверку проворства. В случае провала пере‑ мещение (или действие) не удаётся, а потраченные на него пунк‑ ты действия теряются впустую.
Из истории. От агитационной сельскохозяйственной выставки – к современному выставочному комплексу
Скульптура, венчающая главный вход на выставку
Идея создания агитационно-пропагандистского публичного парка не была новой ни для России, ни для Москвы.
Победы России в военных кампаниях пышно отмечались во времена Петра. В году Екатерина II поручила архитектору В. И. Баженову подготовку и строительство павильонов и декораций на Ходынском лугу в честь заключения Кючук-Кайнарджийского мирного договора с Турцией. Увеселительные постройки на темы античной мифологии представляли последовательность событий выхода России к Черному морю, а также те города, которыми овладела на побережье русская армия. Не случайно термин «потемкинские деревни» возникает именно в эту эпоху, где реальные дела сплетались в сложный клубок с театральными мистификациями, которые выдавались за действительность. Сталинская эпоха с успехом развила эти подходы, и ВВЦ является тому первоклассным примером.
Традиция проведения выставок и ярмарок уходит своими корнями в далекое прошлое, но тогда сооружения носили временный характер. На Руси принято было проводить ярмарки, среди которых особенно прославился торг вблизи стен Макарьевского монастыря на Волге. Прообразом национальной промышленной выставочной концепции можно считать именно Макарьевские ярмарки под Нижним Новгородом. А в году в московском Манеже прошла I Всероссийская политехническая выставка с демонстрацией передовых станков и механизмов. Каждая такая выставка способствовала развитию художественной мысли, где рука об руку с технологиями новый импульс получали архитектура, прикладное искусство, живопись.
Техническая революция XIX века открыла и новую эру проведения международных промышленных выставок, первая из которых состоялась в Лондоне в году. Сначала Россия, а затем и Советский Союз также принимали участие в международных выставках, привлекая внимание необычностью своих построек и содержанием экспозиций. Для первой послевоенной Международной выставки декоративных искусств в Париже в году Константин Мельников предложил новаторское авангардное решение; здесь же Александр Родченко оформил уникальный клуб-читаль-ню, отражавшую политику ликбеза и продвижения пролетарской культуры в массы. Облики и экспозиции советских павильонов в Париже () и в Нью-Йорке () уже в помпезном сталинском стиле накануне Второй мировой войны были обусловлены желанием доказать превосходство нового социалистического мироустройства.
Следует понимать, что ни одна выставка не могла обойтись без методов восхваления своей продукции, рекламной кампании прославления национальных особенностей. Это природа подобных проектов. В эпоху тоталитаризма ВСХВ, а затем и ВДНХ ставили еще более высокие агитационные задачи для убеждения населения страны в правильности выбранного партией курса. Очевидной была установка на то, чтобы потрясти весь мир небывалым размахом экспозиций и их архитектурными решениями, заставить колхозников и рабочих трудиться еще больше во имя светлого коммунистического будущего.
В трудном году постановлением правительства создается «Всеросвыставком» для управления и координации выставочной деятельности Советской России. Первый опыт формирования концепции коммунистической выставки был получен в результате проведения I Всесоюзной сельскохозяйственной и кустарно-промышленной выставки в году на территории современного Парка культуры и отдыха имени М. Горького; именно там работали самые лучшие московские и петербургские архитекторы. К сожалению, о ней мы можем судить только по фотографиям и чертежам.
Павильон № 56 «Ветеринария» (, ). Роспись потолка (). Художник А. Дейнека (?)
Выбор сельскохозяйственного направления выставки далеко не случаен. С середины XIX века начинает бурно развиваться научный подход к ведению сельского хозяйства с использованием научной селекции. Решающую роль в возникновении научной селекции сыграло эволюционное учение Чарлза Дарвина в его книге «Происхождение видов методом естественного отбора, или Выживание благоприятствуемых пород в борьбе за жизнь», которая была опубликована в году. В году первые теоретические обоснования методов селекции были приведены в трудах датского генетика Вильгельма Людвига Иогансена (–). В России началом развития научной селекции считается год, когда профессор Д. Л. Рудзинский (–) организовал при Московском сельскохозяйственном институте (ныне Московская сельскохозяйственная академия им. К. А. Тимирязева) первые селекционные станции, на которых были выведены первые в стране сорта зерновых культур и льна.
Павильон № 56 «Ветеринария» (, ). Роспись потолка (). Художник В. Фаворский (?)
Больших успехов достигла селекция после Октябрьской революции года. В году был принят декрет «О семеноводстве», подписанный В. И. Лениным, заложивший основы единой государственной системы селекционно-семеноводческой работы в СССР. В —х годах создана сеть новых научно-исследовательских селекционных учреждений, организовано государственное сортоиспытание, проводится сортовое районирование, развернулись большие генетические и селекционные исследования. Ог ромный вклад в становление сельского хозяйства в СССР внес академик Николай Иванович Вавилов (–), ученый-генетик, ботаник, селекционер, географ, академик АН СССР, АН УССР и ВАСХНИЛ, президент ВАСХНИЛ, президент Всесоюзного географического общества, основатель и директор Всесоюзного института растениеводства, директор Института генетики АН СССР, член Экспедиционной комиссии АН СССР, член коллегии Наркомзема СССР, член президиума Всесоюзной ассоциации востоковедения. Много сделавший для становления и развития советского сельского хозяйства, он был обласкан и одарен советской властью и… безжалостно уничтожен. Открытый Н. И. Вавиловым закон гомологических рядов в наследственной изменчивости, обоснованные им теория центров происхождения культурных растений, эколого-геогра фи че ские принципы селекции заложили основу развития мировой генетики.
Памятник И. В. Мичурину на ВСХВ (). Архитектор В. Артамонов, скульптор Д. Жилов
В начале ХХ века сельским хозяйством занимались великие практики и теоретики, ученые, имена которых вошли в сокровищницу мировой культуры. Следует отметить уникальные опыты по выведению новых сортов плодово-ягодных культур доктора биологии, заслуженного деятеля науки и техники Ивана Владимировича Мичурина, памятник которому был установлен на ВСХВ.
В х годах, в продолжение дореволюционных традиций, и в период НЭПа сохранялись связи с зарубежными коллегами, велся активный обмен публикациями, проводились совместные исследования. В х годах многие исследования были свернуты – на науку легла тень общего политического изоляционизма Советской России, осознавшей невозможность скорой мировой революции и строительства «социализма в одной стране», находясь во враждебном окружении.
Развитие сельского хозяйства, селекция растений и животных, помимо решения насущных проблем с питанием населения и получения доходов от экспорта продукции, идеологически вписывались в мечту большевиков о мировом господстве. Совершив социальный переворот, они грезили о победе над природой.
В – годах в стране шла бурная и очень политизированная дискуссия о дальнейших путях развития экономики СССР. В ней участвовали как ученые-экономисты, так и плановики-практики и финансисты, представители партийной номенклатуры. В этой дискуссии произошло резкое разделение на два лагеря. Представители одного лагеря выступали за последовательное развитие экономики страны в соответствии с имеющимся мировым опытом. Планировалось начать именно с сельского хозяйства и добывающей промышленности, накопить капитал, а затем перейти к развитию товаров народного потребления и лишь потом, сформировав соответствующие ресурсы, приняться за ускоренное развитие тяжелой промышленности. Они считали, что только на такой здоровой основе промышленность может эффективно и сбалансированно развиваться. Подобной позиции придерживались Н. Бухарин, Л. Шанин, В. Базаров, В. Громан, Н. Кондратьев, А. Чаянов, П. Попов и некоторые другие.
Эта группа экономистов исходила из условий свободного рынка, умеренных темпов роста промышленности, поддержки сельского хозяйства, функционирующего на основе частной собственности, необходимости всемерного развития экспорта сельскохозяйственной продукции. По существу, такая позиция логично вытекала из продолжения НЭПа и строилась на идее сбалансированного роста разных отраслей народного хозяйства, прежде всего промышленности и сельского хозяйства.
Павильон № 4 «Эстонская ССР» (). Архитекторы Х. Арман, А. Вольберг, Н. Тарвас; художник П. Аавик
Представители второго лагеря, наоборот, делали упор на руководящую волю партии, исходящую из желания создать новое, якобы справедливое, общество путем искусственного обеспечения сверхвысоких темпов экономического роста, решительной ломки ранее сложившихся пропорций, а главное, из всемерного развития тяжелой промышленности за счет сельского хозяйства и крестьянства. Такой позиции придерживались Л. Троцкий, Е. Преображенский, Н. Вознесенский, С. Струмилин.
Конец х – начало х годов связаны с громкими, специально организованными процессами, направленными на разгром потенциальной оппозиции, малейшего инакомыслия в среде старой интеллигенции. Вслед за печально известными Шахтинским делом () и процессом Промпартии () возникли «дела» и процессы, затронувшие напрямую научную жизнь страны. В году возникло «дело Трудовой крестьянской партии», ученые-экономисты которой выступали за всемерное развитие индивидуальных крестьянских хозяйств, против насильственной коллективизации. В году разразился голод как прямой результат коллективизации. Многих ведущих ученых-экономистов в результате разгромного процесса по «делу Трудовой крестьянской партии» приговорили к разным сроках заключения, а пять человек из «руководящего ядра» – Н. Д. Кондратьев, Л. Н. Литошенко, А. В. Тейтель, А. В. Чаянов и Л. Н. Юровский – в году были расстреляны.
Барельефы в интерьере павильона № 8 «Юные натуралисты» (). Архитекторы Н. Гришин, Д. Витухин, А. Гольдин
В такой обострившейся обстановке необходима была выставка, которая бы показала правильность выбранного партией курса.
Еще один немаловажный выставочный опыт был получен в году, когда открылась Всесоюзная постоянная строительная выставка на Хамовнической набережной.
История создания
Всесоюзная сельскохозяйственная выставка года (ВСХВ)
17 февраля года ко II Всесоюзному съезду колхозников-ударников было тщательно подготовлено обращение, которое прозвучало в докладе наркома земледелия СССР Михаила Александровича Чернова «О работе Комиссии по примерному уставу сельскохозяйственной артели». Далее события развивались со скоростью проматываемой кинопленки. Чернов предложил комиссии организовать в году Всесоюзную сельскохозяйственную выставку. Собравшиеся поддержали это предложение с энтузиазмом и направили в центральные органы Коммунистической партии и правительства обращение с просьбой об организации в Москве Всесоюзной сельскохозяйственной выставки. В тот же день СНК СССР и ЦК ВКП(б) приняли постановление об организации выставки – и не просто приняли, а получили подписи В. М. Молотова и И. В. Сталина.
17 августа года специальным постановлением СНК СССР был создан Главный выставочный комитет под председательством М. А. Чернова. В функции этого комитета входили обязанности по организации строительства и создания ВСХВ. В мае года уже проходил конкурс проектов, а в августе было принято решение о размещении ВСХВ в Останкине. 21 апреля года СНК СССР принимает постановление «О всесоюзной сельскохозяйственной выставке г.», открытие которой планировалось на 6 июля года.
Скульптурная группа «Сельское хозяйство». Скульпторы Е. И. Белостоцкий, Г. Л. Пивоваров, Ю. М. Фридман (). Павильон № 58 «Украина»
В соответствии с Программой всесоюзного конкурса на эскизный проект генерального плана и павильонов комплекса ВСХВ от 30 мая года под Всесоюзную сельскохозяйственную выставку отводилась территория площадью около га, окружающая Учебный городок Тимирязевской сельскохозяйственной академии (Лихоборский Бугор, Выселки, Коптево и Ипатовка)[1].
В конкурсе по составлению генеральных планов выставки участвовало около 10 ведущих архитектурных мастерских Моссовета и Всесоюзной академии архитектуры под руководством таких известных зодчих, как академики И. В. Жолтовский, А. В. Щусев, профессор М. Г. Бархин. Был выбран проект, предложенный маститым архитектором Вячеславом Константиновичем Олтаржевским при участии Р. П. Подольского, Н. В. Алексеева, студентов А. Б. Борецкого, Д. Г. Олтаржевского.
В средствах массовой информации начинается активная кампания по формированию особого общественного мнения о выставке как о чем-то эксклюзивном, желанном, но доступном только лучшим из лучших. С января года журнал «Строительство Москвы» начал подробно рассказывать о комплексной планировке Сельскохозяйственной выставки. Как и в случае с разработкой Генерального плана развития Москвы, здесь прослеживалось желание решить все проблемы сразу: с одной стороны, обеспечить идейно выдержанную планировку, а с другой – решить чисто технические проблемы подвоза продуктов питания и сельскохозяйственных животных, научных кадров и транспорта.
Открывать Всесоюзную сельскохозяйственную выставку правительство намеревалось ко дню Конституции СССР; это событие также было приурочено к летию советской власти. Первоначально выставка планировалась как временная, рассчитанная всего на дней, поэтому почти все павильоны проектировались из дерева. Над созданием выставки работали архитекторов, художников, скульпторов, сотни народных мастеров. Павильоны собирались из типовых деревянных деталей. Но даже с таким подходом в срок уложиться не удалось, открытие перенесли на год, а затем отложили еще на год.
Мирное строительство выставки, связанной с трудом землепашца, но имеющее большую политико-агитационную идею, совпало с эрой повальных арестов и репрессий. В ходе так называемого Третьего московского процесса в ноябре года был арестован нарком земледелия М. А. Чернов. Он стал обвиняемым на открытом фальсифицированном процессе по делу «Антисоветского правотроцкистского блока». И он, и его дети были расстреляны. Вскоре Олтаржевского обвинили во вредительстве и непродуманности строительства, в отсутствии генерального плана выставки, упущениях в отражении такого важного раздела, как показ новой деревни. Его решения перестали соответствовать идеологической направленности момента, пафосу и размаху времени, они оказались слишком скромными и временными для вечного советского государства. Возможно, тот факт, что в свое время именно Бухарин пригласил Вячеслава Константиновича, работавшего на строительстве высотных зданий Нью-Йорка, вернуться в Советскую Россию, стал решающим для его ареста. Собственно, обвинить Олтаржевского было очень легко – он работал в условиях штурмовщины, сжатых сроков, некачественных материалов.
От построек этого прекрасного мастера почти ничего не осталось, но, к счастью, сменивший его главный архитектор ВСХВ Сергей Егорович Чернышев, бывший тогда и главным архитектором Москвы, с вниманием отнесся к общей идее и планировке, разработанным Олтаржевским. К сожалению, Главные ворота, построенные к открытию выставки в году по проекту Олтаржевского при участии А. В. Лехер, после ареста архитектора были снесены как не соответствующие пафосной идеологии. Власть не могла оставить ворота, возведенные политическим преступником, находящимся в заключении.
Опальный архитектор, знаток высотного строительства, был сослан в Воркуту, где также продолжал проектировать и строить, но одно– или двухэтажные домики, шахты, бараки, лагерное управление. Вышел он на свободу только в году.
Сергей Егорович Чернышев, получивший образование еще в дореволюционной России и познавший принципы классического зодчества на практике, придал зданиям более пышный характер, но сохранил заложенный своим предшественником классический дворцово-парковый принцип развития по основной оси. Он был знаком с дворцово-парковыми ансамблями не понаслышке – незадолго перед революцией года завершил реконструкцию подмосковной усадьбы Горенки. Сергей Егорович принимал активное участие в разработке генерального плана реконструкции Москвы го да, проектировал районы Москвы, был одним из соавторов комплекса МГУ им. М. В. Ломоносова на Ленинских горах. К проектной деятельности были привлечены «придворные» сталинские мастера Владимир Алексеевич Щуко, Владимир Георгиевич Гейльфрейх, Дмитрий Николаевич Чечулин, скульпторы Сергей Тимофеевич Коненков, Григорий Иванович Мотовилов, художник Александр Александрович Дейнека и многие другие, умевшие воплощать социально-утопические идеи коммунизма с особой эмоциональной силой. Павильоны позволяли изумленным посетителям совершить путешествие по всей необъятной стране: в оформлении использовались природные материалы и художественные приемы каждой из республик или областей. С одной стороны, создавалась новая общенациональная культура, которая должна была сменить понятие «русская» на «советская». С другой – необходимо было сохранить некоторые культурные и узнаваемые черты и особенности каждого из народов, входивших в состав СССР. Этот двойственный подход создавал в массовом сознании ощущение единства и причастности, а также многообразия и необъятности страны.
Аресты, ссылки, смена руководства выставки, а также романтический ореол вокруг имени Олтаржевского позволили многим увидеть в планировке тайные мистические знаки и символы. Оккультные науки стали очень популярными на стыке веков. В Нью-Йорке Коненков увлекался знаками и предсказаниями, и даже посылал их Сталину. Тоталитарные режимы восприняли древнюю символику для своих новых религий, при этом с недоверием относились к неофициальным толкователям, подозревали многих в тайных знаниях. В Германии новое наполнение приобрела древняя свастика, в Советском Союзе широко использовалось старинное «пятие», красная пятиконечная звезда, серпы и молоты.
В схеме генплана выставки современные любители тайн разглядели православный крест со статуей Ленина в центре, которая потом была заменена статуей Сталина. Центр креста, где сейчас стоит ракета на площади Механизации, теперь пытаются прочитать как Солнечную систему с планетами в виде девяти павильонов советских республик. Таким образом, получался некий образ коммунистического рая с равными планетами вокруг излучающей солнечный свет идеологии. Здесь мистика плана выставки не заканчивается: от площади Механизации, как от библейского древа жизни, разбегаются четыре источника, которые в точке пересечения, как в системе координат, образуют начало всех начал. Эта система сформирована с математической точностью и заключена в правильный восьмиугольник – христианский символ обновления. Знаки эти сочетались якобы с крестом, а также с различными символами.
Политические и административные репрессии коснулись и художественного руководства выставки. С самого начала оформление выставки возглавлял Л. М. Лисицкий, человек разносторонних талантов – художник, архитектор, график, преподаватель. Широко известный как Эль Лисицкий, он был одним из выдающихся представителей русского авангарда. Ко времени принятия решения о строительстве ВСХВ Лисицкий уже накопил большой опыт оформления выставочных павильонов в России и за границей.
Известный театральный художник Виктор Алексеевич Шестаков, театральные таланты которого очень пригодились для оформления идеологических павильонов, сменил Лисицкого в году. В – годах главным художником выставки был Г. Л. Миллер, затем в году – М. А. Чигарев и году – маститый реалист В. Н. Яковлев.
Небывалый по масштабам и финансированию проект ВСХВ, задуманный как апофеоз социалистического обновления, привлекал художников по разным причинам: кто-то пытался просто заработать на кусок хлеба, кто-то старался выслужиться и быть на виду. Объединить этих людей для создания картины единой, безоговорочно счастливой и правильной жизни советского народа – сказки, воплощенной в павильонах, скульптурах, на панно, картинах, мозаиках, изразцах и в различных предметах прикладного искусства, – задача непонятная и непосильная для нашего современного разобщенного общества. Плюс шла непрерывная смена руководства в атмосфере психологического, политического и социального давления. Но великий вождь оставался на своем месте, и выставка строилась.
На протяжении пяти лет, отделявших первые замыслы по организации выставки до ее открытия (–), в процессе ее создания принимали участие около архитекторов, художников, скульпторов.
Менялось все вокруг выставочного комплекса, который должен был стать новым местом паломничества жителей страны, заменить собой Троице-Сергиеву лавру, дорога к которой пролегала по Мещанской улице и далее по Ярославской дороге. Мещанская улица получала новое название – проспект Мира и изменила свой облик в соответствии с дорогой к советской святыне. Согласно Генеральному плану года ее расширили и застроили новыми зданиями, старые спешно отремонтировали и подкрасили, исчезли многие памятники повергнутой культуры, в том числе церковь Адриана и Наталии, возведенная в память венчания царя Алексея Михайловича и Натальи Нарышкиной, Крестовские водонапорные башни и многое другое.
Одновременно по всей стране объявлялись и проводились соревнования на получение права участвовать в «главной выставке страны», как ее стали громко называть с самого начала. С по год в соревнованиях за лучшие показатели участвовали колхозы, совхозы, машинно-тракторные станции, научные учреждения и выдающиеся колхозники.
Открытие выставки
Торжественное открытие Всесоюзной сельскохозяйственной выставки состоялось 1 августа года. Это был день всенародного смотра побед социалистического земледелия и, как писала газета «Правда» от 18 февраля года, «широкого показа достижений колхозов, совхозов, ма шин но-тракторных станций, колхозных животноводческих ферм, а также достижений передовиков и организаторов сельскохозяйственного производства».
Было построено 84 объекта: 1. Главный вход. 2. Административная площадь. 3. Главная аллея. 4. Площадь Колхозов. 5. Площадь Механизации. 6. Мичуринский сад. 7. Участок открытого грунта. 8. Участок юннатов. 9. Павильон «Юные натуралисты». Зона отдыха – Парк культуры имени Ф. Дзержинского. Управление выставки. Главный павильон. Павильон Узбекской ССР. Павильон «Дальний Восток». Павильон «Сибирь». Павильон «Ленинград и Северо-Восток РСФСР». Павильон «Советская Арктика» с палаткой папанинцев. Павильон Московской, Тульской и Рязанской областей. Павильон Украинской ССР. Павильон Курской, Воронежской и Тамбовской областей. Павильон Туркменской ССР. Павильон Башкирской АССР. Павильон «Центральные области». Павильон «Северный Кавказ и Крым». Павильон Киргизской ССР. Павильон Татарской АССР. Павильон Таджикской ССР. Павильон Белорусской ССР. Павильон «Поволжье». Павильон Азербайджанской ССР. Павильон Армянской ССР. Павильон Грузинской ССР. Павильон Казахской ССР. Пруды. Павильон «Печать». Павильон «Торф». Павильон «Нефть». Павильон «Агролесомелиорация». Сахарный завод. Павильон «Зерно». Павильон «Хлопок». Павильон «Механизация». Монумент товарища Сталина. Павильон «Гидроэлектростанция». Павильон «Шелководство». Павильон «Садоводство». Павильон «Картофель и овощи». Павильон «Виноградарство и виноделие». Павильон «Сахарная свекла». Павильон «Лен, конопля и новолубяные культуры». Павильон «Масличные культуры». Павильон «Технические культуры и лекарственные растения». Павильон «Животноводство». Павильон «Ветеринария» и «Искусственное осеменение». Манеж. Животноводческие постройки. Павильон «Собаководство». Павильон «Охота и звероводство». Павильон «Рыбная промышленность». «Ветполиклиника». Павильон «Кролиководство». Раздел «Новое в деревне». Фонтан «Колос» на пруду. Кинотеатр № 1. Кинотеатр № 2. Концертная эстрада. Зеленый театр. Павильон «Пиво». Павильон «Хладопром». Павильон «Ликер». Павильон «Мясо». Павильон «Консервы». Павильон «Чай-кондитер». Павильон «Табак». Чайхана. Кафе № 1. Восточный ресторан. Детское кафе. Кафе № 2. Главный ресторан. Чайная-столовая. Оранжерея субтропических культур. Дорожный павильон. Павильон «Пчеловодство».
Павильон № 44 «Кролиководство» (). Архитекторы А. Зайцев, И. Телятников
Сюда же входили объекты для семейного и спортивного отдыха с разнообразными аттракционами в соответствии с модой того времени: парашютная вышка, колесо обозрения, комната смеха, карусели, а также детский городок с площадками для игр. Успешно работал Зеленый театр, концертная эстрада, цирк, два кинотеатра. Все это происходило в духе времени – по всей стране открывались парки культуры и отдыха, с одной стороны, с развлекательной и оздоровительной целью, а с другой – имеющие сильную идеологическую направленность. В это же время начал активно работать и проводить концерты, театральные постановки, маскарады и спортивные мероприятия Парк культуры и отдыха им. М. Горького.
Выставка отразила всенародную мечту о счастливой и сытой жизни. Она стала яркой и живой трибуной пропаганды коммунистического образа жизни.
Это пафосный рассказ о тысячах тракторов, бороздящих необозримые колхозные поля, которые являли собой яркие показатели взаимопомощи социалистического города и колхозной деревни, получившей в результате сталинских пятилеток самую передовую в мире технику.
Это сказочная история о том, как под солнцем сталинской Конституции, суть которой отражена в Главном павильоне, давшей всему великому советскому народу самые демократические в мире права, расцветают колхозные нивы, творческий труд и культура, радостной и зажиточной становится жизнь.
Это – пропагандистские фильмы «Кубанские казаки» и «Волга-Волга»…
Само открытие выставки превратилось в грандиозное и дорогостоящее празднование, о котором говорили, писали и снимали фильмы. Художественный фильм «Свинарка и пастух» наилучшим образом рассказывает об открытии выставки и ее политическом значении.
3,5 миллиона человек посетило Всесоюзную сельскохозяйственную выставку за два месяца года. Были организованы приезды делегаций колхозов и совхозов из всех республик, краев и областей Союза. 25 тысяч трактористов, комбайнеров и механиков, 22 тысячи работников совхозов получили возможность ознакомиться с достижениями передовых хозяйств. Газеты писали не только об экономических успехах, но и о братской сплоченности народов СССР и преданности делу партии.
Преданность и сплоченность присутствовали на самом деле, несмотря на тяготы жизни и ужасы лагерей. Можно с уверенностью заметить, что механизмы агитации и пропаганды действовали правильно. Новая религия, созданная Сталиным, приносила свои плоды.
Академики Лысенко, Цицин, Келле, другие ученые читали лекции и делали доклады, которых за два первых месяца было больше Выдающиеся практики-стахановцы – Мария Демченко, Паша Ангелина, Александр Оськин и другие – учили искусству рекордных урожаев, высокой выработке на тракторах и комбайнах и подъему продуктивности животноводства.
Именно первые, обласканные посетители, прикоснувшиеся к новым «храмам» довольствия и богатства, получившие дары и яркие впечатления, разъезжались по всей стране и становились лучшими агитаторами существующего строя, а вместе с тем и новых подвигов в борьбе за урожай и продуктивность животноводства, являлись застрельщиками соревнования за право участия в выставке в году.
Сложно сказать, каким образом отбирались выставочные образцы со всей страны, когда показывать-то было особенно нечего. Справедливости ради следует отметить, что выставка имела большое просветительское значение, рассказывая о научно-технических разработках. Эта традиция сохраняется и до наших дней. В дальнейшем, с началом космической эры, здесь открылся и сразу стал популярным павильон «Космос».
Что же сохранилось от застройки года?
Копия () Советского павильона () на Международной выставке в Париже. Архитектор Б. Иофан
Вопрос не простой, учитывая нескончаемые перестройки. Новая Главная арка, на месте арки, спроектированной Олтаржевским, которая теперь является просто Северным входом на ВВЦ, была возведена по проекту Л. М. Полякова к открытию в году. Парадные барельефы, прославляющие крестьянский труд, были созданы блистательным мастером этого жанра Г. И. Мотовиловым (–), работы которого украшают станции метро «Новокузнецкая», «Смоленская» «Проспект Мира», «Парк культуры», «Комсомольская» и др. Своих героев Мотовилов выполнял порой в некотором историческом или былинном стиле.
Скульптурная группа «Рабочий и колхозница» (). Скульптор В. Мухина. Фото Джастина Брауна (США)
Павильон № 13 «Армянская ССР» (, ) (позднее – «Здравоохранение). Оформление интерьера. Архитекторы К. Алабян, С. Сафарян
Павильон № 59 «Московская, Тульская, Рязанская, Калужская, Брянская области» (); шпиль со скульптурой (). Архитектор Д. Чечулин
Перед новыми воротами на выставку была установлена скульптурная группа «Рабочий и колхозница» Веры Игнатьевны Мухиной, демонтированная и привезенная после выставки в Париже в году. Между Мухиной и Олтаржевским, в его бытность главным архитектором выставки, разгорелся спор по поводу высоты постамента. Мухина осталась очень недовольна проектом площади перед памятником, который специально под него создали архитекторы Н. А. Быкова и И. Г. Таранов. Этот памятник, прошедший долгую и мучительную реставрацию, водружен на постамент в виде реконструированного Советского павильона на Международной выставке.
Следует обратить внимание на интерьер павильона № 13 «Здоровье» (бывший павильон Армянской СССР), фасад которого был полностью перестроен и превращен в безликую коробку.
Фонтан в виде чаши со змеей павильона № 56 «Ветеринария» (, ). Архитектор А. Колесниченко, художник С. Сенькин
Сохранился и павильон № 59 («Зерно»), возведенный как павильон «Московская, Рязанская и Тульская области», к нему была добавлена башня со шпилем и звездой после войны. Этому павильону очень повезло, поскольку в году он был построен в капитальных конструкциях.
Свой облик, специализацию и даже фонтан в виде чаши со змеей до недавнего времени сохранял павильон № 56 «Ветеринария», рядом с ним пережила пожары и забвение скульптура коня, а от скульптуры коровы остался только постамент.
ВСХВ жива в планировке выставки, во внешнем или внутреннем убранстве ряда павильонов, редкой скульптуре и фонтанах; продолжает удивлять своей идеологией, находчивостью архитекторов и художников, которые смогли найти компромисс в сочетании насущных конструктивных задач с пафосной официальной пропагандой. По ходу разговора об отдельных объектах этого чудо-парка мы обязательно будем искать приметы той далекой поры.
ВСХВ проработала три сезона, в то время она еще не являлась круглогодичным комплексом. В первый сезон с 1 августа по 25 октября ее посетило свыше 3,5 миллиона человек, которых обслуживало экскурсоводов, групповодов. Сюда также допускались избранные иностранные гости, для которых особенно тщательно было подготовлено около гидов-переводчиков.
В году за пять месяцев ее посетителями стали уже 4,5 миллиона человек.
Лето года стало роковым для многих проектов, не исключением стала и ВСХВ – она действовала всего месяц и пять дней; в срочном порядке экспозицию и библиотеку выставки эвакуировали в Челябинск.
ВСХВ
Через три года после окончания Великой Отечественной войны Совет министров СССР издал «Постановление № «О Всесоюзной сельскохозяйственной выставке от 25 октября г.» об открытии выставки в году. Но у страны были более неотложные задачи, и первый сезон начался 1 августа года, когда взору публики был представлен обновленный ансамбль Всесоюзной сельскохозяйственной выставки. ВСХВ не работала круглогодично, а возобновляла свою работу после зимнего перерыва и была открыта в течение весны, лета и первых теплых осенних месяцев. Десять долгих лет ансамбль ВСХВ считался одним из самых законченных, ухоженных и грандиозных, который сравнивали с Версалем и Петергофом, его активно снимали в художественных и документальных фильмах, туда возили почетных гостей.
За годы войны комплекс ВСХВ изрядно обветшал, многое пришлось разбирать, перестраивать или строить заново. При реконструкции комплекса к году авторами генерального плана А. Ф. Жуковым и Р. Р. Кликсом территория была расширена до гектаров. Всеми работами по реконструкции с по год руководил советский скульптор Евгений Вучетич, прославившийся грандиозными памятниками-монументами Воина-освободителя в Берлине и Родины-матери в Сталинграде (Волгограде).
План ВСХВ года
Большое влияние на художественный облик выставки оказал ее главный художник Василий Николаевич Яковлев, ставший известным благодаря своим героическим портретам периода Второй мировой войны высшего командного состава и партизан. Парадоксально то, что его патетика так возвысила Г. К. Жукова в его конном портрете на фоне пылающих берлинских руин, что Сталину это не понравилось, и на некоторое время портрет был изъят из показа. Еще раньше, в х годах, Василий Николаевич долгое время занимался реставрацией в Центральных реставрационных мастерских и Музее изобразительных искусств и прикипел к старинным мастерам реалистической школы пейзажа и портрета.
В его картинах о советском быте – «Старатели пишут творцу великой Конституции», «Колхозное стадо», «Возвращение с охоты» – сочетались образы Ренессанса и барокко, совмещенные с современным и воображаемым бытом. Причем всем работам присуща дотошная детализация натюрморта, портрета и пейзажа одновременно, обретающая некий пародийный характер, имеющий сюрреалистический оттенок красочного сновидения об иной жизни. А в целом вполне конкретное сочетание знания реалистической школы, а также послевоенных требований к искусству проявилось в пафосе выставки.
Новые тенденции в искусстве Советского Союза, обусловленные победой во Второй мировой войне, пришли в искусство и воплотились в архитектурном облике ВСХВ. В каком-то смысле он приблизился к классическому ампиру, но изрядно обогащенному чисто русскими былинными традициями.
Были добавлены новые павильоны, в том числе прибалтийских республик, присоединенных к Советскому Союзу. Многие старые павильоны были значительно перестроены или переоформлены в более возвышенном стиле.
Павильон № 5 «Латвия» ()
Павильон № 6 «Литва» ()
Павильон № 1 «Главный» ()
Многие из них получили шпили, шатровые завершения, купола, дополнительную скульптуру, которая отражала военные победы. А сельское хозяйство и промышленность рассматривались как трудовой фронт. В оформлении стало больше атрибутов военно-победоносной символики: пальмовые, лавровые и дубовые ветви, знамена, современное вооружение, старинные мечи, щиты и колчаны со стрелами, обилие повествовательных барельефов и скульптур. Была значительно увеличена общая площадь застройки, добавились парковая и развлекательная зоны, где разместились 76 павильонов и помещение специального и подсобного назначения. К разработке и строительству подключилось более 30 проектных организаций, академики, профессора, лучшие архитекторы, скульпторы и художники Советского Союза.
Павильон № 71 «РСФСР»
По-прежнему целью выставки оставалась широкая пропаганда достижений сельского хозяйства, быстрейшее внедрение в колхозное и совхозное производство передового опыта. Причем выдвигались конкретные задачи и планы более высокие, чем на ВСХВ К примеру, в году колхоз нечерноземной полосы должен был собрать 12–14 центнеров пшеницы с гектара, а в году – не менее 19!
Изменилась планировка ансамбля – была прирезана еще территория к югу, и арка Главного входа на выставку возводится на новом месте. Это уже более мощное сооружение в виде римской арки на четырехгранных колонах, где были установлены барельефы, основная тема которых – мирный труд людей, похожих на былинных богатырей, готовых в любой момент поменять свой серп или плуг на меч или копье.
Памятник Ленину (). Скульптор П. Яцыко. Павильон № 1 «Главный» (). Архитекторы Ю. Щуко, Е. Столяров
Главный павильон изменился идеологически, получив новое ампирно-былинное решение с мощной колоннадой, шпилем с золотой звездой, высоко вознесенными шестиметровыми скульптурными фигурами. Новый образ должен был полно отобразить величие Советского Союза, успехи социалистического сельского хозяйства по своему техническому состоянию и экспозиционной площади, открыть массам подлинную справедливость и гуманность советской Конституции. Напротив Главного павильона после смерти И. В. Сталина, главного человека страны, был установлен памятник главному идеологу революции и коммунистического будущего В. И. Ленину.
Фонтан «Дружба народов» (). Архитекторы К. Топуридзе и Г. Константиновский; скульпторы З. Баженова, Л. Баженов, А. Тенета, З. Рылеева, И. Чайков
На площади Колхозов возникает одно из главных чудес Советского Союза – фонтан «Дружба народов». Прекрасные богини плодотворного сельского труда в национальных костюмах шестнадцати союзных республик застыли в танцевальных позах. После исчезновения Карельской Советской Республики было уже невозможно к сроку переделать фонтан и убрать одну из девушек. Так и осталось их шестнадцать сестер, одинаковых по фигуре и росту, отличающихся только национальными костюмами. Фонтан озаряет все вокруг своим золотым светом и струями воды, которые, поднимаясь на высоту восьмиэтажного дома, несут с собой ежесекундно более тонны воды. Авторы этого уникального проекта архитекторы К. Топуридзе и Г. Константиновский, скульпторы З. Баженова, Л. Баженов, А. Тенета, З. Рылеева, И. Чайков выполнили скульптуры из бронзы с тончайшим золотым покрытием, снопы – из листовой с позолотой меди. Могли ли представить себе авторы и заказчики, что сложный по своей символике фонтан переживет свое идеологическое назначение и станет просто памятником определенного исторического периода?
Тогда же, на противоположном конце площади Колхозов, воплотилась еще одна сказка в камне и бронзе – на мотив повести уральского сказителя Баженова – фонтан «Каменный цветок». Необузданность фантазии авторов, старавшихся придать своему произведению идею сказочного изобилия, как природного, так и созданного человеком, воплотилась в единении фруктов и овощей, птиц и рыб, принадлежащих к разным широтам и разным климатическим поясам. Над всем поднимается фантастический каменный цветок из разноцветных сплавов. Всю композицию объединяет красный гранитовый парапет. В бассейне плещутся бронзовые рыбы и птицы. По бокам – декоративные горки из плодов и овощей. И поныне эти фонтаны являются лучшим украшением выставки.
В новых или реконструированных павильонах экспозиции рассказывали об успехах различных республик и областей, но были и павильоны, посвященные достижениям отдельных отраслей народного хозяйства (павильоны «Механизация и электрификация сельского хозяйства», «Земледелие» и «Животноводство», «Ветеринария» и др.).
Так же как и ВСХВ, ВСХВ представляла растительный мир Советского Союза, но с еще большим разнообразием. Здесь было высажено около 40 тысяч декоративных деревьев, тысяч кустарников, 5,5 миллиона однолетних и многолетних цветов. Особо посещаемым местом был розарий, имевший коллекцию в 50 тысяч сортовых роз.
На послевоенную выставку со всей страны привезли животных для заполнения животноводческих павильонов и воль еров. С утра до вечера посетители могли наблюдать за представителями крупного рогатого скота 32 пород, здесь же находилось около овец 53 пород, свиней 30 пород, голов домашней птицы. Для демонстрации животных использовался существующий и поныне выводной круг. Животных, тщательно вычищенных, представляли животноводы, одетые в красочные национальные костюмы. Строгое жюри проводило оценку и объявляло результаты.
Панорама площади Наций. Фонтан «Каменный цветок» (). Архитекторы К. Топуридзе и Г. Константиновский; скульпторы З. Баженова, Л. Баженова, А. Тенета, З. Рылеева, И. Чайков. Павильоны «Украина» и «Московская, Рязанская и Тульская области» () с надстройкой ()
На выставке появились и скульптуры коней: жеребца Квадрата орловской рысистой породы и жеребца Символа буденновской породы. В самом павильоне были выставлены десятки красавцев орловской, русской рысистой, советской тяжеловозной и других пород.
Центр выставки
Главный павильон;
павильоны: РСФСР, Северного Кавказа, Эстонской ССР, Латвийской ССР, Литовской ССР, Молдавской ССР, Казахской ССР, Грузинской ССР, Армянской ССР, Азербайджанской ССР, Поволжья, Белорусской ССР, Таджикской ССР, Татарской АССР, Киргизской ССР, Центральных областей, Башкирской АССР, Туркменской ССР, Украинской ССР, Московской, Тульской, Калужской, Рязанской и Брянской областей, Ленинграда и Северо-Запада, Урала, Дальнего Востока, Узбекской ССР, Карело-Финской ССР, Сибири, Центральных черноземных областей, Северо-восточных областей, Совхозов, «Юные натуралисты», «Строительные материалы», Центросоюза.
Раздел растениеводства
Павильоны: «Земледелие», «Зерно» с вегетационным домиком, «Хлопок», «Сахарная свекла», «Картофель и овощи», «Лен, конопля и другие лубяные культуры», «Лесоразведение» с лесопитомниками, «Торф», «Гидрометеослужба»;
метеостанция;
павильоны: «Масличные и технические культуры», «Садоводство и плодоводство», «Виноградарство и виноделие», «Водное хозяйство», «Шелководство»;
червоводня;
павильоны: «Пчеловодство», «Цветоводство и озеленение»;
теплицы и парники;
плодовый сад;
станция защиты растений;
грибница.
Раздел животноводства
Павильоны: «Животноводство», «Ветеринария и зоотехника», «Крупный рогатый скот» № 1, «Крупный рогатый скот» № 2, «Крупный рогатый скот» № 3, «Молодняк крупного рогатого скота», «Свиноводство» № 1, «Свиноводство» № 2, «Свиноводство» № 3, «Овцеводство» № 1, «Овцеводство» № 2, «Коневодство» № 1, «Коневодство» № 2, «Коневодство» № 3, «Верблюдоводство»;
манеж;
выводной круг с трибунами;
павильоны: «Молочный завод», «Корма», «Птицеводство»;
индюшатник;
гусятник;
цыплятник;
утятник;
птичник;
вольеры;
павильон рекордисток;
типовая инкубаторно-птицеводческая станция;
передвижные домики для полевого содержания птицы;
типовой зооветучасток: изолятор, фуражная, обмывочная, ветамбулатория, стационар, зоокабинет;
типовые постройки колхозных животноводческих ферм:
четырехрядный коровник на коров, коровник на коров, помещение для молодняка крупного рогатого скота, телятник, колхозная молочная, цыплятник на цыплят, овчарня на овец, свинарник на 38 свиноматок, типовой пункт искусственного осеменения лошадей и коров, кузница;
павильоны: «Кролиководство» с типовыми помещениями – кроликофермами и вольерами, «Рыбное хозяйство», «Прудовое хозяйство»;
рыбопитомники;
павильоны: «Охота и звероводство» с типовыми помещениями колхозной и совхозной зверофермы и вольерами для промысловых зверей, «Собаководство»;
оленники;
ветеринарная поликлиника;
ветродвигатель ТВ
Раздел механизации и электрификации сельского хозяйства
Павильоны: «Механизация и электрификация сельского хозяйства», «Колхозные гидроэлектростанции»;
гидротаранная установка;
типовая усадьба МТС: машинно-тракторная мастерская, гараж для тракторов, гараж для комбайнов, гараж для сельхозмашин, навес для транспортного инвентаря, склад запасных частей, автогараж, контора МТС, столовая, водонапорная башня, сарай для пожарного инвентаря, баня, конюшня, нефтебаза;
полевой стан тракторной бригады: полевая мастерская, навес для машин, столовая, душевая-сторожка, конюшня, нефтехранилище;
постройки колхозного села: сельсовет, правление колхоза, колхозный дом культуры, школа, сельское отделение связи, контрольно-семенная лаборатория, детский сад, детские ясли, сельмаг, чайная.
Выставка достижений народного хозяйства (ВДНХ CCCР)
Спустя три года после смерти И. В. Сталина, 28 мая года, Совет министров СССР принял постановление об объединении сельскохозяйственной, промышленной и строительной (на Фрунзенской набережной) выставок в Выставку достижений народного хозяйства СССР (ВДНХ СССР).
Именно в это время 1 мая года была открыта новая станция метро «ВСХВ» Калужско-Рижской линии, но 12 декабря года она была переименована в «ВДНХ»; под этим названием она существует и в настоящее время.
Сначала на территории ВСХВ было выделено 40 тысяч квадратных метров для Всесоюзной промышленной выставки, где в 22 павильонах и на 13 открытых площадках разместилось около крупных машин и станков, более 2 тысяч различных приборов, моделей и макетов, а также десятки тысяч образцов полезных ископаемых. Здесь демонстрировались перспективные образцы легкой промышленности, пищевой, деревообрабатывающей, химической, медицинской, рыбной и других отраслей промышленности. Просветительская и научная направленность деятельности выставки сохраняется и поныне. Здесь проводились встречи с учеными, представлялись результаты внедрений советской науки. На выставке можно было познакомиться с работой первой в мире атомной электростанции, узнать об открытиях в области химии, астрономии, физики, увидеть межконтинентальную баллистическую ракету и искусственные спутники Земли и годов.
Пятилетки шли своим чередом, а монументальное искусство по-прежнему демонстрировало подвиги народа и призывало к трудовому героизму для осуществления грандиозных задач, поставленных директивами съездов КПСС.
После первого полета человека в космос в году выставку украсила копия ракеты «Восток-1», на которой совершил свой полет Юрий Гагарин. Она появилась в том самом месте, где ранее стоял памятник И. В. Сталину. Павильон «Механизация» приобрел свое новое назначение – собирать и представлять экспонаты, связанные с завоеванием космоса. Именно под именем «Космос» этот павильон и станет наиболее известным.
Курс на комплексную модернизацию промышленности Советского Союза, вера в неисчерпаемые возможности технического прогресса для создания коммунистического общества оставили заметный след в истории. Уже через год, 16 июня года, ВДНХ СССР приняла своих посетителей в новом качестве.
А 18 апреля года ЦК КПСС и Совет министров СССР приняли постановление о перестройке работы ВДНХ СССР. Ключевым моментом этого постановления был пункт первый:
«1. <…> показ достижений союзных республик в развитии промышленности, строительства и сельского хозяйства осуществлять в отраслевых павильонах Выставки <…>, а показ общих достижений республик <…> сосредоточить в Центральном павильоне выставки, упразднив в связи с этим павильоны союзных республик».
В новом своем виде выставка организовывалась по отраслевому принципу. Часть павильонов, посвященных различным отраслям промышленности, сохраняют свой статус, а павильоны союзных республик перепрофилируются и начинают представлять различные области народного хозяйства СССР. Следует с грустью отметить, что именно это нанесло огромный ущерб целостности архитектурного ансамбля ВСХВ. Многие павильоны получили современные фасады или были вовсе снесены. Но еще в году по решению Никиты Сергеевича Хрущева началась борьба с «излишествами» в строительстве, которая нашла свое отражение и в оформлении выставки. Наступило время минимализма в архитектуре. Многие павильоны лишились своего богатого убранства, пышные сооружения с колоннами и скульптурой уступили место серым коробкам. Новое время – новая мода, да и вера в прекрасное коммунистическое завтра постепенно начинает исчезать.
После перехода на отраслевой принцип показа достижений с республиканских павильонов были сняты уникальные декоративные элементы. На площади Колхозов подверглись реконструкции фасады и интерьеры бывших павильонов «Казахская ССР», «Армянская ССР», «Азербайджанская ССР».
Павильон «Поволжье» ВСХВ и ВСХВ, представлявший собой стальной мост над бурным каскадом вод «Большой Волги», получил серый железобетонный фасад и новое назначение – «Радиоэлектроника и связь».
Разрушили гармоничный павильон «Грузинская ССР», а павильон «Дальний Восток» был в году переименован в «Советскую книгу».
Невосполнима утрата ансамбля центральной аллеи, где были снесены не просто павильоны, а республиканские и краевые павильоны – «Таджикская ССР», «Туркменская ССР», «Татарская АССР», «Башкирская АССР», «Киргизская ССР» и «Центральные области». А именно среди этих павильонов в году на ВСХВ встретились герои фильма «Свинарка и пастух». На площади Механизации исчезли павильоны «Совхозы» (позже «Транспорт») и «Зерно» («Легкая промышленность»), появились два новых стеклянных павильона «Химическая промышленность» (№ 20) и длинный павильон №
В году архитектор Л. И. Браславский полностью перестроил павильон «Животноводство», возведенный в году по проекту П. Ревякина. Здесь разместилась «Электрификация». В —х годах появились еще несколько новых павильонов: «Вычислительная техника», «Рыбное хозяйство» и многие другие.
Сложное время очередей и постоянного дефицита продуктов питания и товаров народного потребления – х годов не лучшим образом повлияло на репутацию ВДНХ. Она была одним из любимых мест проведения досуга для москвичей. Хотя сюда по-прежнему приходили посетители в поисках развлечений, но не хватало кафе, закусочных и прочих точек быстрого питания, а те, что были, предлагали очень скудное меню, и посетители привычно стояли в очередях.
При этом выставка вела огромную научную, образовательную и культурную работу. Продолжался обмен опытом, предпринимались попытки объединения университетской науки с производством. Выставка отражала идеологию государства, стараясь представить СССР как высокоразвитую индустриальную страну.
ВВЦ
Грандиозные перемены, произошедшие в нашей стране с распадом Советского Союза, развалом коммунистической системы и становлением нового экономического уклада, нашли отражение и в облике выставки. 3 июня года указом президента Российской Федерации и постановлением правительства РФ ВДНХ СССР была переименована в Государственное акционерное общество «Всероссийский выставочный центр» (ГАО ВВЦ). С тех пор здесь проводятся и международные мероприятия, работают торговые представительства бывших союзных республик. ВВЦ стал членом Союза выставок и ярмарок стран СНГ и Балтии, членом Международного союза ярмарок (UFI).
В смутных х комплекс скорее выживал, чем развивался. Хотя ВВЦ и считался выставкой, но только на бумаге, формально. На его территории развернулась бешеная коммерческая деятельность: павильоны сдавались в аренду, невзирая на целевое использование и респектабельность арендатора. Здесь быстро возникли склады, точки продажи бытовой, компьютерной техники, а также разнообразных товаров народного потребления. Арендаторам, которые тоже боролись – кто за выживание, а кто за быстрые деньги, – было не до сохранения уникальных интерьеров. Хотя здесь работал парк аттракционов, а в павильоне «Центральный» для молодежи и студентов проводились некоторые физические опыты, открылись первые кооперативные рестораны, но разруха и облик бойкого рынка отпугивали многих.
В самом конце х – начале нового тысячелетия вместе с подъемом страны стал вставать на ноги и ВВЦ.
В условиях развивающейся рыночной экономики ВВЦ столкнулся с крайне непростой задачей – сохранить уникальный ансамбль и традиции, заложенные более 70 лет назад. В сложной политической обстановке важно было сохранить контакты с бывшими союзными республиками, многие их которых объединились в СНГ. Именно на территории ВВЦ находятся коммерческие представительства Киргизии, Армении, Республики Беларусь. С полным правом можно сказать, что это самый крупный и наиболее посещаемый выставочно-ярмарочный комплекс страны и СНГ.
Выставочный центр – это исторический ансамбль, но он не может не развиваться, поэтому здесь возводятся новые павильоны, воплощаются новые проекты с учетом современных тенденций выставочной отрасли в условиях глобализации. Созданный трудом многих поколений советских и российских тружеников на средства государственного бюджета, Всероссийский выставочный центр – подлинное национальное достояние России. И одной их важнейших задач центра является сохранение и развитие его архитектурного, досугового и выставочного ансамбля. Это живой городской организм, где кипит жизнь, заключаются сделки, предоставляются выставочные, информационные, рекламные и транспортные услуги, проводятся культурно-массовые мероприятия, сдаются в аренду офисные и торговые площади, склады. При этом здесь сохраняется статус парка для семейного и молодежного отдыха.
Хотя есть очень грустные потери, которые связаны с хозяйственной деятельностью, небрежением или отсутствием денег на реставрацию. Так, за последнее двадцатилетие были утрачены три совершенно особенных павильона – «Урал» года (позже «Профессионально-техническое образование»), «Мороженое» года, который был построен в виде снежной горы с моржом, лакомившимся мороженым, и «Охота». Когда-то перед бывшим павильоном «Авиация и космонавтика» стоял сначала самолет Ту, а затем – Ту, который был единственным сохранившимся опытным образцом лайнера с бортовым номером года выпуска. Этот самолет в течение 40 лет был музеем. Посетители – а их было несколько миллионов – могли посидеть за штурвалом лайнера. Редкий и заслуженный самолет в году был распилен на металлолом. Исчезли в – годах почти все экспонаты павильона «Космос», среди которых были и макеты первых советских спутников.
Современный выставочный центр охватывает ,5 тысячи квадратных метров территории, имеются тысяч квадратных метров закрытых экспозиционных площадей, из которых: 36,8 тысячи квадратных метров – для проведения крупных международных, общероссийских, межрегиональных и отраслевых выставок; 48,2 тысячи – для постоянно действующих выставок, ярмарок, смотров; 23,5 тысячи – для проведения сельскохозяйственных выставок и ярмарок; ,1 тысячи квадратных метров открытых экспозиционных площадей – для выставок, культурно-массовых, образовательных и спортивных мероприятий.
Ежегодно на ВВЦ организуется и проводится более выставок и ярмарок, около тридцати из которых – международные. Для многих российских предпринимателей, как малого, среднего, так и крупного бизнеса, это главная площадка для проведения отечественных выставок в интересах развития национальной промышленности.
Российское правительство ставит перед ВВЦ задачу поддержания российского предпринимательства.
Особое внимание привлекает Московская международная книжная выставка-ярмарка, традиционными являются международные выставки цветов, ландшафтного дизайна, оборудования и оформления, собирает много посетителей Международная выставка ремесел. Много выставок и мероприятий проводится ко Дню города Москвы, включая такую экспозицию, как «Город чудный, город древний», где можно получить информацию о современной столице, ее культурных объектах, транспортной сети и жилищном фонде, а также увидеть музейные экспонаты, рассказывающие об истории города.
С года ВВЦ традиционно является оператором российских национальных выставок, а также российских и московских экспозиций, представляемых на крупнейших зарубежных международных выставках. Российские национальные выставки состоялись в Канаде и Казахстане, Белоруссии, Таджикистане, Армении, Германии, Азербайджане, Франции, Китае; в году – в Словакии, Германии, Франции, Узбекистане. В году российские национальные выставки прошли в Болгарии и Индии; в м состоялась выставка в Казахстане. В году ВВЦ стал выставочным оператором российской экспозиции на ЭКСПО в Шанхае.
ВВЦ сохраняет традицию проведения сельскохозяйственных выставок и ежегодно проводит до 12 мероприятий этой направленности. Агропромышленные выставки посещает до тысяч человек в год, крупнейшая из которых – «Золотая осень» – уже насчитывает 10 лет. Это крупнейшая агровыставка России, которую активно поддерживают Министерство сельского хозяйства РФ и правительство Москвы. Существует программа «Агрогородок», нацеленная на возрождение АПК на базе исторических павильонов выставки.
В году открылся новый выставочный павильон № 75, спроектированный в соответствии с самыми высокими международными выставочными стандартами, площадью около 53 тысяч квадратных метров.
К сожалению, павильон был притиснут к павильону № 69, архитектурный образ которого был тесно связан с аркой Главного входа ВСХВ Своим цветом, легкостью форм и оформлением это здание, построенное в году, создавало ощущение преемственности развития выставочного комплекса. Но коммерческая деятельность выставки не всегда соотносится с культурными ценностями.
Современные выставочные и конференц-залы, а также высокий уровень технической оснащенности предоставляют широкие возможности для проведения масштабных международных мероприятий, гарантируют максимум комфорта для участников и посетителей выставки. На ВВЦ проходят крупнейшие выставки – «Золотая осень», «ЛифтЭкспо», НТТМ.
Пышно было отмечено летие со дня открытия комплекса с привлечением молодежи, ветеранов войны и труда. Были предприняты реальные действия и проведена выставка для реализации проекта «Город науки, промышленности и инноваций».
Управление всем комплексом возложено на ГАО «Всероссийский выставочный центр», где 70 % акций принадлежит правительству России, а 30 % – правительству Москвы.
ВВЦ как член Союза выставок и ярмарок стран СНГ и Балтии, член Международного союза ярмарок (UFI) претендует на право проведения всемирной выставки ЭКСПО
Планы развития Всероссийского выставочного центра до года широко обсуждаются в прессе. Вызывает озабоченность тот факт, что центру надо развиваться, и в планы развития входит грандиозное строительство. Но вместе с тем существуют конкретные намерения сохранить архитектурные памятники и найти средства на их реставрацию.
На плане, опубликованном в газете «КоммерсантЪ», представлена картина развития всей территории.
В соответствии с этим проектом выставка будет разделена на четыре функциональные зоны. Площадь Колхозов и примыкающая к ней ведущая аллея Наций, где находятся павильоны бывших республик СССР, останутся неизменными, даже смогут сохранить идею объединения стран СНГ, которые здесь арендуют или собираются арендовать помещения. Это Туркмения, Азербайджан, Таджикистан, Казахстан, Молдавия и другие. К ним присоединяются и страны БРИК: Индия, Бразилия, Китай.
Около 80 % нового строительства будет осуществляться в зонах, расположенных слева и справа от аллеи Наций. Здесь разместятся Центр качества жизни и Инновационный кампус, а также офисные, торговые и гостиничные площади, конференц-центр и выставочные павильоны, два музыкальных театра, площадью примерно 6 тысяч и 8 тысяч квадратных метров. В Зоне отдыха появятся спортивные сооружения и ландшафтные объекты. На площади в 8 гектаров недалеко от прудов будет построен Центр художественной гимнастики.
Но это касается будущего выставки, а настоящее – оно уже здесь, перед нами, и знакомство с ним всегда готовит много неожиданностей.
Следует нам вспомнить также о тех, кто здесь работал и руководил этим уникальным комплексом в разные периоды его истории. Здесь сложились целые династии Подбегаевых, Смирновых, Поповичевых, Паниных, Федосеевых, Архипкиных и многих других. Эти скромные труженики, мастера своего дела, были инженерами, техниками, специалистами по озеленению и уходу за животными, водителями, поварами и продавцами. Многие из них ушли на фронт и не вернулись. Среди руководителей выставки были выдающиеся ученые сначала в области сельского хозяйства, затем – промышленности и экономики. Многие из них удостоились высоких правительственных наград, орденов и медалей. Имена выдающихся участников выставок заносились в почетные книги, переплетенные натуральной кожей и тисненные золотом.
Важно не забывать директоров выставки, которые повлияли на ее научное, художественное развитие в той или иной степени.
Цицин Владимир Васильевич (–) и (–), советский ботаник, генетик и селекционер, академик АН СССР, ВАСХНИЛ.
Лобанов Павел Павлович (–), советский государственный и хозяйственный деятель, академик АН СССР, президент ВАСХНИЛ.
Богданов Борис Николаевич (–).
Федянин Иван Прокопьевич (–).
Шахурин Виктор Николаевич (–).
Мизюров Виктор Николаевич (–).
Иванов Александр Александрович (–).
Михайлов Константин Иванович (–).
Черняев Константин Петрович (–).
Саюшев Вадим Аркадьевич (–).
Шупыро Василий Михайлович (–).
Юрченко Александр Васильевич (–).
Мусаев Магомед Халилулаевич (–).
Малахов Иван Павлович ( – по настоящее время).
Его величество символ
Ваза в виде плода со снопом. Павильон № 2 «Северный Кавказ» (), «Народное образование». Архитектор С. Н. Полупанов, скульптор А. И. Тенета
Наверное, все согласятся, что самым популярным и сложным из фруктов всегда было яблоко. Яблоки входят в меню каждого рога изобилия, яблоки вплетены в майоликовые и гипсовые гирлянды, яблоки собирают представители всех возрастных групп на фресках и барельефах. Яблоко – это плод древа жизни, запретный, сладостный, открытый, как знание, для немногих. Не случайно на голову Исаака Ньютона упало именно яблоко, что повлекло открытие закона всемирного тяготения. Яблоко с древа жизни – это успех в жизни, но одновременно и падение с ветви этого древа, как пал Адам. Прекрасный и поверхностный Парис пытался сам решить, кому из трех богинь отдать золотое яблоко первенства, хотя оно же было и яблоком раздора. Но, польстившись на уговоры Афродиты, он выбирает ее, а вместе с тем для себя в качестве награды за подсказанный выбор – Елену Прекрасную. Борис Годунов «ввел в обиход державу, которая именовалась в ту пору у нас и Речи Посполитой «яблоком». В европейском и российском сказочном мирах существовали яблочки молодильные, райские и гадальные. Древний славянский языческий праздник Яблочный Спас вошел в православие и совпал с Преображением Господним. На этот праздник верующие приносят яблоки, в которых воплощаются многие символические значения – спасение, преображение, преодоление. Возможно, советское увлечение изображением яблок тоже было связано с надеждами на преобразование общества, но даже в сказках или мифологии, да и в реальной жизни «яблочные» методы не всегда давали желаемые результаты, как партия «Яблоко» например.
Ваза реальных и нереальных плодов с пушкинской белкой и голубем. Оформление бокового фасада павильона № 68 «Сибирь» (), «Угольная промышленность» (ВДНХ), Выставочно-коммерческий центр Республики Армения
Наряду с реальными представителями обильной выставочной флоры посетители удивляются невиданным растениям – цветам, плодам и листьям, которые мы встречаем на мощных барельефах, сверкающих мозаиках, прихотливых витражах или ярких изразцах, рисующих картины светлого будущего, некоего коммунистического рая. С одной стороны – это настойчивая политическая пропаганда, а с другой – психологическое стремление спрятаться от суровой действительности в райских кущах, где произрастают невиданные растения далекой сказочной страны, благостной утопии, которой придумали название «коммунизм» и стали строить всем миром.
Майолика с фруктами и цветами на колоннах павильона № 18 «Бело-русская ССР» (, ). «Электротехника» (). Архитекторы Г. Захаров, З. Чернышева, М. Захаров; скульптор А. Бембель
Здания обвиваются гирляндами неведомых сказочных цветов и фруктов, рогами советского изобилия. Цветы, овощи, фрукты информировали о великих свершениях на сельскохозяйственном фронте. Мозаики, рельефы и майоликовые полотна с упоением рассказывали о продовольственных программах всех союзных республик – производстве молока и мяса, стрижке овец, сборе фруктов и овощей и, конечно, зерна.
Эта сказочная страна предстает в оформлении пальмовых и дубовых ветвей, лавровых листьев и венков, то есть растений, исторически применявшихся для прославления героев или победоносных событий. Листья хорошо проработаны и представлены с характерными плодами – оливками или желудями.
Сноп в виде гриба и розетка с фруктами, шишками и цветами. Фрагмент наличника со звездами и пшеницей. Боковой и парковый фасады павильона № 15 «Поволжье» (). Архитекторы И. Яковлев, И. Шошенский; скульпторы А. Стемпковский, Ю. Поммер, В. Дерунов
Дубовые и лавровые листья, желуди, рожь, виноградная лоза и серпы. Решетка над дверью парадного фасада. Павильон № 26 «Хлопок» (), «Земледелие» (). Архитекторы П. Ревякин, А. Громов, В. Туканов, И. Игнатьева; скульптор Л. Писаревский
Дубы, рябины, виноград, лен, подсолнухи, а также фантастические плоды и цветы в убранстве парадной галереи. Павильон № 26 «Хлопок» (), «Земледелие» (). Архитекторы П. Ревякин, А. Громов, В. Туканов, И. Игнатьева; скульптор Л. Писаревский
Смысловой аналог рога изобилия – корзина, полная плодов, и фруктовая гирлянда на древках. Решетка Главного входа ВВЦ (). Архитектор И. Мельчаков; скульпторы А. Антропов, С. Орлов, С. Рабинович, И. Слоним, Н. Штамм
Дуб — это одно из самых популярных деревьев в мифологии многих народов, что связано с его твердой древесиной, долголетием, использованием желудей и коры для разных сельскохозяйственных, медицинских и химических целей. Совсем немаловажно, что особой изысканной декоративной привлекательностью отличаются листья и плоды дуба. Древние кельты, друиды и славяне поклонялись дубу, наделяя его божественной силой. В языческих культурах дуб ассоциировался с самими главными богами: в Древней Греции – с Зевсом, в Риме – с Юпитером. В соответствии с христианской легендой из каменного дуба был сделан крест Господень. Символика дуба используется в тех случаях, когда надо подчеркнуть силу, защитные свойства и несгибаемость, поэтому изображение дубовых листьев, ветвей с желудями или венков часто встречается на гербах, в атрибутике военной формы и амуниции. Популярны были дубовые венки в эпоху победного ампира начала XIX века, а из народных преданий дубовые ветви перешли в псевдорусский стиль. В сталинскую эпоху, что особенно заметно на выставке, проявилась как военная, так и сказочная привлекательность этих узорчатых листьев.
Пальмовые ветви, совсем не характерные для нашего климата, но привлекательные для оформления сказочной страны, встречаются у древних египтян и евреев в качестве такого противоречивого символа – одновременно мира и победы, часто пальмовыми ветвями чествовали героев и лидеров, как военных, так и духовных. Иисуса Христа приветствовали пальмовыми ветвями во время его прихода в Иерусалим. Сама форма пальмового листа, очень орнаментальная и заметная, получила название пальметты. Пальмовый лист как символ установления долгожданного мира становится исключительно популярным декоративным элементом в живописи и архитектуре европейской культуры на всем протяжении ее развития, особенно в послевоенные периоды. Однако на определенных этапах отмечалась большая или меньшая склонность к этому пышному элементу убранства. В советскую эпоху, особенно в послевоенные годы, пальмовая ветвь становится необходимым атрибутом декора зданий, значительно она распространена на ВСХВ-ВДНХ.
Еще один лист или завиток – акант, который не растет в нашей стране, также привлекал художников красотой зубчатых листьев.
Древние греки, организаторы коринфского ордера, использовали мотив аканта в создании формы капители. Древние римляне отдавали особое предпочтение аканту как главному декоративному элементу своих любимых архитектурных ордеров – коринфского и композитного.
В эпоху Возрождения орнамент, созданный на основе листьев аканта, встречался в любых предметах декоративного искусства, будь то резной алтарь, торжественный портал, мебель, посуда, шпалеры или мраморные рельефы. Это популярное растение, насчитывающее около 20 видов и произрастающее в Средиземноморском регионе, овеяно легендами и отвечало самой сути отношения готики к природе как к таинственному и прекрасному миру.
Листья аканта, коробочки хлопка в оформлении капители. Павильон № 31 «Лен и другие прядильные культуры» (), «Конопля», «Геология» ()
Листья аканта, рожь, яблоки в капители колонны. Павильон № 71 «РСФСР» (). Скульпторы Н. Томский, М. Бабурин, Д. Шварц, В. Цигаль, Л. Кербель; архитекторы Р. Бегунц, С. Никулин
Советская художественная мысль вплетала в чужеродные листья аканта свои родные колосья и дубовые листья.
Дерево в целом как часть дикой природы использовалось в качестве символа преображенной или побежденной природы, часто в окружении юных мичуринцев или пионеров-са до водов. В сочетании с молодыми представителями страны молодое деревце напоминало о счастливом будущем, которое открывается юным гражданам. В стране шла индустриализация и, как следствие, урбанизация. По сути, осуществлялось наступление на старые устои сельской жизни в ее взаимодействии с природой. Коллективизация была индустриализацией крестьянского труда с укрупнением сел и превращением их в агрогорода.
Древо жизни с цветами и плодами в наивно-мифологическом стиле. Решетка дворового фасада. Строение № «Чай-кондитер», «Главкондитер», «Главчай», кафе «Лето», кафе «Астория» (). Перестроено в г.
ВСХВ и ВДНХ населяют самые разные животные, прирученные человеком и приносящие ему пользу. В этом изобилии рельефов, масок, скульптур и мозаик прослеживается несколько мотивов. С одной стороны, это вечная тема покорения природы и служения природы на благо рабочего и колхозника в успешных советских колхозах и совхозах. С другой стороны, мы не должны забывать об историческом значении символов животного происхождения, которые закрепились в массовом сознании и подсознании.
Давайте и мы попробуем поразмышлять о роли животного мира на территории выставки.
Посадка деревьев и сбор урожая пионерами. Барельеф на фронтоне. Райское дерево с плодами. Павильон № 8 «Юные натуралисты» (). Архитекторы Н. Гришин, Д. Витухин, А. Гольдин
Вполне понятно, что на многих павильонах советских республик, специализирующихся в области животноводства, мы видим основных представителей, прирученных человеком многие тысячелетия назад: корову или быка, овцу, реже козу. Советские эпические панно превращают этих животных в сакральных, опираясь на древние традиции Месопотамии, Египта, Древней Греции и Рима.
В древнейших культурах, где, видимо, преобладал или был первым приручен крупный рогатый скот, корова и бык являлись символами космических сил, верховной божественной парой, давшей начало миру. Бык представлял собой активный аспект созидательной силы Вселенной, а корова – пассивный, она персонифицировала матерь-землю, олицетворяла космическое лоно, в котором вынашивалось все существующее. Полукруглые рога коровы символизировали месяц, ее молоко ассоциировалось с Млечным Путем и плодородием, изобилием, благоденствием. В древних цивилизациях встречаются также изображения коровы с диском солнца между рогами, как небесной коровы-матери, которая заботится о солнце в течение ночи. В связи с этим ночным предначертанием лунные богини зачастую изображались с коровьими рогами. Корову, мирно пасущуюся среди людей, мы видим на деревянном фронтоне павильона «Карелия», один из настенных барельефов павильона «Эстонская ССР» представляет нам храмовую сцену, где под сакральным дубом две неземные эстонские девушки с отрешенными взглядами ухаживают за божественной коровой под сакральным дубом и получают от нее молоко.
Совсем иное значение имеет бык как активно-агрессивная сила природы. Человек вечно борется с быком, покоряет его. Высоко над портиком павильона «Мясная промышленность», пилястры которого украшают головы быков, могучий богатырь-пастух микеланджеловского телосложения сумел обуздать мощного быка железной цепью. Сочетание эпической скульптуры с вполне утилитарным сооружением, хотя и возведенным в лучших традициях классического храма, позволяет задуматься над тем, как непросто государству давалась пищевая, а особенно мясная отрасль.
Скульптурная группа с быком на фронтоне. Павильон № 51 «Мясная промышленность», «Главмясо» (). Архитекторы В. М. Лисицын, С. Г. Чернобай
Завершения колонн в виде бычьих голов. Капители с листьями аканта и рогами изобилия. Павильон № 51 «Мясная промышленность», «Главмясо» (). Архитекторы В. М. Лисицын, С. Г. Чернобай
Барельеф с добродушной свиньей в стиле советских мультфильмов. Оформление угловой башни павильона № 47 «Свиноводство»
Павильон «Овцеводство» оформляют пилястры, которые вместо капителей завершаются бараньими головами с круто закрученными рогами, исполненными в стилистике древнего языческого святилища. Баран и его варианты: голова барана, агнец, овца – еще один из самых древних знаков животного происхождения, который связан с одомашниванием животных. Похоже, что в тех регионах, где первыми были одомашнены овцы, складывается понятие о золотом руне, а там, где природные условия позволили пастухам приручить первыми коров, возникают легенды о золотом тельце.
Благодаря своему экономическому значению в истории становления человечества, где это животное давало и пищу, и одежду, баран символизирует огонь, солнечную энергию, пылкую страсть, мужскую силу, импульсивность, упрямство, доходящее до глупости. Это стихия как созидательная, так и разрушительная, требующая жертв. Овца или агнец – это символ кротости и жертвенности, некоей паствы, которой нужен пастух. Раннее христианское искусство изображало апостолов в виде двенадцати агнцев. В ветхозаветной истории в последний момент Аврааму Бог заменяет на жертвенном камне любимого сына Исаака бараном, спасая мальчика от гибели. Священный агнец в Библии может быть символом любого страдания, терпения и кротости, который отождествляется также и с Иисусом Христом.
Завершения колонн в виде бараньих голов. Павильон № 48 «Овцеводство» № 1 (). Архитекторы А. Колесниченко, Г. Савинов
Вблизи выводного круга и павильона «Коневодство» расположились скульптуры коней. Не конные статуи, а именно памятники выдающимся скакунам-победителям. Это дань моде, времени, массовому увлечению конным спортом, когда даже в популярных фильмах показывались скачки, в которых участвовали главные герои. Одна скульптура изображала знаменитого ипподромного бойца жеребца Квадрата орловской рысистой породы, другая – жеребца Символа буденновской породы. А в самом павильоне посетители могли полюбоваться этими красавцами и несколькими десятками лошадей орловской, русской рысистой, советской тяжеловозной и других пород.
Коневодство занимало если не главное, то очень важное место в структуре народного хозяйства. В году Россия держала первое место в мире по численности лошадей – 38 миллионов голов, но Первая мировая война, революция и Гражданская война уничтожили более половины всего поголовья. Удивительно то, что к концу х годов поголовье было во многом восстановлено (до 34,6 миллиона) благодаря тому, что лошади были незаменимы и на селе, и в качестве транспортного средства в городах. Только в одной Москве до открытия метрополитена в начале х годов использовали свыше 30 тысяч тягловых, или ломовых, лошадей. На фронтах Великой Отечественной войны в кавалерии, конной артиллерии, партизанском движении использовали 3 миллиона лошадей, и 7 миллионов было угнано в Германию.
Фигура лошади (). Выводной круг
Фигура Квадрата, призера и победителя многих выставок и соревнований (). Выводной круг
В послевоенные годы в связи с механизацией и расформированием кавалерии коневодство перестает играть важную роль в советской экономике, поголовье породистых коней, которые во всем мире очень ценились, значительно сократилось. Памятники же былой славы российских скакунов выглядят жалко, с годами разрушаясь.
Как противоречива судьба коневодства в советской экономике, так же противоречив и сам символ коня в истории человечества. Преданный и смелый конь всегда сопровождал героев в их подвигах, и в этом своем качестве он идеально вписывался в советскую иконографию. Но конь – это также быстрая, неудержимая сила, которая может приносить и разрушения. Скакун – это одновременно и интеллект, и мудрость, и благородство происхождения, и свет, и быстрота мысли, и бег времени. При этом это необдуманный порыв, это бег ради бега, это стадо, которое может растоптать и уничтожить. В сказке Ершова «Конек-Горбунок» замечательно выведены разные типы лошадей – красивых, умных, свободных, благородных, бездумно уничтожающих посевы, но готовых покориться человеку и выполнить его требования. Греки вывели архетип властного, но неуравновешенного Посейдона, которого кони выносят из морской пучины, воплощая космические силы и первобытный хаос.
Богатство и устойчивое развитие страны в советской идеологии: бескрайние просторы, тучные стада и племенной скот советских совхозов. Фрагменты росписи плафонов павильона № 56 «Ветеринария» (). Художник В. Фаворский
Большое значение в древних сказаниях имела масть коня, хотя и она тоже часто обозначает диаметрально противоположные понятия. Белый конь играет культовую роль: верхом на белом коне святые герои освобождают пленниц и побеждают змеев или зло, но на белом коне сидит и Смерть в Апокалипсисе. Древние греки приносили в жертву только белых лошадей. Русская сказка предпочитала две масти: сивую и рыжую. На русских иконах и на картинах художников эпохи авангарда также встречается красный конь перемен. В этих случаях красный цвет явно представляет собой цвет пламени, что соответствует огненной природе коня. Словом, природа коня, не всегда управляемая и предсказуемая, была сродни штурмовщине и безрассудству советских пятилеток, авралам в индустриализации и катаклизмам коллективизации.
Еще одно животное, не очень популярное и не слишком романтическое, – это свинья. Советская оформительская мысль ухитрилась вписать двух свинок в изящный медальон совершенного греческого храма, который представлял павильон Эстонской ССР. С умилением смотрят друг на друга две свиньи на барельефах при входе в павильон «Свиноводство». Некоей иронией веет от этих изображений в стиле доброй советской мультипликации.
Отношение к свинье в разных культурах совершенно разное. Из-за неразборчивости в еде при относительной легкости содержания и плодовитости, что всегда было важно для человека, ей несправедливо приписали ненасытность, эгоизм, похоть, упрямство, невежество, но в положительном плане соотносили с материнством, плодовитостью, процветанием и удачей. Позитивное отношение к свиньям в большинстве мифов контрастирует с их в основном отрицательной символикой в мировых религиозных традициях.
Рассмотрев основных представителей животного и растительного мира, мы можем теперь обратить свой взор на то, как изображался на выставке сам человек.
Именно человек в монументальном искусстве позволяет наиболее сильно воздействовать на массовое сознание, эмоции и мысли множества людей, организовать их действия в определенном направлении, преподавать пример того, как следует действовать. Такой подход дает возможность вывести человека за узкие рамки, границы его частного «я» и приобщить к «большому миру». Этот «большой мир» – человеческий коллектив, человеческий род, строй мироздания, космос. Для «большого мира» характерны масштабы изображаемого пространства и времени.
Барельефы сельскохозяйственных животных паркового фасада. Павильон № 4 «Эстонская ССР» (). Архитекторы Х. А. Арман, А. Х. Вольберг, Н. К. Тарвас; художник П. Э. Аавик; «Биология». Выставочно-коммерческий центр Республики Киргизия
Советская идеология в действии: человек – венец создания и разумный преобразователь природных богатств Сибири. Фигуры сибиряков парадного входа павильона № 68 «Сибирь» (), «Угольная промышленность» (ВДНХ), Выставочно-коммерческий центр Республики Армения
В монументальном искусстве пространство тяготеет к бесконечности, как, например, иконы и фрески московских храмов или фрески павильонов ВСХВ. Здесь используются сложные механизмы воздействия на человека, без исторической и географической определенности или ближайшего окружения. Изображенный человек всегда отстранен, смотрит в сторону или куда-то поверх зрителя. Даже жанровые картинки не имеют конкретной временной или географической привязки, что было очень характерно для сталинского периода. С одной стороны, мы часто встречаем детали одежды, музыкальные инструменты, оружие, средства передвижения, но все это складывается в эпическое повествование о стране в целом, а не о жизни отдельных людей. Нередко оно производит впечатление остановившегося времени, вневременности, вечности. Приобщаясь к такому «большому миру», человек чувствует свою значительность, масштабность.
Выставка полна образцами для подражания – типичными представителями людей «нового типа», заботливо выращенными Коммунистической партией и советским правительством в яслях и школах, в институтах и на производстве. Многие тоталитарные режимы предпринимали реальные шаги для создания новой расы. Новые или обновленные жители советской империи чаще изображаются в движении по пути, указанному простертой рукой Ленина. Застывшие позы участников марша позволяют задуматься, куда же они двигались. В отличие от многих религиозных культов, языческих или христианских, где движение направлялось на восток в ожидании первого солнечного луча, здесь мы видим большое разнообразие векторов.
Советская эпоха создала свою иконографию архетипов, которые тиражировались в кино, театре, книгах, плакатах и монументальном искусстве.
Можно начать с главных фигурантов этой жесткой тоталитарной структуры. На выставке не сохранилось изображений Иосифа Сталина, но Владимира Ленина можно встретить в мозаиках, скульптуре, рельефах и фресках, поскольку усиленное внимание уделялось формированию образа вождя – сначала Ленина, а затем Сталина. Когда земная бренная жизнь Ленина прекратилась и он стал нетленным богом-вождем, над его гробом Сталин произнес свою клятву высоко нести знамя Ленина, служить великому делу и укреплять диктатуру пролетариата: теперь он за все в ответе, он – вождь.
Вождь – это собирательный эпический образ отца народов, заботливый, взыскательный учитель и наставник, к которому обращались с письмами и воззваниями в определенной стилистике. Владимир Ильич Ленин становится главным символом советского государства. Сталин сам очень внимательно следил за тем, чтобы его покровитель всегда напоминал гражданам, кто он такой и кто занимает его место на грешной земле. Не забывал Сталин и о себе, но Н. С. Хрущев безжалостно расправился с изображениями своего бывшего наставника и идейного отца.
Изображение вождей имело свои каноны, воспринятые из предыдущих тоталитарных эпох и переделанные на новый, коммунистический лад. Вождь представал уверенным лидером, знающим, что делать и куда вести массы. Протянутая рука указывала единственно правильный для всех путь. В редких случаях вождю позволялось размышлять над судьбами народа или представать в окружении детей, будущих проводников коммунистических идеалов. Кроме того, также формировался образ Ленина как мудрого и любящего дедушки всех детей страны, хотя на момент кончины вождю было всего 53 года. Сталина изображали как мудрого отца, который не спит по ночам, думая о судьбах народа и страдая оттого, что ему приходится иногда быть строгим и наказывать своих детей, не умеющих принимать правильные решения.
Следует отметить еще одно различие между ленинской и сталинской иконографиями. Ленина часто изображали очаровательным белокурым ребенком, умным, добрым, чуть шаловливым, серьезным отроком-пророком, раскрывшим глаза своей матери, брату и сестрам на будущее человечества. Сталин же не разрешал себя показывать ребенком или подростком, особенно в виде городской скульптуры, в дворцовых рельефах или мозаиках. Он сразу появился на этой многострадальной земле великим и мудрым. В данном процессе формирования мифа нет ничего уникального, такое толкование весьма характерно для тоталитарных культур разных эпох.
Скульптуры молодых мужчин и женщин на башне Центрального павильона № 1 (). Скульпторы Г. И. Мотовилов, М. Г. Манизер с бригадой учеников; архитекторы Ю. В. Щуко, Е. А. Столяров
Сталину и Ленину как вождям требовалось изображение масс, ликующих или шествующих в заданном направлении. Ощущение вечности существующего строя делало всякое движение застывшим и неизменным на века. Сама тема псевдодвижения вперед занимала художников и скульпторов, и такие изображения встречаются очень часто. В этом особенно заметно прослеживается связь со стилистикой египетского искусства, где людской поток тоже застывал на месте.
Барельефы с изображением эпических сцен труда. Парадная галерея Центрального павильона № 1 (). Скульпторы Г. И. Мотовилов, М. Г. Манизер с бригадой учеников; архитекторы Ю. В. Щуко, Е. А. Столяров
Еще один важный архетип, присутствующий как самостоятельно, так и в сочетании с другими архетипами, – это герой.
Еще два легко узнаваемых типажа – это женщина-крестьянка, олицетворявшая коллективизацию и плодородие, и молодой мужчина, олицетворявший индустриализацию и героику ежедневного труда. С начала х годов изображения рабочего с молотом или отбойным молотком и колхозницы со снопом заполняли фасады возводимых сооружений. Непобедимые боги-громовержцы, Перуны с молотами, а также богини урожая и плодородия заложили основу советской иконографии, божественного пантеона, статичного и незыблемого, символизирующего вечность существующего строя и близость коммунистического рая.
С этими темами тесно переплетались другие – защита Отечества на фронте, культура, образование и спорт. Сам Сталин, выступая на конференции аграрников-марксистов в декабре года, назвал коллективизацию и ликвидацию кулачества вторым этапом Октябрьской революции в деревне.
Гигантские фигуры героя-меха ни за тора и колхозницы-трак тористки на крыше. Павильон № 32 «Механизация» (), «Механизация и электрификация» (), «Космос» (). Архитекторы И. Таранов, В. Андреев, Н. Быкова; скульпторы С. Орлов, А. Антропов, С. Рабинович, И. Слоним, Н. Штамм, П. Добрынин, Н. Томский, М. Бабурин, Д. Шварц, В. Цигаль, Л. Кербель
Понимание жизни как борьбы, революционного фронта в шахтах и на нивах, в цехах и на испытательных полигонах формировалось прессой, кино и литературными произведениями, живописными панно и конечно же городскими постройками. Кругом враги, и стране надо бороться, защищать завоевания революции. Эта тема проявлялась в очень многих скульптурных композициях и рельефах. Часто мирные шахтеры выглядели как воины, а их отбойные молотки – как автоматы. Отбойный молоток, похожий на автомат Калашникова, стал любимой деталью, объединяющей идею мирного труда с мыслью об опасности, присутствии постоянного фронта борьбы.
Сталинская традиция отображала все проявления жизни, но при этом умела облачать их в пафос героики. Присутствует постоянное подтверждение героического момента истории: сейчас трудно, но потом мы все вместе будем жить счастливо.
Женщина-колхозница, всегда крепкая и мускулистая, с колосьями или тыквами, гроздями винограда или ведром молока, являлась носителем многих агитационных идей. Новую освобожденную женщину начали показывать как истинную героиню, богиню труда, культуры и спорта. Она теперь свободна от буржуазного быта, становится полноправным членом общества и успевает делать все: учиться, работать, заниматься спортом и покорять воздушные пространства. Ее роль как матери, продолжательницы рода, от которой зависит наличие рабочей силы на стройках пятилеток, сильно возросла с началом индустриализации.
Конституция года дала женщине равные права с мужчиной. Она теперь могла спускаться в шахты и водить корабли, но одновременно было введено запрещение делать аборты. В случае войны женщины должны были заменить мужчин, ушедших на фронт, у станков и на тракторах.
Мать и дитя становятся до такой степени любимой скульптурной темой для садов и парков, что в х годах превращаются в нарицательный шутливый образ наравне с «девушкой с веслом», хотя скульптура выражала очень важную проблему для своего времени – повышение рождаемости в стране для пополнения рядов армии и индустрии.
На выставке мы встречаем представителей разных групп населения, исполненных героического пафоса своей эпохи. Здесь юные пионеры как герои-изобретатели, которые с гордостью демонстрируют свои самолеты и ракеты, летчики-герои в шлемах и летной форме, герои-спортсмены с футбольными мячами, теннисными ракетками и боксерскими перчатками. В отсутствие авиатора мысль о завоевании воздушного пространства доносили до посетителей просто присутствием в декоре здания крыла или винта самолета. Часто в росписи плафонов возникает голубое небо с легкими облаками, в котором парят советские стяги и символы.
Образование приобретало особое значение в связи с тем, что формирование новой идеологии невозможно в безграмотной среде, к которой трудно было бы обратиться без печатной продукции или радиовоззваний. С самых первых месяцев революции началась борьба с неграмотностью, каждый крестьянский и рабочий ребенок имел возможность пойти учиться. Декоративное убранство зданий очень простыми и понятными методами подчеркивало общедоступность и важность образования: книги в руках рабочих и крестьянок, вместе с книгой у молодого человека мог быть глобус как символ открытого перед ним мира или мировой революции.
Парящие в небе звезда, знамена и серп и молот. Павильон № 59 «Зерно», «Московская, Рязанская и Тульская области» (), «Московская, Рязанская, Тульская, Калужская и Брянская области» (), «Московская область» (). Архитектор Д. Чечулин
В послевоенные годы политически и идеологически стали поддерживаться выдающиеся ученые и художники, инженеры и архитекторы. Тема интеллектуального труда входила в сталинскую символику очень осторожно и в основном в послевоенный период.
Живописное панно павильона № 71, построенного как павильон «РСФСР» для ВСХВ, а затем ставшего «Атомной энергией» в году, – яркий пример в советской мифологической иконографии использования архетипов в монументальном искусстве. Здесь показаны все основные почитаемые или допустимые группы советского населения, на которые следовало равняться: рабочий и колхозница, освобожденная женщина-инженер, пионер и школьница-отличница. Все нарядные, красивые, спортивные и здоровые. В центре панно крепкие рабочий и колхозница несут овальный портрет Ленина, обрамленный пушистыми колосьями. Перед портретом, имитируя движение, взявшись за руки, застыли двое здоровых ребятишек, опутанные красными лентами и украшенные венками. Здесь можно разглядеть типажи разных национальностей, которые удостоились чести следовать за портретом Ильича и на кого следует равняться простым гражданам. Замыкает шествие хрестоматийный старец с развевающейся бородой, похоже символизирующий народную мудрость и уважение к старости. По обеим сторонам шествия расположились колхозницы с капустой и тыквой, подсолнухами и снопами пшеницы, а также с механическими устройствами для дойки. Молодая интеллигенция из рабочих и крестьян – с книгами, свитками документов и планов. Рыбак в лодке сидит, задумавшись, глядя на стадо белых баранов. Готов ли он перевезти немногих или только этих агнцев через бурную реку жизни? Или это Ноев ковчег, готовый принять в себя избранные пары? В правом углу отображение иерархической лестницы, построенной по быстроте воспроизводства: от свиноматки с поросятами (внизу) до барана (посередине) и коровы (наверху). Живописная группа разнообразной птицы с расфуфыренными индюками, гусями и сказочным золотым петушком. Далее образованный рабочий, похожий на славянского русокудрого богатыря, разглядывает инженерную документацию, а навстречу ему, ни на кого не глядя, протягивает в никуда гигантские колосья пшеницы деревенская девушка-агроном, оснащенная увеличительным стеклом. Между ними, символами сближения города и деревни, втиснулся кусочек дикой природы в виде ромашек и маков. Слева редкая для советского строя многодетная семья с четырьмя детишками. Отец обучает старшую девочку чтению, а мать поднимает младенца с красным флажком.
Аллегорические фигуры героического механизатора с шестеренкой и колхозницы с книгой. Павильон № 71
Фреска на тему «Народы РСФСР построили социализм». Бригада художников под руководством Б. Ф. Уитц, О. Т. Павленко. Галерея главного входа павильона № 71 «РСФСР» (), «Атомная энергия» ()
Фоном являются достижения Российской Федерации с ее заводами, башенными кранами, нефтяными вышками. Здание МГУ, завершенное в году, вырастает на горизонте, напоминая о высоком уровне советской науки и образования и о том, что абитуриентам с правильной рабоче-крестьянской биографией дорога туда открыта. Фантазия художника в сторону МГУ направила вспаханные тракторами полосы щедрой земли Черноземья, где поодаль пасутся стада священных барашков, рядами выстроились элеваторы. Виноградники на склонах гор, освещенных ласковым солнцем, потоки чистой речной воды, леса и луга – все это автор изобразил единым горизонтом, представив прекрасную утопическую страну под сводами четырех классических арок, тяжелых и давящих на зрителя и всех участников шествия, создающих эффект давления сверху, давления власти. Что это – намеренный эффект или подсознательное ощущение ситуации в стране? По краям композицию завершают скульптурные фигуры колхозницы и колхозника с огромными пришельцами из далекой Америки – подсолнухом и кукурузой. Эта эклектическая картина по разнообразию сюжетов и детальному представлению флоры и фауны могла бы быть красочной картиной Средневековья, но обитатели ее столь тяжеловесны и неподвижны, что в них сразу узнаются герои тоталитаризма, символизирующие вечность и незыблемость режима.
Размышления у Триумфальной арки. Ввысь к новым свершениям
Скульптурная эмблема Всесоюзной сельскохозяйственной выставки ()
Площадь перед Главным входом на Всероссийский выставочный центр – это живая иллюстрация устремленности Советского Союза ввысь к экономическим, политическим и космическим свершениям. Над Главным входом аллегорическая скульптура «Тракторист и колхозница» возносит на небывалую высоту тяжелую промышленность и сельское хозяйство. Справа от входа скульптура-колосс «Рабочий и колхозница», выполненные на самолетном заводе, взметнулись над Сеной еще в м и заявили на Международной выставке в Париже о величии советской системы. А слева – еще один полет, но к космическим далям – стартующая ракета с огромным «шлейфом». Это Мемориальный музей космонавтики и обелиск «Покорителям космоса».
К музею ведет аллея Героев космоса, где установлены бюсты первых летчиков-космонавтов СССР Ю. А. Гагарина, В. В. Терешковой. А. А. Леонова, П. И. Беляева, В. М. Комарова, а также выдающихся ученых, М. В. Келдыша, В. П. Глушко и автора идеи создания мемориала – С. П. Королева. Завершает перспективу аллеи у основания обелиска памятник великому русскому ученому и скромному математику калужской гимназии К. Э. Циолковскому. Обелиск воздвигнут 4 ноября года в ознаменование достижений советского народа в освоении космического пространства, а музей открылся позже, 10 апреля го да, к летию полета в космос Юрия Алексеевича Гагарина. В авторский коллектив создателей этого мемориального комплекса вошли скульптор А. П. Файдыш-Крандиевский, архитекторы М. О. Барщ, А. Н. Колчин.
Обелиск «Покорителям космоса» и Музей космонавтики (). Архитекторы М. Барщ, А. Колчин; скульптор А. Файдыш-Крандиевский
Художник О. П. Ломако создал уникальную концепцию экспозиции Музея космонавтики с использованием экспозиционного пространства и новых для своего времени материалов. Экспонаты рассказывали историю космонавтики не просто как развития ракетно-космической техники, но и как социально-культурное явление в жизни мирового сообщества. В году отрылась новая экспозиция, где можно увидеть современные музейные инсталляции и мультимедийные программы.
К сожалению, устремленность ввысь и полет этой площади были приостановлены или замедлены проложенной здесь горизонтально так называемой легкой монорельсовой линией метро, которая в году тяжелой эстакадой перегородила прекрасный вид на редкий архитектурный памятник – Триумфальную арку Главного входа ВСХВ
Строение № Современный Главный вход на ВВЦ, или трехчастная арка победителям народного хозяйства, развернувшаяся полукругом на метров, была создана в году по замыслу архитектора Иннокентия Дмитриевича Мельчакова, когда к ВСХВ была прирезана территория к северу и возникла новая Главная аллея.
Иннокентий Дмитриевич отличался особым знанием построения парадных и мемориальных сооружений. Он родился и получил образование в Иркутске, а когда в году приехал в Ленинград, был ошеломлен и буквально заворожен дворцовым стилем в архитектуре. В году Мельчаков принимал участие в оформлении Советского павильона на Всемирной выставке в Нью-Йорке. После войны он создает целую серию памятников и монументов павшим воинам в разных городах СССР. В году вместе с художником Рождественским Мельчаков проектирует павильон СССР на выставке Международной федерации женщин, в х годах участвует в создании триумфальных арок для Киева и Переяслав-Хмельницкого в честь летия воссоединения Украины с Россией. Словом, выбор автора проекта парадных ворот главной агитационной выставки страны был хорошо обоснован.
Ансамбль Главного входа – это сложная композиция площади с колоссальной аркой в стиле классического наследия Древней Греции и Древнего Рима с отходящими от нее полукружиями, где располагались служебные помещения и кассы. Триумфальная арка – это один из традиционных символов, который широко использовался для выражения темы победы советского народа в Великой Отечественной войне. Монументальность, богатое архитектурно-декоративное оформление входа полностью соответствовали масштабам выставочного ансамбля.
Триумфальная арка – Главный вход (). Архитектор И. Мельчаков
Венчает эту торжественную композицию арки установленная на трехступенчатом пьедестале скульптурная группа «Тракторист и колхозница», которые легко подняли над собой золотистый сноп пшеницы. Автор композиции – скульптор Сергей Михайлович Орлов, который хорошо известен своим памятником Юрию Долгорукому на Тверской улице. Он обратился к теме тракториста и колхозницы Главного павильона выставки года, они уже тогда стали ее эмблемой и оставались таковой до года.
В традициях сталинского триумфального ампира вся арка богато украшена барельефами могучих богинь плодородия в окружении овощей и фруктов. Здесь и рога изобилия, и развевающиеся знамена, традиционные серпы и молоты, пшеничные колосья, переплетающиеся с диковинными растениями родом из божественных кущ. Сложный карниз в лучших традициях барокко по краям завершен замысловатой декоративной композицией то ли из шишек, то ли из пасхальных яиц, а может быть, и снопов в окружении победных стягов, увенчанных еле заметным с земли серпом и молотом. Однако вся эта заказная эклектика талантом архитектора и художника создает единый внушительный образ и производит завораживающее впечатление.
Именно эти ворота стали физическим воплощением виртуального портала из суровой обыденной реальности в коммунистическую мечту.
Сразу за воротами начинается широкая и продолжительная Главная аллея, созданная архитекторами В. М. Курановым и Ю. В. Щуко к открытию ВСХВ Ее обрамляют цветники, семь фонтанов в гранитных чашах с каждой стороны и уникальные светильники в виде колосьев-гигантов. Это культовое общественное пространство, не обремененное простыми, «низменными потребностями», – даже два прекрасно сохранившихся представителя советского общепита (теперь это кафе), построенные в году в начале аллеи, стыдливо прячутся за кустами и деревьями. Но на них тоже стоит обратить внимание не только голодному, но и любознательному посетителю. Это два симметричных очень лаконичных классических сооружения, гармонирующих с общим настроем аллеи. Единственным их украшением являются дорические колонны без каннелюр, но с гранями на толстых боках, по четыре на каждой стене.
Строение № Слева на стрелке Главной аллеи и Внутривыставочной транспортной магистрали среди современных аттракционов, площадок для электромобилей, противоударных куч раскрашенных шин строилось теперешнее кафе-бар «Мельник». Со стороны кухонного входа сохранились и навек связали это современное коммерческое предприятие с прошлым две надписи «ВСХВ», в сварных завитках и ленточках, покрашенных масляной краской в кремовый цвет.
Строение № Кафе-бар «Хованский дворик» справа гораздо более сильно обстроено навесами для посетителей, так что его архитектуру довольно сложно разглядеть, а решетки с надписью «ВСХВ» прячутся под щитами и навесами.
Задача этого огромного пространства настроить посетителей на торжественность момента и направить все внимание на Главный павильон выставки, который был построен в лучших храмовых традициях, но где эклектически смешались барокко, классицизм и ампир. Издалека богато и благородно отливает бронзой лепнина, покрытая золотистой смальтой. Сложно отвести взгляд от полукруглой колоннады с «бронзовыми» капителями, колоссальных знамен, обрамляющих герб СССР, застывших скульптурных групп и шпиля, несущего к небесам золотую звезду в обрамлении золотых колосьев.
Перед главным идеологическим сооружением ВСХВ и ВДНХ установлен памятник главному идеологу Советской страны. Он был открыт в году по проекту скульптора Петра Петровича Яцыко, создателя значительной скульптурной ленинианы – от Ленина-гимназиста до умудренного революционным опытом теоретика-вождя. Иконографическое изображение фигуры со знакомым поворотом головы и взором, устремленным вперед, и рукой, привычно распахнувшей пальто за лацкан, создает образ понятный и узнаваемый – вот он, Ленин, открытый и душевный, он знает, что будет впереди.
За Лениным, как вся страна, встает Главный павильон Союза ССР, посвященный основному закону страны – советской Конституции.
Павильон № 1. Существующее ныне здание заменило собой Главный павильон ВСХВ, который передал некоторые свои черты и идеологию этому важнейшему идеологическому форпосту всей выставки. Проектирование того первого павильона было доверено маститым зодчим Владимиру Алексеевичу Щуко и Владимиру Георгиевичу Гельфрейху, давно работающим с кремлевским заказчиком. Два соавтора, проработавшие почти всю творческую жизнь вместе, уже закончили к тому времени главную библиотеку страны – знаменитую Ленинку, где воплощение коммунистической идеологии имело немаловажное значение.
Павильон № 1 «Центральный» (). Архитекторы Ю. Щуко, Е. Столяров
Следует отметить, что Главный павильон уже был закончен к году, а после снятия руководства выставки он был лишь немного перестроен. Главный павильон ВСХВ отличался строгостью и четкостью архитектурных форм.
Перед входом в него была возведена мощная башня Конституции с золоченым орнаментом в виде злаков с метровой золоченой скульптурной группой «Тракторист и колхозница», которую выполнили скульпторы Рафаил Нахимович Будилов и Александр Алексеевич Стрекавин. Также для такого важного и главного павильона были созданы фигуры Сталина работы скульптора С. Меркурова, фигура Ленина работы скульптора Б. Яковлева.
Во время строительства нового Главного павильона в – годах павильон был разобран. На его месте возник фонтан «Дружба народов».
В году новые веяния времени изменили облик главного идеологического центра ВСХВ. Основная идея года – как здание в честь самой справедливой конституции для самой прекрасной и богатой страны – сохраняется, однако была привнесена идея величия державы и триумфа победы за счет декоративных элементов в виде шпиля со звездой и бронзовых стягов.
Исчезла монументальная башня со скульптурой «Тракторист и колхозница», но появились четыре другие по углам здания.
Над проектом трудился огромный художественный коллектив, в который вошли лучшие мастера Советского Союза. Здание возводилось по проекту сына Владимира Щуко – Юрия Владимировича Щуко и архитектора Е. А. Столярова.
При этом к дизайну интерьеров предъявлялись высокие художественные требования и жесткое соответствие идеологии правящей коммунистической партии. В проекте участвовали архитекторы: П. X. Платов, Р. А. Бегунц, С. И. Никулин, Р. А. Никитин; конструктор В. Е. Каплан; скульпторы: Л. И. Мотовилов, М. Г. Манизер с бригадой учеников. Статую Ленина, как уже говорилось выше, вылепил П. П. Яцыко, а статую Сталина создал А. П. Кибальников. Главным художником павильона был назначен П. X. Платонов.
Авторы барельефов – скульпторы Е. В. Вучетич, П. З. Фридман, Л. Д. Муравин, Н. П. Белугин, Д. И. Никитин, Г. Н. Постников при участии архитектора А. Ф. Великанова.
Настенные барельефы и живопись в зале Главного павильона (). Скульпторы Е. Вучетич, П. Фридман, Л. Муравин, Н. Белугин, Д. Никитин, Г. Постников при участии архитектора А. Великанова
Поражает глубокая продуманность воплощения пропаганды советской Конституции архитектурными и декоративными средствами. Экспонаты павильона размещались в пяти залах. Они рассказывали о победе социализма в нашей стране, о расцвете колхозного строя, о счастливой, зажиточной жизни колхозного крестьянства. Два огромных панно, написанных художником Павлом Соколовым-Скаля, встречали посетителя. На одном из них – сказание о том, как В. И. Ленин произносит свою историческую речь с броневика у Финляндского вокзала в Петрограде, на другом – штурм Зимнего дворца в октябре года.
Большая карта природных богатств нашей Родины занимала целую стену этого зала. Читая эту карту, знакомясь с цифрами и текстами, посетитель узнавал, что больше половины мировых запасов нефти, гидроэнергии, железной руды, одна треть мировых запасов угля, 85 процентов запасов калийных солей, 76 процентов апатитов принадлежит СССР, что природные ресурсы полностью обеспечивают потребности страны.
На другой стене художественно оформленные диаграммы иллюстрировали победу сталинского плана индустриализации страны, превращение ее из страны аграрной в могучую индустриальную. Здесь же была представлена главная цель индустриализации и третьей сталинской пятилетки – экономически догнать и перегнать передовые капиталистические страны.
Теперь эти экспозиционные решения, имеющие большое значение для истории, исчезли. Часть из них закрыта щитами, а часть утрачена. На первом этаже видны сложные лепные потолки и капители колонн, прекрасные люстры, а по узкой, почти закулисной лесенке можно проникнуть на второй этаж, где сохранились прекрасные фрески на тему труда.
Главный павильон ВСХВ и ВДНХ мало изменился внешне за прошедшие годы, но изменилось его назначение. Сейчас здесь располагается Общероссийская общественная организация «Ассамблея народов России», а с декабря года открыт Дом народов России. Создание Дома народов России – одна из задач программы развития «ВВЦ – центр сотрудничества регионов России и стран СНГ». Дом народов России был создан с благой целью – как культурный и деловой центр, где посетители смогли бы ознакомиться с государственной национальной политикой, культурой, системой образования, самобытным творчеством народов России, но, по сути, это еще один торговый центр. На первом этаже работает выставка «Сувениры России» с очень приветливыми сотрудниками, готовыми рассказать о своем павильоне, которым они очень гордятся.
Площадь Колхозов и закрома Родины
«Виноград, пшеница, подсолнух». Капитель парадного дворика. Павильон № 62 «Северный Кавказ» (). Архитектор С. Н. Полупанов; скульптор А. И. Тенета
За Главным павильоном раскинулась обширная площадь Колхозов, которая состоит из восьмиугольной части и соприкасающейся с ней прямоугольной, удлиненной территории, которая в соответствии с новым планом получает название аллея наций, что в какой-то степени связано с идеей Вячеслава Константиновича Олтаржевского.
Площадь Колхозов – одна из основных площадей выставки, в первом своем варианте она возникла в проекте В. К. Олтаржевского года, но под названием площадь Народов СССР. Тогда сбоку к ней подходила Главная аллея от первых Главных ворот, на месте современного Северного входа. Изначально она была правильной прямоугольной формы, на нее своим фасадом выходил Главный павильон, а по периметру ее располагались зональные павильоны республик, краев и областей СССР. Павильон «Украина» на первом плане выставки был на том месте, где стоит сейчас более поздний. По диагоналям площади были расположены павильоны совхозов, социалистического животноводства, зерна и мелиорации. Эта идея Олтаржевского легла в основу создания отраслевых павильонов в году и далее в , и годах. Здесь же планировалось проводить основные празднества, торжества, митинги и прочие важные мероприятия. Олтаржевский планировал отобразить разнообразие культуры народов СССР. Но уже на плане го да, который повторил очертания площади года, мы видим новое название – площадь Колхозов.
Тема колхоза и коллективного труда в родной деревне оставалась главной до самого конца существования советского строя. Важнейшая тема и самая острая советская проблема нашли свое отражение в искусстве и политике, на страницах газет и журналов, на картинах и панно, в скульптуре и архитектуре. Чем больше говорилось о тоннах зерна, поступавших в загадочные закрома Родины, тем больше колосьев и спелых фруктов появлялось на фризах и карнизах, тем длиннее выстраивались очереди за продуктами питания и тем больше молодежи уезжало из деревни в город.
В соответствии с планами ВСХВ и ВСХВ, а также ВДНХ по периметру площади располагались павильоны советских республик. Они были выдержаны в национальных мотивах, но их объединял общий храмово-дворцовый подход в решениях. При переходе на отраслевой показ в году многие павильоны изменили свой профиль.
Все окружение площади Колхозов, важное и многообразное, создает в целом оригинальный и выразительный ансамбль, как бы воплощающий единство в многообразии архитектуры народов СССР, хотя многие здания появились здесь в «никаких» х годах.
Выставочная территория обильно «заселена» эпическими героями-колоссами в камне и бронзе, цементе и гипсе, и кажется, именно для них, а не для живых людей планировались огромные пространства между сооружениями.
Над сооружениями выставки, отражая национальные мотивы и традиции, трудились архитекторы из всех республик. Некоторые из них остались в Москве, пополнив и без того очень декоративную сталинскую архитектуру своими народными мотивами. Позднее, с преобразованием ВСХВ в ВДНХ, многие их этих павильонов становятся отраслевыми, вместив экспозиции, посвященные атомной энергетике, профсоюзам, культуре и т. д. Некоторые были отстроены заново для определенных отраслей, а некоторые продолжили «донашивать национальные одежки».
В центре восьмиугольной площади располагается одна из самых ярких достопримечательностей всего выставочного комплекса – фонтан «Дружба народов», построенный в году по проекту архитекторов К. Топуридзе и Г. Константиновского. Авторы скульптурных работ – З. Баженова, Л. Баженова, А. Тенета, З. Рылеева, И. Чайков. В процессе работы над фонтанами применялись классические методы отделки, где трудились мастера высокого класса, используя старинную методику позолоты, мозаики, обработки камня и новейшие, экспериментальные технологии. Была задумана специальная программа движения водяных струй, музыку для которой написал Дмитрий Шостакович. Похоже, что это светомузыкальное представление должно было стать первым в стране. Перед нами памятник истории и культуры государственного значения.
Фонтан «Дружба народов» (). Архитекторы К. Топуридзе, Г. Константиновский; скульпторы З. Баженова, Л. Баженова, А. Тенета, З. Рылеева, И. Чайков
Фонтан «Дружба народов» – самая ироничная суть ВСХВ и Страны Советов в целом. Сноп в центре фонтана – символ сельского хозяйства, вокруг которого в годы советской власти водили хороводы все пятнадцать советских республик, а накормить страну так и не смогли. Правда, девушек шестнадцать – последняя олицетворяла Карельскую республику, которой не стало, но скульптура осталась.
Сказочность стиля выражается в золоченых фигурах девушек в национальных костюмах – символическое изображение бывших союзных республик. Они выполнены из бронзы и покрыты тончайшим слоем золота, а сноп создан из листовой меди с позолотой. Следуя восьмигранной форме площади, заложенной еще Олтаржевским в году, фонтан года имеет форму восьмигранной чаши из красного гранита с поверхностью в 4 тысячи квадратных метров. В центре фонтана – огромный сноп пшеницы в массивной, тоже из красного гранита, чаше. Здесь проявляется настойчивая тяга к воде и теплому климату, такая характерная для советского искусства в —х годах. Фонтан может работать очень ограниченное время в году, а все открытые части его зимой заваливает снегом, фигуры страдают от дождя и перепада температур. Общественное подсознание заставляло верить в чудо – здесь, как в сказке, солнце должно светить всегда над самой прекрасной страной на земле.
Рассмотрим павильоны, располагающиеся вокруг фонтана «Дружба народов». Обзор площади можно начать с правой стороны.
Павильон № Построенный для ВСХВ по проекту архитекторов Р. А. Бегунца и С. Никулина павильон РСФСР представляет собой по стилю еще один советский храм-памятник в честь победы на военном и трудовом фронтах. Это один из самых пышных павильонов, который стоит рассмотреть с разных ракурсов.
Здесь заметно увлечение классикой, парадностью, которая достигается сочетанием выпуклых и вогнутых поверхностей, наличием парадной скульптуры, абсолютной белизной стен в сочетании с эпохальной фреской, показывающей шествие советского народа под руководством великого Ленина. Подробно об этой фреске рассказывается в главе «Символы».
Павильон № 71 «РСФСР» (), «Атомная энергия» (). Архитекторы Р. Бегунц, С. Никулин
Парковый фасад. Павильон № 71 «РСФСР» (), «Атомная энергия» (). Архитекторы Р. Бегунц и С. Никулин
Фасад здания оформлен шестиколонным портиком, по краям – беседки-приделы с грандиозными парными скульптурами, опирающимися на снопы пшеницы, по крыше выстроена балюстрада с шишками-ананасами, по карнизам уложены лавровые венки со вставленными в них солнцами подсолнухов. Стоит внимательно рассмотреть капители колонн и пилястр – они легко могут конкурировать с любым голландским натюрмортом по разнообразию цветущей флоры.
Этот необычный полет архитектурной фантазии смог воплотить инженер-конструктор В. Е. Каплан. Авторы фигур на крыше и всего пышного убранства – скульпторы П. И. Бондаренко и П. В. Кениг. Фреска над главным входом на тему «Народы РСФСР построили социализм» выполнена бригадой художников под руководством Б. Ф. Уитц и О. Т. Павленко.
Роспись вводного зала, по великолепию напоминающую залы Кремлевского дворца и рассказывающую о Российской Федерации в целом, создали художники Г. И. Опрышко и Н. Л. Бабасюк. Сейчас в интерьере сохранились зеленые колонны и крупный плафон в виде звезды.
С года павильон получает новое название и целевое назначение – «Атомная энергия».
В х годах белоснежный «греческий» храм соединят застекленной эстакадой с прозаическим железобетонным сооружением, где сейчас идет торговля тканями, лентами и тесьмой.
Павильон № Перед нами сооружение, которое поражает своей фантазией, сочетанием классических приемов в виде колонн и рогов изобилия с наивной детской сказкой о лесных обитателях.
Портик здания венчают рога изобилия, из которых высыпаются сочные южные плоды. А под ними надпись «Армения». Именно им соответствует новое название и назначение этого строения, где с года работает Выста вочно-коммерческий центр Республики Армения.
Но вот удивление: пилястры портика в несколько этажей имеют причудливые капители, а над ними фигуры мощных сибиряков – механизатора, животновода, агронома. Перед нами монументальный павильон Сибири, возведенный архитекторами Р. Кликсом и В. Таушкановым для ВСХВ в году, с тем чтобы не только показать сказочные богатства Сибири, но и убедительно доказать, что там будут зреть виноград и ананасы. Пышное оформление выполнили скульпторы И. А. Рабинович, Л. М. Писаревский, З. С. Снигирь, О. К. Сомова, Т. Ф. Смотрова, Н. И. Абакумцев, главным художником павильона был Г. Б. Гусак.
Огромное здание имеет сложную шестиугольную форму, что позволило вокруг высокого центрального холла, перекрытого куполом, разместить выставочные залы.
Павильон № 68 «Сибирь» (), «Угольная промышленность», «Армения». Архитекторы Р. Кликс, В. Таушканов; скульпторы И. Рабинович, Л. Писаревский, З. Снигирь, О. Сомова, Т. Смотрова, Н. Абакумцев
Боковой фасад. Павильон № 68 «Сибирь» (), «Угольная промышленность», «Армения». Архитекторы Р. Кликс, В. Таушканов; скульпторы И. Рабинович, Л. Писаревский, З. Снигирь, О. Сомова, Т. Смотрова, Н. Абакумцев
Павильон № 68 «Сибирь» (). Завершения колонн в виде скульптур сибиряков. Скульпторы И. Рабинович, Л. Писаревский, З. Снигирь, О. Сомова, Т. Смотрова, Н. Абакумцев
Но самое интересное можно увидеть, обойдя здание по кругу. Сразу за классическим портиком нас поджидает сказка – по углам расположены вазоны, в каждом их которых «белка песенки поет да орешки все грызет». Кругом кедровые орехи, гирлянды из фруктов перемежаются с лепными головами козлов, баранов и оленей.
Впоследствии, при создании ВДНХ, белоснежный павильон был назван «Угольная промышленность».
Сейчас павильон имеет суперсовременную офисную пристройку, которая выходит на Административную площадь перед Главным входом ВСХВ
Павильон № Построенный в году по проекту архитекторов Ф. И. Рехмукова и А. И. Резниченко павильон существующей тогда Карело-Финской Советской Социалистической Республики по сей день связан с Карелией. Ф. И. Рехмуков (–) в —х годах жил и работал в Карелии, а А. И. Резниченко в х годах принимал участие в строительстве «сталинских» жилых домов в Москве. С ноября года в павильоне работает Выставочно-коммерческий центр Республики Карелия. Но на ВДНХ павильон назывался «Советская печать».
Хотя следует отметить, что на ВСХВ Карелия представила свои достижения в качестве автономной республики в зональном павильоне.
На месте теперешнего павильона № 67 планировали построить павильон «Северное земледелие» по проекту Селезнева, затем проект был доработан в мастерской Выставочного комитета, а в году возводится новый павильон по проекту Б. С. Виленского и Г. И. Глушенко. Он включал коробку вчерне построенного здания. Внутреннее оформление павильона проведено под руководством Г. И. Глушенко и А. В. Иванова. Но уже в году павильон реконструировали и отдали под экспозицию новой, только что образованной союзной республики – Карело-Финской ССР. Павильон был украшен резьбой по дереву скульптора Л. Кардашева, здесь же стояла трехметровая фигура «Рунопевец» С. Т. Коненкова.
Павильон № 67 «Карело-Финская ССР» (), «Советская печать». Архитекторы Ф. Рехмуков, А. Резниченко
Фронтон павильона «Карелия» () из резных деревянных фигур и гранитные колонны
Экспонатами павильона были и овощи, и зерновые наряду с кусторезами, канавокопателями, грейдерами, а также макетами рыбацких судов и мощной лесозаготовительной техникой. Не забыли организаторы и про карельскую березу и чучела зверей. Карты-панно пропагандировали «Лыжный спорт Карелии» и насущную в то время тему «Защита границ СССР». С по год Карело-Финская ССР представляла свои достижения в новом, специально отстроенном павильоне, но с утратой статуса союзной республики Карелия утратила и право выставляться в собственном павильоне.
Колонны и резной деревянный фронтон портика павильона напоминают о природе и самобытности сурового северного края, а также его природных богатствах. Колонны облицованы темно-красным гранитом, залежами которого славилась Карелия.
Павильон № 62 «Северный Кавказ» (). Архитектор С. Полупанов; скульптор А. Тенета; художник павильона Д. Шухвостов
Открытая колоннада павильона «Северный Кавказ» (). Архитектор С. Полупанов
Обратимся к левой стороне удивительной восьмиугольной площади.
Павильон № 2. Сегодня здесь размещается представительство Республики Грузия, что в какой-то степени соответствует изначальному облику здания и его назначению как павильону «Северный Кавказ», построенному в го ду архитектором С. Н. Полупановым. Оформляли здание скульптор А. И. Тенета и главный художник павильона Д. П. Шухвостов. Оно украшено стройным портиком с открытой аркадой, в сужающихся книзу колоннах. В резьбе капителей использованы мотивы древнего античного храма. Но за колоннами фасад имеет высокие окна с декором, характерным для европейского ар-деко.
Колоннада интерьера. Павильон «Северный Кавказ» (). Архитектор С. Полупанов
Обязательно следует обойти павильон кругом – в его оформлении использованы причудливые вазы, а к дворовому фасаду примыкает прозрачная веранда-галерея, также характерная для ар-деко, где теперь показывают живых тропических бабочек.
Павильон № 4. С года по настоящее время в этом павильоне находится Выставочно-коммерческий центр Республики Киргизия. Для убедительности перед этим удивительно гармоничным зданием с обилием национального эстонского декора поставлена киргизская юрта.
Павильон «Эстонская ССР» был построен в году группой эстонских архитекторов – Х. А. Арман, А. Х. Вольберг, Н. К. Тарвас – в народных мотивах эстонской культуры. Главным художником-оформителем был П. Э. Аавик. При переходе на отраслевую организацию экспозиций он становится павильоном «Биология». Здание следует внимательно рассмотреть и обойти кругом. На каждом из его фасадов зрителя привлекают многообразные рельефы на тему сельскохозяйственного производства при поддержке малой механизации, а также изображения кур и петухов и снопов, переплетенных лентами. Прекрасно проработаны стеклянные двери и ручки, оконные переплеты и карнизы в стиле ар-деко. Интерьеры в хорошем состоянии, и там тоже рельефы представляют сельскохозяйственных животных. Несмотря на все советские навороты и обилие животных, павильон не выглядит сказочным теремом. В нем сильно ощущается влияние европейских традиций в строительстве частных особняков в Прибалтике, которая присоединилась к СССР только в году.
Павильон «Эстонская ССР» (); «Биология»; Выставочно-коммер чес кий центр Республики Киргизия. Архитекторы Х. Арман, А. Вольберг, Н. Тарвас; художник П. Аавик
Барельефы в оформлении интерьера павильона «Эстонская ССР» ()
Павильон № 5 «Латвийская ССР» (), «Физика». Архитекторы А. Айварс, В. Закис, К. Плуксне
Коньки на крыше. Павильон № 5 «Латвийская ССР» (), «Физика». Архитекторы А. Айварс, В. Закис, К. Плуксне
Резьба по дереву и ручка. Павильон № 5 «Латвийская ССР» (), «Физика». Архитекторы А. Айварс, В. Закис, К. Плуксне
Павильон № 5. Сейчас это просто выставочный павильон, который ждет заселения представительства одной из бывших союзных республик. А в году архитекторы А. Я. Айварс, В. И. Закис, К. Я. Плуксне возвели здание для павильона Латвийской ССР. После перехода ВДНХ СССР на отраслевой принцип показа он назывался «Физика».
Этот памятник архитектуры отличают черты как народного латвийского зодчества, так и европейского ар-деко. Высокие оконные проемы фасадной стены заполнены цветными витражами, но при этом имеют очень строгий дизайн, великолепные резные деревянные входные двери были украшены оправленным в бронзу крупным золотистым янтарем, капители колонн оформлены темно-зелеными изразцами, «перехваты» на колоннах также выполнены из керамики. В стильной отделке интерьера еще более ощущается приверженность европейскому ар-деко, где также использована художественная керамика, майолика и бронза. Особой достопримечательностью можно назвать коньки по сторонам крыши в виде бронзовых позолоченных носов кораблей.
Павильон № 6. Среди разросшихся голубых елей и лип прячется здание, которое было возведено в году как павильон «Литовская ССР» по проекту архитекторов А. Я. Кумписа, Ю. А. Лукошайтиса и К. К. Шешельгиса. Впоследствии в связи с переходом ВДНХ СССР на отраслевой принцип показа он получает название «Химия», о чем и говорит надпись на его фасаде. Архитектура павильона представляет собой пример слияния сталинских и национальных литовских традиций. Обходя здание кругом, можно полюбоваться изящной отделкой фасадов, оставшимися оконными переплетами, коваными решетками и наличниками со спаренными головками лошадей, отделкой из местного камня, цветной керамики и прекрасной строгой лепнины. Если не обращать внимания на легкий налет советской символики, то этот павильон легко принять за доходный дом в центре Вильнюса или Каунаса. В интерьере использованы излюбленные декоративные материалы литовских народных дизайнеров: мореный дуб, цветное стекло, керамика, янтарь, когда-то здесь были и льняные ткани.
Павильон № 6 «Литовская ССР» (), «Химия». Архитектор А. Кумпи, Ю. Лукошайтис, К. Шешельгис
Павильон № 10 «Молдавская ССР» (), «Стандарты». Архитекторы Ф. П. Наумов, А. И. Захаров, В. П. Туканов
Павильон № Павильон был возведен в году для экспозиции Молдавской ССР по проекту архитекторов Ф. П. Наумова, А. И. Захарова, В. П. Туканова, в дальнейшем он получил название «Стандарты».
Шестиколонный портик с удивительными капителями, которым даже сложно подобрать сравнение, заполняет почти весь фасад этого белоснежного здания. А когда-то здесь были яркие краски в решении росписи входной лоджии, рисунках металлических решеток на окнах, оформлении портала входа, отражавшие народное искусство этой южной республики.
Фронтон павильона увенчан картушем с гербом республики, в котором присутствует традиционный для нее виноград, кукуруза и пшеница, солнечные лучи и подсолнухи.
В залах павильона сохранились лепные потолки и светильники; пережили лихие годы и резные дубовые стены.
Наш путь лежит дальше вдоль прямоугольной части площади Колхозов, название которой теперь встречается на карте как аллея Наций.
Аллея наций. Братский союз народов от СССР к СНГ
Плоды всех наций, объединяйтесь. Идеальная советская корзина с фруктами, овощами, шишками и с кувшином вина. Фонтан «Каменный цветок» (). Архитектор К. Топуридзе, скульпторы П. Добрынин, З. Рылеева, В. Александрова-Рославлева
Протяженная аллея Наций входила ранее в площадь Колхозов. Сразу привлекает внимание в конце ее павильон «Украина» с золотой короной и скульптурой по краям крыши, а перед ним фонтан «Каменный цветок».
Фонтан «Каменный цветок». В конце протяженной части площади Колхозов, напротив фонтана «Дружба народов», находится еще более сказочное гидрохудожественное произведение – фонтан «Каменный цветок» () работы архитектора К. Топуридзе и скульптора П. Добрынина. Это памятник истории и культуры государственного значения.
Одного взгляда достаточно, чтобы понять: поэтическая композиция навеяна уральскими сказами П. Бажова, которые стали очень популярными в —х годах. В году на послевоенные экраны вышел фильм мастера сказочного жанра в кино Александра Птушко. В году Сергей Прокофьев написал музыку к балету «Хозяйка Медной горы» по мотивам сказов Бажова, премьера которого состоялась на сцене Большого театра в постановке Леонида Лавровского в году, уже после смерти композитора.
Тема сияющих драгоценных камней и скрытых от людей богатств прекрасно вписалась в общую канву послевоенной выставки.
Фонтан населен сказочными растениями и животными. Главный персонаж – уральский резной цветок, сложенный из кусочков стеклянной смальты, – напоминает декорацию к дорогой балетной постановке со струями воды, в которой мерцают его сине-зелено-золотые лепестки.
Площадь Колхозов и фонтан «Каменный цветок» (). Архитектор К. Топуридзе, скульптор П. Добрынин
Водный «наряд» фонтана – разнообразные по высоте, направлению и силе струи. Одни бьют вверх и повторяют силуэт цветка, другие стекают вниз по «горным уступам», третьи вырываются из бронзовых рыб, птиц и невиданных чудовищ.
Павильон № В году напротив Главного павильона, в центре площади, подчеркивая значение второй по величине и производству республики Советского Союза, возведен павильон Украинской ССР, над которым работали архитекторы Таций и К. Иванченко. Его корона, установленная в году, видна издалека, буквально с каждой точки всего этого значительного пространства.
Первый проект был достаточно скромен в соответствии с модой, его фасад из гипсовых плит украшали золотые колосья. Главным элементом была арка входа внушительного размера в обрамлении снопов пшеницы, где также разместился витраж, выполненный из блестящей цветной пластмассы, впервые использованной для оформления зданий.
Реконструкция ВСХВ – годов превратила павильон в гимн победам как на полях сражений в Великой Отечественной войне, так и на колхозно-совхозных просторах. Тот же архитектор, Алексей Таций, обратился к элементам народного зодчества, придав им ампирно-дворцовое великолепие: майоликовая плитка на фасаде таинственно искрится драгоценными красками, богатый керамический венок обрамил арку входа. Витраж «Переяславская рада», выполненный художниками Г. Боня, В. Давыдовым, С. Кириченко, С. Отрощенко, как нельзя лучше напомнил об общности украинско-русской истории. Ажурная корона со шпилем возвысила здание до 42 метров. И корона из цветов, трав и колосьев, и огромные фигуры нарядно одетых девушек с победными венками в руках облицованы мелкой золотой плиткой. Яркая и сверкающая вначале, теперь она устала противостоять дождю и снегу и постепенно осыпается, оголяя серый цемент.
На ВДНХ СССР павильон превратился в отраслевой и в соответствии с убранством получил название «Земледелие», а в году он вернул свое название «Украина».
Роль воды в искусственных прудах, речушках и фонтанах эпически символизирует покорение природы человеком, чистоту этой воды и ее доступность. На ВСХВ самым главным фонтаном был «Колос» на верхнем пруду, а для ВСХВ были открыты три значительных фонтана – «Дружба народов», «Каменный цветок» и обновленный «Колос». Все три фонтана были созданы по проекту двух выдающихся архитекторов К. Т. Топуридзе и Г. Д. Константиновского. Константин Тихонович Топуридзе имел значительный опыт классического построения парадного пространства – кроме фонтанов на выставке им были построены павильоны «Садоводство» и «Пчеловодство», фирменные торговые киоски, однако не осуществлен проект павильона «Картофель». Он принимал участие в проектировании и строительстве комплекса стадиона в Лужниках, где им были выполнены парадные гранитные набережные Москвы-реки со сходами и трибунами и фонтан в парке стадиона. Г. Д. Константиновский – постоянный соавтор и партнер Топуридзе, часто выступал в качестве соавтора скульпторов при создании памятников, преподавал в Московском архитектурном институте.
Павильон № 58 «Украина» (, ). Архитекторы А. Таций, Н. Иващенко; «Земледелие» (); «Украина» ()
Павильон № Павильон «Культура», в прошлом павильон Узбекской ССР, выделяется простотой форм. Это уникальный памятник, сохранивший образ павильона ВСХВ В том изначальном варианте тоже в центре была ажурная беседка-солнце. Открытая ажурная беседка года была возведена над теперь уже бездействующим фонтаном. Идея «вечного солнца» и «оздоровляющей воды», характерная для многих построек сталинского периода, проявилась и здесь. Архитектор Стефан Николаевич Полупанов (–) сумел сохранить облик своего первого сооружения и создал редкое по красоте и изяществу здание.
Стефан Николаевич, выпускник Харьковского строительного института, к моменту постройки этого павильона получил признание в Узбекской ССР, много работал в Андижане, Самарканде, Ташкенте, глубоко изучил историю и культуру Узбекистана, выпустил ряд книг на эту тему. А в павильоне «Узбекская ССР» он буквально выплеснул свое осознание узбекской культуры изнутри и осуществил уникальную ее стилизацию в жестких терминах сталинской псевдоклассики. Зодчий прожил недолгую, но очень плодотворную жизнь, построил Самаркандский сельскохозяйственный институт (–), здание Совета народных комиссаров Узбекской ССР () в Ташкенте, по его проекту был создан Дворец культуры и труда (), ныне Молодежный театр Узбекистана, переживший страшное землетрясение года. Он также является автором павильона № 2 «Северный Кавказ».
Павильон № 66 «Узбекская ССР» (, ), «Культура». Архитектор С. Полупанов
Павильон № 66 «Узбекская ССР» (, ), «Культура». Архитектор С. Полупанов
В легкости и простоте решения цилиндрической беседки сказалась любовь Полупанова к уже изгнанному конструктивизму. Его постройки в стиле конструктивизма отличались удивительной элегантностью. Классические крылья, обнесенные колоннами, адресуют нас к классическому храму, но при этом богато украшенному азиатскими мотивами. Затейливый узор деревянных дверей, майоликовое оформление входа, витражи, растительный орнамент с изображением кустов и коробочек хлопка, украшающий карнизы, капители колонн и кровлю ротонды, созданные мастерами Узбекистана, несут энергетику древней культуры этой республики и создают ощущение общности многих культур.
За павильоном «Культура», на углу Северной аллеи, располагается еще одно незаурядное сооружение. Оно очень характерно для формирования художественного и тематического образа национальных республик СССР, с достоянием которых можно было не только ознакомиться по картинкам, плакатам и муляжам, но и попробовать на вкус. За ними, такими большими, важными и красочными, с официальной государственной символикой, стоявшими на главной оси выставки, располагались торговые павильоны, у каждой республики – свой. Одно из таких неформальных сооружений перед нами.
Строение № На месте своей «Узбекской чайханы» года архитектор Стефан Николаевич Полупанов построил в «Чайхану-столовую» (№ ). Теперь это бездействующий ресторан «Садко», наскоро покрашенный, закрытый и заброшенный. Фантазия мастера облачила классическое сооружение в сложный узбекский орнамент. Тонкие колонны поддерживают открытую веранду. Легкая «курортная» архитектура с восточными мотивами звала расслабиться на открытой террасе.
Строение № «Садко» (, ). Архитектор С. Полупанов
Капители сложены из коробочек хлопка, а понизу идет изящная восточная вязь. Среднеазиатский художественный образ дополняют стрельчатые арки окон и даже крошечных вентиляционных отверстий в основании. Не обошлось и без традиционных вазонов с фруктами, установленных на крыше и заросших, однако, молодыми березками-нелегалами. Посаженные вокруг раскидистые каштаны, сосны и липы представляют собой прекрасный объект ландшафтно-парковой архитектуры.
По соседству, вдоль Северной аллеи, сохранился еще один бывший объект сталинского общепита – строение № , которое теперь стало офисным помещением Мосэнергосбыта и прочих компаний. Построенное в году прекрасным полукругом, который напоминает ушедший конструктивизм с классическими флигелями по сторонам в ионических пилястрах и с забавным треугольным порталом посередине, это кафе (№ 31), было перестроено под ресторан в году (№ ).
Возвращаемся на аллею Наций, где между павильоном «Узбекистан-Культура» (№ 66) и «Ленинград и Северо-Восток РСФСР – Оптика» (№ 64) располагается целый городок домиков или готовых проектов, которые предлагаются застройщикам. В них располагаются офисы и торговые павильончики на продаже янтаря, косметики, шуб и головных уборов. Они обвешаны яркими плакатами и рекламными щитами. Без сомнения, эта часть представляет интерес для исследователя малого бизнеса, социологии и психологии постперестроечной экономики. Мы же направляемся к павильону №
Павильон № Перед нами еще одно белоснежное здание, которое было возведено в году к открытию ВСХВ как павильон «Ленинград и Северо-Восток РСФСР» по проекту ленинградского архитектора Евгения Адольфовича Левинсона (–) при участии архитектора И. Вильнера. Первое архитектурное решение отличалось легкостью и простотой, павильон обрамляли округлые арки. Перед центральным портиком была установлена статуя С. М. Кирова и две ростральные колонны. Восемь залов павильона рассказывали о северных советских областях: Архангельской, Вологодской, Кировской, Горьковской, Ленинградской, Свердловской, а также Карельской, Марийской, Удмуртской, Чувашской и Коми АССР.
Павильон № 64 «Ленинград и Северо-Восток РСФСР» (), «Ленинград и Северо-Запад» (), «Оптика». Архитекторы Е. Левинсон, И. Вильнер
Здание было значительно перестроено к открытию ВСХВ Е. Левинсоном при участии архитектора И. Вильнера и получило название «Ленинград и Северо-Запад», став еще более классическим, похожим на парковое дворцовое сооружение дореволюционного Петербурга. Боковые крылья, расходящиеся от центральной части, которая была надстроена и превращена в некую интерпретацию Камероновых галерей Царского Села, обращены к площади. Когда-то их крыша была увенчана скульптурами, карнизы по-прежнему отделаны росписью и лепкой. Отдавая дань классическим образцам, архитекторы украсили стены стилизованными барельефами. Не забыт был и парковый характер сооружения – в духе северного ландшафтного искусства Петродворца или Павловска за павильоном был разбит небольшой сад с декоративными вазами и скульптурой. За павильоном сохранились разбитые ступени, спускающиеся к некогда регулярному садику, пустой бассейн с мальчиком-рыбаком с сетью, которому посчастливилось выловить осетра. В дальнейшем этот павильон становится отраслевым и получает название «Оптика». В наше время павильон сохраняет «оптическую» направленность: здесь можно проверить зрение и заказать очки.
Павильон № С разных точек выставки хорошо виден шатер, шпиль и звезда этого павильона. Он построен в году как павильон Московской, Рязанской и Тульской областей по проекту известного архитектора Дмитрия Чечулина (–), к тому моменту уже отстроившего Концертный зал имени П. Чайковского, станции метро «Комсомольская»-радиальная и «Киевская»-радиальная, а также другие незаурядные объекты. Это здание является памятником истории и культуры государственного значения.
Павильон № 59 «Московская, Рязанская и Тульская области» (, ). Архитектор Д. Чечулин
Изначально оно было построено из камня, бетона и зеркального стекла. Его украшениями были огромная рубиновая звезда на ризалите и идущие по фасаду барельефы с фигурами овощеводов, доярок, садоводов, трактористов.
Дмитрий Николаевич любил использовать богатые рельефы в своих произведениях. Стоят сложные рельефы на его высотном жилом здании на Краснохолмской набережной и гостинице «Пекин». Очень часто он сам являлся автором аллегорических фигур и украшений в символике, понятной своему поколению.
К открытию ВСХВ павильон был реконструирован самим Чечулиным: с боковых крыльев исчезли доярки и пастухи, которых заменила более строгая рустовка, но на парадном входе появилась лепнина в победно-фло ри сти ческой тематике. Была достроена устремленная в небо метровая башня, увенчанная новой звездой. Павильон стал легче, но при этом сохранил облик Кремлевской башни и стал третьим по высоте после Главного павильона и павильона «Механизация и электрификация сельского хозяйства».
В интерьере – традиционные колонны с витиеватыми капителями и роспись плафона в виде летнего неба с облаками. Эта тема часто встречалась в —х годах в связи с освоением воздушного пространства и созданием утопической счастливой страны, над которой всегда мирное голубое небо.
В году на ВДНХ СССР павильон получил название «Московская область», а после перехода выставки на отраслевой принцип показа – «Зерно».
По левой стороне прямоугольной части площади Колхозов или аллеи Наций расположены павильоны № 11, 12, 13, 14 и 15, облик которых является отголоском перемен х годов, когда ВДНХ переходила на отраслевой метод экспозиции.
Павильон № 11
Павильон № Фасад здания представляет собой конструкцию х годов.
Когда-то на ВСХВ здесь стояло легкое сооружение экспозиции Казахской ССР с бело-голубой расцветкой и богатым декоративным орнаментом. Павильон был возведен с ощущением вечно сияющего солнца в окружении аркад, фонтанов и садов, с огромными окнами, обращенными на площадь Колхозов, которые освещали обширные светлые залы.
В году простота и легкость павильона уступает место помпезности в новом проекте архитекторов И. М. Петрова и Н. В. Куприянова. Корона над портиком и огромный купол из цветного стекла придали ему характер сказочного ханского дворца-юрты с фигурами колхозницы и металлурга. Купол покоился на высоких мраморных колоннах, образующих своеобразный внутренний дворик с заглубленным мраморным полом, куда посетитель спускается по ступенькам из галереи, окружающей дворик. Между мраморными колоннами были подвешены ныне утраченные своеобразные бронзовые люстры, а на белых стенах красиво вырисовывались многоцветные тканые ковры. Весь главный фасад сверкал цветной майоликой с национальными узорами, а боковые его части были покрыты барельефами на сельскохозяйственные темы. Самобытный облик здания запечатлен на многих фотографиях того времени, а на втором этаже современного здания сохранилась ширма-плакат с историей и его изображением.
После перехода ВДНХ на отраслевой принцип показа он получил новую тему и название «Металлургия». Редкая майолика, лепнина, бронза и ковры исчезли и уступили место сухим таблицам Менделеева и картам с залежами меди и глинозема. На задней стене главного экспозиционного зала сохраняется металлический профиль Ленина в окружении промоуционных плакатов, предлагающих оптику, клинки и многое другое. Хотя здесь и планируется открыть Выставочно-коммерческий центр Республики Казахстан, но здесь по-прежнему много разных арендаторов, обосновавшихся вместе с живыми акулами, кунсткамерой, мебелью и музеем телесных наказаний.
Павильон № Глядя на решение этого павильона, трудно ошибиться с определением даты постройки. Он был построен в году для идеологической экспозиции «Советские профсоюзы» по проекту архитектора Владимира Степановича Кубасова. Трехчастное здание отличают гармоничные пропорции и лаконичная серо-белая облицовка натуральным камнем.
Уроженец Алма-Аты В. С. Кубасов окончил Московский архитектурный институт и немало построил в столице. Еще совсем молодым архитектором вошел в проектную группу Московского дворца пионеров () на Ленинских горах, создал проект нового здания МХАТ имени М. Горького на Тверском бульваре (), работал с зарубежными коллегами над Центром международной торговли () на Красной Пресне, воплотил такие проекты, как рестораны «Макдоналдс» на проспекте Мира () и на Большой Дорогомиловской улице (), многофункциональный комплекс «Олимпик-Плаза» на проспекте Мира ().
На этом месте с года находился павильон «Грузинская ССР», построенный грузинскими архитекторами А. Г. Курдиани и Г. И. Лежава, по традиции того времени объединившими формы древней Эллады с национальным грузинским зодчеством с добавлением советской символики. К павильону была пристроена оранжерея с субтропической растительностью.
Павильон № Изначально павильон Армянской ССР на ВСХВ был возведен по проекту армянских архитекторов Каро Семеновича Алабяна (–) и Самвела Аракеловича Сафаряна (–).
Каро Семенович хорошо известен москвичам такими работами, как Центральный академический театр Красной (теперь Российской) армии (), наземный вестибюль станции метро «Краснопресненская».
Самвел Аракелович прославился своими работами в Армении, где он возвел немало величественных правительственных зданий.
К открытию выставки в году те же два автора получают заказ на его полную реконструкцию.
Здание, разделенное на три части, было облицовано розовым туфом, что создавало впечатление древнего христианского храма, вырубленного в горах Армении. Здание делилось на три части: средняя была выше и шире боковых.
При переходе ВДНХ на отраслевой принцип показа в году павильон получает название «Здравоохранение СССР», и фасад его полностью меняется: исчезают арки и лоджии, а также витиеватый армянский орнамент. Но, к счастью, живы боковые фасады здания и его интерьеры, где можно увидеть лепнину на потолке, причудливое оформление стрельчатых арок и изящные колонки со стройными капителями.
Несмотря на все произошедшие изменения – это памятник истории и культуры государственного значения.
Сегодня на павильоне красуется изображение чаши со змеей и надпись «Здоровье». Здесь обустроились и предлагают москвичам и гостям столицы широкий ассортимент лекарственных препаратов, сборов целебных трав, лечебной косметики, портативных медицинских аппаратов для ухода за больными на дому и многое другое более сорока больших и малых коммерческих фирм.
Павильон № 13 «Армянская ССР» (, ), «Здоровье». Архитекторы К. Алабян, С. Сафарян
Павильон № За скупой белой коробкой, которая была построена в году во время перехода на отраслевую экспозиционную систему и на которой написано «Вычислительная техника», скрывается памятник архитектуры – павильон «Азербайджанская ССР» ВСХВ Он был создан по проекту архитекторов С. А. Дадашева и М. А. Усейнова, выпускников архитектурно-строительного факультета Азербайджанского политехнического института, которые уже прославились в Баку своими общественными сооружениями.
Весь павильон поднят на массивный стилобат, с гранитной балюстрадой и бронзовыми вставками, многие из которых уже утрачены. По стенам идет богатый узор в виде ваз и гирлянд. Стрельчатые двойные арки и виноградные гроздья обрамляют боковые окна.
Сегодня мы уже не можем увидеть все богатства убранства фасада с мраморным портиком, нишами и витражом, который изображал фрукты, хлопок, пшеницу. Все это скрыто фронтальной пристройкой.
К счастью, интерьеры не полностью скрыты стендами и павильонами, в которых можно увидеть муляжи динозавров, изделия из кожи и сухие цветы. Внутри прекрасно отделанные потолки с огромным стеклянным куполом в центре. Похоже, колонны с капителями в виде винограда и гранатов являются уникальным ноу-хау создателей этого павильона.
Сохранилась также терраса-оранжерея в конце павильона.
К ВСХВ павильон не менял своего облика, просто был капитально отремонтирован.
Здесь уже давно планируется открытие Выставочно-коммерческого центра Азербайджанской Республики.
Павильон № 14 «Азербайджанская ССР» (). Архитекторы С. Дадашев, М. Усейнов; фронтон павильона «Вычислительная техника» ()
Имеет смысл заглянуть за павильон и выйти на Южную аллею, которая идет позади павильонов, выстроившихся по левой стороне аллеи Наций. По противоположной стороне Южной аллеи в разное время было построено много кафе, закусочных и магазинов. У всех разная судьба и разные хозяева.
Строение № Следует не пропустить строение № в восточном стиле за павильоном «Азербайджанская СССР – Вычислительная техника» (№ 14). Это шашлычная «Владикавказ», что за павильоном. В основе этого здания торговый киоск Азсовхозтреста (), построенный по проекту М. Усейнова, он составлял единый ансамбль с павильоном Азербайджанской СССР.
По соседству, вдоль Южной аллеи, но за павильоном № 13 сохранился павильон «Продукты» (), забитый и брошеный, он когда-то входил в ансамбль павильона «Армянская ССР» вместе с альпийской горкой и водоемом. На капителях пилястр этого симпатичного сооружения, как и у его большого собрата, висят зрелые гранаты, а по арке вьется виноградная лоза. Возможно, и его строил изобретательный Каро Алабян.
А рядом еще одна не очень позитивная страница из истории ВВЦ. Грустно выглядит торговое сооружение времен застоя за павильоном «Профсоюзы», обнажившее свой железный скелет, хотя на нем и красуется надпись «Оазис».
А мы возвращаемся на аллею Наций и продолжаем разговор о павильонах-трансформерах времен ВСХВ и ВДНХ.
Павильон № Схожая со своими соседями сложная судьба выдалась на долю павильона № 15, фасад которого был скрыт коробкой в году. Архитекторы В. М. Голштейн, инженер И. М. Шошенский, конструктор В. А. Штабская нашли решение главного фасада в виде вогнутых линз, облицованных анодированными алюминиевыми листами. Горизонталь фасада подчеркивается радиомачтой высотой 47 метров, установленной слева от входа. Надпись на фасаде гласит «Радиоэлектротехника». А еще некоторое время после перехода на отраслевой принцип показа павильон назывался «Радиоэлектроника и связь».
Строение № «Азсовхозтрест» (), шашлычная «Владикавказ». Архитектор М. Усейнов
Павильон № 15 «Поволжье» (). Архитекторы И. Яковлев, И. Шошенский; скульпторы А. Стемпковский, Ю. Поммер, В. Дерунов
Изначально в году павильон был полностью закончен по проекту А. Г. Чалтыкьяна для ВСХВ как павильон «Поволжье». Летом года, после постановления о переносе открытия выставки на год, началась перестройка павильона по новому проекту – А. Б. Борецкого, а в м происходит дальнейшая переделка павильона, уже по проекту С. Б. Знаменского и А. Колесниченко, которые превратили его в модель стального моста над бурным каскадом вод Большой Волги. Вдали виднелся Куйбышевский гидроузел.
На высокой башне была установлена конная статуя Чапаева работы скульптора П. Баландина. Рельефы на фасаде были выполнены С. Лахтиным и М. Бирюковым. Справа – барельеф, рассказывающий о земледелии.
В году павильон был почти полностью перестроен по проекту архитекторов Е. В. Яковлева и И. М. Шошенского. Исчезла башня и конная статуя Чапаева, но вместо этого появились на фронтоне фигуры рабочего и крестьянки, поддерживающие герб и знамена, еще более сложными стали барельефы, выполненные группой скульпторов, в которую входили: Стемпковский А. А., Поммер Ю. П., Дерунов В. И.; витражи создали художники Е. В. Попова и М. М. Лавров; главным художником павильона был назначен Е. В. Яковлев.
Если обойти здание по кругу, то можно увидеть причудливые боковые и задний фасады с медальонами, решетками и снопами пшеницы в виде огромных грибов.
Павильон № Первый павильон на этом месте был воздвигнут в году как «Белорусская ССР, Западная, Калининская, Ивановская, Ярославская области». Но в том же году принимается решение Совнаркома СССР о сооружении шести дополнительных павильонов, в том числе павильона Смоленской, Орловской, Ивановской, Калининской и Ярославской областей. Павильон становится целиком белорусским, после чего был полностью отдан под экспозицию Белорусской ССР, но почти сразу сносится как не соответствующий новым пропагандистско-помпезным тенденциям в архитектуре. В году Василий Николаевич Симбирцев (–) и Виктор Степанович Балихин возводят новое здание, которое оформляет скульптор А. Орлов.
Павильон № 18 «Белорусская ССР» (), «Электротехника» (), «Республика Беларусь». Архитекторы Г. Захаров, З. Чернышева
Уникальная майолика. Фрагмент оформления фасада павильона «Белорусская ССР» (). Архитекторы Г. Захаров, З. Чернышева
Это два крупных мастера советской архитектуры. Василий Николаевич, выпускник Вхутемаса (Вхутеина), участвовал с К. С. Алабяном в проектировании Дворца Советов, строительстве Центрального театра Красной армии в Москве. Свыше 20 лет, с осени года, Симбирцев был главным архитектором Сталинграда, затем Волгограда. Возведенный им центр города-героя Волгограда стал одним из заметных ансамблей х годов. Виктор Степанович много проектировал для Москвы, участвовал в создании ВСХВ с года.
Здание было практически полностью перестроено в году в торжественном победном стиле по проекту архитекторов Григория Алексеевича Захарова (–) и его супруги Зинаиды Сергеевны Чернышевой. Фрески во дворике «Народ Белоруссии построил социализм» – художников Б. Ф. Уитц и О. Т. Павленко с бригадой; главный художник павильона А. Н. Гавриленко.
С года здесь расположилась экспозиция «Электротехника», мало соответствующая художественному облику здания. К счастью, самобытная послевоенная архитектура здания сохранилась. В данное время площади сдаются под выставочные и торговые помещения Республики Беларусь, о чем и говорит надпись на фронтоне.
Фасад павильона украшает монументальная колоннада из двух рядов колонн, перестроенная после войны, а за ней скрывается открытый полукруглый дворик, вымощенный самобытной керамической мозаикой, от которой после стольких снежных зим, оттепелей и дождей теперь мало что осталось. Особой приметой сооружения является сочетание недорогой и крайне недолговечной штукатурки колонн и высочайшего качества барельефов из майолики в виде красочных гирлянд из плодов и цветов, которыми обвиты эти колонны. Выполненные в стиле национального белорусского орнамента, символы изобилия оказались неподвластными суровым климатическим условиям, поражая яркостью красок и качеством сохранности. Над центром здания высится башня, увенчанная аллегорической фигурой «Родина» со снопом и венком, обложенная золоченой мозаикой, созданная белорусским скульптором Андреем Онуфриевичем Бембелем (–), памятники которого находятся в многих городах бывшего СССР. В Москве на территории МГУ им. М. В. Ломоносова им был выполнен памятник Д. И. Менделееву перед зданием химического факультета.
Чуть ниже, под бельведером – еще пять белых окрашенных фигур представителей Белоруссии, гораздо меньших, чем Родина-мать.
В интерьере колонны укутаны белой пленкой и их не разглядеть, но хорошо виден белый лепной потолок с куполом и прекрасными строгими окнами в стиле ар-деко.
Площадь механизации. От механизации сельского хозяйства к индустриализации страны
Вечное будущее страны – пионер с самолетом и пионерка с трактором. Барельеф в оформлении башни павильона № 32 «Механизация» (), «Механизация и электрификация» (), «Космос» (). Архитекторы И. Таранов, В. Андреев, Н. Быкова; скульпторы С. Орлов, А. Антропов, С. Рабинович, И. Слоним, Н. Штамм, П. Добрынин, Н. Томский, М. Бабурин, Д. Шварц, В. Цигаль, Л. Кербель
Ансамбль площади Механизации, или, как ее еще называют, площадь Промышленности, чрезвычайно эклектичен, и тем самым он отразил перемены, происходившие не только на территории выставки, но и всей страны. Разнообразие архитектурных объемов, декоративных приемов завораживает и разочаровывает одновременно: хочется проникнуть взглядом в глубь истории и увидеть ансамбли ВСХВ, ВСХВ и ВДНХ Это одна из самых шумных и активных площадей, на которой разбросаны палатки с мороженым и пончиками, установлены аттракционы и самолеты, на которые взбираются дети и взрослые. Здесь же останавливаются и накапливаются паровозики, развозящие посетителей по ВВЦ. Сейчас площадь Механизации – это пестрота красок, разнообразие звуков, запахов и рекламных призывов.
В центре площади, который становился основным политическим центром выставки в разные эпохи, в году был возведен памятник Иосифу Сталину, а при Хрущеве, в период наших космических побед, здесь в году была установлена копия ракеты Юрия Гагарина. Автор бывшего здесь гиганта – статуи Сталина – Сергей Дмитриевич Меркуров создал его из бетона с мраморной облицовкой, но простоял памятник недолго, до года. Скульптура успела получить Сталинскую премию за год и была взорвана в сентябре года по приказу того же Сталина – лучше сами разрушим, чем немцы обстреляют столь заметную цель. Уменьшенная авторская копия памятника из красного гранита с уничижительно отбитым носом теперь находится в Парке скульптуры Центрального дома художника на Крымской набережной.
Мечта о сближении города и деревни, облегчении труда сельского труженика отразилась в оформлении и названии площади. Жизнь на селе должна была измениться, и в первоначальном проекте года она называлась площадью Реконструкции сельского хозяйства. Затем, после неясной смерти наркома тяжелой промышленности Серго Орджоникидзе, постановлением Выставочного комитета от 19 февраля года площадь стали называть именем Серго Орджоникидзе, но к открытию в году появилось название площадь Механизации, рядом с уже названной площадью Колхозов. Тем самым на градостроительном уровне нашла свое отражение концепция серпа и молота – площадь Колхозов и площадь Механизации. Село поставляет городу продукты питания, а город селу – механизмы и машины.
Идеологически заложенная Вячеславом Константиновичем Олтаржевским как центральное место всей выставки, эта площадь долгое время таковым и оставалась. Павильоны по периметру представляли самое главное, чем жила страна, или самые значимые объекты государственной пропаганды.
Не случайно существует много прочтений этого проекта, тем более что личность ее создателя окружена ореолом знания других стран и культур, а также ареста и отсидки в воркутинских лагерях.
Возможно, тот факт, что Вячеслав Константинович провел несколько лет, учась и работая в Нью-Йорке, где многие русские эмигранты в конце х – начале х годов ХХ века увлекались эзотерикой, в том числе и находившийся там же Сергей Тимофеевич Коненков, позволил некоторым исследователям увидеть в первоначальном плане комплекса Солнечную систему, где центром всей выставки являлась площадь Механизации, по форме напоминающая Солнце, вокруг которого расположились девять планет-павильонов. В центре этого Солнца должна была стоять статуя Ленина, но Сталин к концу х годов уже перестал назначать Ленину главные роли в земной жизни – он оставался богом и идеологом революции, а он, товарищ Сталин, был рулевым новых свершений и преобразований. Поэтому в году, уже после ареста Олтаржевского, здесь была установлена гигантская фигура самого Сталина, который сам претендовал на роль Солнца.
Существует также мнение, что площадь Механизации символизировала древо жизни, от которого отходили четыре дороги-источника. Площадь, какой бы ее ни замыслил автор, представляла собой правильный восьмиугольник. Восьмиугольник – это символ жизни, вечности, власти и устойчивости мироздания. Древние шумеры именно так изображали Солнце. В русском церковном строительстве восьмерик был очень популярным объемом, часто восьмиугольник встречается на изображениях икон. Советская эпоха очень увлекалась символами, но новые изобрести было трудно, поэтому брались старые, и им придавалось новое, советское значение. Как и весь комплекс ВВЦ, площадь Механизации обладает обширной библиотекой визуальных символов межкультурного и межконфессионального происхождения – на стенах и портиках, колоннах и карнизах.
Советская архитектура, а особенно выставочные проекты, в СССР и за рубежом должны были поражать, убеждать и заставлять действовать в нужном партии направлении. Поэтому павильоны так легко принять за культовые святилища, при этом прославляющие материю и коммунистический материализм. На выставке, в период нехватки продуктов питания и самых элементарных товаров и услуг, советские храмы для убедительности возводились в честь мяса, молока и хлеба.
После трагического ареста Олтаржевского многие из его построек были уничтожены, а генеральный план остался. Площадь же продолжали застраивать и перестраивать другие архитекторы вплоть до недавнего времени.
На ВСХВ главной идеей этой площади было сельское хозяйство (животноводство, механизация и его модернизация), которое выражено в сохранившихся павильонах «Механизация – Космос», «Земледелие – Транспорт» и «Украина – Зерно». В х годах ХХ века площадь превращается в сугубо индустриально-технологическую, отразившуюся в названиях и содержании павильонов – «Космос», «Электрификация», «Химия» и т. д. Позже в эпоху национальной и международной отраслевой ярмарочной деятельности здесь возводятся сугубо выставочные конструкции. На площади сохранились два прекрасных памятника ВСХВ и ВДНХ, с них мы и начнем разговор об этом месте.
Павильон № 32, № Центральное место на площади занимает самый крупный на месте разрушенного павильона «Механизация», уже построенного по проекту В. К. Олтаржевского в году. Первый павильон был полностью закончен и оформлен; торжественность ему придавали восемь скульптурных панно, созданных скульптором Е. Никифоровой для его четырех входов.
В новом варианте павильон, созданный проекту трех выдающихся архитекторов Таранова Ивана Георгиевича (–), его супруги Быковой Надежды Александровны (–) и Андреева Виктора Семеновича (–), авторов многих известных зданий Москвы и станций Московского метрополитена, представлял собой гигантский навес или эллинг из железа, стекла и бетона длиной метров, шириной 50 метров и высотой 24 метра, нависающий над Главной аллеей. Движущиеся непрерывным потоком машины на двух ярусах создавали картину индустриальной мощи сельского хозяйства СССР. В году на послевоенной ВСХВ павильон получил имя «Механизация и электрификация сельского хозяйства». Те же архитекторы сумели сделать этот павильон еще грандиознее в соответствии с новыми победно-ампирными тенденциями в искусстве. Они превратили его в закрытое помещение, возведя со стороны площади мощный фасад с триумфальной аркой в металлических узорах. Пролет арки был закрыт зеркальным стеклом. По бокам архитекторы установили две «сторожевые» башни, увенчанные механизатором с молотом и атлетической девушкой со штурвалом комбайна. Обе фигуры выполнены из железобетона и облицованы золотой смальтой. Барельефы на башнях иллюстрируют победный марш механизации и электрификации на селе, к которым авторы отнесли гидроэлектростанции, модели самолетов и тракторов, которые держат пионеры, циркули, шагомеры и льночесалки. С другой стороны эллинга был возведен двухэтажный купольный зал в 75 метров, металлические конструкции покрывает узор из снопов пшеницы, звезд, серпов и молотов. Сочетание элегантного ар-деко в стекле и металле с советской декоративной фантазией производит сильное впечатление. Венки и ленты обрамляют шестиугольники с надписью «Слава героям социалистического труда». Героями современного павильона являются участники и посетители коммерческих выставок, а по бокам были воздвигнуты граненые башни, покрытые барельефами на темы механизации и электрификации сельского хозяйства. Над созданием художественного облика павильона трудилась большая группа известных скульпторов: С. М. Орлов, А. П. Антропов, С. Л. Рабинович, И. Л. Слоним, Н. Л. Штамм, П. И. Добрынин. Большой объем работ выполнил Н. В. Томский с своей бригадой в составе М. Ф. Бабурин, Д. П. Шварц, В. Е. Цигаль, Л. Е. Кербель. Главным художником павильона стал А. М. Ермольев.
Павильон № 32 и № 34 «Механизация» (), «Механизация и электрификация» (), «Космос» (). Архитекторы И. Таранов, В. Андреев, Н. Быкова; скульпторы С. Орлов, А. Антропов, С. Рабинович, И. Слоним, Н. Штамм, П. Добрынин, Н. Томский, М. Бабурин, Д. Шварц, В. Цигаль, Л. Кербель
Павильон № 34 «Механизация» (), «Механизация и электрификация» (), «Космос» (). Художественное оформление башен и интерьеров. Архитекторы И. Таранов, В. Андреев, Н. Быкова; скульпторы С. Орлов, А. Антропов, С. Рабинович, И. Слоним, Н. Штамм, П. Добрынин, Н. Томский, М. Бабурин, Д. Шварц, В. Цигаль, Л. Кербель
С года все сооружение было перепрофилировано в «Космос», но колхозно-механическая тематика на фасадах осталась. В этом новом качестве павильон стал еще более известен. На стене сохраняется огромное круглое панно, закрытое белым полотнищем, через которое просвечивает улыбка первого в мире космонавта Юрия Алексеевича Гагарина.
В настоящее время в павильоне идет бойкая торговля семенами, саженцами и садовым инвентарем, хотя в планах администрации ВВЦ было намерение к году превратить этот прекрасный архитектурный и исторический памятник в учебный центр под названием «Вселенная».
Павильон № Слева от павильона «Механизация – Космос» располагается павильон, возможно ставший «рекордсменом» по изменению своего профиля и названий. Одним из самых первых проектов занимался архитектор М. Б. Шнейдер, работавший тогда в Промстройпроекте, затем проект частично был переработан архитектурной мастерской выставки под руководством В. К. Олтаржевского при участии М. А. Минкуса и А. П. Ершова. В году под именем «Зерно» павильон оказывается в числе пяти павильонов, открытых для пробного показа. Как и многие другие работы Олтаржевского, он подвергся резкой критике и был перестроен и открыт как «Хлопок» в году по проекту архитекторов П. П. Ревякина, А. М. Громова, В. Ф. Туканова и И. А. Игнатьевой. В ходе подготовительных работ к открытию ВСХВ часть павильона «Хлопок» была разобрана и на его основе открылся новый павильон – «Земледелие». Над его оформлением работали скульптор Л. М. Писаревский, лепщики братья Талановы; главным художником павильона был Г. Г. Савинов.
Павильон № 26 «Хлопок» (, ), «Земледелие» (). Архитекторы П. Ревякин, А. Громов, В. Туканов, И. Игнатьева; скульптор Л. Писаревский
Для павильона «Хлопок» было создано новое здание между площадью Механизации и Мичуринским садом. Теперь это павильон № А «Земледелие» становится в году павильоном «Геология, нефть, химия», а с года – «Транспорт СССР».
На ВСХВ его отличала изящная колоннада в виде буквы «П», над ажурной дверью размещалось большое изображение куста хлопка с цветами и зрелыми коробочками. Сохранились фотографии залов, увешанных нарядными хлопковыми тканями. Около павильона разбит участок, на котором можно было увидеть в действии ирригационную систему хлопковых полей.
На ВСХВ павильон, ставший «Земледелием», получил новый фасад с двумя рядами тонких колонн, которые завершались капителями в виде стилизованного букета листьев. За колоннами – целый сказочный мир дикой и культивированной природы. Зрелые подсолнухи на толстых стеблях склонили свои головы под стройными дубами в обрамлении виноградной лозы, гнущейся под тяжестью крупных ягод. Рябина и желуди, пшеница и овес сплелись в декоративную лепку, которая когда-то была на зеленом фоне.
Завершает облик здания фронтон на крыше со скульптурами тракториста с картой и просвещенной колхозницы с книгой и снопом. Большой интерес представляют собой рос писи потолка и стен центрального зала.
Вид на павильоны № 30 и № 31, в глубине – скульптура павильона № 32
Между павильонами № 32 и № 26 есть дорожка, которая ведет к территории с очень интересными объектами. Для ВСХВ здесь были возведены три павильона, выстроившиеся в строчку, которые много раз меняли названия, были перестроены к ВСХВ, изменили свой профиль после перехода на отраслевой показ экспозиции. Теперь один из них, последний, исчез, а два остались.
Павильон № На ВСХВ существовала логическая связь, и сразу за павильоном «Хлопок» (теперь № 26), располагался павильон «Лен, конопля и новолубяные культуры». Построенный в виде буквы «П», он был окружен террасой из цветов и разнообразных лубяных культур, произрастающих в СССР, а у стен справа и слева были установлена впечатляющая техника советского производства: льнотеребильная и коноплерасстилочная. Вся экспозиция носила сильную идеологическую окраску. После революции года были прекращены поставки тонких и редких льняных изделий из России на Запад. Однако вся экспозиция павильона строилась на том, что до революции в Западную Европу поставлялось только сырье, а после революции наконец-то стали изготавливать и продавать готовые изделия из льна, хлопка, конопли и рами. К открытию выставки года павильон, который мы сейчас видим, был построен заново на прежнем месте и несколько раз менял названия.
Павильон № 31 «Лен, конопля и новолубяные культуры» (), «Лубяная и шерстяная промышленность» (), «Льняная и шерстяная промышленность» (), «Геология» (). Архитекторы Л. Павлов, К. Афанасьев
«Лен, конопля и другие лубяные культуры» (), «Лубяная и шерстяная промышленность» (), «Льняная и шерстяная промышленность» (), «Геология» (). Благодаря последнему назначению на площадке перед павильоном можно изучать геологию на реальных образцах, привезенных с Урала, из Сибири, Карелии и многих других мест залежей ценнейших пород.
Авторы этого прекрасного памятника истории и культуры государственного значения – архитекторы Л. Н. Павлов и К. Н. Афанасьев.
казино с бесплатным фрибетом Игровой автомат Won Won Rich играть бесплатно ᐈ Игровой Автомат Big Panda Играть Онлайн Бесплатно Amatic™ играть онлайн бесплатно 3 лет Игровой автомат Yamato играть бесплатно рекламе казино vulkan игровые автоматы бесплатно игры онлайн казино на деньги Treasure Island игровой автомат Quickspin казино калигула гта са фото вабанк казино отзывы казино фрэнк синатра slottica казино бездепозитный бонус отзывы мопс казино большое казино монтекарло вкладка с реклама казино вулкан в хроме биткоин казино 999 вулкан россия казино гаминатор игровые автоматы бесплатно лицензионное казино как проверить подлинность CandyLicious игровой автомат Gameplay Interactive Безкоштовний ігровий автомат Just Jewels Deluxe как использовать на 888 poker ставку на казино почему закрывают онлайн казино Игровой автомат Prohibition играть бесплатно