Ограбление Казино С Субтитрами

Вы спрашиваете, почему российскому кино трудно достучаться до западного зрителя. Надо задать себе вопрос: «А мы уверены, что современный мир хочет нам радоваться?» И честно на него ответить: «Нет». Так устроено время. Знаете, бывает или-или. Или я хочу тебя услышать; или хочу услышать тебя таким, каким я хочу, и никаким другим. Тут надо понимать подоплеку.

В интернете, например, встречается информация о запрете проката в США российского фильма «Движение вверх» (о триумфальной победе cборной СССР по баскетболу на Олимпиаде в Мюнхене г. – Ред.). Не знаю, насколько правда насчет запрета. Но если да, то можно понять американцев – им обидно, что их баскетбольная сборная в году не взяла олимпийские золотые медали.

Но я вспоминаю историю с «Сибирским цирюльником», проданным американцам, а потом – в Латинскую Америку. Я приехал на аргентинский фестиваль. Люди – совсем как в Одинцове: смотрели – плакали и смеялись где надо. Я спросил у продюсера: «Мишель, а что с прокатом?» Оказалось, картину продали бразильцам с правом показа по всему континенту. А потом ее выкупили американцы – заплатили за упущенную выгоду и не пустили в прокат. Очевидно, она не вписывалась в их представления о том, что следует показывать другим.

Когда я показал картину Кевину Костнеру, спросил у него: что понятно, а что нужно поправить? Он смотрел – смеялся, плакал, поздравлял, а потом прислал поправки, свои соображения. Сказал: похоже, твоя Джейн была проституткой – если так, то сделай ее англичанкой. А сержант О’Лири не знает, что такое ноты, пусть лучше знает. Кевина же никто не заставлял так думать, в нем просто сидел внутренний цензор. По сравнению с ним редактура Госкино года – это дети! Помню, как-то принимали картину Тамары Лисициан «Чиполлино» и госкомиссия попросила выбросить персонажа – пародию на агента Когда режиссер спросила: «Почему?», товарищи возмутились: «Вы что, не понимаете? Партбилет № 1 был у Владимира Ильича Ленина!»

А есть такая картина «Ограбление казино» режиссера Эндрю Доминика, продюсер Брэд Питт. Там замечательные слова: «Америка – не страна, а всего лишь бизнес». Страшная, мощная, социальная картина. Но ее в Америке не смотрели, инстинктивно понимая: этого нам знать не нужно! Картина не духоподъемна для общества, воспитанного определенным типом кинематографа. Потому что вся Америка вышла из голливудского кино времен Великой депрессии. Если вы видите на перекрестке полицейского с широко расставленными ногами и жующего жвачку, то и он оттуда. То кино сделало Америку такой, какой она стала. Невозможно вообразить, чтобы американцы дружно захотели смотреть иностранное кино с субтитрами. Счастье это для страны? Величайшее! Движет ли оно страну? Да. Но куда? В некий виртуальный мир, становящийся миром реальным. Поэтому когда нет героев, они их выдумывают, и те спасают мир, избивают сербов, русских, арабов, китайцев, выигрывают войны И потом это переносится в реальный мир

В этой системе координат нас не хотят видеть такими, какими мы видим сами себя. Это не значит, что нам нужно презирать или обвинять кого-то. Нужно делать свое дело – снимать кино, в том числе артхаус, резкое, радиоактивное, собирающее призы.

Но, знаете, снять сегодня «Летят журавли», показать в Каннах и получить приз – это просто нереально.

Смотреть трейлер

• Рейтинги:IMDb: ( )Кинопоиск: (41 ) 
• Слоган:In America youre on your own
• Дата выхода мая года
• Страна:США
• Режиссер:Эндрю Доминик
• Жанр:Триллеры / Драмы / Криминал / Зарубежные
• В качествеp
• В переводе:Дубляж, Сербин, Чадов, Украинский дубляж, Украинский многоголосый, Украинский (1+1), Украинский (Интер) и Оригинал (+субтитры)
• Возраст+ только для взрослых
• Время мин.
• Коллекции:Лучшие экранизации литературных произведений, Фильмы Annapurna Pictures, Фильмы про воров, Фильмы про казино, Фильмы про киллеров, Фильмы про преступников
• Актеры:Брэд Питт, Скут МакНэри, Бен Мендельсон, Ричард Дженкинс, Джеймс Гандольфини, Рэй Лиотта, Сэм Шепард, Винсент Куратола, Макс Казелла, Тревор Лонг и другие

Про что фильм «Ограбление казино»

Джеки Коган – жестокий и хладнокровный наемный убийца, работающий на мафию. Он не имеет ни малейшего сострадания, и готов ради денег на все. Однажды пара грабителей совершает налет на подпольное казино, где постоянно играли криминальные авторитеты. Такая дерзость преступников поражает боссов мафии, и дело по их поиску поручают Когану. Грабители допускают очень много оплошностей, благодаря которым Джеки очень быстро выходит на их след. Теперь виновников ждет жестокая расплата за содеянное.

Плеер также доступен на телефоне и планшете под управлением андроид (Android с поддержкой HLS), и на iPhone и iPad под управлением iOS.

Ограбление казино () - смотреть онлайн

Парочка мелких преступников совершает налет на карточный турнир, организованный мафиози по имени Марки Тратман (Рэй Лиотта). Первым подозреваемым, разумеется, оказывается сам хозяин, но пострадавшие на всякий случай нанимают стороннего стрелка Джеки Кугана (Брэд Питт) для полноценного расследования.

После невероятного фильма «Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса» новая совместная работа Доминика и Питта кажется какой-то серенькой. Они словно игнорируют пост-тарантиновские 20 лет гангстерского кино и держат в уме скорее пьесу Дэвида Мэмета "Американский бизон". Мэметовские диалоги как раз и мешают больше всего: завидный актерский состав оказывается буквально в плену у отнюдь не самого блестящего текста. К тому же из мелькающих на заднем плане телевизоров вечно доносятся довольно топорные обличения якобы остро социального толка. Все хорошее в фильме так или иначе связано с Питтом, играющим здесь очередного усталого одиночку.

И именно из-за главной звезды и стоит посмотреть это кино, которое само, кажется, не знает, о чем оно, но в тоже время умудряется даже в худшие свои моменты смотреться предпочтительнее многих собратьев по жанру.